'^Sif^l 


^■v^- 


' sm 


'■'"TM 


■^^^v.» 


.^'■rA 


S.ifi 


L 


ANNALES 


DES 


SCIENCES NATURELLES 


TOME III. 


IMPRIMÉ CHEZ PAUL RïïNOUAKD, 

RUE GARANCIKRE, N. 5. 


SGIENGE^WirURELLES 


COMPRENANT 

LA ZOOLOGIE, LA BOTANIQUE, 

l'aNATOMIE et la PHYSIOLOGIE COMPARÉES DES DEUX RÈGNES, 

ET l'histoire des CORPS ORGANISÉS FOSSILES; 

RÉDIGÉES 

POUR LA ZOOLOGIE 

PAR MM. AUDOUIN ET MILNE-EDWARDS , 

ET POUR LA BOTANIQUE 

PAR MM. AD. BRONGNIART ET GUILLEMIN. 


TOME TROISIEME. — BOTANIQUE. 


PARIS. 

CROCHARD, LIBRAIRE-ÉDITEUR, 

PLACE DE l'École -DE- MÉDECINE , N. <3. 

1835. 


^ \ *^ «•» ♦"■- ^ 


ANNALES 


SCIENCES NATURELLES 


PARTIE BOTANIQUE. 


Mémoire sur la composition chimique des racines des plantes 
et l'action du tannin sur ces organes. 

Par M. Payen. 


A l'occasion d'une communication intéressante de M. Syl- 
vestre fils, qui constatait le dépérissement de plusieurs arbres 
transplantés dans un sol contenant les débris désagrégés de 
chênes abattus aux mêmes endroits, je crus devoir étudier l'ac- 
tion directe du tannin sur les racines de diverses plantes. 

J'avais précédemment observé que le tannin contracte la 
substance intérieure de la fécule, empêche ou détruit sa colo- 
ration bleue par l'iode, s'oppose à l'action de la diastase. On 
savait d'ailleurs que le tannin précipite plusieurs substances 
organiques azotées, qu'il s'unit fortement au tissu cutané des 
animaux. Enfin M. Pelouze a démontré que ce même corps 
forme , avec les oxides métalliques , des combinaisons définies , 
et que son altération spontanée , en présence de l'eau, donne 
lieu à une abondante production d'acide gallique. 

Il était donc assez probable que le tannin, doué d'une action 
énergique sur divers produits tles animaux et des végétaux, 


6 PAYEN. — Composition chimique des Racines. 

pourrait exercer une influence spéciale très marquée sur les 
premiers phénomènes delà germination et sur le développement 
ultérieur des plantes. 

Afin d'observer cette influence isolée, je plaçai des graines de 
blé , de seigle, d'orge, d'avoine et de maïs , comparativement en 
contact avec de l'eau pure aérée et avec une solution contenant 
0,00 1 de son poids de tannin pur, préparé par la méthode de 
M. Pelouze. 

Dans l'eau pure aérée, la germination de toutes les graines 
eut lieu ; de nombreuses radicelles blanches et des tiges blan- 
châtres, puis vertes, se développèrent graduellement. 

Dans la solution à 0,001 de tannin, toutes les radicelles 
prirent peu-à-peu, et vers l'extrémité d'abord, une teinte brune, 
ne se développèrent que très peu et incomplètement; les plu- 
mules ou gemmules restèrent blanchâtres, mais ne dévelop- 
pèrent pas de tiges vertes; il y avait donc un obstacle très for- 
tement marqué de la part du hquide à tout développement ul- 
térieur. 

Lorsque la faible proportion de tannin libre disparut par 
suite de sa réaction sur la fécule et le gluten des graines, quel» 
ques-unes de celles-ci poussèrent des radicelles latérales qui 
restèrent blanches, tandis que les premières radicelles, très 
courtes et brunies, ne prirent aucun accroissement, ce qui dé- 
montrait encore l'altération des tissus de leurs parties ternnnales 
et spongieuses, sans que la vie se fût éteinte dans les parties 
essentielles de l'embryon ; en effet le développement de la gem- 
mule en une tige verte eut lieu suivant les progrès des nouvelles 
radicelles. Il en fut de même pour plusieurs des plantules trans- 
portées dans l'eau pure après la réaction du tannin : la plupart 
poussèrent alors des radicelles latérales qui fournirent au dé- 
veloppement de la gemmule, mais dans aucun cas les bouts al- 
térés ne s'allongèrent. 

Voulant observer l'effet de la même solution, si faible, de 
tannin sur les progrès d'une végétation plus active et plus 
avancée, j'y transportai plusieurs plantules de blé développées 
dans l'eau distillée, et dont les racines et les tiges avaient de 3 à 
5 centimètres de longueur, laissant végéter comparativement 


PAYJ'N. — Composition chimique des Racines. 7 

les antres jeunes plantes dans l'eau. Pendant deux jours les 
effets différèrent peu sensiblement; mais ensuite, dans la solu- 
tion du tannin, les racines prirent évidemment une teinte 
brunâtre , qui fut constamment beaucoup plus foncée sur toutes 
les extrémités spongieuses où l'altération s'était d'abord mani- 
festée; peu-à-peu la nuance brune se communiqua au liquide 
par suite de la dispersion d'une partie du produit brun- de la 
réaction du tannin. Le développement des racines s'arrêta , et 
celui des tiges se ralentit tellement, qu'au bout de dix jours 
leur longueur était à-peu-près de moitié moindre que celle ac- 
quise dans l'eau simple par les plantules semblables. 

Dans une solution incolore contenant 0,002 de tannin pur, 
les bouts spongieux des racines de blé sont sensiblement brunis 
au bout de vingt-quatre heures, à la température de i5 à 17°. 

En examinant sous le microscope les racines dont le dévelop- 
pement avait été arrêté parle tannin, nous avons reconnu que 
leurs extrémités spongieuses étaient devenues opaques et en- 
gorgées; que dans les parties plus anciennement développées,, 
l'opacité moindre était concentrée dans le tissu vasculaire, et 
laissait encore apercevoir l'organisation dans le tissu cellulaire, 
et surtout près de l'axe, tandis que vues comparativement, les 
racines des graminées à l'état normal fraîches et diaphanes, 
laissaient se dessiner sur le porte-objet toutes les lignes de leur 
organisation, graduellement plus forte en remontant des extré- 
mités les plus jeunes vers la tige où se rencontrent leurs racines 
plus anciennement formées. 

Je crus encore devoir étendre les essais qui précèdent à d'au- 
tres plantes, et varier les observations de la manière suivante : 

Des graines germées d'ébénier, de sycomore et de sureau 
furent implantées dans une solution contenant 0,001 de tannin 
pur, et comparativement dans de l'eau distillée. 

La solution de tannin incolore prit une teinte fauve graduel- 
lement plus foncée; les radicelles offrirent peu-à-peu des 
nuances irrégulièrement brunes, qui devinrent enfin continues 
et très foncées; elles n'avaient d'ailleurs rien gagné en longueur 
au bout d'un mois; aucune radicelle latérale ne s'était montrée: 


8 PAYEN. — Composition chimique des Racines. 

des fJocons bruns amorphes remplaçaient autour d'elles leurs 
légères fibrilles. 

Dans l'eau pure, au contraire, des radicelles blanches laté- 
rales s'étaient graduellement développées, et les feuilles avaient 
une étendue de cinq à six fois plus grandes que celles venues 
sous l'influence du tannin. 

Des petites plantes de maïs venues dans l'eau, dont les racines 
et les feuilles avaient de 3à 5 centimètres de longueur, mises 
dans la solution de tannin ào,ooi, ne poussèrent pendant un 
mois aucune radicelle; les anciennes racines, de plus en plus 
rembrunies, ne prirent plus d'accroissement; les feuilles ne 
poussèrent que très lentement, et leurs extrémités se dessé- 
chèrent peu-à-peu ; l'humidité ayant permis la formation de 
quelques radicelles latérales au-dessus du liquide, dès que leurs 
bouts vinrent en contact avec celui-ci, ils furent brunis, rendus 
opaques, leur croissance s'arrêta, la partie au-dessus de la solu- 
tion resta seule blanche; les plants de maïs laissés comparative- 
ment dans l'eau avaient alors de 22 à 27 centimètres de lon- 
gueur, leurs racines et radicelles blanches étaient au moins qua- 
druplées de volume. 

Ces différentes radicelles furent placées sur le porte-objet du 
microscope après avoir été coupées , soit en disques par un plan 
perpendiculaire à l'axe, soit en lames minces par un plan passant 
dans l'axe. 

Les disques des racines blanches non altérées par le tannin 
laissaient apercevoir en lignes légères toutes les cellules dia- 
phanes jusqu'à leur circonférence ultime, tandis que dans les 
disques des racines altérées, toutes les lignes de l'organisation 
étaient plus foncées, et les cellules étaient oblitérées près de ta 
circonférence et autour du tissu vasculaire, offrant dans ces 
parties l'aspect d'un magma brun opaque. 

La section dans Taxe rendait compte du phénomène sous un 
autre point de vue : dans les radicelles non altérées, les lignes 
parallèles et transversales très fines laissaient apercevoir des inter- 
valles translucides, l'organisation était régulière jusqu'aux bords 
et paraissait seulement plus délicate vers l'extrémité arrondie, tan- 
dis que les racines attaquées par la solution de tannin offraient, 


PAY£j\. — Composition chimique des Racines. 9 

vers leurs bords oblitérés et dans le tissu vasculaire , une couche 
continue,brune, opaque, occupant presque tout le diamètre dans 
les bouts qui, avant l'action du tannin, offraient au contraire 
leur organisation en lignes bien plus faiblement tracées. 

Il paraissait donc évident que la réaction énergique du tan- 
nin , en attaquant ainsi les bouts formés récemment par lesquels 
le prolongement se serait effectué; en entravant d'ailleurs par 
l'oblitération d'une couche continue vers la circonférence et 
dans le tissu vasculaire interne la communication entre les di- 
verses parties des racines et les tiges, avait dû arrêter le dévelop- 
pement des unes, ralentir considérablement celui des autres, 
enfin rendre tout le système incapable de résister alors aux in- 
fluences extérieures ordinaires. En effet, toutes les plantules 
dont les racines avaient été attaquées par le tannin, et qu'on es- 
saya de transplanter dans une bonne terre de jardin , se fanèrent 
et périrent bientôt , tandis que celles dont la végétation s'était 
soutenue par l'eau seule reprirent dans les mêmes circonstances , 
et purent continuer leur végétation. 

On pouvait supposer que les plantes qui contiennent abon- 
damment, dans plusieurs parties, des principes immédiats doués 
d'une certaine énergie sur divers agens présenteraient des radi- 
celles d'une composition différente et capable de résister à l'ac- 
tion du tannin. Au nombre des plantes sur lesquelles nous avons 
opéré afin de lever ce doute, nous citerons celles qui suivent, et 
dont les graines offrent aussi, dans leur germination sous la 
même influence, les phénomènes précédemment décrits; leurs 
applications dans les arts industriels ou pharmaceutiques dé- 
montrent chez elles d'abondantes sécrétions de substances 
grasses ou mucilagineuses. 

/ L'œillette ( Papaver somniferum). Cultivée pour l'huile 
Pa7AV£rac£ES. ) qu'on extrait de ses graines. 

( Le pavot ( id. ). Plusieurs variétés des jardins. 

Le Co/za ( Brassica oleracea arvensis), dont la graine 
oléagineuse donne lieu à de grandes exploitations. 
Crucifère ) ^^^ choux et choux-Jleurs. Variétés des jardins pota- 

gers. 
La Ca/rae^me ( Myagrum sativum). Cultivée pour son 
Ijuile. 


Urtickes. 

Synantherees. 

Maj.vacées. 

Géraniées. 
polygonées. 

Convolvulacées. 

CurURBITACÉES. 


Solanées. 
Asparaginées. 


Composition chimique des Racines. 

Le Lin ( Linum usitatissimum ) , dont on utilise les 
fibres textiles de la tige, l'huile, le imicilage et la 
matière azotée de la graine. 

Le Chaiwre (Cannabis sativa). Cultivé en grand pour 
les fibres textiles de sa tige et pour ses graines oléa- 
gineuses. 

La Pariétaire (Parietaria officinalis). 

U Helianthu^s annuus , dont les graines contiennent 
de l'huile. 

( La Mauve (Milva sylvestris) et ses variétés, dont 
( toutes les parties contiennent un mucilage abondant. 

I Le Géranium. Plusieurs variétés des jardins. 

j La Persicaire ( Polygonum Persicaria ). 

j Le Liseron des haies ( Convolvulus sepium). 

I Le Melon ( Gucumis Melo ). 

ÎLes mêmes résultats ont encore été obte- 
nus relativement à plusieurs espèces de So- 
lanées et d'Asparaginées. 


L'influence de l'oblitération produite par le tannin sur les 
racines de toutes ces plantes se fait sentir aux feuilles et aux ti- 
ges, qui se farient et se dessèchent d'autant plus promptement 
qu'elles sont plus jeunes, que leur tissu plus lâche est moins ré- 
sistant, et que la température atmosphérique est plus élevée ; 
ainsi l'effet fut si rapide sur plusieurs liliacées dont les racines 
seules étaient plongées dans la solution de tannin, que toutes 
leurs parties vertes furent flétries et séchées au bout de quatre 
jours (la température étant de 10 à -^20(1)); tandis que les 
feuilles de plusieurs arbres étaient à peine sensiblement fanées 
au bout de dix jours, toutes circonstances égales d'ailleurs et 
quoique leurs racines fussent déjà fortement rembrunies. 

Les altérations ont toujours commencé par le tissu des extré- 
mités des radicelles, et des fibrilles latérales. — Les parties s'ob- 


(i) Relalivement à plusieurs Liliacées, l'alléralion a lieu sans i|iie le liquide se colore très 
.sensiblement; le (issu ag[;loméré est obstrué dans les bouts spongieux et d'une nuance grisâtre 

|iius foncée et plus opa(|ue (jut; daus tout le rcslc de la !on;,^uem' des radictlles. 


PAYJiN. — Composition chimique des Racines. 1 1 

litèrent peu-à-peu et se désagrègent en flocons amorphes de 
plus en plus opaques et colorés en brun , tout le liquide prend 
aussi une teinte fauve graduellement plus foncée. Au milieu et à 
la superficie de toutes ces solutions à 0,00 1 de tannin, sur les 
graines ou les racines en contact avec elles ou même à la partie 
inférieure des tiges se développent d'abondantes moisissures. 

En rapprochant mes observations antérieures relatives au dé- 
veloppement des racines sous l'influence des engrais azotés , 
de l'analogie entre l'action du tannin sur le tissu des animaux, 
et sur les spongioles des radicelles, je fUs conduit à penser que 
ces parties le plus récemment organisées, dont la production 
marche en avant de toutes les radicelles pourraient contenir les 
plus fortes proportions d'azote. 

Afin de vérifier cette conjecture, je séparai avec soin des ra- 
dicules, des radicelles, et même des fibrilles radicellaires, les 
bouts spongieux dans une étendue égale à celle qui avait été mar- 
quée dans les premiers essais par la première et la plus forte 
action du tannin, c'est-à-dire de deux à trois fois leur diamètre. 

Les extrémités spongieuses, isolées dans ces trois circonstan- 
ces et séparément décomposées par la chaleur, dégagèrent les 
produits gazeux de la décomposition des matières animales ; un 
papier de tournesol rougi était ramené au bleu dès les premiers 
momens de la réaction ; d'autres réactifs constatèrent la présent 
ce des vapeurs ammoniacales dans les produits gazeux. 

Les radicelles privées de leurs jeunes extrémités et même leur 
couchecorticale,etleur partie cylindriqueintérieure, séparément 
essayées dégagèrent des vapeurs dont la réaction fut au contrai- 
re constamment acide à partir d'une distance plus ou moins 
rapprochée du bout excisé, et de plus en plus acide en s'éioi- 
gnant davantage et se rapprochant ainsi de la tige. 

Les mêmes résultats ont été obtenus avec les plantes dicoty- 
lédones et monocotylédones des diverses familles sur lesquelles 
nous avions précédemment observé l'action du tannin et qui 
comprenaient des arbres et arbustes de différens âges^ ainsi que 
des végétaux herbacés. 

Il nous parut probable que les extrémités spongieuses d'une 
texture si délicate contenant une substance azotée si altérable 


1 2 PAYEN. — Composition chimique des Racines, 

devaient, dans les circonstances naturelles les plus générales, 
être mises à l'abri des divers principes iniinédiats actifs sécrétés 
dans certains vaisseaux des tiges et des racines de plusieurs 
plantes et qu'ainsi, seulement, l'uniformité de texture et de 
composition pouvait être conservée dans les spongioles de toutes 
les radicelles. 

Une double expérience pouvait donner à ces présomptions 
le caractère d'une certitude complète. 

Plusieurs plantes de la famille des rosacées offrent dans leurs 
feuilles, leurs tiges et leurs racines, une abondante production 
de tannin ; il importait donc de constater : 

1° Si ce principe avait sur les spongioles mêmes de ces plan- 
tes, comme sur celles de tant d'autres, une action délétère. 

1° Si les extrémités des radicelles de ces plantes étaient, 
aussi , azotées au point de donner directement des vapeurs am- 
moniacales. 

A cet effet, des jeunes plantes de fraisiers furent implantées 
dans la solution de tannin , bientôt les bouts spongieux de leurs 
radicelles furent brunis et oblitérés, (i) 

Les spongioles enlevées sur d'autres individus et immédiate- 
ment décomposées par la chaleur, ont fait virer au bleu le pa- 
pier de tournesol, tandis que la décomposition des radicelles, 
privées de leurs bouts spongieux, ramenait au rouge le tourne- 
sol bleui. 

C'est donc une propriété générale , appartenant à toutes les 
plantes précitées, que la présence et les fortes proportions de 
matière azotée dans les spongioles de leurs radicelles. 

Ces plantes ont encore présenté les mêmes phénomènes 
après que leurs racines eurent été en quelque sorte purifiées 
par une immersion de plusieurs jours dans l'eau, et sous l'in- 
fluence de la végétation qui, exhalant dans l'air par les parties 
vertes de la plante une quantité d'eau égale à un grand nombre 
de fois le volume des radicelles, avait dû renouveler dans celles- 

(i) Sous le microscope , l'alléialion paraissait en tout semblable à celle précédemment ob- 


PAYBN. — Composition chimique des Racines. i3 

Cl une quantité correspondante de liquide et débarrasser leurs 
extrémités, surtout, des principes solubles. 

Nos précédentes observations viennent d'être étendues aux 
radicelles développées au-dessus du sol , mais non en contact 
avec lui, et même aux radicelles aériennes de plusieurs familles ; 
nous citerons parmi ces deux dernières sortes celles des plan- 
tes suivantes que MM. les professeurs du jardin du roi ont bien 
voulu mettre à notre disposition : 


Palmiers. 


Areca rubra. 

T)A\\\tt {Phœnix dactylifera). 
Piper ACiÉEs. | Piper Bétel. 

VlNIFÈRES. I CisSUS 

^ , j Epidendrum elongatum. 

\ Vanilla aromatica. ^ 

Dracontium pertusum. 

Caladium pinnatifidum. 
Aroidées. { Pothos crassinervia. 

Pothos digitata. 

Pothos lanceolata. 

La dimension assez forte de deux radicelles de X Areca rubra 
nous permit d'essayer séparément. 

i" L'extrémité de chaque radicelle, dont le maximum d'é- 
paisseur correspondant à l'axe était à-peu-près égal au quart du 
diamètre du corps cylindrique de la radicelle. 

1° Le corps cylindrique (que recouvrait l'enveloppe termi- 
nale ci-dessus ), coupé sur une longueur d'une fois et demie le 
diamètre. 

3" La partie cylindrique immédiatement au-dessus , coupée 
sur une longueur égale à la précédente. 

Les deux premières portions contenaient assez d'azote pour 
donner immédiatement des vapeurs ammoniacales, tandis que 
la troisième donna directement des vapeurs à réaction très acide. 

Dans plusieurs des radicelles plus charnues, moins ligneuses 
et à formes plus allongées que les précédentes, notamment celles 
de plusieurs Pothos, la partie fortement azotée avait beaucoup 
plus d'étendue. 

Ces radicelles offrent au milieu un tissu vascukire tenace, 


i4 PÀYFN. — Composition chimique des Raeines. 

très mince enveloppé d'un tissu cellulaire très épais. Toutes 
les parties de ce dernier avec leurs enveloppes extérieures 
jusques au-delà d'une longueur de 5o fois le diamètre de la 
radicelle donnent dans leur décomposition directement des va- 
peurs ammoniacales. 

Afin de rechercher si le tissu vasculaire central n'offrirait pas 
quelque différence dans sa composition, en raison de la matière 
ligneuse interposée, je l'essayai séparément, et je trouvai que 
depuis huit fois environ le diamètre de la radicelle à partir du 
bout arrondi jusqu'à une longueur de vingt fois le même dia- 
mètre, et au-delà, ce tissu résistant donnait directement de^ va- 
peurs acides par sa décomposition. 

Le même examen comparé fut fait sur des portions de la 
radicelle d'un dattier, coupées par un plan perpendiculaire à 
l'axe. 

1° Le bout arrondi au niveau du tissu vascidaire central. 

1° Le tissu cellulaire et les tissus enveloppans dans une éten-> 
due égale au diamètre. 

3® Le même dans une égale étendue. 

4° Le même sur une longueur égale. 

5^ Le même encore sur une même étendue. 

Le bout arrondi et les trois parties suivantes donnèrent di- 
rectement des vapeurs ammoniacales, tandis que la 4^ donna des 
vapeurs fortement acides. 

Le tissu vasculaire du centre essayé comparativement donna 
pour les portions correspondantes, dans les deux premières par- 
ties, des vapeurs alcalines, dans la troisième et au-dessus des 
vapeurs acides. 

Il paraît donc bien évident que toutes les radicelles des plan- 
tes phanérogames admettent dans leurs extrémités spongieuses 
une assez forte proportion de substance azotée pour donner 
directement des vapeurs ammoniacales par leur décomposition. 

Cette propriété paraît d'autant plus générale qu'elle appar- 
tient non-seulement aux radicelles nées souterraines, mais en- 
core aux radicelles nées hors de terre ou destinées à vivre dans 
l'air, et qu'enfin elle résiste à l'effet d'un lavage puissant opéré 


PAYFN. — Composition chimique des Racines. i5 

sous l'influence même de ractiori végétative, et se rencontre 
encore dans les radicelles des plantes aquatiques. 

Qu'ainsi les extrémités des radicelles qui , à-la-fois, se dé- 
veloppent ou se prolongent le plus, et servent à infdtrer la plus 
grande partie des alimens puisés dans le sol par les plantes , 
admettent dans leur composition les plus fortes proportions de 
matière azotée. 

Cette matière est comprise dans un tissu spongieux perméable, 
formant un faisceau de cellules qui divergent dans les radicelles , 
vont se réunir sur deux couches concentriques, l'une autour de 
la partie médullaire, l'autre autour du tissu cellulaire et près 
de l'épiderme. 

Le faisceau communique donc directement avec le tissu vas- 
culaire, par lequel s'introduisent et se répartissent le plus abon- 
damment les liquides dans l'étendue des radicelles , puis succes- 
sivement dans toute l'étendue de la plante. 

Afin de rechercher si la substance azotée (i), déjà indiquée 
dans cette direction par la réaction spéciale du tannin, serait dé- 
celée par un autre agent, j'essayai le proto-nitrate de mercure. 

Des tranches de radicelles de maïs excessivement minces, 
coupées soit dans l'axe, soit perpendiculairement à l'axe, et 
plongées dans la solution de ce sel , teignirent au bout de quel- 
ques minutes en rose, puis en rouge, toutes les parties occupées 
par la substance azotée ; les spongioles montraient un faisceau 
serré de faibles cellules allongées rouges convergentes au bout, 
qui, en se prolongeant , divergeaient dans le tissu vasculaire, 
laissant de moins en moins colorés, puis presque incolores , le 
conduit médullaire et le tissu cellulaire. 

On voit que ce réactif donnait les znémes indications que le 
tannin, mais d'une manière bien plus nette, les tissus restant 
diaphanes et non désagrégés. 

(i) Le caractère résultant de la production directe des vapeurs ammoniacales par la décom- 
position , ne souffre aucune exception dans les nombreuses espèces des différentes familles des 
plantes monocotylédones et dicotylédones ;; mais l'étendue des parties douées de cette propriété 
varie suivant que dans les différentes plantes la matière ligneuse prédomine pUis ou moins; 
elle varie aussi dans une même plante, suivant que le développement des radicelles a été plus 
ou moins rapide : la présence de la matière azotée est démontrée d'ailleurs par le dégagement 
de l'ammoniaque lorsqu'on chauffe toutes les parties des radicelles avec de la potasse hydratée. 


i() PAYEiv. — Composition chimique des Racines. 

D'ailleurs, dans diverses autres radicelles, le système vascu- 
laire fut toujours coloré en rouge par le même réactif, et tou- 
jours terminé à l'extrémité par le tissu entièrement rougi des 
spongioles. (i) 

Une question importante restait encore à décider: la substance 
azotée constituait-elle seule une partie des tissus , surtout dans 
les extrémités spongieuses où sa proportion est constamment 
plus forte? était-elle seulement annexée et très adhérente aux 
parties où nous avions observé sa présence et sa continuité 
dans toute l'étendue des racines? 

Il me sembla que , pour résoudre cette question , on devait 
employer un réactif capable de dissoudre la substance azotée , 
sans attaquer sensiblement les faibles tissus ligneux. 

La macération dans l'eau, à la température de 20 à 25°, donna 
lieu à la fermentation de la substance azotée; mais elle rendit le 
reste du tissu trop facile à désagréger pour être bien observé. 

L'action de l'eau bouillante rendit blanche opaque la matière 
azotée dans les parties où le tannin et le proto-nitrate avaient 
décelé sa présence; vue au microscope, cette réaction offre un 
des moyens les plus simples de reconnaître la substance azotée 
adhérente aux parois des tissus. 

Je supposai alors que, sous l'influence de la végétation, je 
pourrais faire absorber aux racines une solution capable de dis- 
soudre la substance azotée sans attaquer sensiblement la portion 
non azotée; à cet effet plusieurs plantes, et notamment des as- 
perges et des maïs ayant deux mois de croissance dans un bon 
terrain, furent arrachés puis implantés dans de l'eau distillée, 
afin d'opérer un lavage par^ infiltration au travers de toutes les 
parties des racines. 

Au bout de cinq jours, l'eau distillée fut remplacée par une 
solution saturée de potasse pure, étendue de cinq cents fois 
son poids d'eau. 


(i) La réaction du nitrate de mercure sur la substance azotée est quelquefois modifiée par 
des corps étrangers , notamment dans le tissu cellulaire verdâtre des radicelles de plusieurs 
Pothos : ce tissu devient brun par le même réactif qui colore en rouge le tissu vascnlaire nalu- 
rellement incolore. 


PAYEN. — Composition chimique des Racines. i'j 

ï*eu-à-peu l'extrémité des radicelles devint sensiblement plus 
transparente : cet effet se propagea de proche en proche. 

Au bout de six jours, pendant lesquels on avait renouvelé 
deux fois le liquide dissolvant, celui-ci fut remplacé par de l'eau 
pure, deux fois aussi renouvelée pendant deux jours; alors 
toutes les radicelles ;, sur une longueur qui, dans l'état normal, 
donnait directement des vapeurs ammoniacales, furent égout^ 
tées entre des feuilles de papier à filtre, puis soumises à la dé- 
composition par la chaleur : les produits présentèrent constam- 
ment ime réaction acide. 

Il était donc évident que la substance azotée enlevée par la 
potasse avait laissé un tissu léger d'une autre nature, ayant en 
apparence la même forme, mais incapable de se développer, car 
aucune des radicelles ne s'était allongée depuis la dissolution de 
la substance azotée qui la rendait opaque. 

Un doute important restait à éclaircir : la matière azotée for- 
maii-elle, avant l'action de la potasse, un tissu isolé, notamment 
dans les parties teintes en brun et oblitérées par le tannin, les 
mêmes que le proto-nitrate de mercure colorait en rouge, ou 
était-elle dans ces parties adhérente au tissu végétal ? 

J'essayai d'abord de couper en tranches minces les parties 
rendues transparentes; mais il rae fut impossible d'éviter des 
déchirures notables. 

Afin de parer à cet inconvénient , je coupai des tranches ex- 
cessivement minces, soit perpendiculaires, soit parallèles à l'axe 
des radicelles , avant toute altération , puis je les laissai pendant 
plusieurs jours immergées dans une solution contenant cinq 
fois plus de potasse que pour les radicelles entières. Toutes ces 
tranches, vues au microscope, ne présentèrent aucune solution 
de continuité dans leur tissu; seulement, on remarquait un 
amincissement très prononcé des parois des cellules des spon- 
gioles, et des mêmes vaisseaux que marquent le tannin, l'eau 
bouillante et le proto-nitrate de mercure. 

Craignant que la solution de potasse n'eût été trop faible pour 
dissoudre complètement la matière azotée, je répétai la même 
expérience en décuplant la dose de cet agent , c'est-à-dire en 
employant un liquide qui contenait 0,1 de solution saturée de 

III. BoTAW. — Janvier. a 


i8 VA-YiN. — Composition chimique des Racines. 

potasse pure, et j'arrivai aux mêmes résultats, mais plus promp- 
tement. 

Les tranches minces bien lavées à l'eau pure après l'action de 
la potasse, puis égouttées et immergées dans la solution dp 
proto-nitrate de mercure, ne donnaient plus de coloration qui 
indiquât la présence de la matière azotée, celle-ci était donc en- 
levée complètement, quoique son absence n'eût pas laissé de 
lacune dans le tissu, (i) 

Toutes les réactions qui précèdent et indiquent la présence 
de la matière azotée dans les racines, démontrent aussi son pro- 
longement sans solution de continuité dans la tige, et aux 
points de jonction on voit qu'elle suit les déviations des vaisseaux. 
Cette observation s'accorde d'ailleurs avec le fait de la prolon- 
gation, dans certaines circonstances, d'une portion du tissu des 
tiges en radicelles, et réciproquement. 

Cherchant enfin à constater si la matière azotée avait pu être 
empruntée pendant la végétation aux liquides introduits dans 
le système vasculaire , je recueillis ces derniers en plongeant 
clans l'eau les radicelles coupées en disques fort épais, puis fil- 
trant; le liquide rapproché se troubla un peu; évaporé à siccité, 
le résidu donna directement, en effet, des vapeurs ammoniacales 
par sa torréfaction. 

CONCLUSIONS. 

Les conséquences suivantes découlent des faits exposés dans 
ce mémoire : 

1° Le tannin, même en très faibles proportions, attaque éner- 
giquement les spongioles des racines, les oblitère en partie, les 
colore en brun et les rend opaques; cet effet les frappe de mort : 
il se propage lentement dans le tissu vasculaire surtout, et peut 
tuer toute la plante. 

2° Les mêmes parties que le tannin attaque le plus dans les 
radicelles, sont aussi colorées en rouge par une solution de 

(i) L'augmentation de la transparence fut surtout remarquable dans le tissu vasculaire des 
radicelles de plusieurs Orchidées dont les tranches présentaient sous le microscope, après la 
réaction de la potasse, toutes les lignes de leur organisation, bien plus nettement dessinées et 
•ans Iscuues. 


VKYEN. — Composition chimique des Racines. 19 

protO' nitrate de mercure, savoir : les spongioles dans toute 
l'épaisseur de leur tissu, et plus haut tout le système vasculaire. 

3" Les spongioles de toutes les radicelles des plantes phanéro- 
games, terrestres, aquatiques et aériennes, renferment assez 
de substance azotée pour donner directement des vapeurs am- 
moniacales lorsqu'on les décompose à l'aide de la chaleur. 

4° La substance azotée s'étend dans toute la longueur des ra- 
dicelles, en accon)pagnant le système vasculaire ; sa proportion 
est diminuée par l'accroissement graduel du ligneux; elle pé- 
nètre plus ou moins, et en proportions variables, dans le tissxi 
cellulaire, (i) 

5o Cette substance azotée, insoluble dans l'eau pure, ou très 
peu soluble même sous l'influence végétative, ne forme pas dans 
les radicelles un tissu à part , mais une partie semble adhérer 
fortement aux parois des tissus précités. 

6» Les spongioles la contiennent abondamment sur toutes les 
parois de leurs cellules, tandis qu'à une certaine distance de ces 
extrémités, la plus grande partie du tissu cellulaire, et surtout 
celui du conduit médullaire, en renferment généralement à 
peine des traces. 

70 Cette substance paraît essentielle à la vie des plantes; sa 
forte proportion dans les extrémités des radicelles et dans les 
sucs de leurs vaisseaux, peut concourir à expliquer l'action si 
remarquable des engrais azotés, et sous ce rapport sa découverte 
paraît répondre au désir exprimé dans le rapport de MM. Bec- 
querel, Dulrochet et Dumas sur mon dernier mémoire. (2) 

8** La nature même de cette substance, et sa grande altéra- 
bilité, expliquent l'action aujourd'hui bien déterminée du tan- 
nin sur les spongioles; elle peut faire prévoir les effets de divers 
autres agens nuisibles, toutes les fois qu'ils dépassent certaines 
proportions. 

f)^ Les sucs qui passent dans les vaisseaux des radicelles de 

(i) Les racines aériennes qui Iranspirent le plus, et notamment celles de plasienrs Pothos , 
eu recèlent le plus dans ce tissu. 

(2) Voy. pages 2 et 3 de ce rapport fait par M. Dumas à l'Icstitut, et inséré dans le t. xxx 
des Annales des Sciences naturelles (i"^* série), 

1. 


•Ao PA.YEJV. — Composition chimique des Racijies. 

plantes en bon état de végétation, tiennent en solution une 
substance azotée, et fournissent, sans cloute, à l'entretien de la 
sécrétion azotée insoluble observée dans les tissus. 

loo La même substance azotée que sécrètent les radicelles se 
prolonge sans interruption dans les racines et les tiges des plan- 
tes, bien qu'en proportions graduellement moindres; elle doit 
donc jouer un rôle important dans les phénomènes de la végé- 
tation. 


Observa-TFOns pour servir à la Flore de F Oural méridional 
et des Steppes. 

Par Chr. Fréd. Lessitvg. (i) 

I. De la partie méridionale de l'Oural et de sa végétation. 

Après avoir quitté Saint-Pétersbourg le 12 juin i832, j'arrivai 
à Slatoustle 5 juillet. A peu de dislance d'Ufa, le chemin se di- 
rige assez exactement vers l'Orient, et, quoique attentif à découvrir 
le premier aspect des monts Oural, il me fut impossible de re- 
connaître leur commencement occidental; déjà, depuis Birsk 
jusqu'à la Bjelaja Reka, la contrée devient montagneuse, et 
n'est interrompue que çà et là par de plus grandes plaines. Me 
trouvant dans la nuit du 4 juillet sur l'Ufa, je cherchai en vain 
le matin ces chênes qui, depuis le gouvernement de Nischneï- 
Nowgorod, m'avaient si souvent réjoui par leur aspect, qui me 
rappelait le souvenir de ma patrie. La rive droite de l'Ufa, à l'en- 
droit où ce fleuve traverse Slatoust (environ sous le 55" lat. 
sept., et le yS** long, or.), paraît être en Russie la limite septen- 
trionale et orientale de cet arbre. 

Slatoust qui, d'après le calcul de M. Rupfer, est élevé de 
ii33 pieds (français) au-dessus du niveau delà mer, est placé 

(r) Traduit du Linnœa, t. ix, p. 146, i83i. 


LîssiNG. — Sur la Flore de V Oural. m 

dans un fond entouré de hautes montagnes : au nord on voit le 
Taganaï; à l'orient l'Oural proprement dit, et probablement 
rUrenga; ce sont les seules montagnes visibles de Slatoust dont 
le sommet ne soit pas couvert de bois; mais pendant l'hiver il 
n'en est point ainsi; souvent, lorsqu'à la fin de l'hiver je faisais 
mes observations trigonométriques au soleil couchant, j'eus le 
plaisir d'apercevoir ces nombreux sommets couverts de neige , 
et au-dessus d'eux un ciel sans nuages d'un bleu foncé. 

On m'a assuré qu'à Slatoust on ne voit que rarement un cief 
serein : en hiver il y fait très froid. Je fus également frappé de 
cette légère vapeur bleue qui est très remarquable en été, mais 
non pas en hiver, et qui gêne tellement la vue des objets éloi- 
gnés, qu'il est fort rare que l'on puisse voir nettement la circon- 
iérence des arbres isolés, lorsqu'ils se trouvent sur des montagnes 
éloignées seulement de dix werstes; cette circonstance fait mieux 
remarquer la pureté de l'atmosphère que l'on trouve quand on 
a passé d'Europe en Asie. 

Il n'y avait pas encore long-temps que la végétation était 
réveillée : les beaux Cjpripedium (le C. ca/ceo/w.y excepté) étaient 
en fleur; la plupart des Ombellifères n'avaient pas encore de 
fruits, et les Syngénèses commençaient seulement à développer 
leurs capitules; les voluptueux gazons, épars dans la foret comme 
de petites oasis, conservaient encore cette fraîche verdure du 
printemps, qui est d'autant plus belle qu'on se rapproche davan- 
tage de la limite des neiges perpétuelles vers les pôles, ou du 
sommet des grandes montagnes. Mais la végétation doit être 
plus précoce sur la pente orientale plus rapide de l'Oural , car 
lorsque j'y arrivai une semaine plus tard , tout était déjà en 
pleine fleur. 

L'Oural est une montagne boisée (W^i^^); quand on s'élève 
de la limite supérieure des Steppes, dont je parlerai plus loin , 
jusqu'au sommet le plus élevé du mont Oural, on peut recon- 
naître deux régions végétales pour le pays que j'ai parcouru, 
savoir : depuis le mont Jurma à cinquante werstes au nord, 
jusqu'au mont Jremel à cent werstes au sud de Slatoust. 

De ces deux régions, la plus inférieure est celle des bois; elle 
s élève sur le Jremel , la plus élevée des montagnes que j'ai visi- 


il 2 LESSiNG. — Sur la Flore de r Oural. 

tées, jusqu'à 4,000 pieds. Il est vrai que sur le ïaganaï, TOuraî, 
le Jurma, les plus hauts sommets ne sont pas boisés; mais ceux- 
ci sont tellement couverts de débris de roches quarzeuscs sans 
terre végétale, que ce fait suffit déjà pour expliquer l'absence 
des arbres; mais comme on ne peut pas nier que sur ces mon- 
tagnes, le Jremel excepté, les arbres deviennent plus petits et 
plus rares à une hauteur de 3,ooo pieds, même sur le pic du mi- 
lieu du Jurma , le seul où j'ai trouvé un peu de terre végétale 
toute sèche, je suis disposé à admettre l'abaissement réel de la 
hmite supérieure des bois, ou à attribuer à la situation plus sep- 
tentrionale du Jurma, du Taganaï, etc., d'une part, et à la 
situation plus méridionale du Jremel de l'autre, une différence 
de 1,000 pieds. Bien plus, je ne doute nullement que l'absence 
d'arbres produite par le manque de terre végétale ne soit une 
exception toute locale; au contraire, cette dégénérescence des 
bois que j'ai observée à une hauteur de 3,ooo pieds au-dessus du 
niveau de la mer, sur le Jurma et le ïaganaï, paraît plutôt devoir 
être attribuée à ce que ces sommets se trouvent être les plus 
élevés de la contrée, et sont par conséquent trop exposés à la 
fureur des vents, car en général les limites supérieures de la 
végétation sur une montagne se trouvent abaissées lorsque 
celle-ci est la plus élevée du pays, sans cependant descendre 
beaucoup au-dessous de ce que comporte la nature du lieu. 

Les faits suivans me paraissent propres à confirmer cette 
opinion : 

1° Sur le sommet même du Taganaï, à 3,376 pieds au-dessus 
du niveau de la mer, là où il s'est amassé un peu de terre végé- 
tale entre les débris de rochers, j'ai trouvé des Sjjpins et des 
Bouleaux, quoiqu'ils fussent isolés et réduits à une taille très 
petite. 

2** Sur le sommet de l'Oural, qui n'est haut que de i^[\o\ pieds 
(près de 1,000 pieds de moins), la même circonstance se présente 
avec le même manque d'arbres. 

3° Sur le Jremel, les Sapins s'élèvent à environ i5o pieds au- 
dessus des Bouleaux, tandis que sur les autres montagnes, les 
deux végétations se trouvent arrêtées en même temps. 

Je n'ai pu observer d'une manière directe à quelle hauteur 


LESSiNG. — Sur la Flore de V Oural. «zS 

les arbres à larges feuilles, excepté les Bouleaux, les Sorbiers et 
les Trembles, s'élèvent sur l'Oural. Sur le Jurma, j'ai suivi les 
Tilleuls, les Ormes, les Erables [Jcerplatanoïdes) jusqu'à une 
bauteur de 1,000 pieds au-dessus du niveau de la mer, tandis 
que je ne me souviens pas d'avoir vu un seul de ces arbres au- 
tour de Slatoust. Faute d'observations comparatives, je n'ai pu 
déterminer la limite supérieure desChénes sur le côté occidental 
de ces montagnes; mais le long du fleuve Oural, elle s'arrête au- 
delà d'Orenbourg, déjà avant Orsk, qui n'est élevé au-dessus 
du niveau de la mer que de 409 pieds. Ainsi presque sous la 
même longitude, tandis que ces arbres se trouvent encore abon- 
damment à l'embouchure de l'Ilek dans l'Oural ; ils manquent 
entièrement dans les contrées autour d'Uralsk, comme dans tous 
les lieux situés au sud du fleuve. 

La limite supérieure de la région des bois n'est pas ici, comme 
sur les Alpes de la Scandinavie et sur le Caucase, formée par des 
Bouleaux, mais par une espèce de Sapins qui n'est pas encore 
assez exactement déterminée, et qui s'élève à i5o pieds au-des- 
sus de ces arbres. La limite des Sapins est à 4^000 pieds au- 
dessus du niveau de le mer, celle des Bouleaux à 3,85o pieds. 
Cet arbre s'élève donc ici plus haut que sur les monts Kar- 
paths sous le 49e degré de latitude où la limite des Bouleaux ne 
monte qu'à 3,ooo pieds; mais moins qu'en Suisse sous le 46® de- 
gré où elle varie entre 4^200 et 5,ooo pieds. Le Viniis syhestris^ 
atteint à peine cette hauteur, et j'ai vu le Mélèze sur le Jremel 
disparaître à 5oo pieds au-dessous de la limite des arbres, par 
conséquent à la hauteur de 3,5oo pieds, tandis que dans le nordf 
de l'Asie, sur l' Ulagtschan, sous le 6 rdegré de latitude septentrio- 
nale, il s'élève encore à 3,ooo pieds, et sur la pente orientale du 
Stanovoi-Chrebet, près Ochotsk, il atteint 4,210 pieds. Le Piiius 
Picea est rare sur l'Oural; j'en ai trouvé dans un terrain maréca- 
geux sur la croupe la plus large du Jurma, mais il était peu 
abondant et à peine de la hauteur d'un homme ^ la limite supé- 
rieure du Tremble et du Pyrus aucuparia s'élève sur le Taganaï 
et le Jurma jusqu'à 3,ooo pieds, aussi haut que les Bouleaux et 
les Sapins. 

L'uniformité de la végétation et de l'aspect de tous les som- 


2 4 LESSiJVG. — Sur la Flore de l'Oural. 

mets des montagnes de cette chaîne est extrêmement frappan- 
te. Je propose de désigner cette région qui doit être assimilée 
tantôt à la région Alpine, tantôt à la région des bois, par le nom 
de Begio lapidea, afin d'indiquer par là ce qu'elle promet de ré- 
coltes aux botanistes. Ce ne sont que des masses de grosses pier- 
res détachées, trop dures pour alimenter d'autres plantes que 
les Lichen ventosus et geographicus , précisément comme sur le 
Landhorn, sur la côte septentrionale de la Norwège à l'entrée du 
Saltinfiord, tandis que ces immenses amas de pierres, n'attei- 
gnent sur le Jurma et sur l'Oural proprement dit qu'une hau- 
teur perpendiculaire de i5o pieds; sur le deuxième pic du Ta- 
ganaï, ils s'étendent jusqu'à 3oo pieds et sur le Jremel à 58o 
pieds. On peut dire, à l'avantage de ce dernier, qui appartient 
déjà à la région Alpine, que grâce à une plus grande abondance 
de terre végétale accumulée entre les fentes des rochers, il pro- 
duit plusieurs belles plantes rares, qui récompensent le botaniste 
de ses efforts et de ses peines par une satisfaction plus vive 
que celle de savoir qu'en cet endroit il ne se trouve rien. La li- 
mite inférieure de cette région pétrée est; variable, relativement 
au niveau de la mer. C'est sur l'Oural qu'elle est le plus abaissée, 
elle ne s y élève pas au-dessus de 2,200 pieds, mais on la trouve 
à 2,900 sur le Jurma, à 3, 100 pieds sur leTaganaï, et enfin à 
4,180 pieds sur le Jremel; la végétation caractéristique et extrê- 
mement pauvre de cette région, telle que je l'ai observée sur ces 
montagnes, n'est formée que par les Polygonum alplnum et 
Bistorta, Solidago tnrga aurea, Festuca omna et Gypsophilaura- 
lensis, plante essentielle à cette région où elle forme sur les ro- 
chers des gazons serrés et nombreux. Je n'ai trouvé que sur le 
Jremel, une seconde région végétale, au-dessus de la limite des 
bois. M. ObristTerlezki, dans un essai contenu dans le Gorni 
Schurnal^ i83i, se souvient encore, il est vrai, d'une montagne 
Rworkusch dans la partie septentrionale de cette chaîne et sur 
le sommet élevé de 4^991 pieds de laquelle doit commencer la 
limite de neiges perpétuelles. 

Cette région Alpine est constituée par un plateau marécageux 
sur lequel, comme en Laponie, s'élèvent quelques Saules [S.glauca 
et cœsia). C'est là que je vis le Gjmnandra altaica , malheu~ 


LESSiNG. — Sur la Flore de V Oural. 25 

reusement déjà défleuri, et les plantes suivantes que je n'ai re- 
trouvées nulle autre part sur l'Oural : Cerastium alpinum, Dïari' 
îhus plumarius, Senecio (Cinerarid) campestris. De cette croupe 
en forme de plateau s'élève le sommet formé par la région pé- 
tréeet qui, à une certaine distance ressemble à ces tas de cail- 
loux que l'on place le long des chaussées; mais sur de bien 
plus grandes proportions, car il est haut de 600 pieds; sa forme 
est à-peu-près celle d'un toit et il s'est amassé un peu de terre 
entre les pierres dont il est formé; sur la crête allongée qui le 
termine supérieurement, je trouvai les Nectarobothrium striatum 
Pedicularis versicolor, Apargia crocea , Carex limosa, rupestris , 
Conioselinum gajoides , plantes que je n'ai vues en aucun autre 
endroit de la montagne. Cette montagne se distingue par sa vé- 
gétation plus sibérienne et plus riche en formes variées; j'y 
trouvai aussi une forêt comme je n'en ai vu nulle autre part; 
j'y rencontrai encore (chose fort remarquable et que je n'ai 
point observée ailleurs) un amas de neige existant encore à la 
pente orientale, le 25 juillet, sur des roches grisâtres à la limite 
de la région des bois. La nature a désigné ce lieu comme étant le 
plus élevé de la contrée. Cinq fleuves remarquables en descen- 
dent. Le Miask et le Jremel coulent à l'orient et se réunissent 
près de la Sawode de Miask. L'Oural, autrefois nommé Jaik , 
court d'abord à l'Orient puis au Sud et se dirige enfin sur le 
Sud-Ouest à travers mille détours. La Bjelaja-Reka se dirige 
d'abord au Sud, puis revient vers le Nord et se réunit au Volga ; 
enfin le cinquième est l'Ui. 

En comparant la région Alpine avec celle des bois, je remar- 
que que les Gypsophila uralensis , Vaccinium Vitis idœa , uli- 
ginosum, Empetrum nigrum , Juncus trifidus, Carex stellulata, 
saxatdis, Festuca o^mof, descendent un peu au-dessous de la li- 
mite des bois ; tandis que je n'ai jamais vu qu'au-dessus de celle-ci 
les Cerastium alpinum, Conioselinum gayoides ^ Apargia crocea^ 
Gjmnandra altaicay Pedicularis uersicolor, Salix glauca , cœsia 
Nectarobothrium striatum. Il y en a en topt 0,8 qui se trouvent 
dans la région alpine et qui ne se rencontrent pas dans celle 
des bois. 

Gmelin (fl. sib. i.praeF. p.xxxi) dit qu'il ne se trouve en Sibérie 


a6 


Li:ssiNG. — Sur la Flore de l^ Oural. 


jusqu'au Jenisei, rien qui ne se trouve également en Europe, et 
que c'est seulement au-delà de ce fleuve qu'une nouvelle végé- 
tation commence. Pallas a déjà fortement contredit cette asser- 
tion, et il suffir de jeter un conp-d'œil sur la Flora Altaica deLe- 
debour pour se convaincre de la différence qui existe entre la 
végétation de l'Altaï et celle de toute autre montagne de l'Euro- 
])e. La chaîne de l'Oural présente moins de différences à cause 
de sa position moins orientale et de sa moindre élévation. Ainsi 
sur les 3oi plantes que j'ai récoltées en tout sur ces montagnes, 
il n'y en a que 60 qui ne se trouvent pas en Europe plus au 
Nord ou à l'Ouest. Dans ce petit nombre de plantes non euro- 
péennes et dansletableausuivant sont comprises six espèces qui, 
quoique sibériennes s'étendent à l'ouest jusqu'aux montagnes 
de la Transylvanie et de la Hongrie. Elles sont marquées d'une 
étoile (*) dans le tableau ci-joint : 


Ranunculns radicans. 


j- Conioselinum gayoides. 


Arabis pendula. 


Seseli alhamantoïdes. 


Draba lutea. 


f Pleurospermum uralense. 


f Alyssum obtusifolium. 


Palrinia sibirica (.O). 


Hesperis aprica (O). 


Serratula radiala. * 


Polygala sibirica (O), 


Crépis sibirica. * 


Lychnis clialcedonica. 


1 Aster tataricus (0). 


f* Dianthus plumarius. 


■J" Erigeron uralensis. 


1 Dianthus squarrosus. 


\ Olygospermus marscballianui. 


— dentosiis (O). 


Ligularia sibirica. * 


Silène repens (O). 


Cacalia baslala. 


f Gypsopliiia uralensis. 


Adenaphora communis. * 


Arenaria laleriflora. 


Phloaiis tuberosa.* 


— paniculata (0), 


Veronica orchidea. * 


Cerastium iucaniim (0), 


Castilleja sibirica (0). 


Spergula micrantha. 


Gymnandra altaica (O) *. 


t Tilia plalyphylla. 


Pedicularis resupinata (O) 


Géranium lîetum. 


— Stevenii. 


Tiifolium lupiuaster. 


— compacta (0). 


'\ Oxytropis adproximata. 


— achilieaefolia. 


-f- Astragalus Heimii. 


— versicolor. 


"}• Hedysarum cretaceum. 


Gentiana barbata. 


Onobrychis arenaria (0). 


Swerlia oblusa. 


Potenlilla viscosa. 


Androsace filiformis. 


— slrigosa. 


Primula corlusoides (0). 


Sedura elongatum (0). 


Planlago asiatica (O). 


RuplcHium aurcum. 


Allium Stellerianum (O), 


LESSiNG. — Sur la Flore de T Oural. 27 

Cypripedium macrantlium. \ Trilicum strigosum (O). 
— gutlalum. — cristalum (O). 

■f- Alopecurus glauciis. Elymus sihiricus (O). 

•j- — exaltatns. 

Ce tableau a en même temps pour but de faire connaître les 
plantes de Sibérie qui trouvent leur limite occidentale sur l'Ou- 
rai; il faut excepter celles qui ont été mentionnées plus haut et 
celles qui sont marquées d'une ♦}*, qui manquent entièrement 
sur les montagnes situées plus à l'Est. Ces dernières sont en par- 
tie nouvelles et peut-être particulières à l'Oural , une autre 
partie peu nombreuse est commune à cette montagne et au 
Caucase. 

La différence de la végétation sur la pente orientale et sur la 
pente occidentale de ces montagnes est très remarquable et fa- 
cile à saisir à une werste de distance sur la large route de poste, 
longue de 38wersteset demie qui conduit de Slatoust à la station 
Ssiirostanskaja, et de là à la Sawode de Miask, située en Asie à une 
hauteur de c4o pieds. Dès que l'on a atteint le point le plus éle^ 
vé de la route (2,000 pieds de hauteur) ou qu'on s'en est appro- 
ché , on trouve abondamment les Poljgala sibirica, Tragopogon 
orientalis. onobrychis arenaria, et VHedjsarum cretaceuin dont 
je n'avais trouvé qu'un seul exemplaire non loin de Slatoust dans 
un bois près de Freudentbal. Plus bas près de la Station Ssiiros- 
tanskaja se trouvent les Jster iataricus, Silène rejyens, Arenaria 
graminifolia^ Diauthus dentosus. Ces plantes, ainsi que toutes les 
autres plantes de Sibérie que j'ai trouvées sur la pente orientale 
mais non sur la pente occidentale de la montagne sont mar- 
quées d'un O dans le tableau précédent. Il est hors de doute que 
les rives des fleuves ont une grande influence sur la végétation. 

Je dois encore mentionner les Sonchus sibiricus, Tragopogon 
orientalis y Potamogeton Vaillantii^ et Beckmannia erucœformis , 
qui se trouvent à la vérité plus a l'ouest^ mais sont en général 
fort rares en Europe. 

Le tableau suivant indique les plantes de l'Europe occiden- 
tale qui ont leur limite sur l'Oural. Celles que je n'ai pas retrou- 
vées sur la pente orientale de cette montagne sont marquées 
d'un W. Je crois aussi que quelques plantes que j'ai vues s'arré- 


iS 


LKSsiNG. — Sur la Flore de l'Oural. 


ter avant l'Oural ne peuvent point le dépasser. C'est pourquoi 
j'ai marqué d'une étoile celles que j'ai vues pour la dernière fois 
sur la rive droite du Wolga près de Sswiaschk, Nischnei-Now- 
gorod ou Kasand, et de deux étoiles, celles que je n'ai déjà plus 
aperçus au-delà de Muran sur l'Oka. 


Sisymbrium Columnœ *. 
Acer plalanoides. 
Genista tiuctoria. 
Trifolium montanum. 
Epilobium montanum, 
Circœa alpina. 
Centaurea Cyanus. 
Hieraciuni echioides. 
Crépis tectorum. 
Nardosmia spuria.** 
Inula hirta. 
Artemisia cœrulescens. 
Senecio nemorensis. 
Campanula Rapunculus * *. 

— urticaefolia. 
Echium vulgare *. 
Betonica stricla« 


Veronica chamaedryss 
Flantago lauceolata *. 

— major *. 
Euphorbia esula. 
Ulmus effusa. 
Orchis maculata. 
Epipactis latifolia. 

— palustris. 
Nigritella auf ustifolia (W.) 
Herminium monorchis. 
Malaxis monophylla (W.) 
Asarum europaeum. 
Milium effusum. 

Carex Schreberi *. 

— sylvatica. 

— paladosa. 


On peut également considérer cette chaîne de montagne 
comme étant la limite inférieure de certaines plantes plus ou 
moins septentrionales, qui ne se trouvent pas plus au Sud, au 
moins sur le Caucase. Le très petit nombre de celles qui se trou- 
vent sur cette montagne et qu'on ne rencontre plus sur l'Altaï, 
un peu plus au Sud sont marquées d'une croix. 


Atragene alpina. 

Caltha paluslris. 

Nymphœa pumila. 

Draba lutea. 

Stellaria nemorum. 

Arenaria lateriflora. 
t Tilia platyphylla. 
•j- Acer plalanoides. 

Trifolium liipinaster. 

Orobus vernus. 
■}• Rubus arcticus. 

Comarum palustre. 

Potentilla anscrina.. 


Epilobium palustre. 
Circœa alpina. 
Bupleurum ranunculoides. 
Cicuta virosa. 
Seseli athamantoides. 

— Hippomaralhrum. 
Cnidium venosum. 
Linnœa borealis. 
Galium trifidum. 
Patrinia sibirica. 
CarduHS spinosissimus. 
Crépis nemorosa. 
«-ampanula Corvicaria. 


XES5ING. — Sur la Flore de l'Oural. 


29 


Echinospermum deflexum. 
Myosotis nemorosa. 

— intermedia. 
Scutellaria lupuliua. 
Gymnandra altaica. 
Yeronica laogifolia. 

— teucrium. 

l>edicularis palustris. 

— resupinata. 

— Stevenii. 

— compacta. 

— lasiostachys. 

— achilIeaefoUa. 

— versicolor. 
Gentiana barbata. 
Swertia obtusa. 
TrienUlis europœa. 
Androsace filiformis. 

— septentrionalis, 
Ledum palustre. 
Vaccinium oxycoccos. 

— uliginosum. 
Plantago maxima. 

— asiatica. 
Chenopodium opulifolium ( S. ) 
Pinus LarJx. 

'Salix cœsia. 

— glauca. 


"I* Malaxis mouophylla. 

Cypripedium guttatum. 
— macranthum. 

Paris quadrifolia. 

Potamogeton lucens. 

Akipecurus geniculatus. 

Hierochloa borealis. 

Bromus pinnatus. 

Triticum caninum. 

Elymus sibiricus. 

Hordeum secalinum. 

Elœocharls acicularis. 

Scirpus TabernseoEiontani. 

Carex obtusaïa. 
f — argyroglochin (S.) 
f — paniculata. 
■J- — curta. 
f — leporina. 
t — cyperoides. 
j- — loliacea. 
•f — alrata. 
f — limosa. 
f — filiformis, 
j- — saxatilis. 
f — globularis. 
■|- — digitata. 
■|- — vesicaria (S). 


Par ce tableau, onA^oit aussi combien la Flore des Monts Ourals 
est différente de celle du Caucase ; les quatre plantes marquées 
d'un S sont des plantes des Steppes, dont il sera parlé plus tard; 
leur nombre est précsiément aussi petit que celui des plantes 
montagnardes non européennes qui se trouvent à-la-fois sur le 
Caucase et sur l'Oural. Enfin je ferai encore remarquer quelques 
faits qui, dans la Flore de l'Oural semblent pour ainsi dire être 
des paradoxes. Ainsi chacun s'étonnera que je n'aie pas trouvé 
une seule Saxifrage sur ces montagnes ; tandis que ce genre est 
si nombreux en espèces sur l'Altai et sur les montagnes de l'Eu- 
rope. Je suis également étonné de n'avoir ^2&^\iX Oxytropis ura- 
lensis. On doit remarquer au contraire la grande proportion des 
Orchidées , l'abondance de XAneinosa narcissifiora et du Poly- 
gonum alpinum qui est si grande que ces plantes avec VEpilo- 
bium augusti/olium, le Pleurospermum uralense et le Bupleurum 


3o LESSiNG, — Sur la Flore de VOural. 

doivent être mentionnées comme caractérisant la physionomie 
de la végétation de cette contrée. 


IL Des Steppes et de leur végétation. 

Il est de toute évidence que les Steppes n'étaient autrefois 
que le fond d'une mer : l'élévation du sol, l'aspect du pays, l'a- 
bondance des dépôts de sel et des étangs salés, la végétation, et 
je dirai même la fréquence et la violence des tempêtes, le niveau 
de la mer Gaspieuàie, sensiblement abaissé depuis les temps his- 
toriques, le scorbut qui prend un si grand développement dans 
ces contrées ; voilà des motifs suffisans pour démontrer la vérité 
de cette assertion. 

Suivant M. Parrot, le niveau de la mer Caspienne est moins 
élevé de 3i2 pieds que celui de l'Océan. En remontant l'Oural 
on arrive à XJralsk encore situé à 35 pieds au-dessous du niveau 
de l'Océan; tandis qu'Orenbourg, à 3t)4 werstes plus loin en re- 
montant le fleuve, est déjà élevé de 119 pieds; ainsi le point 
qui se trouve au niveau de l'Océan doit être cherché entre Uralsk 
et Orenbourg. On ne doit pas cependant supposer pour cela 
que la végétation des Steppes s'arrête à cet endroit. Au con- 
traire , j'ai trouvé partout aux environs de Bolsche Mandlibai , 
au sud d'Orsk la végétation des Steppes et des plantes salées en 
quantité dans une contrée élevée de 491 pieds au-dessus du ni- 
veau de la mer. Bien plus, les monts Guberlinski, entre la sta- 
tion de Rasboïnoï, près d'Orsk et GuberUnsk atteignent sur le 
chemin même une hauteur de i,o4o pieds au-dessus du niveau 
de la mer. Plusieurs sommités situées plus au Sud s'élèvent en- 
core plus haut et cependant ces montagnes sont certainement 
couvertes par la végétation des Steppes. Mais ces belles prairies 
assez unies, ordinairement privées d'arbres qui s'étendent dans 
les environs de Werchneuralsk sont déjà entièrement sorties 
du domaine des Steppes. Cet endroit même, situé au bord de 
l'Oural à i,o45 pieds au-dessus du niveau delà mer, est plus éle- 
vé que le défilé des monts GuberUnski , et la végétation de 
cette contrée se rapporte entièrement à celle de l'Oural quoique 


LKSsiNG. — Sur la Flore de V Oural. 3i 

rexploitation des bois qui , comme dans toute la Russie s'y fait 
sans aucun ménagement lui ait donné un aspect étranger et plus 
analogue à celui des Steppes; cependant Troisk et ses environs 
sont encore une Steppe. L'étendue en hauteur perpendiculaire 
de la région des Steppes peut donc être évaluée à i,3^o pieds 
dont 3i2 se trouvent situés au-dessous du niveau de l'Océan; 
plus elles sont basses, plus leur végétation est riche et plus leur 
limite est bien circonscrite. Je reviens aux monts Guberlinsld 
dont j'ai déjà mentionné plus haut la situation et dont la 
direction est comme celle des monts Ouralsdu Nord au Sud ; si 
j'essaie d'en donner ici une idée, c'est que jamais montagnes si 
peu élevées et si peu étendues n'ont produit sur moi une im- 
pression aussi étrange et aussi durable. Leurs formes dentelées 
€t aiguës, leur couleur noire et le manque d'arbres me rappelè- 
rent vivement l'île de Loffoden, et ne me frappèrent pas moins 
que leurs longues arêtes et leurs sillons à angles presque droits 
descend.int parallèlement comme des côtes. 

Ne connaissant pas encore la limite septentrionale des monts 
Guberlinski je ne me hasarderai pas actuellement à décider 
s'ils sont une continuation immédiate des monts Ourals ; mais 
leur végétation qui est fort différente me porte à douter forte- 
ment de ce fait; il faudrait que leur surface eiit éprouvé de gran- 
des modifications. 

Aux environs d'Orsk le pays s'élève peu-à-peu des deux cô- 
tés du fleuve Oural, du moins au Sud cela nous est démontré 
par le courant du fleuve Or, et par les observations géométri. 
ques que j'ai faites dans les Steppes situées entre Orsk et Ka- 
tanadur. D'après celles-ci, Orsk est élevé de 409 pieds; mon 
lieu d'observation sur le mont Katanadur Tétait de 61 4 pieds, 
tandis que la dernière observation faite à i5o werstes au Sud et 
non loin de la rive gauche de l'Or sur un groupe arrondi entou- 
ré d'une plaine immense donna une hauteur de giS pieds. On 
trouve encore à 60 werstes au Sud d'Orenbourg un groupe cir- 
culaire nommé Mertwiissol, qui a de l'analogie avec un cratère, 
entourant une vallée arrondie qui est plus élevée que le sol en- 
vironnant, et renferme un petit lac salé. Les roches que l'on y 
voit sont formées de Gypse et de Muschelkalk. 


32 LESsiNG. — Sur la Flore de l* Oural. 

Il faut encore remarquer que dans plusieurs localités, où l'on 
ne trouve pas un seul arbre, s'étendaient autrefois de grandes 
forets. Ainsi lorsqu'en 1742, le premier Orenburg (l'Orok d'au- 
jourd'hui), fut transporté à sa place actuelle, cela arriva parce 
que la proximité d'une grande foret proir.ettait une garantie 
contre le manque de bois. On m'a certifié le même fait relative- 
ment à une place située au sud d'Orsk, à environ 40 werstes en 
remontant le fleuve. Or, on ne voit plus actuellement de bois 
dans ces contrées. On remarque bien encore le long de l'Oural 
et de l'Ilek de petits bois dans un sol généralement marécageux; 
il en existe un pareil précisément au-delà d'Orenburg sur la 
rive gauche de l'Oural^ un autre à i5 wertes plus au Sud; un 
autre au confluent de l'Ilek et de l'Oural sur la rive droite de 
celui-ci; c'est donc une proposition aussi erron ée de croire 
que les Steppes sont entièrement privées de bois, que de s'ima- 
giner, comme on le fait aussi fréquemment, qu'elles ne sont que 
des plaines bien unies. Au contraire, j'ai vu dans le Sud de la 
Suède et le Nord de l'Allemagne des contrées qui mériteraient 
tout aussi bien le nom d'une plaine parfaite que les Steppes qui 
s'étendent de l'embouchure de TOural au Gurief, et qui sont les 
plus unies que j'aie vues. 

De même que les Rirghises et les Kalmouks n'appartiennent 
qu'aux Steppes, et que lesBaschkirs n'habitent que les contrées 
montagneuses et boisées, de même la végétation des Steppes au 
sud et au sud-ouest des monts Ourals et le long de POural et des au- 
tres fleuves qui s'y jettent comme l'Or et l'Ilek est tellement diffé- 
rente de celle des monts Ourals eux-mêmes, que les plantes sui- 
vantes peuvent seules être regardées comme étant communes 
aux deux contrées. 


Lychnis calcedouia (qui se trouve en- Cotyledou spiuosa. 

core dans les bois de chêne de l'Ou- Sedum hybridum. 

rai). Tussilago spuria. 

Silène chlorantha. Centaurea sibirica. 

— Otites. — ruthenica. 

Géranium pratensc. Gelasia desertorum. 

Potentilla conferta. Artemisia potentillœfolia. 
Gypsophila altissima. — cœrulescens. 

Arenariagraminifolia. Oligospcrmus adftois. 


LEssiNG. — Sur la Flore de l^ Oural 33 

Senecio Jacobjea. Veronica incana. 

Adenophora communis. Querciis Robur, 

Onostna simplicissimum. Populus tremula. 

Scutellaria galericulata. Allium Stellerianum. 

Thymus Marschallianus. Triticum cristatum. 

Vei-bascum nlgrum. Carex argyroglochin. 
— phœniceum. — vesicaria. 

Encore plusieurs de ces plantes doivent-elles être regardées 
comme des transfuges. Tels sont XEchinops Ritro au pied du 
mont Jurma, le Sedum hybridum et le Cotylédon spinosa, près 
de Polekovski; il se trouve donc dans la région des bois 0,93 
d'espèces qui manquent dans les Steppes; et il est à remarquer 
que, parmi les plantes communes à ces deux régions, aucune 
n'atteint la région alpine. 

En plaçant les familles dans l'ordre de leur richesse propor- 
tionnelle, j'obtiens le tableau suivant : 

A. Végétation des Montagnes. B. Végétation des Steppes^ 
Stkanthkrées o,i3 Sywahthérées o,a3 

SCROPHtlLARINES. ) ChENOPOOEES O.OQ 

\ 0,07 , ^ 

Graminées. ] LÉGUMiNEnsES o,o3 

Ctpéracées. > Caryophylléks 0,07 

Caryophyllées. ) ' Crucifères. \ 

LÉGUMINEUSES. ) ScROPHULARINÉKS. / 0,04 

0,0 5 


Rosacées. ) Gramiitées. 

E.EN0NCU1.ACÉES. ) Rosacées. 


, , 0,04 

Orchidées. ) Umbelt,tferes. 

Umbelufères. . ) - Plumbaginées. 

o,o3 


Labiées. ) Polygonées. 

Cypéracées. 
' Graminées. 


o,o3 


Toutes les autres familles sont dans une proportion moindre 
que o,o3. Les Chenopodées, les Plumbaginées manquent entière- 
ment sur les montagnes; tandis qu'on ne trouve pas de Conifè- 
res et presque pas d'Orchidées dans les Steppes. Mais celks-ci 
forment sur l'Oural les 0,02 de la végétation. 

Une autre circonstance qui distingue nettement la végétation 
des Steppes des autres, c'est qu'elle présente deux périodes 
différentes, l'une vernale, l'autre automnale : celle-là commence 

m. Rotan. — Janvier. a 


'■Î4 LESsiJNG. — Sur la Flore de l'' Oural. 

avec la fonte des neiges, et disparaît si rapidement que je lai 
rêvée plutôt que vue; pourtant je ressens encore la joie que 
me fit éprouver sa réalité pendant un court espace de temps. 

l^{'est-ce pas en effet une jouissance délicieuse de marcher sur 
un sol paré de Tulipes innombrables et variées, d'autres Lilia- 
cées, d'Astragales aux formes bizarres et aux couleurs brillantes, 
et d'autres plantes couvertes de fleurs qui le font ressembler à 
un tapis bariolé; de respirer le doux zéphir du printemps char- 
gé de parfums voluptueux, et de jouir de la vue sans limites d'un 
€iel bleu presque toujours serein. 

Au commencement d'août, je trouvai les Steppes bien diffé- 
rentes; quel aspect triste et monotone. De toutes ces plantes du 
printemps, pour la plupart Rhizocarpîques, il ne reste plus que 
quelques traces; car on néglige volontiers les Caragana et les 
Amygdalus desséchés. Les antipodes dans ces deux périodes 
végétales sont les horribles et fétides Chenopodées d'une part 
et de l'autre les Lihacées belles et odorantes; en vain cherche- 
rait-on une des premières au printemps, ou une des dernières en 
automne. Lorsque, par une chaleur desséchante, on galope pen- 
dant une demi-journée sur ces sables arides couverts avec parci- 
monie d'une herbe sèche on une Crucifère jaune et uniforme, et 
parfois un Astragale imperceptible rappellent que l'on n'est pas 
encore complètement sorti de l'époque de la végétation, alors 
on voit encore avec plaisir quelque changement, si sur le sol 
souvent rouge et salé, traversé par des crevasses profondes, on 
■voit naître de vertes Chenopodées , qui ont pris la place de ces 
plantes qui, naguère étalaient leurs couleurs variées au milieu 
d'un tapis de verdure; ou lorsqu'un incendie dans les Steppes a 
changé une étendue de plusieurs milles en une surface noirâ- 
tre; ou bien enfin lorsqu'un étang salé, entièrement desséché 
rappelle l'aspect de l'hiver avec ses campagnes couvertes de neige. 
Le feu dans les Steppes et la neige sur les montagnes font re- 
paraître un court printemps. Alors paraissent de nouvelles feuil- 
les et de nouveaux rameaux. 

Les Steppes se partagent bien en quatre régions d'après la na- 
ture de leur sol; chacune de celles-ci présente quelque chose 
de particulier dans sa végétation. 


LESsiNG. -^ Sur la Flore de T Oural. 35 

1. Déserta salsa. — Un solargilleux, souvent rougeâtre, entiè- 
rement aride à la fin de l'été, traversé par de longues crevasses, 
avec des étangs salés qui sont alors privés d'eau et ressemblent 
à des taches de neige, n'est pas moins caractéristique que les 
plantes qu'il porte et dont (\ue\c\uQS-uues, .4 naba sis, Brachyle- 
pis, Halocnemum, ont quelque ressemblance avec des cristaux 
de sel. C'est dans un pareil terrain que l'on trouve le plus com- 
munément toutes les Chenopodées à l'exception des ChenopO' 
dium et des Atriplex proprement dits. 

1. Déserta arenosa. — Des graminées entièrement sèches pen- 
dant l'été (probablement des genres Stipa, Aliéna, Triticum, etc.) 
avec des feuilles raides, roulées et plus ou moins grisâtres, les ^5- 
tragalus Onohrjcliis et sulcatus ^ des crucifères jaunes (^t^j/- 
inuin et Sisymbrium) XElichrysum arenarium, des Allium^ des 
Atriplicées et des Chenopodées dans le sens le plus rétréci de 
ces mots, sont les plantes particulières à ces sables. De toutes 
les Steppes que j'ai parcourues ce sont les plus étendues. Ainsi 
par exemple, depuis Ileskaja Saschtschita jusqu'au confluent de 
l'Ilek et de l'Oural près d'Ileski-gorodok, on ne trouve que des 
Steppes. Lorsqu'elles se rapprochent de la mer Caspienne, près 
l'embouchure de l'Oural, là où les rives du fleuve s'abaissent, 
elles sont uniformément couvertes de roseaux (Phragmites com- 
jnuTiis) épais et plus hauts qu'un homme à cheval. Dans ce pays 
ces roseaux remplissent, par leur abondance, un rôle impor- 
tant dans l'économie de la nature, et servent de combustibles 
aux habitans. 

3. Rupestria aprica. — Ce sont des collines plus ou moins éle- 
vées (lesGiiberlinski^les plus élevées que j'aie vues, méritent déjà 
le nom de montagnes) avec des fragmens de roches nues se mon- 
trant au jour. La nature de ces roches est variée ; ainsi sur le 
monticule Mertw^ii ssol, près de Ileskaja Saschtschita c'est un 
calcaire coquiller fin ; non loin de Tauschkofe sur le fleuve Ui, 
près deïroïsk, c'est une serpentine rouge et noire; c'est de 
la serpentine et du Jaspe sur le Ratanadur. Cesontles localités du 
Sedum hybridum , du Cotylédon spliio sa ^ c\i\ Scutellaria lupulina , 
Thjinus Marschallianus^ Arenaria graminifolia^ Linaria Loeselii^ 
Vicia hiennis^ Lathyrus tuberosus ^ Gelasia desertorum^ plusieurs 

3. 


35 LissiNG. — Sur la Flore de V Oural. 

espèces de Clujsocoma. On n'y trouve pas d'arbres, mais beau- 
eoiip de buissons de Caragana frutescens , Prunus chamœce- 
rasus, Amygdalus nana^ et déjà plus rarement sur les pentes 
XAlnus glutinosa, XePopulus tremula, le Carpinus Betulus. Les ru- 
pestria aprica s'élèvent sur les montagnes à la plus grande hau- 
teur; on en trouve encore à quelques cents pieds au-dessus de 
Polekovski, qui se trouve déjà sur le côté oriental de l'Oural à 
I ,^55 pieds au-dessus du niveau de la mer. 

4. Graminosa humida. — Enfoncemens étroits garnis même 
pendant l'été d'un vert gazon qui couvre les rives des cours d'eau 
dans les Sleppes, et qui en indiquent seuls l'existence lorsque 
ceux-ci sont entièrement taris; souvent ils sont garnis à une pe- 
tite distance d'une rangée de tertres qui se dirigent parallèlement 
au cours d'eau; dans ces lieux que les caravanes recherchent 
comme stations de nuit, on trouve mêlées au gazon entre autres 
plantes, le Géranium pratense., le Melilotus vulgaris , Medicago 
falcata^Saussureaajnara.^ Senecio tataricus^ caspicus^ Gelasiapau- 
^iflora^ etc. C'est aussi dans ces lieux que l'on trouve de petits 
bois comme je l'ai dit plus haut. 

Des 284 plantes que j'ai recueillies dans les Steppes, les 46 
suivantes (donc 0,17) sont commîmes aux Steppes caspiennes 
et aux Steppes altaïques. 


Gjpsophila paniculata. Arlemisia sericea. 

Ârenaria lougifolia. Messerschmidia Arguzia. 

— graminifolia. Thymus Marschalliancs. 
Allliœa officinal is. Lycopus exaltatus. 
Glycyrrliiza lœvis. — europaeus. 
Astragalus longifloriis. Veronica incana. 

— Onobrychis. Liuaria genistsefolia. 
Amygdalns iiana. — Lreseleii. 

Polenlilla bifurca. Statice Gmelini, 
Trapa natans. — siiffructicosa. 

Valeriana Juberosa. Haiocnemum strobilaceiim. 

Scabiosa isetensis. Salsola Kali. 

Dipsaciis Gmelini. Blitiim virgatum. 

Echiuops ruthenicus. Campliorosma ruthenioum. 

— Rilro. Schoberia maritime. 
Saussurea amara. Kochia sedoides, 
Gelasia paiiciflora. — hvssopifolia. 
Chrysoconia dracunculoides. — prostrata. 


LEASING. — Sur la Flore de l'Oural. 


Salicoi'iiia prostrata. 
Corisperinuni hyssopifoliuin. 
Ephedra monostacbya. 
Polygoiium Bellardi. 
Rumex Marschallianus. 


Tragopyrura lanceolatuin. 
Oroithogalum bulbifenini, 
Crypsis alopecuroides. 
Triticiim cristatum. 
Cyperus australis. 


3? 


Les45 plantes suivantes (0,17) des Steppes caspierines et cau- 
casiennes ont leurs limites septentrionale et orientale aux. 
Steppes de fleuve Oural. 


Pulsatilla vulgaris, 
Dianthus pallidiilorus. 

— squaiTosus. 

— polymoi'phus. 

— capitalus. 
Astragalus testiculalus. 

— aduucus. 
Bunium luteutu. 
Peucedanum rulheuicutn. 
Asperula alpina. 
Cephalaria tatarica. 
Carduus cililatus. 
Centaurea rutheuica. 

T- glastifolia. 
Jurinea mollis. 
Taraxacum serotinum. 
Sonchus uliginosus. 

-r- lataricus. :, 

Tragopogon pusillus. 
Scorzonera easifolia. 

— mollis. 

— stricta. 
Aster pulchellus. 


Chrysocoma villosa. 
Pyrelhrum millefoliatum. 
Achillea tomentesa. 
Artemisia taurica. 
Dracunculus Marschallianus. 
Senecto caspicus. 
Statice scoparia. 

— glauca. 
Saisula ericoides. 
Atriplex acuminata. 
Ceratocarpus arenarius. 
Amaranthus retroflexus. 
Etiphorbia uudulata. 

— chaemasyce. 

— tristis. 
Atraphaxis spinosa. 
Tulipa Gesneriana. 

— bitlora. 
OrnilhogaUim reticulalum. 
Allium saxalile. 

— paniculatum. 
Triticum strigosuni. 


Si l'on compte les plantes des Steppes ouraliennes qui ne se 
retrouvent pas dans les Steppes caspiennes et caucasiennes, et 
d'une autre part celles qui ne se trouvent plus dans les Steppes 
plus orientales de la Sibérie, on en trouve 1 08 de celles-ci et <^^ 
de celles-là, ce qui indique une plus grande analogie des Step- 
pes ouraliennes avec les Steppes caspico-caucasiennes qu'avec 
celles de l'Altaï ; comme la situation de ces contrées pouvait le 
faire prévoir. 

Nous avons dit plus haut combien peu la végétation générale 


38 LESsiNG. — Sur la Flore de VOuraL 

(le l'Oural est différente de celle des montagnes de l'Europe oc- 
cidentale. 

Il n'en est pas de même de la flore des Steppe? situées au 
pied de ces montagnes. Tandis que parmi les plantes de mon- 
tagnes, il n'y en a que 0,17 qui ne se trouvent pas plus à l'ouest, 
nous n'en trouvons dans les Steppes que 0,3^ c'est-à-dire 
io5 sur 248 qui se trouvent encore plus à l'occident hors 
des Steppes; et parmi celles-ci, il y en a dxwo^ Veronica inca- 
na, Oligospermus scoparius, Gelasia pauc'iflora^ Tdraxacum 
serotinum et Lepidium crassifoUum qui ont en Hongrie leur li- 
mite occidentale. Ce fait ainsi que la différence extraordinaire 
que nous avons mentionnée entre la végétation des Steppes die 
l'Oural et celle de ces montagnes, indiquent très évidemment 
une différence dans l'époque de formation de ces deux flores. 
On pourrait donc dans le fait, aussi bien que, en Géognosie, on 
distingue des terrains primitifs et des terrains tertiaires et se- 
condaires, reconnaître une végétation primitive et une végéta- 
tion secondaire. 


m. Novitiœ florœ rossicœ. 

Sous ce titre, M. Lessing a donné la liste des plantes nouvel- 
les ou déjà connues qu'il a recueillies dans son voyage, et qui 
n'étaient pas signalées comme propres au pays qu'il a visité, ou 
aux régions voisines, c'est-à-dire qui sont omises dans les flores, 
de Gmelin, de Pallas, de Ledebour et de Breberstein ; parmi ces 
espèces beaucoup sont déjà décrites et n'ont d'intérêt que com- 
me complément de la flore de l'Europe orientale; d'autres sont 
le sujet d'observations critiques de la part de l'auteur; enfin 
plusieurs sont considérées par lui comme nouvelles; noil'' allons 
en donner la liste. 


Gypsophila uraleusls. Saiissurea scabra. 

Ôxylropis adproximata. Taraxacum procumbens. 

Astragaliis amygdalit'er. Aster trinervifolius. 

Cotylédon rosea. Gelasia desertorum. 

Conioseliûum gaycides, Erigeron uraleusis. 


POLCHET. — Sur la Zannichellie. 


3g 


chrysocoma tatarica. 
Karelinia (gen. nov.) caspica. 

(Serratula caspicaPall.) 
Pyrethrum conicum. 
Oligosporus adfinis. 
Senecio tataricus. 
Statice glauca. 
Nanophyton (nov. gen. Chenopodea- 

rum.) caspicum. 
Brachylepis humilis. 
©ligandra (nov. gen. Chenopodea- 

rum.) atriplicoides. 


Schœberia fruticulosa. 
— parviflora. 
Kochia suffr uliculosa. 
Atriplex procumbens. 
Polamogeton tataricus. 
Alopecurus glaucus. 

— exaltatus. ■ 
Avena desertorum. 
Cyperus tataricus. 
Chara Kirghisorura. 
— Karelini. 


Étude des globules circulatoires de la Zannichellia palustris, L. 
Par F. PoiicHKT , 

[Professeur d'histoire naturelle au jardin botanique de Rouen. 


Quand on examine l'intérieur d'une pousse de^ Zannichellie 
on y découvre : 

1° Un liquide diaphane, incolore, qui remplit sa cavité; 

2° Deux sortes de globules parfaitement sphériques ; les uns 
ont une surface lisse, et sont transparens : les autres ont une 
surface hérissée d'aspérités, et sont opaques ; 

3° A Tintérieur des globules lisses et transparens, on trouve 
un liquide incolore, dans lequel nagent des granules infiniment 
petits, d'une forme que nous n'avons pu encore saisir : nous 
les regardons comme des animalcules; 

4° On rencontre aussi des gouttelettes d'une huile verte dans 
le fluide qui remplit les tiges. 

Les globules lisses sont diaphanes, la membrane qui les forme 
paraît excessivement mince et sa surface est unie. Les plus pe- 
tits d'entre eux sont parfaitement incolores et paraissent n'a- 
voir dans leur cavité qu'un liquide analogue à celui dans lequel 
ils nagent. Les plus gros sont faiblement colorés et contiennent 
parfois d'autres globiides et des granules, sur la description des- 


/jo poucHivT. — Sur la Zannichellie. 

quels nous allons revenir. Dans l'intérieur de ces globules lisses 
on découvre aussi une ou plusieurs gouttelettes d'une huile 
d'un vert jaunâtre; ces globules sont d'une teinte jaune, pres- 
que imperceptible : elle est due à une couche d'huile; quand, 
après les avoir fait sécher, on les humecte de nouveau, alors 
tout autour d'eux on aperçoit un anneau huileux que la dessic- 
cation a rendu plus apparent. 

Les globules hérissés sont généralement en bien moins grand 
nombre que les autres. Ils offrent une surface opaque; d'un 
blanc légèrement jaunâtre; leur superficie est totalement occu- 
pée par des aspérités dont la forme est insaisissable, et qui 
donnent à ces corps l'aspect des grains du pollen de certaines 
Malvacées ; mais nous n'avons pu encore en discerner exacte- 
ment les contours; peut-être ces espèces d'aiguilles sont-elles 
formées par les cristaux d'un sel ou d'un acide qui se déposent 
autour des globules. Cette opinion paraît acquérir quelque pro- 
babilité par l'existence de cristaux, que je pense être de l'acide 
oxalique, que l'on voit apparaître dans le fluide contenu dans les 
tiges aussitôt que l'évaporation se manifeste ; peut-être aussi ces 
aspérités à forme incertaine, sont-elles dues àdescouransexha- 
îans ou inhalans qui doivent avoir lieu à la surface des globules. 
Quoi qu'il en soit^ certains acides font disparaître ces aspérités et 
l'iode, en les anéantissant aussi , rend parfaitement distincte la 
surface du globule en la colorant en brun jaunâtre, et il fait 
découvrir qu'elle est rugueuse et analogue à celle de certains 
pollens. (P/. i.C./%-. 3.) 

Le diamètre des globules hérissés varie entre 2 ou 3/ioo de 
millimètre; celui de la majorité des globules lisses varie entre 
2 à 4/ 100 de millimètre. 

Les globules lisses et diaphanes , et les globules hérissés et 
opaques , nous paraissent être originairement identiques , et 
leur dissemblance nous semble due à des différences d'âge, car 
on rencontre tous les états intermédiaires entre ces deux espè- 
ces de globules; on en trouve qui ne sont que très légèrement 
opalins et d'autres qui ne sont couverts d'aspérités que sur une 
partie de leur surface, et sont ainsi à-la-fois moitié lisses, et 
moitié hérissés. Nous n'aurions pas balancé à admettre que les 


poucHET. — Sur la Zannichellie. 4 ^ 

globules hérissés sont ceux que l'on doit regarder comme les 
plus âgés, mais comme ils sont plus petits, nous n'osons encore 
nous prononcer. Malgré cela , celte hypothèse semble probable 
puisqu'ils sont infiniment moins nombreux que les autres dans 
le fluide, et que tous les plus petits globules sont constamment 
lisses et diaphanes ; mais il restera à expliquer les causes de la 
contraction de ces globules et de leur incrustation par l'âge. 

Dans les cellules du bas de la tige on trouve beaucoup moins 
de globules en circulation que dans les nouvelles pousses , mais 
dans les cellules inférieures on voit beaucoup de débris de glo- 
bules hérissés ; cela nous semble prouver que ce n'est que dans 
les jeunes pousses que s'engendrent les globules : ce sont ceux 
de celles-ci qui ont particulièrement été observés par nous. I/al- 
cool augmente légèrement la teinte jaune des globules hérissés; 
son action fait mieux apercevoir la superficie des globules lisses 
en la rendant un peu rugueuse, et cet agent fait devenir les gra- 
nules internes plus apparens. 

Quand on examine la circulation des Zannichellies à travers 
les tubes diaphanes des jeunes pousses, on voit passer d'instant 
en instant, un ou deux globules hérissés, et l'on s'aperçoit qu'ils 
sont entraînés par un courant qui marche plus rapidement 
qu'eux ; si l'on y fait attention on découvre que la sensation de 
ce courant est produite par des globules lisses et diaphanes, 
que d'abord on n'avait pas discernés, et qui marchent plus vite 
que les globules hérissés. 

L'opium agit sur la Zannichellie et paralyse sa circulation ; 
quand on met dans deux gros d'eau, où se trouve un tube de 
cette plante, i/3 de grain d'extrait aqueux d'opium, au bout d'un 
certain temps la circulation se ralentit; après une heure elle 
cesse tout-à-fait. Si l'on agit avec une plus haute dose de ce 
poison l'action est presque immédiate. Quand avec précaution 
on étend sur un tube de Zannichellie une forte solution d'extrait 
d'opium, on le voit, au bout d'une demi-minute, devenir flasque 
et se flétrir. Le froid diminue également la vitesse de la circula- 
tion des globules des Zannichellies : plus l'eau dans laquelle 
leurs tiges sont plongées est à une basse température, plus elle 
devient lente. 


42 PoucHiiT. — Sur la Zannlchellie. 

Quand on observe avec attention un grand nombre de globu- 
les lisses, on remarque que les plus gros renferment un fluide 
dans lequel se trouvent d'autres globules sphériques, beaucoup 
plus petits, qui sont parfaitement transparens, et dont le dia- 
mètre varie de ,^k ,^ de millimètre. 

Le développement de ces petits globules internes que l'on 
observe dans les grains lisses doit suivre un mode analogue à 
celui que M. Turpin prête au tissu cellulaire, et probablement 
aussiMes jeunes globules tuent le globule mère par leur exten- 
sion. Mais certainement les jeunes globules se détachent^de- 
très bonne heure de la membrane du globule mère, si toutefois 
ils y adhèrent dans l'origine, car ils sont déjà mobiles dans son 
intérieur, lorsqu'ils sont encore forts petits et n'offrent que 
.rr^ ou .77; de millimètre. 

Outre ces petits globules on découvre encore dans certains 
globules lisses adultes^ des granules parfois immobiles et par- 
fois extrêmement mobiles, et que nous regardons comme des 
animalcules, {fig. 2.) 

Malgré un grossissement de 56o diamètres, la forme de ces 
granules" a jusqu'à présent été pour nous insaisissable. Diffé- 
rens réactifs employés n'ont point donné de résultat et n'ont 
pu nous dévoiler leurs contours. 

Dans les globules où les granules sont immobiles, ils sont par- 
fois portés en masse d'un seul côté et leur coloration donne 
une teinte roussâtre au globule, tandis que l'autre côté est par- 
faitement transparent. Dans les globules où les granules se 
meuvent on voit leur masse osciller de côté et d'autre, et on 
distingue le mouvement général de celle-ci et le mouvement 
particulier de certains granules, qui, réfractant plus la lumière, 
paraissent d'une autre teinte et sont assez faciles à suivre. 

Dans les petits globules lisses on ne découvre point de gra- 
nules; les plus gros n'en offrent pas tous : on ne voit ces granules 
remplir que le plus petit nombre, et même dans certains d'entre 
eux, quoiqu'ils soient très apparens, on ne distingue point leur 
mobilité, tandis que dans d'autres la masse qu'ils forment dans le 
sein du globule se meut non pas de ces mouvemens d'oscillation 
que l'on peut rapporter à une infinité de causes occultes, mais 


poucHEï. — Sur la Zannichellie. 4^ 

de ces mouveniens de masses, qui font que tout évolue dans le 
globule, de manière à faire accomplir vin quart de rotation à 
l'essaim qu'ilest impossible de ne pas croire formé d'animalcules; 
ces mouvemens sont si apparens qu'on distingue en quelque 
sorte la force que ceux-ci emploient pour déranger les jeunes 
globules nageant dans le globule mère. Ce qui doit encore con- 
firmer que le mouvement des granules n'est point une illusion 
d'optique, c'est qu'on ne le remarque pas dans tous les globules, 
où cependant l'on voit des granules bien développés. 

Les personnes qui nient le mouvement propre des phyto- 
spermes ne pouvant nier leurs oscillations, les prêtent au liquide 
qui s'évapore ou bien à l'action du fluide dans lequel on les a 
mis pour les observer , ou enfin aux combinaisons chimiques 
qui s'opèrent. Dans les Zannichellies il n'est plus possible d'ad- 
mettre ces causes; les granules mobiles que l'on observe sont 
contenus dans le liquide particulier où ils vivent, ce liquide est 
entouré par une membrane, et le globule nage encore dans le 
fluide qui le contient dans l'état normal; d'un autre côté, l'on 
n'a point violemment agi sur ces granules, comme on le fait sur 
ceux du pollen quand on veut les découvrir, car on voit les gra- 
nules des Zannichellies à travers l'enveloppe qui les protège 
contre les agens extérieurs. 

On ne pourrait pas arguer que c'est la pesanteur qui préci- 
pite ces granules vers la région inférieure du globule dans le 
premier moment où on l'observe ; car ce n'est point vers cette 
partie inférieure qu'est dirigé leur nuage mobile, et du reste, 
sans que le globule roule sur lui-même, le nuage de gra^ 
nules prend successivement des situations variées. On ne 
pourrait pas objecter non plus que les mouvemens des granules 
sont dus aux jeunes globules que leur densité différente trans- 
porte dans les régions différentes où ils doivent stagner, car on 
aperçoit ces granules se mouvoir pendant plus de deux heures 
dans certains globules, et l'on voit que leurs mouvemens sont 
évidemment dus à leur propre impulsion. 

Si je n'avais pas, dans certaines occasions , bien reconnu les 
mouvemens des granules polliniques, ceux des animalcules de la 
Zannichellie auraient suffi pour me convaincre de leur existence, 


44 DUPONT. — Sur les Scutellaria. 

et ils viennent confirmer les ingénieuses observations de 
M. Ad. Brongniart. Il me semble exister la plus grande ana- 
logie entre un grain de pollen renfermant ses granules, et les 
globules des Zannichellies qui me paraissent aussi formés de deux 
membranes, dont l'extérieure est enduite d'huile jaune, et 
dont l'intérieure contient des animalcules nageant dans un fluide 
diaphane; mais ces animalcules ont des mouvemens parfois bien 
autrement apparens que ceux des phytospermes polliniques. 

Que l'on ne croie point pouvoir vérifier ce fait par l'observa- 
tion d'un moment, mais que comme moi on ait la patience d'ob- 
server chaque jour au microscope des Zannichellies , pendant 
l'espace de deux mois , et l'on s'apercevra alors qu'un certain 
nombre des globules lisses n'offrent point de granules appa- 
rens dans leur intérieur, que d'autres en présentent d'immobi- 
les, que quelques-uns en possèdent qui sont doués de mouve- 
mens obscurs que l'on peut attribuer aux causes physiques, si 
souvent équivoques ; enfin qu'un plus petit nombre encore de 
globules, ont des granules ou animalcules dont les mouvemens 
sont de la dernière évidence. 

De cet ensemble de faits on doit conclure que tous offrent 
des animalcules mobiles, mais que leurs mouvemens ne devien- 
nent bien sensibles qu'à certaine époque de la vie. 

Dans les Chara j'ai trouvé les mêmes globules diaphanes con- 
tenant quatre à cinq gouttes d'huile dans leur intérieur, et une 
foule de petits animalcules s'agitant de côté et d'autre, mais dont 
les formes sont imperceptibles comme dans les Zannichellies. 

Explication de la Planche I. C. 

Fig. I. Globule hérissé contenu dans les cellules de la lige du ZanicheUia. Fig. 2, Globule 
lisse de la même plante. Fig. 3. Globule hérissé devenu lisse par l'action de l'Iode. 


Sur le pistil des Scutellaria _, 
Par M. Dupont. 

Le genre Scutellaria, déjà si distinct de tous les autres 
genres de la famille des Labiées par la structure singuUère de 


DUPONT. . — Sarles Scutellaïia. l\h 

son calice (i), n'en diffère pas moins par la disposition de son 
ovaire, de ses carpelles et de ses graines, ainsi qne par la 
forme de son embryon. 

Dans les Labiées, l'ovaire est composé de quatre carpelles dis- 
tincts (2), attachés par leur base sur autant de dépressions où 
d'alvéoles creusées à la surface supérieure d'un disque charnu, 
sous lequel est insérée la corolle staminifère; du centre de ce 
disque s'élève entre les carpelles un style unique (3), partagé 
au sommet en deux divisions stigmatifères, tantôt à-peu-près 
égales, tantôt sensiblement inégales (4). A l'époque de la ma- 
turité, les carpelles se détachent du disque flétri et tombent 
séparément; ils renferment chacun une graine sessile, at- 
tachée au fond de la loge péricarpienne par un hile basilaire (5). 

(1) La structure du calice dans le Scutellaria a élé très bien décrite par H. Cassini (Opusc. 
pliyt. t. 2 , p. 372). Il y a lieu d'être surpris que celle, non moins remarquable, du pistil ait 
échappé à un observateur aussi attentif. 

{->.) J'ai observé quelques exceptions au caractère de l'isolement des carpelles. Ainsi , dans 
les Teticrium Botrys L. et Ajuga Chamœpitys Schreb. , ils sont adhérens entre eux par leur 
bord interne et par une partie de leurs faces correspondantes; ils sont complètement réunis et 
indiqués seulement par des sillons superficiels, dans, VAmet/tistea cœrnlea L. Cette adhérence des 
carpelles en un seul corps, dans ces espèces , fait disparaître la seule différence un peu mar- 
quée qui servit à séparer les Labiées des Verbénacées , particulièrement du genre Verhena, et 
ne permet plus d'assigner un seul caractère, exclusivement propre à l'une de ces deux familles, 
par lequel elles puissent être distinguées. 

(3) Le Sahia cretica L. a deux styles très distincts et même distans à leur base, l'un naissant 
entre les deux carpelles postérieurs, l'autre entre les deux antérieurs : chacun d'eux est indivis. 
Ce fait, que j'avais moi-même observé, il y a long-temps, a été publié, pour la première fois, par 
M. de Candolle, dans sa quatrième notice sur les plantes rares cultivées dans le jardin de Genève. 

Dans le Cleonîa lusitanica L., le style unique est partagé au sommet en quatre divisions à-peu- 
près égales; ce qui semblerait devoir être la disposition normale dans les Labiées, à raison du 
nombre quaternaire des carpelles. 

(4) Lorsque les stigmates sont inégaux, c'est le supérieur qui est généralement le plus court. 
Je n'ai observé la disposition inverse que dans quelques espèces de Sideritis {perfoUata, srriaca, 
montana, nigricans), dont le stigmate inférieur élargi et canaliculé engaîne à sa base le supé- 
rieur sensiblement plus long, qui s'élève droit sous forme d'un tube cylindrique à sommet 
oblique. 

(5) Cette disposition de la graine offre quelques exceptions. J'ai en effet observé , dans trois 
espères de Jfolucella {Jœvis , frutescens, spinosa ) et dans quelques espèces de Dracocepkahtm 
{sibiricum, peregrinum, moldavlcum, canescens), un funicule assez long, qui, né du fond du car- 
pelle, remonte le long du bord interne de la graine pour aller s'insérer au point qui corres- 
pond à la jonction de \k radicule avec les cotylédons, où il pénètre pour se continuer sous forme 
de raphc entre les deux lames du tégument jusqu'à la chalaze. Dans ce cas la graine ni l'em- 
bryon ne peuvent pas èlre dits dressés : la première est ^jsnVra/^r, le dernier est hêtérotrope. 


46 DUPONT. — Sut' les Scutellaria. 

L'embryon, dépourvu de périsperme , est orthotrope, c'est-à- 
dire droit et ayant sa radicule dirigée vers le hile. 

Les Scutellaria présentent des différences remarquables dans 
plusieurs de ces dispositions. 

Le disque, de même nature que dans les autres labiées, porte 
un appendice qui s'élève de sa partie postérieure sous la forme 
d'une colonne ou pédicule, ordinairement incliné d'arrière 
en avant , et formant une angle plus ou moins ouvert avec le 
pédicule de la fleur (i). C'est au sommet de cette colonne, et 
un peu antérieurement que les carpelles sont attachés, ainsi que 
le style qui, d'abord un peu incliné comme elle à sa base, se 
redresse pour suivre la direction du tube delà corolle, pareil- 
lement redressé de sa base coudée. (Voy. pi. j, fig. B.) 

La colonne gynopliorique, d'abord peu saillante au-dessus 
du disque, s'allonge sensiblement après la fécondation , en 
prenant une coiileur verte herbacée, qu'elle conserve pendant 
tout le temps de la maturation du fruit, tandis que le disque 
lui-même s'affaisse et se flétrit. 

L'inpertion des carpelles sur le gynophore est oblique et 
latérale (fig. 2J; celle de la graine dans le péricarpe correspond 
au point d'attache du carpelle, et suivant que ce point est plus 
ou moins rapproché de la base ou du sommet de celui-ci, la 
graine est, ou ascendante , ou péritrope , ou sous-pendante. 

Enfin l'embryon au lieu d'être droit, est plié en deux sur 
lui-même; la radicule réfléchie et incombante sur les cotylédons, 
dont elle est séparée par un repli de la lame interne du tégument, 
vient aboutir au hile; elle est aussi plus ou moins longue, 
(quoique toujours plus courte que les cotylédons), suivant que 
celui-ci est plus ou moms rapproché de l'extrémité cotylé- 
donaire de la graine. 

Telles sont les anomalies que présente le pistil (\its Scutellaria; 
je les ai constatées sur neuf espèces que j'ai eu occasion 
d'examiner. 

(i) Cette inclinaison du gynophore et de la base du style est déterminée et en quelque sorte 
nécessitée par celle du calice sur le pédicelle floral. Aussi dans le S. minor, où la direction du 
calice est à-peu-prèsla même que celle du pédicelle, le gynophore et le style ne sont pas noa 
plus inclinés sur celui-ci : dans ce cas, le tube de la corolle est lui-même droit et ne forme pas 
de coude à sa base. 


DiipoiNT. — Sur les Scutellaria. 47 

iV. B. Ce mémoire, dont j'avais lecueilli les matériaux, il 
y a plusieurs années, était entre les mains de MM. les ré- 
dacteurs des Annales des sciences naturelles et déjà livré à 
l'impression, lorsque j'ai eu connaissance de V Esquisse d'une 
monographie du genre Scutellaria ^ par M. Arthur Hamilton, 
publiée à Lyon en i832. J'y ai vu que l'auteur avait indiqué et 
figuré l'inflexion de la radicule sur les cotylédons, ainsi que, 
l'insertion des carpelles au sommet delà colonne gynophorique: 
faits qui constituent l'objet principal de mon mémoire. Cependant 
comme il contient, relativement a la nature et au développement 
du gynophore, comparé au disque dont il semble être un 
appendice, des indications qui ne sont pas mentionnées dans le 
travail de M. Hamilton, et aussi une indication plus explicite 
du point d'ins rtion de la graine dans le péricarpe, et de la 
direction de la radicule par rapport au hile; comme d'ailleurs 
les notes qui l'accompagnent font connaître quelques faits 
nouveaux, exceptionnels à l'organisation ordinaire de la famille 
des Labiées, j'ai pensé que sa publication pourrait ne pas être 
entièrement inutile, même après celle de la monographie du 
^er\YG Scutellaria. Je le publie donc tel qu'il était déjà rédigé, 
avec les figures que je dois à l'obligeance de M. Decaisne. 

EXPLICA^TION DE LA. PLANCHE I. B. 

Scutellaria lupulina. 

Fig. I. Pistil au moment de la floraison : les ovaires sont portés sur la colonne qui s'allonge 
à cette époque, se courbe et les ramène en avant au lieu de les tenir dressés; a. lèvre inférieure 
du calice; b. portion du style; c. disque; d. colonne; e. ovaires. 

Fig. 2. A la maturité la colonne s'est encore recourbée au point de présenter l'insertion du 
style contre la face interne de la lèvre inférieure du calice, le disque placé sous la colonne est 
presque dcssécbé et se voit à peine. Les lettres indiquent les mêmes parties que dans la 
figure précédente. 

Fig. 3. Un des ovaires, le péricarpe , est couvert de poils exactement appliqués sur lui, en- 
lacés les uns dans les autres, mais s'écartant lorsque le fruit est mouillé, fig. 4. 

Fig. 4. Coupe verticale; a. péricarpe ; b. spermoderme. Embryon à radicule c. incumbenle ; 
</. cotylédons. 

Fig. 5. Coupe transversale. Les lettres désignent les mêmes parties que dans la figure 4. 


48 BRONGKiART. — JSouuclle Saxifrage. 

Description cVune nouvelU espèce de Saxifrage des parties les 
plus élevées des Andes _, 

Par M. Ad. Brongniart. 

Une nouvelle espèce à ajouter à celles déjà connues dans le vaste 
genre Saxifraga serait une chose si peu importante pour la 
science, qu'elle ne mériterait pas de faire l'objet d'une note spé- 
ciale si cette espèce n'était remarquable en même temps par les 
caractères tranchés qu'elle présente et par l'élévation extrême 
des lieux où elle croît. 

En effet, c'est sur le Chimborazo , à la hauteur de 4,9^0 mè- 
tres (2,540 toises) , dans des Heux presque constamment recou- 
verts de neige , qu'elle a été recueillie par M. Boussingault , qui 
me l'a remise comme la seule plante qui croisse dans les andes 
des environs de Quito à une aussi grande élévation ; et si on se 
rappelle que cette montagne est située presque sous l'équateur, 
on en conclura qu'il y a peu de probabilité qu'aucune plante 
croisse à une plus grande élévation sur notre globe. M. de Hum- 
boldt ne cite que deux plantes qui atteignent presque la même 
élévation, mais encore y a-t-il une différence de 4o toises ou 
80 mètres environ : ce sont XesCentianarupicola ^iLohelia reni- 
formis,(\a'\\^ recueillis sur l'Antisana, à 2,5oo toises d'élévation ; 
ensuite viennent les Ranunculus Gusmanni, Eudema rupestris et 
nubigena yQ^\\ ne s'élèvent qu'à 2,43o toises et le Culcitium ledi- 
folium , qui atteint 2,4oo toises ; une quarantaine d'espèces seu- 
lement ont été observées entre 2,000 et 2,200 ou rarement 2,3oo 
toises, et la seule Saxifrage connue dans ces montagnes, le Saxi- 
fraga andicolay ne paraît pas dépasser 1,700 toises (3,3 1 3 met.). 
Il y a donc entre cette espèce et celle que je vais faire connaître 
une différence de niveau de plus de 1,600 mètres. 

Les caractères que présentent ces deux plantes paraissent 
presque en rapport avec l'élévation respective des lieux qu'elles 
habitent. Dans le Saxifraga andicola, les tiges sont assez allon- 
gées, garnies de feuilles espacées , assez grandes. Les fleurs, 
portées S!ir une lige florale de quelques pouces de haut , et réu- 


BROwGNiAnT. — Noui>elle Saxifrage. ' 49 

iiies au nombre de3 à 4 à l'extrémité de cette tige,ont une corolie 
grande, étalée et bien développée; dans notre Saxifraga Boussin- 
gaultii^ les tiges très courtes, réunies en une touffe serrée, sont 
couvertes de feuilles nombreuses, mais très petites, et exactement 
imbriquées ; aucune tige florale ne s'élève au-dessus de la partie de 
la tige ainsi couverte de feuilles, et la fleur solitaire, complètement 
sessile et très petite, est cachée au milieu des feuilles supérieu- 
res et ne s'aperçoit pas au premier coup-d'œil; enfin cette fleur 
diffère de celle de toutes les Saxifrages que je connais, par ses 
pétales plus courts que les divisions du calyce, lancéolés et gar- 
nis ainsi que Us sépales de dentelures se terminant en poils 
glanduleux. 

On voit que celte plante a, si je puis ra'exprimer ainsi, des 
caractères beaucoup plus alpins que la première, dont elle dif- 
fère cependant par des caractères trop positifs pour qu'on puisse 
la considérer comme une simple forme alpine du Saxifraga an- 
dicola. On peut la caractériser ainsi : 

Saxifraga Boussingaultiî. PI. I, fig. i. 

S. caulibus ramosis , dense cœspitosis, brevibus; foliis parvis 
sessilibus, dense imbricatis, glaberrimis , lineari-cunealis, apice 
trifidis, lobis acutis; floribus apice ramorum soliîariis sessilibus ; 
calycis lôbiserecîis acutis glanduloso-dcutatis; pctalis laoceolatis 
acutis staminibusque sepalis brevioribus; ovario calyce adnato, 
superne piano , styîis brevissimis superato. 

Hab. In monte (7A/m^or<22;o, altitudine 4,9^0 met. (2,540 hexap ) 

Gaules pollicares vel bi pollicares, dcnsè cœsjiitosi, ramosi, ramis fastigiatis 
approximatis, glaberrimi, basi foliis scnioribus detritis lecti , supernè foliis 
dense imbricatis numerosis involuti. F01.IA approximata, imbricata, glaberrima 
minuta, vix bilinearia, sessila, Hneari-cuneiformia , apice triloba , lobis angustis 
oblongis acutis subparallelis. Flores parvi, vix conspicui, soliîarii , terminales, 
sessiles, foliis supcrioribus immersi. Calyx tubo hemisphaerico laevi, ovario 
omnino adnato, nervoso, lobis quinque erectis vel apice incurvis ovato-oblongis, 
acutis, trinerviis, margine ciliato-serratis , pilis apice glaudulosis. Petala 
quinque, sepalis alterna et breviora,lanceobta, sessilia, apice acuta, margine et 
apicem versus glanduloso-dentata , uninervia. Sïamina decera, insequalia^ quin- 
que sepalis opposita diîplo bieviora, qainqne alterna quadruplo-bteviora , fila- 

III. lioTAii. — Jamicr. 4 


5o KiNDLiciiER. — Proclromus Florœ Norfolkicœ.- 

mentis brevissirais; filamenta cylindrica erecta, margini tubi calycis inserta. An- 
lliciae coidiformes biloculares, rimis longltudiaalibus lateralibus déhiscentes. 
OvARiUM hemisphaericum, superne truncatum planum, calycis tubo adnatum^bi- 
loculare, septo superne fisso, laminis divcrgeutibus, in stylis desinentibus. 
Ovula numerosa (i5-2o) in quolibet loculo , placent» spongiosae, medio septo 
adnatae, suspensa. Styli brevissimi divergentes. Stigmata parva reniforinia. 

EXPLICATION DE LA. PLA.NOHE T. 

Fig. A. Portion d'une touffe de Saxifraga Boussingaiiltii àe grandeur naturelle, i. une 
feuille grossie, a. coupe longitudinale d'une fleur parallèlement à la cloison de l'ovaire. 3, un 
des lobes du calyce. 4. un pétale. 5. un des poils articulés et glanduleux qui bordent les sé- 
pales et les pétales. 6. une étamine. 7. coupe longitudinale de l'ovaire perpendiculairement à 
la cloison. 


PiioDROMus FLORyE iNORFOLKiCiE, siv€ cutalogus stîrpium qucB in in- 
sula Norfolk annis 1 8o4 et i8o5_, a Ferdinando Bauer collectœ 
et depictce^ nunc in Musœo Cœsareo-palatino rerum naturalium 
Vindobonœ servantur, auctore Stephano Endlicher (B**. ioo p. 
Vindobonœ, i833, Beck. prix 4 fr. ) 

Ferdinand Bauer, qui accompagnait avec le célèbre R. Brown 
le capitaine Flinders dans son voyage autour du monde, passa 
quelques mois des années i 8o4 et 1 8o5 sur la petite île Norfolk 
située entre la Nouvelle-Hollande, la Nouvelle-Zéelande et la 
Nouvelle-Calédonie, environ sous le 29' degré de latitude australe. 
Durant ce séjour il recueillit et dessina sur les lieux toutes les 
plantes qu'il put observer dans cette île. 

Après sa mort, ses collections et ses admirables dessins furent 
achetés par le musée de Vienne. C'est d'après ces matériaux que 
M. Endlicher vient de rédiger le Prodrome dont nous allons 
rendre compte, et les dessins qui représentent ces plantes 
viendront bientôt compléter ce travail. Déjà nous avons vu des 
épreuves de dix planches parfaitement gravées sur pierre, d'après 
ces dessins si remarquables par leur perfection comme art, et 
par le nombre et la précision des détails analytiques, et nous 
devons espérer que tous seront bientôt livrés au public. 


ENDLJCHER. — ProdroTTius Florœ NorfolJcicœ. 5i 

I.a flore de ces petites îles isolées au milieu de l'océan pré- 
sente tant d'intérêt pour la géographie botanique, que nous 
pensons utile de donner ici l'énumération des 102 plantes que 
comprend le Prodrome de la flore de l'île Norfolk, rangées par 
familles naturelles suivant l'ordre même de l'ouvrage. Ce som- 
maire donnera les rapports numériques des familles , indiquera 
les espèces nouvelles, à la suite desquelles aucun nom d'auteur 
n'est cité et qui sont précédées d'une astérique, et permettra de 
comparer la végétation de cette île avec celle des contrées 
voisines. 

Nous donnerons plus bas l'indication de quelques genres 
nouveaux établies par M. Endlicher. 

CONSPECTUS FLOR^ NORFOLKIC^ 


Plantœ cellulares. 


Y. Makattiace^. 


I. LicaESEs. 

I. Parmelia perlata Ach. 
a. — cœsia Ach. 

3. Sticla aurea Ach. 

4. Evernia melaxantha Ach. 

II. Musci, 

5. Bryum canariense Brid. 

6. Leiotheca prorepens Brid. 

7. Hypaum inloitum Schwœgr. 

8. — spinifnrme L. 

9. — miniitulum Hedw. 

10. — ch'cinale Hook. 

11. Racopilum tomentosutn Brid. 

III. Hepatic^. 

la. Jungermania arguta Nées. 
'i3. — Endiicheriana Nées Msï. 
'14. — securifolia Nées Mss. 
' 1 5. — dubia Nées Mss. 

Plantœ nasculares. 

MONOCOTYLEDONE^. 

IV. LtcopodiacejE. 

16. Tmesîpteris Forsleri (lannensis Berh.) 


• 17. Marattia elegans. 

VI. POI,TPODIACE^. 

18. Polypodium tenelhim Forsf. 

19, — Billardieri R. Br. 
ao. — rugulosum Labill. 

a I . Niphobohis serpens (rupestris Hook). 

aa. Aspidium coriaceum Sw. 

a 3. — aristatum Sw. 

a 4. Nephrodium microsorum Kaulf. 
' a5. — calanthum. 

26. Asplenium Nidus L. 

37. »— falcatum Sw. 

a8. — difforme R Br. 

'29. — diversifolium Cunningfa. 
'3o. — assimile. 

3i. Allantodia australis R. Br. 

32. Doodia eau data R. Br. 

33. — Kunthiana Gaud. 

34. Slegania lanceolata R Br. 

35. Vittaria rigida Kauff. 

36. Pteris esculentaForst. 

37. — Baueriana Dies. 
' 38. — Brunoniana. 

39. _jr comansForst. 
' 40. — Kiugiana. 
"41. — Zahlbruchneriana 


52 i^NPLiCFiER. — Prodromiis Florœ Norfolkicœ. 


•42. 


— Traltinickiaiia, 


XV. OacHiot*. 


43 


AdiaDthum pubescens Sclik. 


44. 


— affine Willd. 


♦70. 


Plexaure limenophylax. 


45. 


Cbeilanthes arborescens Sw. 


*7i. 


Titania miniata. 


*40. 


— disksonioide». 


*7a. 


Thelychilon argjropus. 


•73. 


— brachypus. 


Vn. Ctatheacejb. 


*74. 


— macropus- 


47- 


Cyalhea medullaris Sw. 


S.VI. McsACï*. 


48. 


Alsophila excelsa R. Bi". 


75. 


Musa paradisiaca L. 


VIII. HTMKirOPHTtLE*. 

49, Trichomaneshumile Forst. 

• 5o. — Bauerianum. 

IX. Gramitte.». 

5i. Paiiicum Crus-galli L. 
•5a. norfolkianum Nées mss. 

53. Oplismenus œmuliis Kimth. 

54. — compositus Nées. 

55. Tiachypogon avenaceus Nées. 
•56, Dicbelachne montana. 

57. Triticum scabrumR. Br. 
*58. •— Kingianum. 

X. CTPKaACEiB. 

* 5g. Cyperus Lœmatodes. 

' 60. Isolepis conspersa Nées mss- 


7«. 


77- 
78. 
79- 
'80. 


81. 

*82. 

*83. 


DlCOTTLEDONEjE. 
XVII. Avuxtam. 
Araucaria excelsa. B. Br. 

XVIII PiPEBAMJt. 

Piper aemulunj. 

— adscendens. 

— simplex. 

— Psillacorum. 

XIX. Urticacb*. 

Uriica debilis ( Parietaria debilis Forsî. ) 
Boehmeria australis. 
Elalosteroma montanum. 

XX. MOKEX. 


61. 

■6a. 


Ficinia guttata. 
Carex Neesiana. 


*84. 


Morus penduiina. 


XL PAwnAME*. 


XXI. Celtidea. 


«3. 


Freycinelia Baueriana. 


•85. 


Soleaostigma paniculatum. 


XII. PALHEiB. 


XXn. P0LTG0irK.«. 


«4- 


Areca sapida Soland. 


««. 


Polygonum australe Rich. 


XIII. ASPHODSX.E«. 


XXm. Plumbaoixtia. 


65. 


Phormium tenax Forst. 


87. 


Plumbago zeylanica L. 


66. 
67. 


Dianella intermedia. 

Cordyline australis ( Dracana australi» 


XXIV. NTCTAGIHEiB. 


Forst ). 


•88. 


Pisonia Brunoniana. 


68. 


Geitonoplesium cymosum Cunn. 


XXV. AMARAHTHACBiM. 


XIV. Skilace*. 


89. 


Achyranthes arborescens R. Bi 


60. 


llipogonnm dubiHHi. 


90. 


— canesccDS. R. Br. 


F.NDLÎCHER. — Pwdromus Florœ Norfolkicœ. 


XXYI. Saitta.lâceji. 
•91. Exocarpus phyllanthoides. 

XXVir. Thymele^. 

ga. Piinelea linifolia Smith. 
*93. Wickstroemia australis. 

XXVIII. PrimUlacewB. 
94- Samolus littoralis R. Br. 

XXIX. Myrsise*. 
yS. Myrsine crassifolia R. Br. 

XXX. Sapotaoejc. 

* 96. Achras costata. 

XXXI. LOBELUCEA. 

97. Lobelia alata R. Br. 

XXXII. STnAiiTBKajBA. 

98. Goaphalium luteo-album L.. 

99. — lanatura Forst. 

100. — involucratum Font. 

10 1. Senecio argutus A. Ricb^ 
101. Wedelia Forsteriaua (Buphtaltiium uni- 

florum Forst. ) 

XXXIII. Coutolvulacea. 

* io3. Calystegia affinis. 
104. — Soldanella A. Rich. 
io5. Ipomœa pendilla R. Br. 

* 106. — cataractœ. 

* 107. — carinata. ' ,J; 
•108. — ambigua. 

XXXIV. S0I.A»ACE«. 

* 109. Solanum Bauerianum. 

XXXV. Myoporiwe*. 
*iio. Myopoium obscurum, 

XXXVÏ. jASMIHEJt. 

îir. Jasminum gracile Andr. 


XXXVII. Olkihe*. 

lia. Olea apetala Vahl. 

XXXVIir. ArocTWKvE. 

"ii3. Melodimis Baueri. 
114. Alyxia gynopogon R. et Soh. 

XXXIX. ASCLEPIADB*. 

•ix5. Hybanthera biglandulosa. 

XL. RuBIACKiE. 

•ïi6. Coprosma pilosa. 
117. — lucida Forst. 

XLI. LORAMTHACEJI. 

*ii8. Viscum distichum. 

XLII. Araliaceji. 

* 1 19. Botryodendron latifoUum. 
•lao. — angustifolium. 

■• XLIII. Capparidej:. 
•lai. Busbeckea Dobilis. 

XLIV. Passiflohevb. 

ista. Disemma adianthifolia Déc- 
rias. — Baueriana. 

XLV. CuCDRBITACEi». 

* ia4. Sicyos australis. 

* 125. Bryonia affinis. ^ 
*ia6. Zehueria Baueriana. 

XLVI. VlOLARIEJC. 

*ia7. Hymenanthera latifolia. 

XLVII. OXALIDE*. 

laS. Osalis replans Sol. 

XLVIII. FicoiiiEJî. 

119, Mesembryanlhemuin australs SoiaHd, 
i3o. Telragonia e.N pansa Ait. 


54 ENDLicHER. — Prodromus Florœ Norfolkicœ. 

XLIX. Maltace^. lit. Celastrihe^. 

1 3 1. Hibiscus tiliaceus L. * i4i. Elœodendron curtipendulum. 

*i3a. — insularis. 
I33. — diversifolius Jacq. ^^- Euphorbiack*. 

t34. Lagunaria Patersonia Don. 


*i35. Abutilon jiilianœ. 
i36. Malva roliiudifolia L. 


142. Excoecaria agallocha L. 
*i43. Baloghia lucida. 
• 144. Euphoibîa obliqua. 

145. — glauca Forst. 


L. STEECOLIACEiB. 

*i37. Ungeria floribunda Sch. et Endl. ^"^I- Rutacba 

LI. PlTTOSPORE^. 


* 146. Evodia littoralis. 
147. Blackburnea pinnata Forst. 
i38. Pitt»sporuin bracteolatum. *i48. Vepris simplicifolia. 


LU. MEtrAci^. Lvn. Lkgcmihos^. 

* i39. Hartighsea patersoniana. . ^^^ Callicysthus volubilis. 

_,-_ ^ , * i5o. Canavelia Baueriana. 

LUI. ViakKMxx. 

1 5 1 . Streblorrhiza speciosa. 

i4o. Pennantia corymbosa Forst. * i5a. Pterocarpiis australis. 

Cette flore, comparée à celle de la Nouvelle-Hollande, de la 
Nouvelle-Zéelande et de la Nouvelle-Calédonie , offre des diffé- 
rences assez remarquables, car le nombre même des espèces 
observées dans une île aussi petite, et le temps pendant lequel 
M.Bauer y a séjourné, peut faire présumer qu'elle renferme une 
grande partie des plantes qui y croissent. 

On y remarque d'abord, comme dans la flore de toutes les 
petites îles, la grande prédominance des Fougères; elles sont 
aux plantes phanérogames dans le rapport de i à 3, à la Nou- 
velle-Zéelande leur rapport paraît de i à 4» à la Nouvelle-Calé- 
donie I à 5, mais la végétation de cette dernière île ne nous est 
connue que par une relâche trop courte de M. Labillardière 
qui en a rapporté seulement 80 espèces de plantes. 

Un autre rapport assez intéressant à établir c'est celui delà 
flore de cette île avec les îles et les continens voisins : sur i 62 
plantes, il y en a 78, près de la moitié par conséquent, qui jus- 
qu'à présent n'ont été observées que dans cette île ; mais cette 
proportion n'est pas la même pour toutes les classes du règne 
végétal : ainsi sur 1 5 Lichens, Mousses et Jungermannes, il n'y a 
que 3 plantes de ce dernier genre qui paraissent propres à cetteîle; 


EKDLicHER. — Prodromus Florœ Norfolkicœ. 55 

et il serait même prématuré de dire que ces trois petites plantes 
ne se retrouveront pas dans les terres voisines. Sur 35 fougères, 
il y en a lo nouvelles et 26 déjà observées ailleurs, sur 25 mo- 
nocotylèdones, i5 espèces sont nouvelles, sur 77 dicotylédones, 
45 espèces sont propres à l'île Norfolk. On voit donc que dans 
ces dernières classes, le nombre des espèces propres à cette petite 
île dépasse celui des plantes qui croissent en même temps dans 
les îles les plus voisines, tandis que pour les Fougères, le nombre 
des espèces qui se retrouvent, soit à la Nouvelle-Hollande, soit 
à la Nouvelle-Zéelande est plus que double de celui des espèces 
qui n'ont été encore observées que dans l'île Norfolk. On voit 
par là que les espèces de Fougères, quoique moins uniformément 
répandues sur de grandes étendues que les cryptogames plus 
inférieures, le sont beaucoup plus que les phanéroganes, de 
sorte que la prédominance numérique de leurs espèces, dans 
les petites îles, disparait en grande partie, si on réunit les flores 
de plusieurs de ces îles comme Forster l'a fait dans son Pro- 
dromus, où la proportion des fougères aux phanérogames n'est 
plus que de 1 à 5 \]i. 

Presque toutes les plantes de l'île Norfolk qui ne sont pas 
propres à cette île, sont des plantes de la Nouvelle-Hollande et 
de la Nouvelle-Zéelande, et il est assez remarquable que pres- 
que aucune de celles connues à la Nouvelle-Calédonie ne s'y 
retrouve. 

Enfin, on voit avec quelque étonnement, si ce n'est pas le 
résultat de recherches encore imparfaites, que des familles fort 
nombreusesdanscesdeux contrées manquent complètementdans 
l'île Norfolk qui leur est intermédiaire : ainsi les Epacridées et 
les Myrtinées qui sont si nombreuses à la Nouvelle-Hollande , 
et qui forment chacune à la Nouvelle-Zéelande environ .un 
vingtième desdicotylédones,manquent complètement à Norfolk. 

Les genres nouveaux établis dans cette flore sont : 

1° Parmi les Graminées, le Dicuelachne de la section des 
Stipeœ. 

2° Parmi les Orchidées, les genres PlkxaijRe (Neottiœ) voisin 
au Spiranthes,T iT AVI A (Malaxideœ) etTHELYCuiTON {Arethuseœ) 


56 l'NDLicHKR. — Pfoclromus Florœ Norfolkicœ. 

3° l^ans les Celtidées le Solenostigma qui diffère duCeltis par 
son stigmate sessile et non divisé. 

4° Dans les Thymelés le Wickstkoemia voisin des genres 
Daphne et Lagetta, mais qui s'en distingue par son calyce dont 
la gorge est nue et par la présence de quatre écailles bypogynes. 

5° Parmi les Asclépiadées le genre Hyba-Nthera. 

6° Le BoTRYODiiJVDRON rangé parmi lesAraliacées, mais qui s'é- 
loigne de cette famille par plusieurs caractères importans. 

-7° Le BusBECKEà de la famille des Capparidées. 

8° Dans les Cucurbitacées le Zehneria voisin du Luffa. 

9° Parmi les Légumineuses les genres Callicystiius et Stre- 

BLORRHIZA. 

Indépendamment de ces genres nouveaux, beaucoup de genres 
peu connus, particulièrement parmi ceux établis par Forster, 
sont décrits d'une manière beaucoup plus complète et plus 
précise, qui permet de mieux juger de leurs rapports: de ce 
nombre est, par exemple, le Pennantia de Forster placé par 
M. Endlicher, parmi les Rhamnées, mais qui s'éloigne com- 
plètement de la famille très naturelle des vraies Rhamnées par 
la préfloraison imbriqué du calyce et surtout par la struc- 
ture de son ovaire: caractères qui pourraient tout au plus le 
rapprocher \\n peu de la famille desilicinées ou Aquifoliacées. 

INous avons annoncé qu'une partie des superbes dessins faits 
sur les lieux par Ferd. Bauer devaient être publiés à la suite de 
ce prodrome. Nous avons déjà vu les épreuves d'un premier fas- 
cicule qui est probablement livré au public actuellement; il 
comprend dix planches grand in-folio parfaitement gravées sur 
pierre et représentant plusieurs des plantes les plus intéressantes 
de cette flore. Le Tltania, le JVickstroemia^ le Dusbeckea, le Stre- 
bloirhiza^ XExcœcaria^ le Hjbanthera, V Araucaria. — Nous 
espérons que ce n'est qu'un commencement et que la plupart 
des dessins, si parfaits sous tous les rapports de cet habile ar- 
tiste, seront successivement publiés. 

Ouest, en effet, dans l'admiration pourson talent comme bo- 
taniste, quand on voit combien de détails d'organisation aux- 
quels on faisaitpeu d'attention il y a trente ans, sont représentés 
avec fidélité sur ses beaux dessins analytiques. 


LiîHMAWiy. — De Plant is Cycadeis. ôy 


De Plantis Cycadeis prœsertim Africœ australis [^novarum et 
minus cognitarum stirpiwn Pugillus sextus , auctore J. G 
Ghr. Lehmanjy. Hamburgi^ i834- 4**? 5 pi. color.) 

Ce nouveau fascicule est consacré à l'examen de deux groupes 
de végétaux bien differens. Le premier article a pour objet quel- 
ques espèces de Cycadées de l'Afrique australe; le second traite 
de plusieurs plantes nouvelles de la famille des Hépatiques. 

On sait que jusqu'à présent toutes les plantes de la famille 
des Cycadées avait été réparties dans les deux genres Cycas et 
Z<2/?2z<^. Le premier ne comprend qu'un petit nombre d'espèces 
qui paraissent parfaitement identiques, quant aux caractères 
génériques; le second renferme un grand nombre d'espèces 
croissant en Amérique, dans l'Afrique australe et à la nouvelle 
Hollande. La comparaison des espèces de l'Afrique australe 
dont Ecldon a rapporté des échantillons très complets avec celles 
de l'Amérique équatoriale, a engagé M. Lehmann à diviser ces 
plantes en deux genres; les Zfl/?zza proprement dits qui paraissent 
propres à l'Amérique et qui se distinguent par les écailles de 
leurs cônes mâles ou femelles qui sont terminées par un disque 
hexagone, et qui dans les plantes mâles portent des anthères 
réunies en deux groupes distincts sous l'extrémité élargie et à la 
face inférieure de chaque écaille. Et les Encephalartos compre- 
nant toutes les espèces de l'Afrique australe dans lesquelles les 
écailles des cônes sont rhomboïdales et portent dans les indi- 
vidus mâles des anthères nombreuses qui couvrent complète- 
ment toute leur face inférieure. 

Ces caractères quoique bien légers acquièrent une certaine 
importance à cause de leur accord avec la répartition géogra- 
phique de ces plantes, et l'on ne peut douter que les deux groupes 
distingués par M. Lehmaon ne soient réellement naturels ; 
soit qu'on les considère comme des genres ou simplement 
comme des sections du genre Zamia. 

S'appliquant spécialement à l'examen des espèces africaines 
queiorment le genre Encephalartos ^ M. Lehmann fait d'abord 


58 LEHMANN. — De Plantis Cycadeis. 

observer que ces plantes n'appartiennent pas à la Flore du 
Cap proprement dite, mais à celle de la Cafrerie; c'est-à-dire à 
des parties éloignées de la colonie du Cap de Bonne-Espérance, 
où cesse la région des Proteacées et des Bruyères , et où com- 
mence une végétation toute différente. Les premières Cycadées 
se rencontrent en effet dans cette région éloignée qui est 
connue sous le nom de Vitenhage ; on ne les y trouve encore 
que çà et là dans de petites étendues des régions montueuses, 
séparées par des intervalles de plusieurs milles où on n'en 
rencontre aucune trace. 

Aucune des Cycadées de l'Afrique australe ne croît dans les 
grandes plaines; elles sont propres aux régions montueuses, 
les unes croissant dans les lieux pierreux comme les Enc. caf- 
fer et longifolius\ d'autres dans ces lieux couverts de buissons 
qu on désigne sous le nom de Carroo^ comme les Enc. horridus 
et lanuginosus ; d'autres enfin sur le sol riche et fertile des 
basses collines, tels sont les Enc. Altensteinii et Lehmanni. 
Elles viennent de préférence au milieu des buissons et pré- 
sentent des tiges de quatre à cinq pieds de haut, dont la base 
est enfoncée dans le sol , et dont les racines grosses comme 
le doigt pénètrent à une grande profondeur; mais elles n'ap- 
prochent pas de la taille de celles de la Nouvelle-Hollande dont 
une espèce, voisine du Zamia spiralis atteint, suivant Fraser, 
aux environs de la rivière des Cygnes, jusqu'à trente pieds de 
haut. 

On peut par le nombre des anneaux formés sur la tige par 
la chute des feuilles calculer jusqu'à un certain point l'Age de 
ces arbres, et d'après ce calcul, Ecklon qui les a examinés sur 
les lieux est porté à penser que les tiges de quatre à cinq pieds 
doivent avoir deux à trois siècles. 

Ces végétaux renferment dans leur tige une moelle pleine de 
fécule qui, extraite et torréfiée comme celle des Cjcas, sert 
d aliment aux indigènes et leur a fait donner le nom générique 
de Broodboom ou arbre à pain, parmi les colons hollandais: 
c'est ce que Thunberg avait déjà fait connaître pour le Zamia 
coffra ou Encephalartos caffer. 

Ecklon et Zeyher dans leurs derniers voyages dans l'Afrique 


LEHMANN. — De Plantis Cycadeis. 69 

australe ont découvert trois nouvelles espèces de ce genre ; l'une 
a été déjà indiquée parle premier d'entre eux sous le nom de 
Zamia Lehmanniana ^ les deux autres sont publiées dans le 
mémoire de M. I.ehmann sous les noms d^ Encephalarto s Fn- 
derici-Guilielmi et à'Encephalartos Altensteinii. 

Ces deux espèces sont décrites avec détail dans toutes les 
parties qu'on en a observés, et de belles planches en font con- 
naître le port remarquable et l'orgmisation. M. Lehmann 
donne en outre un synopsis des caractères des onze espèces 
actuellement connues. Nous croyons devoir reproduire ici les 
caractères comparatifs des deux genres Zamia et Encephalartos 
et le tableau des espèces de ce dernier genre. 

ZAMIA. L. Rich. 

Mas. Strobilus : squamae apice dilatato incrassatoque hexagono-peltatae , 
basi valde angustatae, subtus in superiore parte insti'uctae acervulis binis 
antherarum unilocularium, inmargine squamarum prominentibus. 

Fem. Strobilus : squamis apice dilatato incrassatoque bexagouo-peltatis , sub- 
tus bifloris (1), floribus inversis. Fructus : Drupamonosperma. 

ENCEPHALARTOS. 

Mas. Strobilus: squamae apice angustato incrassatoque rbomboideo peltata; , 
subtus antheris sessilibus uuilocularibus undique conferlissimè obtectae. 

Fem. Strobilus : squamis apice dilatato incrassatoque rhomboideo-peltatis , 
subtus bifloris, floribus inversis. Fructus : Drupa monosperma. 

1. Encephalartos Fridericl-Guillelmi. — E. caudice lanuginoso, racin 

tetragono lanuginosa, pinnis raullijugis linearibus mucronatis subtus pi- 
losiusculis , fructu dense tomentoso. 

2. Encephalartos cjcadifolius. — E. caudice glabro ," rachi semiterçti cana- 

liculata pubescente, pinnis linearibus mucronatis glabiiusculis , fructu 
glabro. — Zamia cycadifolia Jacq. 
3 Encephalartos pungens. — E. caudice rachi teretiuscula glabra , pin- 
nis rigidis lineari-subulatis mucronatis longissimis. — Zamia pungens Ait. 


(i) On remarquera que dans les caractères des fleurs femelles de ces deux genres , qui sont 
parfaitement identiques, M. Lehmann considère, comme Richard et les autres auteurs plus 
ancieiK, les deux organes portés par les écailles comme des fleurs ou pistils , et les fruits comme 
des drupes ; malgré les observations si concluantes de M. R. Brown , d'où il résulte que ce sont 
deux ovules nus , et que les fruits sont de véritables graines. 


6o Li HMANr^. — De Plantis Cycadeis. 

4. Encephalartos tridentatus. — E. caudice rachi seraitereti caDalicu- 

lata pinnisquc linearibus subsulcatis apice irregulariter inciso-tridentatis 
glabris. — Zamia tridentala Willd. 

5. Encephalartos spiralis. — E. caudice glabro, rachi seinitereîi canalicu- 

lata subspirali , pinnisquc cxtrorsum falciformibus apice spinoso 3-5 den- 
tatis glabris. — Zamia spiralis Salisb. 

6. Encephalartos Altensteinii. — E. caudice glabro , rachi subcylindrica 
pinnisquc lanceolatis acutis glabris nitidis spinoso-mucronatis dentibus 
utrinquc 3-5 spinosis distantibus divaricatis. 

7. Encephalartos horridus. — E. caudice glabro, rachi tetragono pinnis- 
quc pruinoso-glaucis lanceolatis acutis glabris spinoso-mucronatis superio- 
ribus divaricato-subtrifidis, fructu glabro. — Zamia horrida Jacq. 

8. Encephalartos lanuginosus. — E. caudice lanuginoso, rachi tetragono 

pinnisque viridibus lanceolatis acutis mucronatis glabris medio ex tus pro- 
funde spinoso bidentatis. — Zamia lanuginosa Jacq. 

9. Encephalartos Lehmanni. — E. caudice glabro, rachi subtetragono pinnis- 

que pruinoso-glaucis lanceolatis acutis mucronatis integerrimis glabris. 
Ecklon.mss. — Zamia Lehmanniana Ecklon et Zeyher. 

10. Encephalartos caffer. — E. caudice glabro, rachi trigono pinnisque 
lanceolatis acutis viridibus glabris, juniorib us dente uno alterove, adultis in- 
tegris^ fructu glabro. — Zamia cafra Thunb. flor. cap. Cycas caffra 
Thunb. nov act. ups. 11. tab. 5. 

1 1. Encephalartos longifolius. — • E. caudice glabro, rachi tetragono pinnis- 
que lanceolatis acutis muticis integerrirais viridibus glabris, fructu glabro. 
Zamia longifolia Jacq. 

On peut regretter que l'auteur de ce mémoire n'ait pas trouvé 
deux noms plus scientifiques à appliquer aux deux espèces nou- 
velles qu'il a décrites, que ceux du roi de Prusse et de son ministre 
de l'instruction publique. L'académie des Curieux de la nature 
avait déjà assez encensé ce monarque en lui consacrant les deux 
genres Fridericia et Zollernia^-^ouv qu'il fût temps de s'arrêter 
dans 'tèlte série d'adulations. Les noms à' Encephalartos Echloni 
et à' Encephalartos Zeyheji auraient sans doute été adoptés plus 
volontiers par les savans de tous les pays. 


LEHMAN Tf. — Muscorum hepaticorum species nocœ. 6r 


MuscoRUM HEPATICORUM Hot^a gênera et species novœ, auct. 
Lehmann {Novarum et minus cognit. stirp. Pugillus sextus. 
Hamburgi y i834, in-4°). 

On se rappelle que déjà, en i832 et i833, M. Lehmann 
avait consacré ses quatrième et cinquième Pugillus à l'étude de 
la famille des He'patiques. — Dans le premier il avait décrit les 
espèces de l'Inde qui font partie des collections de la Com- 
pagnie des Indes, et un mélange d'espèces nouvelles de divers 
pays; le second Pugillus est uniquement consacré au genre 
Jungermanne. — Dans ces trois articles on trouve la description 
de Ç)(^ Jungermannia , 8 Marchantia^6 Finibriaria, i Grinialdia^ 
I Targionia, 5 Antlioceros^ i Blandowia, i Riccia et i Ricciella, 
espèces la plupart nouvelles ou mal connues, et l'établissement 
d'un nouveau genre, voisin des Marçhantia^ sous le nom de 
Plagiochasma, genre qui renferme deux espèces du Népal. 

Si l'on ajoute à ces travaux de M. Lehmaan ceux de plusieurs 
autres botanistes de l'Allemagne, sur les espèces tant indigènes 
qu'exotiques de cette famille, on verra combien nos connais- 
sances sur ces petites Cryptogames , si élégantes et souvent si 
curieuses par leur organisation , se sont étendues depuis quel- 
ques années. — Le sixième Pugillus publié par M. Lehmann 
en i834 comprend un nouveau supplément à cette famille, 
résultat des nombreuses communications qu'il continue à re- 
cevoir sur ce sujet. 

43 espèces appartenant la plupart au genre Jungermannia y 
sont décrites avec détail et précédées de phrases caractéristiques 
tracées avec le soin qu'on pouvait attendre d'un naturaliste 
qui a fait une étude spéciale de cette famille ; mais l'espace ne 
nous permettant pas de reproduire même les phrases distinc- 
tives 'd'un aussi grand nombre d'espèces nouvelles , nous nous 
contenterons d'en donner l'énumération méthodique disposée 
par section, avec l'indication des pays d'où elles proviennent. 


6a LEHMANN. — Muscorum hepaticorum species noi^œ. 

RiCCIA. 

I. Riccia Bischoffii. — Hab. in Magn. Duc. Badensi. 

Anthoceros. 
1. Anthoceros vinceniianus. — Ex insula Sancti-Vincentii ad terrain. 
Cyathodium. gen. nou. 

Caljx ex apice frondis prominens, cyathiformis, bilabiatus. Capsula ses- 
silis, globosa, dentata. Semina elateribus mixta. 
1. Cyalhodium caçernarum. Kunze mss. Hab. in cavernis subterraneis 
oinni solis luce destitutis montis calcarei versus meridiem a Caobas iasulae 
Cubœ fissuris saxorumhumidisadherens. 

Obs. Fructus maxime affinis Targioneœ a qua differt calyce 
e sinu frondis prodeunte, non bivalvi , sed cyathiformi bila- 
biato , capsula regulariter dentata. Habitu et ironde tenera 
magis accedit ad Riccias nonnuUas; simiUima vero est Mar- 
chantia japonica. (Thunb. Cat. Mus. Ups. — Weber, Prod.Musc. 
Hep., p. 107.) Planta dubia,sterilis tantum visa et a Cyathodio 
nostro nonnisi statura majori, fronde paulo rigidiore. versus 
apicem margine inciso-crenata diversa. 

FiMBRIARIA. 

1. Fimbrlaria nigtipes. Bisch. mss. — Hab. in Pennsylvania . 

Marchantia. 

1. Marchantia Berteroana. — Ex ins. Juan Fernandez. 
a. Domingensis. — Ex ins. Saucto-Domingo. 

JuNGERMANNIA. 

* Frondosoe. 

1. Jungermannia Poeppigiana — Hab. in Peruvia et ins. Sancli-Vincentii. 

** Vagae. 

A. Cladorhizœ. 

2. Jungermannia fornicata. — Hab. ins. Tristan d'Acunha. 

3. ~ oligophylla. — Hab. ad Terram Statu um Am. aust. 

4. — prœnitens. • — Ex Nov. Zeelandia ad Dusky bay. 

5. — austtalis. — Hab. in insula Owhyhee. 

6- — filamenlosa. — Hab. ad littora occid. Am.sept. 

7- — plumuloaa. — Hab. in Terram Statuura Am. auslr. 


LEiiMANN. — Muscorum hepaticorum species nouœ. 6^ 

B. Applanatœ. 

t Amphigastriatae. 

8. Jungermannia integrifolia. — Hab. in Peruvia. 

9. — nouœ Zeelandiœ. — Hab. ad Diisky-bay. 

tt Anamphigastriatae. 

10. Jungermannia polyrrhiza. — Hab. in Nepalia. 

11. — radicosa. — Hab. in Chile. 

*** Tamariscineae. 
A. Platyphyllœ. 

12. Jungermannia chilensis. — Hab. ad Talcahuano in Chile. 

i3. — recondita. — Hab. ad littora occid. Amer, borealis. 

i4. — navicularis. Hab. ibid. 

1 5. — campylophylla. Hab. in Nepalia. 

B. Lobulatœ. 
t Amphigastriis iudiyisis. 

16. Jungermannia ligulaia. — Hab. in ins. Palu-Penang Indi» orient. 

17. — torulosa. — Hab. in Guinea. 
i8. — convexistipa — Hab. in Antillis. 

tt Amphigastriis emarginato-bifidis. 

jg. Jungermannia pterigonia. — Hab. in Peruvia. 

20. — loeta. — Hab. in Brasilia. 

21. " adnata. — Hab. in insula Cubae in caudice Oreoûfoxo? regiœ. 

22. — discoidea. — Hab. in ins. S. Vincentii. 

23. — unidenta^a. — Hab. ibid. 

24. — acuminata. — Hab. in insula Juan Fernaudez. 

C. Auriculatœ. 

25. Jungermannia Kunzei. — Hab. in Cuba, Brasilia et ins. S. Vincentii. 

26. — obcordata. — Hab. in Guiana. 

27. — intumescens. — Hab. in Jamaica. 

28. — mucronata. — Hab. in Peruvia. 

**** Flagelliferse. 

29. Jungermannia inœquilatera. — Hab. in Nepalia. 

30. — anisostoma. — - Hab. ad Dusky-bay in Nov. Zeelandia. 
3i. — pterigophyllum Nées. — Hab. ins. Barbad». 

3a. — cymbifoLia. — Hab. ad Novum Eboracum. 


64 LKHMANN. — MuscoruiTi hepatlcoriim specles nouœ. 

***** Nemorosae. 

33. Jungermannia incumbens. — Hab. in ins. Tristan d'Acunha. 

34. — pachyphylla. — Hab. in ins. Tristan d'Acunha. 

****** Asplenioideae. 

35. Jungermannia heteromalla. — Hab. in Peruvia. 

36. — rubescens. — Hab. iu Peruvia. 

37. — disticha. — Hab. in Guiana. 


Description de quelques nouvelles espèces de Chara, pat 
Fr. KuiZiNG (Flora j 834, n° 4^, p. 706). 

I. Charae pïjlcheiiœ. 

1. Ch. plrgata K. Caule debili filiformi lenuissime striato glabro, ramulis 
(vcrticillorum) suboctonis setaceis, bracteis filiformibus subquaternis fructu oblon- 
go duplo longioribus. Hab. Scbleswig. 

2. Ch. trichodes K. Caule rigido tenui tenuissiraè stiiato glabro, rajnulls senis 
aut octonis; bracteis filiformibus flexuosis fructu ovato acuminato duplo lon- 
gioribus, superjoribus subuniîateralibns , infcrioribus subverlicillatis. Hab. 
Schleswig. 

3. Ch. equisetifolia Nolte. Caule debili hirsuto, ramulis senis , bracteis vcr- 
ticillatis minutis, fructu ovali globoso subaequalibus. Hab. Lauenburg. 

II. Charae crinitae. 

4. Ch. pusilla Detharding. Caule filiformi subhirsuto aut papilloso, bracteis 
crebris verticillatis aequalibus, fructu elîiptico paullalum brevioribus. Hab. 
Mecklenbourg. 

5. Ch. pedunculata, K. Caule crassiuscuîo strigosOj bracteis crebri* ver- 
ticillatis, fructu oblongo elîiptico triplo longioribus, flexuosis, globulis pedun- 
culatis. Hab. Mêlé au Ch. crinitaWallr. dans le lac salé de MansfekI.H aie port 
du Ch. hispida. 

III. Chaise hispitlœ. 

6. Ch.equisetina K. Caule crassissimo tornato inferne hirto apice subsîrigoso , 
ramulis (vcrticillorum) duodenis 6-articulatis genjoulis coutractis, bracteis verti- 
cillatis senis tribus exterioribus majoribus. Hab. Schleusingen et devient plus 
grand que le Ch. hispida. 

IV. Charœ tonientosae. 

7. Ch. papillosa K. Câule crassiuscuîo papilloso , ramulis senis 5-articu- 
latis ultimo articulo longissimo simpliciter fistuloso *crassiori apiculato, bracteis 
linearibus ( non inflatis) obtusis verticillatis crebris , fructu elîiptico subbrevio- 
ribus. Hab. le lac salé de Mansfeld. 

V. Charœ vulgares. 

8. Ch. réfracta K. Gaule hispido^ ramulis (vcrticillorum) octonis, ad arti- 
cules refractis, articulo ultimo brevissimo bracteaeformi, bracteis subverticillatis, 
internis quatuor majoribus fructu elîiptico sublongioribus, externis quatuor 
minutis. Hab. à Halle et en Thuringe. 

9. Ch. stricta K. Caule stricto fragillimo strigoso , strigis adpressis basi atle- 
nuatis, ramulis (vcrticillorum) octonis, bracteis unilateralibus quaternis fructu 
ovali triplo longioribus, globulis persistentibus. Hab. Ascherslebeu. 


cH, DES MOULINS. — Sur lûS Orobauches de Lanquais, Q^ 


Essai sur les Orobanches qui croissent à Lanquais, près Ber» 
gerac y département de la Dordogne ; 

Par M. Charles Des Moulins, 

Correspondant de la Société Linnéenne de Bordeaux, etc. 

Le genre Orobanche, l'un des plus naturels, et par consé- 
quent des plus embrouillés de la phanérogamie, n'a obtenu que 
depuis peu d'années, des botanistes en général, une attention 
proportionnée au nombre et à la gravité des difficultés qu'offre 
son étude. En 1826, les relations que j'avais l'honneur d'entre-* 
tenir avec M. le professeur Vaucher, de Genève, mirent ce sa- 
vant dans le cas de me demander la communication des Oro- 
banches que j'avais pu recueillir dans la Gironde, laDordogne, 
et les Landes. Il me fit connaître la nécessité des descriptions 
sur le vivant, l'importance de la couleur du stigmate, et l'inu- 
tilité presque absolue de toute récolte dont le premier résultat 
ne serait pas de constater l'adhérence des échantillons sur telle 
ou telle racine nourrice. J'avais jusqu'alors, dans mon igno- 
rance, recueilli les Orobanches comme des plantes ordinaires; 
je ne pus donc offrir à M. Vaucher, que des échantillons déta- 
chés, sans descriptions , et de vagues souvenirs. C'était bien 
peu de chose, et pourtant il eut la bonté d'employer ces maté- 
riaux si incomplets dans sa belle monographie imprimée au 
commencement de 1827. Je lui promis des observations plus 
exactes , un envoi plus étudié : mes recherches furent heureuses, 
mais trop tardives , car la monographie de M. Vaucher avait à 
peine été livrée au public, lorsque je découvris en Périgord 
(juillet 1827), deux Orobanches inconnues à ce célèbre bota- 
niste. Je les lui envoyai adhérentes à la Carotte sauvage et à l'A- 
jonc nain : elles n'ont point été publiées. 

Maintenant je suis informé que M. x\lexandre Braun,de 
Carlsruhe, travaille à une nouvelle monographie des Oroban- 
ches, et un ami bien cher, M. Gay, dont les consciencieux tra^ 

IIL BoTAN. — Février. 5 


66 en. DIS MOULINS. — Sur les Orohanches de Lanquais. 

vaux sur les plantes du sol français enrichissent sans cesse la 
science de résultats si exacts et si précieux, réclame de moi des 
docimieiis sur nos espèces austro-occidentales. J'ai voulu, autant 
f^u'il était en mon pouvoir, contribuer au succès des recherches 
de ces deux savans, en leur faisant hommage de mes observa- 
tions; faible tribut sans doute, car la plupart des plantes, même 
vidgaires, qui nourrissent des Orobanches dans la région mé- 
diterranéenne, n'en portent aucune dans nos contrées; plus 
faible encore parce que je ne puis compter pour rien mes obser- 
vations de la Gironde et des Landes^ puisque je n'y ai écrit 
aucune description sur le vivant; faible tribut enfin, parce que 
je n'ai pu m'éta} er des travaux antérieurs de Wallroth, deSchultz, 
et de M. Roch. Quelque incomplets néanmoins que soient ces 
matériaux, on m'encourage à les publier comme point de com- 
paraison avec ceux que pourront fournir d'autres observa- 
teurs. . 

Voici donc les descriptions détaillées des cinq Orobanches 
qui (seules jusqu'à présent, avec celle du chanvre) ont été trou- 
vées par moi dans le département de la Dordogne ; elles sont 
extraites du travail plus étendu que j'ai mis à la disposition de 
BIM. Braun et Gay. Les excellens conseils, les lumine?ises criti- 
ques que je dois à l'amitié du second de ces botanistes, m'ont 
misa même d'améliorer la rédaction de cette notice et delà pré- 
senter avec plus de confiance à l'examen des savans. 

Je dois prévenir ici, i° que les phrases latines sont purement 
comparatives pour les cinq espèces locales que je décris : c'est 
au monographe seul qu'il appartiendra de les rédiger définiti- 
vement, lorsqu'il fixera les limites des espèces: 2° que j'appelle 
l'épi floral des Orobanches court ou long^ selon cjue la partie 
nue de la tige aérienne est constamment plus longue ou plus 
courte que lui. 

I. Oroeanche Rapum Wallr. 

O. scapo crasso, pallido, basi valde incrassato subsphterico, 
sauamis baseos numerosissimis brevibus adpressis , reliquis nu- 
merosis angustis acutis; spicâ elongatâ ^ dense muUiflorâ; se- 


CH. DES ]vi;oui,iNS. —* Sur les Orohanches de Lanquak. 67 

palis ultra mediui-n bifidis; corollâ mediocri , siibcylindraceo 
trigonâ; staininibns iniœ corollae affixis, basi glaberrimis ; stig- 
mate mediocri, pallidè luteo. — Planta \~i'pedalis ,fuha ^ sub- 
rosea, rarissime lutea, mediis Cytisi scoparii radicihus affixa, 
nous constantissimis gaudens. Radicellœ pj^opriœ in hâc und spe- 
de nullœ , in 4 sequentibus numerosœ. Odor Berberidis , fuga- 
cissimus, Floretaprili^ jnojo. 

O. Rapum genistœ. Thuill. Fl. Paris, éd. 2 , p. 3 17. 
O. major DC. Fl Fr. t. 3 , p. 488, no 2452. 
O, Cytisi scoparii. Vauch. monogr. Orob. p, 43, n° 6. 
O, fœtida Duby, Bot. gall. 1 , p. 349 •> ^° 2- 

Elle croît dans nos environs, partout où se trouve le Cytise à 
balais; cependant elle est sensiblement plus abondante dans les 
bois secs, montagneux, à mi-soleil. C'est la plus précoce de nos 
espèces, car on en trouve déjà quelques touffes au commence- 
ment d'avril. Les gelées tardives détruisent quelquefois ses jeu- 
nes pousses (i 834). Au reste, la véritable époque de sa fl eu- 
raison est le mois de mai; et, dès le jo juin, il est impossible 
d'en trouver une seule touffe fraîche. 

Il n'est pas difficile de se la procurer adhérente, parce qu'elle 
croît souvent très près du collet de la racine-mère ;, qui d'ail- 
leurs rampe à peu de distance de la surface du sol. 

RAcrsE. — Il n'existe pas, dans cette espèc<i,deradicielles propres à l'Orobanche 
et s'enfonçanl directement dans la terre ; il est évident que la plante est réel- 
\tvaexA parasite ( ce qui n'est pas encore cçmplètement prouvé pour toutes 
les autres espèces) , et qu'elle tire toute sa îîourriture de la raeine du Cytise. 
Celle-ci, toujours visible à la face inférieure de l'amas d'Orobanclies qui s'é- 
tablit sur un point quelconque de sa longueur (l'extrémité exceptée !) se pro- 
longe au-delà, mais avec un diamètre moindre. Ce caractère de position, qui 
distingue si fortement l'espèce dont il s'agit, de la suivante, ne m'a offert qu'un 
nombre d'exceptions trop petit pour infirmer la règle. La racine - mère est 
généralement très renflée et comme tubéreuse à l'endroit qui porte la touffe 
d'Orobanches. 

Tige. — M. Vaucher dit que la tige est enflée à sa base et non convertie en 
une bulbe solida (1. c. p. 44). Dans la plante de notre pays, au contraire, le 
renflement bulbiforme de la base est presque toujours énorme , de forme régu- 
lière, spliéroïdal ou ovoïde, plein, quoique la tige aérienne soit creuse, ti es 

5, 


68 CH, DES MOULINS. — Sur les Orohanches de Lanquais, 

dur, couvert d'écaillés imbriquées, charnues, larges, courtes, et très obtuses. 
Sa chair est d'un jaune clair, et contient un suc abondant et extrêmement 
acide. 

Le renflement de la base est, en général, peu enfoncé dans la terre; souvent 
m^me il est, en partie, à l'air libre. Aussi , lorsque les tiges sont très nombreuses, 
le renflement se déforme par la pression et ne se développe qu'au dessus d'une 
espèce de pédicule. 

Le scape (tige aérienne) est fistuleux dans toute sa longueur , et son canal 
intérieur se termine en cul de sac immédiatement au-dessus du renflement. Dans 
la jeunesse de la plante, il contient une moelle sèche et brunâtre qui se change 
ensuite en une pellicule peu adhérente aux parois du tube. Le scape est gros, 
peu ou point cannelé (du moins dans sa jeunesse), très rarement jaune dans 
son entier, ordinairement jaune pale, légèrement lavé de rosâtre; sa base tire 
quelquefois snr le fauve-rougeâtre. Les poils très nombreux qui le couvrent 
sont longs, blancs, crépus , presque tous glanduleux au sommet. 

Les écailles du scape sont longues, étroites, pointues , si nombreuses qu'elles 
semblent quelquefois snbverlicillces. Celles qui accompagnent les fleurs (brac- 
tées) sont encore plus effilées. 

Inflorescence. — L'épi est presque toujours d'une grande longueur, très dense, 
et porte un très grand nombre de fleurs. La partie nue. de la hampe est propor- 
tionnellement plus courte dans cette espèce que dans toutes les autres qui 
croissent ici, si ce n'est dansl'O. du Lierre. 

Les sépales principaux , au nombre de deux , dont chacun en représente deux 
plus ou moins soudés , sont jaunes et brunissent très promptement au sommet. 
Ils sont constamment fendus en deux, au moins jusqu'à la moitié de leur lon- 
gueur; leurs pointes sont très effilées. Le cinquième sépale (postérieur)^ tout- 
à-fait rudimentaire , se présente sous la forme d'une très petite languette droite, 
incolore, pellucide , ciliée , pointue, tantôt simple , tantôt plus ou moins bifide, 
tantôt nulle, dans les différentes fleurs d'un même épi. On le distingue faci- 
lement à l'œil nu. 

La corolle est subcylindrique, plutôt triangulaire que déprimée de dessus en 
dessous, moins grande , moins ventrue et plus allongée que dans l'O. de Wlex 
nanus. Ses divisions sont peut profondes et peu crénelées. Les renflemens mé- 
diaux du tablier de îa lèvre inférieure sont peu de chose, et les latéraux (près 
de la commissure des deux lèvres) sont nuls où presque nuls. La corolle, toute 
couverte, en dehors , de ploils glanduleux , courts et blanchâtres , est rosâtre en 
dedans comme en dehors (fauve-cendré suivant M. Vaucher), un peu plus 
foncée à l'intérieur. 

Lorsque la flieur est dans sa première fraîcheur , elle a une odeur qui , loin 
de se rapprocher de celle de l'œillet ou du miel, est fade, rebutante et sem- 
blable à celle des fleurs de châtaignrer ou d'épine-vinette. Cette odeur est si 
fugace qu'elle disparaît du jour au lendemain, même dans les individus ren- 
fermés dans un cylindre de feji-blanc. La glande ncctarifère est jaunâtre : îa li- 


CH. DES MOULINS. ' — Suv les Orobanches de Lanquais, 69 

queur abondante el fluide qui en découle, a la même odeur que l'ensemble de 
la fleur; elle devient très gluante en se desséchant sur les doigts. 

Les étamines sont, fow/es grwaire ^ insérées exactement au bas de la corolle, 
caractère important qui distingue essentiellement cette espèce de toutes celles 
que je décrirai plus bas. Leurs filets, séparés , fort renflés et dilatés à leur base 
cmi esl parfaitement glabre , 'çovX&nX , àdixxs leur partie supérieure, des poils 
blancs, courts, glanduleux. Ils se courbent symétriquement et gracieusement 
en forme de lyre, pour se rapprocher plus étroitement du style. Les anthères, 
jaunâtres et mucronées, se recourbent en avant sous le stigmate. Celui-ci est 
d'une grosseur peu remarquable {plus petit que dans VO. de V Ulex nànus), 
profondément bilobé, rougeâtre {très pâle) sur le dos, Sqs pelottes sont d'un 
jaune pâle ^ et la fente horizontale qui répond au canal intérieur du style, est 
courte et à peine visible. Le style, cylindrique , couvert de poils courts, glan- 
duleux, blancs ou jaunes, est tout blanc ou très légèrement jaunâtre, ainsi que 
l'ovaire qui est glabre (quelquefois chargé, dans sa jeunesse ^ de poils glutineux), 
ovale acuminé , marqué extérieurement du sillon longitudinal qui est commun a 
toutes les espèces. 

Les caractères de cette Orobanche , et même en général celui 
de la couleur, ont beaucoup de constance: on en trouve, mais 
très rarement , des individus]qui sont entièrement d'un jaune 
pâle. 

Monstruosité de X Orobanche Rapum, 

Le 12 mai i834> dans une partie peu ombragée de la forêt de 
Lanquais, une teinte plutôt violacée que fauve , appela mon at- 
tention sur un épi plus court et plus serré qu'à l'ordinaire ; son 
aspect lacinié le rendait encore plus remarquable, même à quel- 
que distance. Toutes ses fleurs présentaient la monstruosité 
aussi curieuse qu'élégante dont je vais donner la description. 

Cet individu a huit pouces métriques de hauteur totale. Le 
renflement bulbiforme de la base est énorme ( 1 5 lignes de 
diamètre) et régulièrement sphéroïdal. Les fleurs , au nom- 
bre de 45 environ, forment autour du scape une spirale 
irrégulière de trois fleurs , à-peu-près , par tour de spire. Hampe 
très côtelée , à trois gros angles obtus. Fleurs beaucoup plus 
larges et plus rapprochées que dans l'état normal, s'écartant 
sensiblement moins de l'axe floral. Leur couleur lilas est à- 
peu-près égale intérieurement et extérieurement. Bractées plus 


70 CH. DES MOULINS. — Sur les Orohanches de Lanquais. 

courtes qu'à l'ordinaire. Les fleurs inférieures et celles du 
sommet de l'épi, construites d'ailleurs comme celles de sa 
partie moyenne, sont à demi avortées. 

L'insertion des étamines , le style et l'ovaire, sontcomme dans 
l'état normal. La liqueur qui baigne le fond de la corolle, est 
abondante. Le stigmate, plus dilaté que de coutume à l'insertion 
de ses pelottes, les a cependant plus petites qu'à l'ordinaire. 

La monstruosité proprement dite, consiste en ce que : 

1° La lèvre supérieure de la corolle est fendue longitudinale- 
viïQViX jusqu'à sa base^ et les deux lobes qu'elle forme ainsi, sont 
très étalés et renversés sur les côtés , en sorte que la fleur a quel- 
que ressemblance avec celle des Teucrium^ et que le scape pa- 
raît à découvert derrière le pistil et les étamines. 

2° Le style, n'étant plus forcé par la voûte de la lèvre supé- 
rieure, à se recourber en avant, reste droit ou presque droit, et 
s'élève de beaucoup au-dessus de toutes les parties de la fleur, 
ce qui le fait paraître plus long qu'à l'ordinaire. Il suit de là, que 
le stigmate, au lieu d'être réfléchi vers la terre , est tourné vers 
le ciel ou du moins vers l'horizon. 

3" Les étamines, égales en longueur, et plus courtes que dans 
l'état normal^ restent droites devant le pistil : le mucrone des 
anthères, au lieu d'être réfléchi en avant, est dirigé vers le scape. 

Ce pied monstrueux d'Orobanche avait deux tiges. La se- 
conde, qui fleurit vers la fin de mai, était plus haute, et la 
monstruosité y était moins uniforme que sur la première. Elle 
portait des fleurs normales, d'autres dont la lèvre supérieure 
était fendue jusqu'au quart, au tiers, aux deux tiers , d'autres 
enfin où elle était fendue jusqu'à sa base. Les modifications des 
étamines et du pistil étaient généralement en proportion avec 
le degré d'altération de la corolle; cependant les styles étaient, 
presque tous, plus recourbés que ceux de l'autre tige. La mons- 
truosité existait presqu'à tous les étages de l'épi, en commen- 
çant par la fleur la plus inférieure , complètement déformée : 
mais elle était portée au plus haut degré dans presque toutes 
les fleurs du sommet de l'épi. 

La monstruosité que je viens de décrire offre une tendance 
îTî apjfe^tevers le retour aij type primitif de la famille, puis- 


en. DES MOULiiN's. — Sur les Orobanches de Lanquais» yr 

qu'elle montre la séparation complète des deux pétales primi- 
tifs dont la soudure forme si constamment la lèvre supérieure 
des fleurs en gueule. 

2. Orobanche Ulicis Nob. 

O. scapo graciliori elato , basi mediocriter incrassato sphœ- 
rico , squamis baseos paucis majusculis laxiuscuiis, reliquis pau- 
cis elongatis acutissimis; spicâ brevi, laxè 20-4o-florâ ; sepalis 
integris, rariùs bidentatis bilobisve; corollâ magnâ, trigonâ, 
ventricoso-depressâ, extus luteâ, faucedilatatâsanguineo-rubrâ; 
staminibus paulô suprà coroilae basin affixis, basi pilosis, duo- 
bus posticis altiiis insertis; stigmate maximo, intense luteo. — • 
Planta sœpè i^'ii-polUcaris , colore genej^aliinter citrinum etrii- 
bro-sanguineum 'ludens ,in\}Y\cQ nano parasitica, extremis ejus 
adscendentihus radicibus inhœrens, earuinque apicetn invohens. 
Characteres prœter generalem colorem omnes constantissirni* 
Odor Berberidis , fugaciss'nnus, Floret aprili, majo. 

Cette magnifique Orobanche , que j'ai découverte, auprès de 
Lanquais, le 5 juillet 1827, est loin de croître partout où se 
trouve XUlex nanus^ mais elle se plaît à vivre en familles nom- 
breuses,, dans des espaces assez resserrés, au-delà des limites 
desquels on ne la trouve plus, si ce n'est rare et peu vigoureuse. 
Je l'ai quelquefois rencontrée à l'ombre et dans de petits val- 
lons; mais la station qu'elle affectionne et dans laquelle elle ac-* 
quiert tout son développement est sur les plateaux élevés et dé- 
couverts, dont le sol est froid, blanchâtre, argilo-sablonneux , 
peu profond et fort humide en hiver, parce qu'il repose sur des 
argiles et des silex d'eau douce. L'entrecroisement des racines 
de Graminées, Carex, Bruyères et Ajoncs qui couvrent ces 
espèces de landes, rend l'incision du terrain tellement difficile , 
et l'Orobanche s'établit constamment si loin du collet de la ra- 
cine-mère, qu'il faut des peines infinies pour se la procurer 
adhérente à un échantillon complet (}^Ulex. 

M. Du Rieu de Maisonneuve a retrouvé cette espèce dans 
d'autres parties du Périgord , et je croiij pouvoir affirmer qitt 


72 cil. DES MOULINS. — - SuT les Orobancîies de Ltanquais, 

c'est à elle qu'appartiennent des échantillons recueillis , sans 
la plante-mère, à Bourg (Gironde), et que M. Vaucher avait at- 
tribués, avec doute, à l'O. du Genista sagittalis ou germanica : 
ces deux genêts ne croissent point dans nos contrées. 

L'Orobanche de VUlex nanus est plus tardive que la pré- 
cédente, quoique la véritable époque de sa fleuraison soit éga- 
lement le mois de mai. Lorsqu'il y a des gelées en avril, ses 
premières pousses sont détruites, et on la trouve encore peu 
développée pendant la première quinzaine de mai, lorsque déjà 
celle du Cytise à balais est dans toute sa fraîcheur. Mais en re- 
vanche , on en trouve encore quelques pieds fleuris pendant le 
mois de juin, et même presque dans les premiers jours de 
juillet. 

Racines, — Les racines de \Ulex nanus s'enfoncent presque perpendiculaire- 
ment dans la terre , jusqu'à huit pouces et au-delà. Ensuite , soit qu'elles ren- 
contrent quelque obstacle dans la dureté du sol argileux dont j'ai parlé , soit 
qu'elles se trouvent attirées vers la couche de terre que les pluies peuvent pé- 
nétrer, elles se relèvent graduellement: et c'est presque toujours lorsqu'elles 
remontent près de la surface du sol qu'une graine d'Orobanche s'attache à leur 
extrémité , l'enveloppe complètement dans la substance du renflement bulbi- 
forme auquel elle donne naissance , et arrête entièrement leur élongation. Il est 
extrêmement rare qu'on voie un faible filet de racine d'Ulex s'échapper de la 
touffe d'Orobanche; et comme il ne suit point la direction de la racine primitive, 
il me paraît démontré que ce filet n'est qu'une ramification de la racine, née un 
peu au-dessous du point sur lequel l'Orobanche s'est greffée, et qui a été ensuite 
incomplètement et accidentellement enveloppée par cet amas de tubérosités 
avec lequel elle n'a pourtant aucun rapport d'adhérence. 

Je me suis servi de cette expression, greffée^ parce que nulle autre ne peut 
rendre avec autant de précision les effets du développement de l'Orobanche au 
bout de cette racine^ascendante. Ce développement détermine un afflux séveux 
si considérable dans la racine de YUlex, que celle-ci commence à se renfler 
depuis le point où elle quitte sa direction descendante pour prendre l'ascen- 
dante, et va ainsi, grossissant, jusque dans l'amas d'Orobanches où elle se perd. 
L'adhérence de la racine nourricière à son parasite est beaucoup plus forte que 
celle qu'on observe sur le Cytise à balais : aussi réussit-on très facilement à 
extraire du sol, en conservant son adhérence à l'Orobanche, une portion de 
racine à^Ulex^ qui a la forme d'un cône renversé, comme si son véritable collet 
était celui de l'Orobanche. Enfin , l'incorporation des deux sujets est si étroite 
qu'on n'aperçoit guère de différence, vers le point de jonction, entre la con- 
sistance intérieure du végétal parasite et celle du végétal nourricier : le cône 


en. DES MOULINS. ^— Sur Us Orohanches de Lanquais. 73 

médullaire de la racine d^Ulex est souvent infiltré d'une couleur jaune vif 
comme celle de la chair de l'Orobanche , ou même rouge foncé comme celle des 
écailles de sa base et de ses radicelles propres: seulement la raciae-roère se dis- 
tingue toujours à l'extérieur par son écorce normale. 

L'Orobancte du cytise est, comme je l'ai dit, totalement dépourvue de radi- 
celles propres. Celle de VUlex nanus, au contraire, en possède constamment j 
elles sont en assez grand nombre, charnues, rougeâtres, tortueuses, et elles 
acquièrent à-pcu-près un demi-pouce de long. 

Le renflement du bas delà tige est semblable à celui de l'O. du Cytise, si ce 
n'est qu'il est pi-oportionnellement plus petit et toujours sphérique ; sa chair 
est aussi plus dure et d'un jaune plus foncé: l'acidité du suc est la même dans 
les deux espèces. 

Les écailles souterraines (car la base renflée de la tige se montre rarement 
hors de terre) sont charnues, triangulaires, un peu pointues, d'un beau pourpre 
foncé , au moins vers leur pointe ou sur le dos , non appliquées , moins nom- 
breuses, mais plus grandes que dans VO. du Cytise. 

Les touffes de TOrobanche qui nous occupe, sont généralement composées 
d'un grand nombre de tiges. Je crois pouvoir affirmer qu'une seule de ses bases 
renflées adhère à la racine de Y Ulex y il s^ensuit qu'il n'y a qu'une mère dans 
chaque touffe , c'est-à-dire qu'une seule graine y a germé. Les autres renflemens 
sont des productions latérales de la base du premier , c'est-à-dire de véritables 
hampes radicales partant d'un collet commun. 

Tige, — Le scape , dans les bruyères découvertes où la plante jouit de toute 
sa vigueur, atteint jusqu'à vingt-et-un pouces de haut. Il est quelquefois plein, 
plus souvent complètement où incomplètement creux, et alors le tube, inter- 
rompu^ et rempli d'une moelle plus blanchâtre que dans l'O. du Cytise, a un 
diamètre bien moindre que dans cette dernière. 

La hampe, peu striée et pou anguleuse, généralement jaune au sommet, 
surtout dans sa jeunesse j est d'un beau jaune vif ou d'un beau rouge foncé dans 
le reste de sa longueur , ou bien elle est mélangée de ces deux couleurs écla- 
tantes, comme les corolles. En se desséchant, elle conserve à travers la couleur 
brune qu'acquièrent toutes les Orobanches , une forte teinte pourprée. Les poils 
qui la couvrent sont toujours blancs, terminés par une glande jaune, très 
glutineuse; on n'y trouve point de poils secs. La plante est très vigoureuse, quoi- 
que son port soit évidemment plus grêle et plus élancé que celui de l'O. du 
Cytise. 

Ecailles et bractées, — Très étroites et très aiguës : beaucoup plus lon- 
gues, plus rares et plus écartées que dans l'espèce précédente. 

Inflorescence.— L'épi, toujours lâche et souvent flexueux, est constamment 
court proportionnellement à la longueur du scape ; c'est à la grande dimensioa 
de la partie nue de celui-ci qu'est dû l'aspect élancé et un peu grêle de cette 
espèce, lorsqu'on la compare à celle du Cytise. Les fleurs, au nombre de trente- 


74 ciï- DES MOULINS. — SiiT Us Orohauches de Lanquais, 

quarante dans les plus grands individus, sont très écartées (i). Dans la première 
jeunesse de la hampe, les écailles inférieures accompagnent un simple rudiment 
de fleur dont les divisions sont peu distinctes. Plus haut, cette fleur est moins 
rudimentairej elle montre lesdeux sépales de son calyce, rougeâtrcs au sommet, et 
deux languettes jaunes , à hec recourbé , qui sont les deux lèvres avortées de la 
corolle. Tout cela disparaît ordinairement sur la hampe adulte ; il n'y reste que 
les écailles. 

Dans les fleurs parfaites qui constituent l'épi proprement dit, les deux sé- 
pales latéraux sont beaucoup plus intimement soudés que dans VO. Rapum. 
Souvent ils sont entiers (surtout au sommet de l'épi) , ou bien leur bifurcation 
est très peu profonde , et fréquemment réduite à une petite dent qu'on aperçoit 
à la base du sépale. Il m'a été impossible, dans cette espèce, de retrouver le 
rudiment du cinquième sépale. 

La corolle, comme la hampe, varie beaucoup en grandeur; mais elle est 
constamment trigone (plate en dessous et comprimée latéralement en dessus), 
plus ventrue, plus large, et plus déprimée de dessus en dessous que celle de 
VO. Rapum. Tous les lobes de la corolle, au lieu de se diriger généralement 
en avant, se rejettent en arrière et agrandissentainsi l'ouverture triangulaire de la 
fleur. Ils sont plus plissés , plus crénelés sur leur bord que dans l'espèce pré- 
cédente, mais leurs divisions et les lobes eux-mêmes sont très peu marqués, ce 
qui donne à la fleur nn faciès tout différent. La corolle , fortement étranglée 
vers sa base, est bordée et toute chargée, en dehors ^ de poils glanduleux, 
jaunes. Sa couleur, en dehors, est un beau jaune citron très vif, liseré et rayé 
de rouge; en dedans, un magnifique rouge de sang tirant sur le violet , excepté 
quand la plante est faible,] auquel cas le rouge de l'intérieur est moins foncé 
et varié de jaune. 

Les renflemens du tablier de la lèvre inférieure sont fortement colorés et très 
saillans dans la gorge de la corolle, les deux n\édians sont énormes, les deux 
latéraux sont moindres. 

La lèvre supérieure de la corolle est légèrement échnncrée , ses lobes , larges 
et arrondis , se recouvrent un peu l'un l'autre. Les trois lobes de la lèvre in- 
férieure sont fort obtus et arrondis, au lieu d'être pointus et allongés comme 
dans l'O. du Cytise, aussi le lobe médian s'avance-t-il beaucoup moins que dans 
cette dernière espèce. 

L'odeur de la fleur, dans sa première fraîcheur, est la même, et tout aussi 
fugace que celle de l'espèce précédente. J'ai seulement observé que les pelottes 
du stigmate, lorsqu'elles commencent à se flétrir, exhalent une très légère odeur 


(i) Je trouve dans raa description de 1827 , que les fleurs du sommet sont quelquefois mon- 
strueuses, diformées, fendues jusqu'à la base. Je regrette de n'avoir pas conservé de détails sur 
eette monstruosité que je n'ai point remarquée cette «innée, et qui sans doute était semblabféâ 
celle que j'ai trouvée au haut delà deuxième tige monstrueuse de l'esjièce précédente , décrile 
pi-^çssç?s. 


CH. DES MOULiJNS. — Sur Ics Owbanches de hanquais, 75 

de miel. La liqueur qui s'amasse au fond de la corolle est semblable à celle de 
rO. du Cytise; seulement la glande nectarifère est rougeâtre au lieu d'être 
jaunâtre. 

Les quatre étamines, dilatées à leur base, mais moins renflées et moins dé- 
tachées l'une de l'autre que dans l'espèce précédente, sont insérées un peu au- 
dessus du fond de la corolle, par conséquent plus haut que dans \'0. Rapum ; 
et, ce qui distingue encore plus essentiellement VO, de XXJlex de celle-ci, c'est 
que ses deux étamines postérieures sont insérées encore plus haut que les an- 
térieures. Les filets restent plus écartés les uns des autres que dans l'espèce 
précédente, bien que leurs anthères viennent aussi se loger'sous la courbure 
du style. Ils sont d'un blanc jaunâtre, fortement chargés, dans leur partie in- 
férieure, de poils blancs, secs, assez longs, non glanduleux au sommet; les 
poils de leur partie supérieure sont blancs, glanduleux au sommet, glutineux, 
plus longs que dans l'O. du Cytise. Les anthères, jaunes ou jaunâtres, de- 
viennent très brunes par la dessiccation, mais leur mucrone reste toujours blanc. 

Le stigmate, profondément bilobé, est beaucoup plus gros que celui de l'espèce 
précédente ; ses pelottcs sont d'un 1res beau jaune vif (non jaune pâle ) et 
brillant, leur fente horizontale est large et très apparente. Le style, dont le dos 
est fortement teint de rouge au sommet, est rougeâtre ou légèrement violacé 
(non blanc ou jaunâtre), tout chargé de poils courts, glanduleux au sommet, 
glutineux, blancs ou jaunes. L'ovaire est glabre, coloré comme le style, du 
reste sembbble à celui de VO. Rapum. 

On peut dire que la coloration de cette espèce est très constante, puisqu'elle 
ne varie que dans son intensité, mais celle-ci offre bien des degrés différens. 

C'est ici que je dois dire quelques mots d'une Orobanche que 
j*ai recueillie, sans la plante-mère, et que M. Vaucber a désignée 
comme appartenant probablement à YUlex europœus (O. major, 
Duby, bot. Gall. T. p. 349, n° 4)- ^Ulex europœus mç^ parut, 
il est vrai, la plante dominante dans le seul lieu (St. -Julien de 
Pauillac, département de la Gironde) , où j'aie trouve cette Oro- 
banche; mais je n'ai aucune preuve de son adhérence à la racine 
de l'ajonc; ses sépales profondément bifides l'éloignent consi- 
dérablement de celle que je viens de décrire-; et, comme il n'est 
pas probable que deux Ulex si voisins nourrissent chacun une 
Orobanche différente, je prends le parti de donner le nom 
à'Ulicis à celle dont la station est authentique. 


76 cil. DES MOULINS. — Sur les Orobanches de Lanquais. 

3. Orobanche Serpylli. Vauch. 

O. scapo humili , basi vix inflato , sqiiamis baseos laxè imbri- 
catis longis acutissirais, reliquis paucis longis acutis; spicâ brevi, 
laxè 2-i5-florâ; sepalis integerrimis, nunquàm glaberrimis ; co- 
rollâ mediocri, cylindraceâ , gracili , extùs semper pubescente ; 
staminibus paulo suprà corollœ basiu affixis, glanduloso-pu- 
bescentibus, raro glabris, stigmate crasso, purpureo-violaceo 
(floribus seriescentibus quandoqiie subcroceo). — Planta 'i-^ 
'pollicarisj inter luteolum et sordidè purpureum variansj mediis 
Thymi Ser^yWi fibrillis radicalibus iribidens. Odor caryophylla- 
ceiiSy gratissimus ^ tenacissimus. Characteres ex colore et pubes- 
centiâpetiti nonnunquàm variantes. Floret majo. 

O. Epithymum. D.C. Fl. Fr. t. m, p. 49^? n° 2456. 
O. Thymi SerpjllL Vauch., Monogr. Orob. p. 52, n° i4, 
tab. 6. 

O. Epithymum (typus ). Duby , Bot. Gall. j , p. 349» ^° ^• 

Cette espèce , qui se fait remarquer par sa petite taille , est 
moins commune ici que l'O. Rapum^ mais beaucoup plus que 
VO. Ulicis. Gomme cette dernière, dont elle se rapproche par 
quelques caractères , elle vit en familles nombreuses et ne se 
trouve pas partout où croît le Serpolet. Sa station presque ex- 
clusive est sur les coteaux crayeux les plus arides et les plus ex- 
posés à l'ardeur du soleil, là où le rocher est à peine recouvert 
de quelques pouces de terre. On la trouve en fleurs dès les pre- 
miers jours de mai, jamais auparavant; quelques tiges fraîches 
paraissent encore en juin, mais il est impossible de la retrouver 
en juillet. Il n'est pas difficile de se la procurer adhérente aux 
racines du Serpolet; il suffit, pour cela, d'enlever la motte et 
de la démêler dans l'eau, pour que les racines sèches et cassantes 
de la plante-mère ne se brisent pas. 

Trois caractères d'une haute valeur séparent cette espèce de 
rO. Ulicis: 1° son stigmate rouge; 1^ son odeur agréable; 
3"^ son mode d'insertion sur la racinç nourricière, 


CH. DES MOULINS, — Sur les Orohanches de Lanquais. 77 

Racine. — C'est de préférence sur les fibrilles les plus menues de la racine du 
serpolet, et jamais à leur extrémité, que se développe l'Orobanche qui nous oc- 
cupe. Ses radicelles propres, plus longues à proportion et plus nombreuses que 
celles de l'O. UUcis, concourent avec l'observation qui précède, à prouver qu'elle 
reçoit moins de nourriture de la plante à laquelle elle s'attache, que du sol 
lui-même. 

Le bas de la tige est beaucoup plus enfoncé dans la terre qu'on ne l'observe 
dans les deux espèces précédentes ; les tiges, presque toujours solitaires ou gémi- 
nées, sont bien rarement au nombre de 4 sur le même point de la racine du ser- 
polet. Elles sont, en général, un peu et irrégulièrement renflées à leur base , mais 
n'y forment point une tubérosité solide et régulière comme dans les Orobanches 
génistées. La tige souterraine est toujours couverte d'écaillés d'abord jaunes, 
puis brunes, non appliquées quoique imbriquées, longues et_très aiguës. 

Tige. — Fistuleuse, rarement entièrement glabre, ordinairement couverte de 
poils, surtout au sommet.] Ces poils, comme ceux de toutes les autres parties 
de la plante (hormis ceux du style et des étamines ), sont d'un brun plus ou moins 
foncé, courts et glanduleux. 

La couleur du scape varie du blanchâtre au jaune, et de cette dernière cou- 
leur au rougeâtre (surtout dans les lieux moins exposés au soleil, et dans ce cas 
la plante est plus élevée et plus souvent glabre). La taille ordinaire de cette es- 
pèce varie de deux à six pouces. 

Ecailles et bractées. — Elles sont peu nombreuses, longues, aiguës, et varient 
du jaune au brun, selon leur âge, mais sans mélange de rouge. Il est rare 
qu'elles soient entièrement glabres ; leur degré de villosité est en rapport avec 
celui de la tige. 

Inflorescence. — L'épi est toujours court et peu dense, quoique les fleurs ne 
soient pas très écartées l'une de l'autre en hauteur. Les petits individus ne por- 
tent souvent que 2-3 fleurs, et je crois qu'il est bien rare que les plus grands en 
portent 20. 

Les sépales latéraux , constamment entiers dans cette espèce , varient beau- 
coup sous tous les autres rapports; plus ils sont velus, plus aussi ils sont courts 
et moins leur pointe est aiguë. Le cinquième sépale est facile à voir : il est simple 
ou bifide, ou quelquefois nul sur les fleurs d'un même scape. 

La corolle ne se fait remorquer par aucune particularité de formes; moins 
renflée que dans les deux espèces précédentes, elle paraît par conséqueut plus 
grêle et plus allongée. Ses renflemens médians sont jaunes et peu saillans; les la- 
téraux nuls ou presque nuls. 

Lors même que la tige et les écailles sont complètement glabres , le dehors 
delà corolle et le calyce sont toujours plus ou moins velus. La couleur de la co- 
rolle est toujours semblable à celle de la tige, blanchâtre, jaune ou rougeâtre. 

Un des caractères les plus constans de cette espèce, est sa délicieuse odeur de 
giroflée ou d'œillet-mignardisc; elle dure tant que les fleurs sont fraîches , soit sur 
la plante vivante, soit sur les échantillons récoltés. Elle est encore très forte, 


78 CH. DES MOULINS. — Sur îcs Orobaïicîies de Lanquais, 

après 24 heures, lorsque la base du scape est plongée dans l'eau, encore sensible 
après 48 heures, quand la plante est sous presse. 

Le style et les étamiues, ordinairement chargés (surtout le style) d'un petit 
nombre de poils blancs , courts et glanduleux, sont rarement tout-à-fait glabres; 
mais alors encore la corolle et le calyce portent des traces de villosité. 

Les clamines sont insérées absolument comme dansl'O. Vlicis, les deux pos- 
térieures plus haut que les antérieures. Leurs filets , légèrement dilatés à leur base 
qui est jaune, sont blancs et très rapprochés. Les anthères fraîches sont d'un beau 
pourpre violacé qui passe au brun, puis au noir, par la dessiccation : leur mu- 
crone est blanchâtre. Le stigmate est gros, peu profondément bilobé ( compara- 
tivement aux deux espèces précédentes), et sa fente horizontale est peu visible: 
ses pelottes sont d'un beau pourpre piolacé qui passe souvent, quand la plante 
se fane^ au rouge safrané, même au rouge jaunâtre, et qui prend enfin, par la 
dessiccation , une teinte brune, puis noirâtre. J'ai trouvé un seul individu dont 
les stigmates étaient d'un jaune à peine l'ougeâtre : cette étrange anomalie ne peut 
être attribuée qu'à quelque altération morbide. 

Le style est blanc à sa base, rouge-violacé dans sa longueur, plus ou moins 
clair vers le sommet. L'ovaire est jaune; sa forme est comme dans les deux es- 
pèces précédentes. 

Au résumé, V O. Serpj/lli, extrêmement bien caractérisé dans son ensemble 
offre dans sa coloration et dans sa villosité moins de const ance que les 
pum et Ulicis. 

4. Orobanche Carotte. Nob. 

O. scapo gracili, leviter striato , basi non aut vix incrassato, 
squamis baseos pàucis, Iaxis , elongatis , acutis , reliquis perindè 
paucis, angustis, apice reflexo; spicâ densâ laxâve, brevi, cli- 
midium scapum nunqiiàm aequante; sepalis semper profundè 
bifidis; corollâ pârvâycylindraceâ, gi^acili, incurva; staminibus 
longé su prà corôUae basinaffixis, basi villosis, stigmate violaceo. 
— Planta lO-ïii-poUicaris , ruhro-i^iolacea , in sjlpes tri Dâuco 
C^YoXk parasitica j mediis? radicis ramusculis insidens. Notis 
plerisque (^nonnullis variabilibus) Orobanchi Hederse valdè 
affinis. OdornuUus? (iterùmobsenandiis.) Floret Junio. Ra- 
rissiîna^ 

Aucune plante n'est plus vulgaire que la Carotte sauvage , et 
pourtant je n'ai trouvé que deux fois son Orobanche, qui paraît 
n'avoir été observée par aucun botaniste. Je la découvris à Lan- 
quais, le 6 juillet 1827, dans un champ de blè non encore moiS" 


CH. DES MOULINS. — Sur Us Orobauches de Lanquais, 79 

sonné (ses fleurs n'étaient plus fraîches). J'en trouvai deux 
pieds adhérens à des Daucus non fleuris. L'une de ces Oro- 
banches n'avait qu'une tige, l'autre en avait neuf. Le 21 juin 1828, 
et très près de la localité précédente, je retrouvai la même es- 
pèce assez abondante, dans une petite friche pierreuse, où elle 
croissait mêlée avec l'O. SerpyUi, dont elle se distinguait au 
premier coup-d'œil par la petitesse de ses fleurs. Les pieds de 
Daucus étaient fort petits, sans fleurs , et toutes leurs Oroban- 
ches étaient desséchées, à l'exception de deux petites tiges qui 
me permirent de rédiger une description. Le propriétaire de 
cette localité précieuse l'a défrichée, et toutes mes autres ten- 
tatives pour retrouver l'O. Carotœ ont été inutiles. 

Cette espèce , très voisine de l'Orobanche du Lierre, s'en dis- 
tingue suffisamment, surtout par son stigmate violet, non jaune. 

Racine. — L'OroLanclie se développe vers l'extrémité des fibrilles les plus me- 
nues , ou du moins sur les ramifications du pivot de la Carotte sauvage. Mais , 
enveloppe- 1- elle l'extrémité de ces^racines, ou leur permet-elle de continuer à s'al- 
longer? C^est ce que je n'ai pas observé : le bel échantillon adhérent ({Vic j'ai 
envoyé à M. Yaucher, fournirait peut-être la solution de cette question. Les ra- 
dicelles propres sont nombreuses, assez longues. La partie souterraine de la 
plante est, en général, fort longue, tortueuse ou coudée, très légèrement ren- 
flée dans toute sa longueur; cependant, quelques petits échantillons de 1828, 
montraient un renflement bulbiforme , très régulier , et déprimé , différence 
que j'attribue au plus ou moins de profondeur du sol , qui peut favoriser ou 
arrêter un développement régulier do la tubérosité. Quelle que soit d'ailleurs 
sa forme, la partie souterraine de la tige est couverte d'écailles peu nombreuses , 
non appliquées, longues, lancéolées et pointues. 

Tige. — Cylindrique, très finement striée, blanchâtre à sa base pendant la fleurai- 
son, jaunâtre un peu plus haut, d'un rouge clair lavé de violet vers le sommet; 
par la dessiccation, elle passe du bruu-violâtre au rouge-brun. Elle est couverte de 
poils blancs, crépus, glanduleux, glutineux, entremêlés de quelques poils assez 
longs et secs, à ce que j'ai cru voir. 

Les échantillons de 1827 ^^ faisaient remarquer par un port extrêmement grêle 
et allongé (jusqu'à 22 pouces sur 1-2 lignes de diamètre). Ceux de 1828 ne dé- 
passaient pas 10 pouces, et les plus courts étaient aussi, proportion gardée, les 
plus robustes. 

Écailles et bractées. — Elles sont abondamment pourvues des mêmes poils 
que la tige, et très peu nombreuses depuis la terre jusqu'à la base de l'épi. Toutes 
sont semblables , pour la forme, ù celles de la partie souterraine; seulement, elles 


8o en. DT.s MOULINS. — Sur les Orohanches de Lanquaîs. 

devieunent de plus en plus courtes et étroites en allant de la base au sommet, et 
leur extrémité est réfléchie. 

Inflorescekce. — L'épi j quoique n'atteignant jamais la moitié de la longueur 
de la tige, présente deux formes très différentes , bien que leur identité spécifi- 
que soit incontestable. L'une d'elles , dominante dans les échantillons de 1827, 
extrêmement allongée et grêle , se fait remarquer parla régularité de l'épi; il est 
long et très lâche; les fleurs, régulièrement espacées, sont disposées en spirale', 
de telle sorte que les no* i, 4, 7, puis 2, 5, 8, enfm 3^ 6, 9, sont placés sur les 
mêmes plans verticaux. La forme dominante de 1828, au contraire, présente un 
épi moins régulièrement spiral, serré et très court, ressemblant à celui des pe- 
tits individus de YO.Hederœ. 

Les deux sépales latéraux sont constamment et profondément divisés en deux 
lanières filiformes et très longues (ils sont le plus souvent entiers ou presque en- 
tiers dans rO. du lierre ). Leurs poils sont nombreux et semblables à ceux de la tige» 
Je n'ai point cherché le ô** sépale^ dont j'ignorais alors l'existence. 

Corolle cylindrique, allongée , recourbée, non ventrue ni dilatée vers l'ouver- 
ture, ressemblant par sa forme à celle de \'0. Hederœ ; son limbe est crénelé 
€t crépu. Elle est jaune, excepté sur le dos qui est caréné et d'un violet clair 
avec des linéoles plus foncées ; elle porte aussi, en dessous, trois raies violettes 
qui s'éloignent en s'approchant du hmbe. La lèvre supérieure est courte et échan- 
crée, l'inférieure est à trois lobes arrondis, assez profonds. Les échantillons ob- 
servés n'étaient pas assez frais pour que j'aie pu reconnaître leur odeur. La fleur, 
en se desséchant, passe au roux clair et uniforme, comme celfe| de l'O. du 
Lierre. 

Les élamines sont grêles, légèrement dilatées vers leur base qui est couverte 
de longs poils blancs, secs et persistais . Elles sont insérées fort au-dessus du fond 
delà corolle, savoir: les deux antérieures à o millimètres, et les deux postérieu* 
res à 4 ou 5. J'ai omis de noter, sur le vivant, la couleur des anthères; leur mu- 
crone est blanc. 

Le stigmate eslbilobé, violet sans aucun mélange de teinte rouge; le style est 
chargé de quelques poils glanduleux; l'ovaire est glabre, rétréci à sa base, un 
peu gibbeux en avant vers le haut, fortement lavé de violet ou de rouge (celui 
de l'O. Hederœ est presque conique et toujours jaune.) 


5. Okobanche Hedee^e. Vauch. 

O. scapo graciii, valdè striato, basi in spbœram incrassato, 
sqnamis baseos latis imbricatis , reliquis Iaxis lanceolatis aculis; 
spicâ longissimâ, dense muUiflorâ, sepalis plus minus bifidis, 
sœpiùsintegerriniis, corollâ parvâ, c.yliiKliaceâ, graciii, incurva, 
iauce coarcratâ , lateribus compressissiniA; stanainibus longé su- 


CH. DES MOULINS. — Sur les Orohanches de Lanquaîs, 8i 

prà corollœ basin affixis, basi parce villosis (pilis deciduis), 
posticis ab invicem remotissimis, stigmate luteo. — Planta 6-21- 
poUicaris , colore générait intcr liiteum et violaceum ludens y 
mediis Hedera? Helicis radicihus fibrillisque insidens. Odor 
jiullus y vel lepissimus mellitus. Characteres omnes (prœter 
stamina posiica sœpè abortiça ) constantissimi. Floret junio ! 
julio ? 

O. Hederœy Vauch. Monogr. Orob. p. 56, n" 18, tab. 8. — 
Duby, Bot. Gall. i , p. 35o, n** 10. 

L'Orobanche du Lierre , à Lan quais comme aux environs de 
Libourne et de Bordeaux , est très abondante partout où elle se 
trouve , mais elle ne se montre pas partout où croît le Lierre. Ce- 
pendant, tous les terrains lui conviennent; elle croît indifférem- 
ment à l'ombre, au soleil, au bord des ruisseaux, sur les murs 
ou sur les rochers les plus dépouillés de terre. Lorsqu'elle est 
fraîche, on peut assez facilement l'obtenir adhérente, parce que 
les racines du Lierre , tenaces et flexibles, rampent habituelle- 
ment très près de la surface du sol. 

Cette superbe et élégante espèce est très tardive. Je ne me 
rappelle pas l'avoir trouvée en fleurs avant les premiers jours de 
juin, et je crois l'avoir vue dans le même état long-temps après 
l'expiration de ce mois. M. Gay en a encore trouvé quelques 
échantillons frais, le 10 août i83'>. , à l'ombre, dans l'île de 
Gu^ernesey. 

Racine. — L'Orobanche que je vais décrire se développe indifféremment sur les 
fibrilles et sur les ramifications déjà presque ligneuses de la racine du Lierre. Elle y 
forme des amas souvent considérables, des sortes de souches, duos à la soudure 
partielle des nombreuses tiges souterraines qui naissent autour du collet primitif. 
Ces souches, dont le degré d'enfoncement dans la terre est variable , finissent 
par devenir presque ligneuses à leur centre, à mesure que de nouvelles tiges se 
développent à l'extérieur. 

Le mode d'insertion de cette espèce ne peut être comparé avec celui de l'O. 
Ulicis, puisque la graine se développe à la partie supérieure d'un point quelcon- 
que de la racine (mais non à son extrémité), et cette racine est presque tou- 
jours horizontale; je remarque cependant qu'elle ne se continue pas au-delà 
des amas de vieilles Orobanches, d'où je conclus que celles-ci, en prenant 
toute leur croissance, finissent par iutercepter la circulation dans la partie delà 
III. BoTAN. — Fe'i'rier, 6 


Ba en. DKs moulins. — Sur les Orohanches de Lanquais, 

racine sur laquelle elles se Sont établies, et que tout ce qui dépasse leur point 
d'attache s'atrophie au bout d'un certain temps. 

Les radicelles propres de XO. Hederœ sont nombreuses : le renflement de la 
partie infciieurc de sa tige est solide, généralement sphérique et assez semblable 
à celui de l'O. XJlicis. Les écailles qui le couvrent sont en nombre médiocre, 
imbriquées, larges et triangulaires vers sa base, lancéolées et aiguës vers le haut. 
Toutes sont jaunâtres dans leur partie inférieure, brunâtres (avec ou sans nuance 
violacée), puis noirâtres dans leur partie supérieure. 

ïioE fisluleuse, élancée et souvent un peu grêle, striée et côtelée, surtout quand 
elle est sèche > d'une hauteur très variable (jusqu'à 21 pouces). Sa couleur varie 
du violet plus ou moins clair (quand elle croît à l'ombre) au jaune blanchâtre 
(quand elle est exposée au soleil) ; mais alors encore il est rare qu'on n'y retrouve 
pas quelque teinte violacée, au moins vers la base.) 

Les poils de la tige, des écailles, des sépales et de la corolle, sont d'un jaune 
clair, même sur les parties violettes, glutineux et glanduleux au sommet. 

Écailles et bractées. — Semblables, pour la forme et la couleur, à celles du 
haut du renflement bulbiforme, elles sont peu nombreuses et très écartées dans la 
partie nue du scape. 

Inflorescence. — Il est rare de trouver des épis moins longs que la moitié du 
scape. Le plus souvent, les fleurs descendent encore plus bas que dans l'O. liapum. 
Elles sont extrêmement nombreuses et serrées dans l'épi proprement dit, mais 
elles sont plus espacées vers sa base, et on en trouve même de tout-à-fait isolées 
entre elle et le sol. 

Les deux sépales latéraux, dont la base est soudée par devant en forme de 
godet, suivent constamment la couleur de la tige. Ils sont lancéolés-linéaires, 
longs, très aigus et bien rarement semblables l'un à l'autre dans la même fleur. 
Ils sont plus souvent entiers que bifides, et, dans ce dernier cas, la division se 
borne fréquemment à une simple dent très petite; quelquefois elle est plus pro- 
fonde ou s'étend même jusqu'à la base. Je n'ai point aperçu le 5* sépale sur le 
seul échantillon frais que j'aie étudié depuis que je connais l'existence de ce rudi- 
ment dans certaines espèces. 

La corolle, glabre dans sa moitié inférieure, est constamment d'un jaune pâle 
plus ou moins veinée de violet, et presque toujours un peu lavée de cette couleur 
sur le dos de la lèvre supérieure. Sa longueur n'excède que faiblement celle des 
sépales: elle est effilée, nullement ventrue, très comprimée latéralement et ne 
s'ouvre que médiocrement. Son ouverture est encore rélrécie par les divisions 
crénelées et crépues du limbe, qui se rabattent vers le centre de la fleur et en 
cachent presque entièrement l'intérieur. Les trois lobes inférieurs sont plus pro- 
fonds que les deux supérieurs ; M. Vaucher les décrit et les figure arrondis : ils 
sont plus ou moins pointus dans leur milieu, surtout les latéraux, dans l'échan- 
tillon qui a servi aux menus détails de ma description (caractère sans importan- 
ce.) Les rcnflemens médians de la lèvre inférieure sont assez forts, mais près- 


en. DES MOTiLTNs. —s Suf Icè OwbanchèS de Lanquais. 83 

que cachés dans le long tuLe de la corolle : les latéraux sont nuls ou à peine 
sensibles. 

Le système staminal de TO. du Lierre offre de fréquentes anomalies que jen*ai 
©tservées sur aucune autre espèce, et qui n'ont point échappé aux soigneuses 
investigations de M. Vaucher. Les deux étamines postérieures (supérieures , 
Vauch.), très écartées comme le dit M. Vauclier, sont fort sujettes à avorter plus 
ou moins complètement ( iln'y a qu'une étamine postérieure dans trois des fleurs 
de l'échantillon qui a servi à ma description , et celle-là même, dans une autre 
fleur, n'est représentée que par un filet riidimentaire et presque atrophié; en 
revanche, le stigmate est trilobé dans deux de ces fleurs). Lorsque les deux éta- 
mines postérieures existent, l'une d'elles est quelquefois plus courte que l'autre. 
Quand il n'y en a qu'une, la place que l'antre devrait occuper est toujours mar- 
quée , à l'intérieur de la corolle, par un renflement. 

Les étamines de l'O. Hederœ aont insérées à la même hauteur que celles de 
\0. Carotœ ; l'insertion des antérieures est très marquée, par deux dépressions 
en forme de croissant, à l'extérieur de la corolle ; l'insertion des postérieures n'y 
produit aucune trace. ^ 

Les étamines postérieures étant fort écartées l'une de l'autre, se rapprochent 
nécessairement des antérieures, d'oi!i il suit que les quatre filets paraissent dispo- 
sés par paires latérales. 

Les filets, jaunes et un peu élargis à leur base, sont glabres et d'un blanc 
légèrement violacé dans leur partie supérieure. On trouve, sur leur partie infé- 
rieure, quelques poils blancs, avec ou sans glande au sommet; ces poils disparais- 
sent ordinairement après la fécondation. Les anthères, violâtrcs avant la féconda- 
tion, passent ensuite au brun : leur mucrone est blanc et fort petit. 

Le stigmate, peu profondément lobé, et d'un assez gros volume comparative- 
ment à celui de la fleur, est d'un beau Jaune brillant : sa fente horizontale est 
diflicile à apercevoir. Le style, violacé , porte un petit nombre de poils courts 
glanduleux, blancs. L'ovaire, presque coniquC- et constamment jaune à l'étal frais, 
est très sillonné, même dans sa jeunesse. 

J'ai omis de noter la couleur de la glande nectarifère : la fleur, presque ino- 
dore, exhale cependant parfois un faible parfum mielleux. 


6. OrOBANCHE RAMdSA. L. 

O. ramosa Linn. Sp. 882. — DC. Fl. Fr. t. m, p. 491, ii° 2458. 
— Duby, Bot. Gall. i, p. 35i , no 18. 

O. Cannabis Vauch. , Monogr. Orob. p. 67,11° 29, tab. 16. 

Cette jolie espèce, suffisamment connue, paraît peu répandue 
en Périgord; je ne l'ai trouvé qu'une seule fois à Lanquais, en 
juin 1834. 

6. 


84 CH, DES MOtJLÎ&s, •— • Sur les Orohanches de Lanquais, 

Obserifations générales, 

M. Vaucher m'écrivait, le 3 août 1826 : «Dans ce genre singu- 
« lier et difficile, la couleur et le port sont un des caractères les 
« plus distinctifs des espèces. » Je crois qu'il résulte des descrip- 
tions qu'on vient de lire que , bien que ces deux ordres de ca- 
ractères puissent, jusqu'à un certain point, fournir des données 
utiles, on s'égarerait très certainement si on leur accordait le 
premier rang ou même l'un des premiers , parce qu'ils sont no- 
tablement modifiés par le sol et par l'exposition , ou en d'autres 
termes par la lumière et par l'humidité. 

Je pense donc qu'à l'avenir , et pour parvenir à caractériser 
solidement les diverses espèces d'Orobanches, il sera nécessaire 
d'attacher beaucoup moins d'importance qu'on ne l'a fait jus- 
qu'ici, aux caractères suivans : 

Couleur des diverses parties de la plante (hormis celle du stig- 
mate, qui paraît être de première valeur). 

Poils (hormis ceux des filamens et du style, qui sont très 
constans et auxquels M. Koch attache beaucoup d'im- 
portance). 

Forme du renflement souterrain de la tige. 

Forme des sépales. 

Taille et tige forte ou grêle , pauciflore ou multiflore. 

Je pense enfin que les caractères spécifiques essentiels des 
Orobanches doivent être établis ou complétés par leur combi- 
naison, suivant l'ordre de leur constance et de leur importance 
d'après les données ci-dessous : 

x" Hauteur de l'insertion des étamines ; 

1" Forme et proportions relatives de la corolle observée à 

Tétat frais. 
3° Couleur du stigmate («); 

(a) Encore ce caraclère si constant offie-t-il quelques chances d'exceplion (par Cw.Mse morbi^ 
de ?), puisque j'ai trouvé \\r\ pied d'O, ScrpyUi à stigmates jaunes,' 


LETELLIER. — Noupeîles espèces d'u^^gÛrics. 85 

4" Système général de coloration de la plante {b) , sans jamais 
donner d'importance à la couleur spéciale de telle ou 
telle partie , le stigmate excepté ; 

5" Mode d'insertion de l'Orobanche sur un point quelconque 
ou à l'extrémité de la racine nourricière; et, dans ce 
dernier cas, avec ou sans conti?îuation de cette ra- 
cine, (c) 


Note sur quelques espèces et\ variétés nouvelles <3?'Agarics , 
Par M. Letellier, D. M. P. 

Le nombre des espèces de Champignons est infini. Chaque 
jour les mycologistes les plus instruits en découvrent de 
nouvelles pour eux; mais comme les ouvrages spéciaux sur 
cette branche si intéressante et si difficile de la botanique , ne 
se publient qu'à de Ipngs intervalles, il est du devoir de chaque 
botaniste défaire connaître ce qu'il a découvert, afin de fournir 
de nouveaux matériaux pour les travaux ultérieurs. Il serait sur- 
tout fort utile, selon nous, que quelqu'un publiât en supplé- 
ment à un ouvrage connu, les espèces décrites depuis lui, afin 
d'éviter aux botanistes l'acquisition de nouveaux ouvrages , qui 
à de nombreuses répétitions ne font qu'ajouter quelques espèces 
nouvelles. C'est ce que nous nous efforcerons de faire dans ce 
journal, en prenant pour base les deux excellens ouvrages de 
MM. Fries et Persoon (Systema mycologicum , Mycologia eu- 

(h) La couleur générale présente loules les combinaisons de teintes 

entre le fauve et le rosâtre, dans l'O. Rapum; 

entre le jaune et le rouge, dans l'O. UUcls; 

entre le blanchâtre et le rougeâtre, dans l'O. Serpjllî ; 

entre le jaune et le rouge violacé, dans l'O. Carolœ 5 

entre le jaunâtre et le violet, dans l'O. Hederœ ; 

entre le jaunâtre et le bleu céleste, dans l'O. ramosa. 
(c) Ce caractère offre peu de ressources, puisqu'il ne donne que trois combinaisons. 


86 LETELLiER. •— NouuûUes espèces (F agarics, 

ropœd)f qui doivent être dans la bibliothèque de tous leç bqta- 
nistes. 

Genre AGARIC. 

Section des AMANITA DC. FI fr. ^ 

* A collier. 

Agaricus capnosus (i), varietas grisea. (Agaric enfumé, va- 
riété grise.) 

Je propose de nommer ainsi XAgaricus cinereus Rqqxjes, hist. 
des Champ, comest. t. xxi, fig. 2,3, ce nom ayant été donné déjà 
à trois espèces différentes et notamment à une de Bulliard. 

Pédicule blanc, presque cylindrique, bulbeux à sa base; volva 
incomplète; chapeau arrondi, convexe, blanc^grisâtre , cendré 
au bord, fuligineux au centre, bord finement strié (il est très 
lisse dans la figure); pellicules blanches, arrondies ou angu- 
leuses ; lamelles blanches très nombreuses, inégales en longueur; 
collier rabattu blanc, chair blanche. — Moutmorency, Saint- 
Germain , forêt de Loches. 

Id. , varietas fusca ( variété brune ). 

Agaricusfuliginosus , Roques, t. xx, fig. a ( nom déjà donné à 
deux autres espèces dont une de Fries). Ce n'est qu'une variété de 
couleur, car d'aprèsl'auteur lui-même, elle offre un pédicule blanc 
à-peu-près cylindrique, bulbeux à sa base, une volva incomplète, 
un chapeau arrondi convexe, un peu visqueux, noir, fuligineux 
avec reflet roussâtre, des pellicules blanches , globuleuses , des la- 
melles blanches, inégales en longueur, un collier rabattu blanc , 
une chair blanche. — Meudon, Sainte-Geneviève. 

Cette espèce diffère àeVAmanita ampla Pers., parce que celle- 
ci est : stipite apice transver$ïm squamuloso , lamellis angustis 3 


(i) On trouvera sans doute tous mes nouveaux noms singuliers ou barbares; mais je dois 
prévenir que mon but est d éviter tous ceux qui ont déjà été employés ans quelque gpnre de 
Champignons que ce soit. J'espère développer bientôt la cause de celle dée bizarre. 


LETELLiER. — JSouvelles espèccs d'Agarics, 87 

lin. latis^pileo suhfibrilloso. Notre Jgaricus excelsus (Suppl. à 
Bull. t. 640, fig. supérieure) n'en diffère que par sa teinte plus 
pâle, son stipe radiqueux, sa volva tout-à-fait oblitérée, et ses 
lamelles un peu colorées. Il sert de passage entre cet Jgaricus 
capnosus et Xj. excelsus Fries. 

jigaricusrubescensYmT.sS)y?>t. i.p. 18. 

Il faut lui rapporter comme variété à chair blanche, VAgaricus 
fulvo-albicans Roques , t. xxi fig. 2 ; car ce dernier a le chapeau 
convexe fauve, le bord légèrement strié (hsse dans la figure), 
l'anneau large, le pédicule blanc rougeâtre, plus mince en haut, 
et marqué de petites hgnes ponctuées, les écailles aplaties 
roussâtres,le chapeau de 4 à 6 pouces. 

M. Cordier (Guide de l'amateur de Champignons, p. 209) le 
regarde comme alimentaire. 

Agaricus asper Fries 1. c. p. iB. 

Cet agaric est mal placé ici par tous les auteurs qui l'ont dé- 
crit; car il n'a pas l'ombre de volva, ni le plus léger rebord vers 
la base du pédicule. Il appartient aux Lepiota Pers. M. Cordier, 
le regarde comme un poison actif , mais il ne cite pas de faits qui 
lui soient personnels. Ceux qui les lui ont rapportés ne l'ont-ils 
pas confondu avec quelque variété brune du muscarius , ou 
avec quelque autre espèce? et le vulgaire peut-il distinguer aussi 
facilement quille pense, les Agaricus rubescens et asper si faciles 
à confondre pour un botaniste? 

Agaricus pantherinus Fries 1. c. p. 16. 

10 Une variété (Supplém. à Bull. t. 689, fig. B.) (1), par son 
bord uni, sa couleur rougeâtre au centre, sert d'intermédiaire 
avec X Jgaricus asper ^ mais elle diffère par un rebord formé à la 
base du pédicule par les restes de la volva, et par sa couleur 


l (0 Figures des Champignons servant de supplément à Bulliard , par Letelmer, 10 livrai* 
sons de 6 planches coloriées. 


88 LETELLiiiR. — - Noupclles espèces d'agarics. 

moins rouge. Quelquefois l'anneau est détruit, mais c'est un ac- 
cident. 

2° Une autre variété {Agarîcus herpeticus Roques, t. xx, fig. i ), 
par son bord uni, sa couleur d'un gris brun, sert de passage 
à Xexcelsus Fuies. 

3° Une troisième (Supplém. à Bull. t. 639 %• ^0 ^^ diffère 
souvent de XAgarieus vaginatus Fr. que par ses verrues arron- 
dies et saillantes, car la volva est large , le collier détruit avant 
l'entier développement du champignon , le bord strié. Je l'ai 
trouvé dans la foret de Montmorency. 

4° Enfin une variété rougeâtre, ibid. fig. A, passe par des 
nuances insensibles à ÏAgaricus muscarius Fiues. — Bois de 
Meudon. 

Agancus excelsus Fries Syst. p. 17. 

Fariété k^'ied lisse (Suppl. à Bull. t. 64o, fig. sup.). La volva 
n'est plus visible, et dès-lors, cette variété sortant comme 
Yasper de la section des Amanites, mériterait peut-être de faire 
une espèce. 

Variété granulée (ibid. fig. inf.). Ces verrues sont arrondies, 
épaisses, très petites, nombreuses, très difficiles à détacher de 
la surface du chapeau. 

Trouvées toutes deux dans le parc de St.-Leu. 

** Sans collier. 

Agaricus vaginatus 6 Fries Syst. p. 14. 

Je ne considère que comme sous- variétés: i^X Agaricus conicus 
Picco,Mem.soc.med.(nom donnéà 5 espèces différentes), à volva 
blanc, chapeau conique gris de souris , satiné , lamelles inégales 
en longueur, blanches ou jaune-pâle, pédicule plein sans anneau, 
renflé à la base , où on remarque quelques débris de la volva. 

Trouvé en Piémont. 

2*» VA. murinus RoqvES, p. i43 (nom déjà appliqué à 2 au- 
tres espèces) à chapeau mamelonné, satiné, gris de souris, un 


LETEttiER. — Nouvelles espèces d'uégarics. 89 

peu strié sur les bords , quelquefois taché de pellicules blan- 
ches, lamelles presque égales , blanches , pédicule fistuleux sans 
anneau, bulbeux à sa base où il y a quelques fragmens de la 
volva. 

Trouvé à Versailles. 

Ces variétés seraient vénéneuses tandis que le vaginatus 6 se 
mange dans le midi de la France; mais Fries parle aussi de cette 
discordance d'opinions sur la même espèce qui exige par consé- 
quent de nouvelles observations. 

udgaricus insidiosus, Agaric insidieux (Suppl. à Bull. pi. 63 1). 

Volva entière et fort grande, blanche, enveloppant le bas d'un 
pédicule bulbeux, central, blanc et sans collier,haut de3 à 4 pou- 
ces, et qui se rétrécit graduellement vers le haut. Le chapeau 
est convexe, puis plane, d'un fauve jaunâtre un peu plus foncé 
au centre, luisant, parsemé à sa surface supérieure, de stries 
très légères, radiées , large de 3 à 4 pouces , à bord uni. Lamelles 
blanches de diverses grandeurs , larges , les plus longues sans ad- 
hérences avec le pédicule, sporules blancs ; chair assez mince, 
blanche, un peu molle; pas d'odeur. 

Trouvé solitaire , à Bondy , en été, 1822 et 1824. 

Quelques grains d'extrait aqueux injectés dans le tissu cellu- 
laire du dos d'une grenouille l'ont fait périr dans les convul- 
sions comme l'eut fait l'extrait de Y A. muscarius. 

Nous considérons comme variété r^.7?2a/(^c«5RoQUES,p.i44> 
nommé Gendarme dans sa phytographie , car il a la volva se dé- 
chirant en tous sens (comme celle de l'Oronge), le pédicule un 
peu plus épais à la base, haut de 4 à 5 pouces , blanc et sans col- 
lier, le chapeau légèrement convexe , jaune blond, les lamelles 
nombreuses de 2 à 3 lignes de largeur, se rétrécissant vers le bord 
du chapeau et vers le pédicule, et la chair blanche. 

Dans les bois de la Gironde. 

Il est cité comme ayant empoisonné 6 personnes dont une 
périt; mais l'auteur lui donne une odeur fétide, et il ne dit pas 
que le pédicule 5oit bulbeux. 


go LETELiiER. — NouvelUs espèces d* Agarics. 

Agaricus sericocephalus (Agaric à tête soyeuse). 

Agaricus vohaceus (Suppl. à Bull. t. 628^ b h; les individus 
aa doivent être rapportés au glojocephalus t. 645). 

Pédicule long de 2 à 3 pouces, se rétrécissant graduellement 
vers le haut, sans anneau, enveloppé à sa base par une volva large 
et grande, déchirée irrégulièrement, jaunâtre ainsi que lui. Cha- 
peau convexe, puis presque plane, gris satiné, un peu plus foncé 
au centre, couvert de petites lignes radiées, large de 2 pouces; 
lamelles très larges, rougeâtres,sporules sphériques de la même 
couleur; chair blanche. 

Trouvé dans la forêt de Saint-Germain, en été. 

Il diffère du hornhjcinus par sa petite taille et sa couleur grise, 
et de tous les autres Volvaria par sa surface satinée. 

Agaricus glojocephalus DG. Fl. Fr. tom. vi. Fuies Syst. i. 
p. 278. 

Variétés, iode couleur: chapeau a. couleur de chair (Suppl. 
à Bull. t. 623. a ) ^jaunâtre [ihid. t. 645, E), c brun rougeâtre 
(fig. H), <i bistré (fig. 1); 2" de forme .-pédicule grossissant gra- 
duellement par le bas (fig. G H), ou bulbeux (fig. E 1), bord 
lisse (fig. C), volva entière, large, déchirée [ibicl). 

Dans toutes ces variétés trouvées dans la vallée de Montmo- 
rency, les sporules sont ellipsoïdes, rougeâtres. 

Il est très vénéneux d'après diverses expériences que j'ai ten- 
tées sur des lapins. 

Section des LEPIOTA , Pers. 

Agaricus excoriatus Fries Syst. i. p. 21. 

Variété, lineata^ rayée. Ghapeau presque plane, surface cou- 
verte de linéameos radiés, pédicule aminci du bas, collier ad- 
hérent. 

Gette variété remarquable appartientbien à cette espèce dont 
elle a l'odeur et la saveur caractéristiques, le pédicule fistuleux 


LhTELLiER. — NoupcUes cspèces d^^garics,. 91 

les lamelles et les sporules blancs. Elle ressemble pour le reste 
à un Agaric comestible. 
Trouvée à Vincennes. 

Agaricus clypeolarius Fuies. Syst. i. p. ai. 

Variété à lamelles adhérentes (Letell. Hist. des champ, alim. 
p. 82 t. IX, fig. 79.). Pédicule lisse, fistuleux, lamelles s'insérant 
à angle droit au pédicule. 

Ville-d'Avray, 

Agaricus Jumaceus (Supplém. à Bull. t. 653), Agaric des 
fours. 

Pédicule cylindrique, légèrement renflé en haut, terminé en 
bas par une pointe enveloppée d'une masse de filamens bys- 
soïdes , jaunâtre, couvert d'écaillés brunâtres jusqu'auprès d'un 
collet blanc, et lisse au-dessous, de 2 à 5 pouces de haut. Chapeau 
convexe, brun, puis presque plane, d'un fond jaunâtre sur- 
monté de taches brunes, dues à l'épiderme desséché et déchiré, 
à bord strié. Chair blanche, assez élastique. Lamelles libres, blan- 
ches, inégales. Odeur légère de moisi , ce c[ui est sans doute dû 
à la localité de ce champignon qui poussait sous un four à pain, 
sur des carreaux d'argile cuite. 

A Saint-Leu. 

Section des CORTINARIA Pers: 


Agaricus arachnostreptus ( Supplém. à Bull. t. 617) , Agaric 
bicolleté. 

Pédicule de i à 3 pouces de haut, renflé vers le bas, blan- 
châtre , portant vers le tiers de sa hauteur un anneau adhérent 
très court, mais bien visible, et au-dessus un voile aranéeux brun 
pâle. Chapeau d'abord hémisphérique, puis plane, avec un ma- 
melon au centre, et alors presque toujours crevassé sur ses 
bords, couleur chamois très pâle; feuillets bruns adnés au pé- 
dicule, tantôt droits tantôt échancrés vers leur insertion, entre- 


92 LETELLiER. — Nouçelles espèces d^ Agarics. 

mêlés de demi et de quarts de feuillets ; sporules bruns sphé- 
riques. 

Cette espèce qui a beaucoup de rapports avec VJgaricus ara- 
neosus helvolus Bull, en diffère essentiellement par la réunion 
d'un collet et d'une cortine, réunion regardée comme impos- 
sible par quelques savans mycologistes. 

Je l'ai trouvée abondamment en automne, à Ville-d'Avray. 

Agaricus vestitus, Chevall. Flor. Par. i, p. 21 5, t. vi fig. 9. 

Chapeau convexe, régulier, large de 2 lignes, recouvert de 
fibrilles lanugineuses de couleur marron. Feuillets roussâtres , 
parfois légèrement denticulés à leur partie postérieure, adhé- 
rens au pédicule qui est haut d'une ligne 1/2 , glabre près des 
feuillets, offrant une espèce d'anneau peu marqué, et est revêtu 
au-dessous, des mêmes fibrilles que le chapeau ; il est plus re- 
courbé, flexueux. — Printemps et automne. 

C'est la seule espèce nouvelle, sur 33 1 Agarics indiqués par 
M. Chevallier autour de Paris. 

Sectioù des GYMNOPUS Pers. 

Agaricus cryptarum, Letell. (Hist. des Champ, com. p. 92, 
Supplém. à Bull. t. 61 1), Agaric des caves. 

Une souche épaisse donne naissance à un grand nombre de 
pédicules qui, d'abord renflés en bas et amincis en haut, s'allon- 
gent, se courbent de tous les côtés, et deviennent presque 
cylindriques , fortement striés , longs de 2 à 3 pouces. Le cha- 
peau de sphérique devient conique, large de 6 à 18 lignes, cou- 
vert de tubercules nombreux irréguliers; il est blanc _, sa chair 
est très épaisse, blanche, solide, ferme, et ses lamelles iné- 
gales, extrêmement étroites^ s'insèrent à angle droit sur le pédi- 
cule , en formant un léger crochet. Odeur de farine. 

Il croît dans les caves de Tentrepôt des vins, à Paris, et est 
comestible. 

Agaricus anapachus (Suppl. à Bull. t. 643)? Agaric grossis- 
sant. 


LETELLIER. — ^ ISjouvelles cspéces d^ Agarics. 95 

Cet agaric forme des touffes de 20 à 3o individus. Pédicule 
en cône renversé, de 2 à 4 pouces de haut, de 6 lignes à i 
pouce de diamètre au milieu, arrondi, quelquefois légèrement 
lacuneux, plein dans sa jeunesse, creux dans sa vieillesse, de 
couleur enfumée , cassant. Chapeau brun-foncé, convexe, ar- 
rondi, puis irrégulièrement lobé, concave, lisse, de 2 à 5 pou- 
ces de diamètre; lamelles de la couleur du pédicule, insérées 
sur lui à angle droit; chair mince. 

Trouvé dans le bois de Boissy , en automne, au pied des châ- 
taigniers. Il se rapproche beaucoup de XA, ilicinus DC, mais le 
chapeau est plus foncé, le reste plus pâle. 

y^garicus romaleus {^uppl. â Bull. t. 644)- Agaric vigoureux. 

Touffes de plusieurs champignons réunis par le pied, les plus 
petits semblent souvent sortir des pédicules des plus gros. Pédi- 
cules à-peu-près cylindriques, roussâtres, pleins, hauts de i à 3 
pouces, épais de 6 à 12 lignes, cassans. Chapeau convexe, puis 
plane, d'un brun plus ou moins foncé, ondulé, souvent écail- 
leux par l'épiderme qui se fendille , et se dessèche, large de 2 à 
4 pouces ; feuillets libres, gris rosés ; chair blanche épaisse , cas- 
sante. Odeur désagréable de vieux fromage de Gruyère. 

Vallée de Montmorency. 

Jgaricus Palomet. DC. Fl. fr. 

Variété uniforme (Suppl. à Bull., t. 657, fig. A. B.). Le cha- 
peau est vert même au bord ; mais cette nuance est plus foncée 
et bronzée au centre, où elle est marbrée de petites taches bru- 
nes. Le pédicule est uni ou couvert de petites taches brunâtres. 

Trouvé à Saint-Germain, forêt de Montmorency. 

Agaricus aromaticus Roques Hist. des Ch. com. t. xvr,f. 1, 
2,3 (nom déjà donné à une autre espèce par Sowerby). 

Chapeau fauve clair ou roux tendre, conique, puis arrondi, 
convexe , large de deux pouces ; lames blanches à peine décur- 
rentes ; pédicule blanc, court, épais, tubéreux (bulbeux) à sa 
base; chair ferme, blanche, parfumée, d'un goût très fin. 

Par groupes dans les pacages de la Bourgogne. 


94 LETÉLLTEiv. ■ — Noupclles ospèces cV Agarics. 

u^garicus fuhus Roques Ibid. (nom déjà appliqué à cinq 
autres espèces), (i) 

Pédicule de 4 à 5 ponces , plein , très épais, cylindrique, de la 
même grosseur partout, blanchâtre, un peu fauve, courbé à sa 
base. Chapeau très charnu, arrondi, convexe, à bords roulés 
en-dessous, légèrement strié, large de 3 à 4 pouces, fauve rou- 
geâtre, presque ferrugineux ; lames nombreuses, inégales, roux 
pâle, adhérentes ou pédicule ; chair ferme , épaisse , d'un blanc 
pur; odeur douce> agréable. — Environs de Versailles. 

Section des COPRINUS Peiis. 

Aux espèces décrites par Fries, ajoutons : 

JJJgaricus radians Desmaz. (Ann. des Se. Nat., t. i3.) 

Et à la Section des PRATELLA Pers : 

'C^garicus pseudocjaneus^ Desmaz. cat. 22, et Duby, Bot. 
p. 807, à chapeau convexe, blanc, ou bronzé, visqueux, large 
de 1/2 à I pouce 1/2, à lamelles libres, blanches, puis pourprées, 
à pédicule plein, lisse, blanc ou azuré, entouré de fibrilles à sa 
base, haut de 2 à 4 pouces, entouré d'une cortine très fugace. 

Trouvé en automne dans les forêts de Lille. 

Ce sont les deux seules espèces non décrites par Fries qu'offre 
le Botanicon Gallicum, 

Section des PETRONIA Pers. 

Agaricus croceo^îamellatus (Agaric à lamelles safranées ). 

Ce Champignon se développe d'abord comme une Pézize ver- 
ticale, longue, d\m blanc sale, dont la partie supérieure se creuse 
d'une petite excavation orangée, couverte d'alvéoles; mais la 


(i) Voilà riftconvénient de ces mots bananx, et qui plongeront la synonymie ,]dédale Je la 
l)otaniqwc , dans yo chaos indéchiffrable. ^ 


LÉTÈLLiER. — » Noupelles espèces d'Agarics, 9^ 

lèvre postérieure s'allonge peu-à-peu et finit par former une 
large oreille, presque Yerticale, souvent lobée, d'un blanc jau- 
nâtre et un peu cotonneuse en arrière; jaune orangée ou d'un 
safran brunâtre en avant, où elle est couverte de lamelles peu 
élevées, quelquefois bifides, inégales et se perdant insensible- 
ment vers la base du Champignon , où on observe quelques 
pores. Cette base se rétrécit en un pédicule court, irrégulier, 
latéral. Le bord du Champignon est roulé en bourrelet tout au- 
tour. Les sporules sont blancs, la chair jaunâtre , un peu coton- 
neuse; pas d'odeur; saveur fade. 

Trouvé pendant plusieurs années sur la plinthe d'un salon 
humide à Saint-Leu. 

Cette espèce a les couleurs et la forme de ^Ag. lamellirugus 
De, mais elle en diffère par son chapeau vertical, sa manière 
de croître, ses pores à l'origine des lamelles, plutôt que des 
anastomoses et par sa localité. 

Ajoutons, pour aider à compléter la Flore parisienne que 
nous avons trouvée ; 

\1 Agaricusviscidus Pers. — Sous les pins du parc de Saint-Leu. 

— gomphus Pers. — Au bois de Boulogne , à Saint- 

Leu. 

— russula Sch^f. — Bois de Boissy ( près le Plessis- 

Bouchart). 

— anomalus incurpus Fries. — A Ville-d'Avray. 
- — volemus Fries. — Forêt de Montmorency. 

— deliciosus Linn. Parc de Saint-Leu. 

— attenuatus DC. — Sur des sureaux , village de Bethe- 

mont (foret de Montmorency). 

— calloclirous Pers. — Bois de Boissy. 

— ' caperatus Pers. — Ville d'Avray, Montmorency. 

— scrobiculatus SchzEF. — Montmorency, 

— mjomices Pers. — Bondy, Boissy, Meudon. 

— Jumosus Pers. — Boissy, 

"•^ mollis Sow. — Sur des troncs renversés , village de 
Saint-Leu. 


96 LKTELLiER. — Propr. toxiques de /^Agariciis gloiocephalus. 

Sur les propriétés toxiques de /'Agaricus gloiocephalus, /;«/' M. le 
docteur Letelliee. 

1° J'ai injecté dans le tissu cellulaire du dos d'une forte gre- 
nouille 12 grains d'extrait aqueux de ce Champignon dissous 
dans un peu d'eau, l'animal a paru fort tranquille pendant trois 
quarts d'heure; alors il s'est agité plusieurs fois, puis il retom- 
bait dans une sorte de torpeur qui est devenue de plus en plus 
profonde et par laquelle il a péri une heure trois quarts après 
rinjection. 

Il restait encore du poison non absorbé dans le tissu cellulaire 
du dos. 

2° 6 grains du même extrait injectés de la même manière sur 
une grenouille moyenne déterminent presque aussitôt l'inter- 
ruption du mouvement continuel du plancher de la bouche. 
35 minutes après, l'animal est pris de mouvemens convulsifs 
d'abord violens, déterminés par la plus légère excitation, puis 
de plus en plus difficiles à déterminer et toujours suivis de stu- 
peur complète et 65 minutes après l'injection l'animal périt. 

3" J'injectai q.[\ grains et 8 heures après 36 grains du même 
extrait dans le tissu cellulaire des flancs d'un lapin de six semai- 
nes, il n'éprouva qu'un peu de stupeur et le lendemain il man- 
geait tranquillement. Alors j'injectai dans les mêmes cavités 
80 grains du même extrait ; presque aussitôt après l'animal 
tombe dans la torpeur, une heure après on a de la peine à le 
faire changer de place, 4 heures après la tête s'abaisse jusqu'à 
terre, 5 heures après il fléchit de plus en plus sur ses pattes an- 
térieures, il essaie de marcher, tombe tantôt d'un côté, tantôt 
de l'autre, et finit par se relever; mais il s'appuie sur tout le 
ventre, les pattes écartées de chaque côté- 5 heures l\o minutes 
après, il reste sur le flanc; respiration régulière, un peu accé- 
lérée; tout-à-coup extension violente du dos et des pattes, cris. 
5 heures 48 minutes après l'injection, les mâchoires, les pattes 
antérieures, les postérieures et la queue se raidissent successi- 
vement en une demi-minute, l'animal urine , la respiration se 
suspend, le cœur cpii bat encore s'arrête lentement. 


LETELOER. — Propr, toxiqucs de /^Agaricus gloiocephalus. 97 

L'injection a été absorbée dans le tissu cellulaire en presque 
totalité; les veines ne paraissent pas plus engorgées là qu'ailleurs; 
tous les organes un peu gorgés de sang paraissent sains ; tout le 
système nerveux n'est qu'un peu injecté. 

4« Enfin , en traitant la décoction de ce Champignon par un 
excès de sous-acétate de plomb liquide, filtrant, versant de l'acide 
sulfurique sans excès, faisant évaporer à siccité le liquide dé- 
canté, traitant par l'éther, dissolvant le résidu dans l'alcool 
à 36% filtrant et faisant évaporer, j'ai obtenu une substance sem- 
blable pour l'odeur, la saveur, la solubilité, la couleur et les 
propriétés chimiques à XAmanitine de XAgaricus muscarius, 

12 grains de ce poison ainsi purifié ont été dissous dans un 
peu d'eau et injectés dans le tissu cellulaire du dos d'un lapin 
de 1 8 jours , une partie (environ 4 grains) est ressortie. 4 heures 
après, l'animal mangeait encore fort tranquillement, l'injection 
était entièrement absorbée; alors iS nouveaux grains détermi- 
nent dans la même plaie de vives douleurs qui bientôt se dissi- 
pent; mais peu de temps après, l'animal paraît engourdi, la tor- 
peur augmente de plus en plus, il laisse tomber sa tête peu-à-peu 
chaque fois qu'une excitation ou du bruit le force à la relever 
il fléchit de plus en plus sur ses pattes; une heure 5o minutes 
après l'injection, il fait un saut convulsif ,puis il tombe sur le 
côté, l'insensibilité augmente, devient complète, la respiration 
encore régulière devient intermittente et cesse tout-à-fait 1 heu- 
res et demie après l'injection ; il ne reste rien dans la plaie, le 
système nerveux n'offre pas d'altération sensible. 

Ces expériences prouvent que cette espèce : 

i«Est très vénéneuse; 20 agit par absorption; 3o pbrte son 
action sur les fonctions du système nerveux cérébro-spinal et 
non ganglionaire; /jo agit comme stupéfiant ; 5« doit ses proprié- 
tés toxiques H XAmanitine. 


n\ E-QTàK. -- Fè 


98 CROUAN. — Sur le genre Mesogloia. 


OnsËiiVATioKS microscopiques sur le genre Mesogloia Agardh^ 
par Crouan frères , pharmaciens , etc. 


Le professeur Agardh { Sfstema algarwn) ^ en instituant son 
genre Mesogloia , pour grouper des hydropliytes dont les ca- 
ractères sont une fronde gélatineuse et visqueuse, divisée en 
rameaux et composée intérieurement de filamens articulés ra- 
ineux, partant du centre vers la circonférence, produisant à leurs 
extrémités et extérieurement des organes propagateurs qui sont 
elliptiques et nus , a réuni des espèces de trois à quatre genres 
différens selon nous. Comme le type de son genre Mesogloia 
est le Iiwularia multifida, Web. et Mohr. it. t. m, fig. a. b. c, 
dont nous avons fait sur le vivant la coupe transversale (voyez 
fig. I et 2), nous ne conserverons, dans ce genre, que les espèces 
îf}'ant la même organisation que celle-ci; nous en retirerons par 
conséquent le Mesogloia Hudsoni qui est un Dumontia de La- 
mouroux , le Mesogloia capillaris dont l'organisation nous pa- 
raît aussi analogue à celle des Dumontia , et le Mesogloia coc- 
clnea pour lequel nous proposerons de rétablir le genre Du- 
dresnaya de Bonnemaison , dont la coupe transversale est, 
comme on peut le voir en jetant les yeux sur la fig. 3 , d'une 
organisation bien différente de celle au. Mesogloia muldfida. La 
fig. 4 représente la coupe longitudinale du même Mesogloia 
coccinea, Ag., Rivulariaverticillata^'Eu^. bot. t. 2466 qui est 1 
pour nous le Dudresnaja coccinea. Cette plante n'a point dans 
son intérieur de filamens articulés; son organisation et sa fruc- 
tification ont de grands rapports avec les Céramiées. Les carac- i 
tères de sa coupe longitudinale se rapportent aussi à ceux don- \ 
nés par Agardh {Sp. alg.) pour son genre ÏFran^elia^ que nous | 
ne connaissons que par sa description. 

Après avoir lu l'article Batrachosperme de M. Bory de Saint- ' 
Vincent, inséré dans le tome second du Dict. Class. d'Hist. Nat. 
p. 226, nous pensons que ce savant naturaliste n'aurait pas | 
réuni dans le même groupe des Thorinies toutes les espèces 


CROUATf. — ^ Nou\>elle espèce de Rhizococcum. 99 

qui s'y trouvent, s'il avait pu examiner la différence de leur 
coupe transversale. 

Nous ne consignons ici ce peu d'observations que pour en- 
gager les algologues à étudier aussi ces hydrophytes intéres- 
santes que l'on a peu observées, et sur lesquelles nous comptons 
continuer les recherches que nous avons commencées. 

H. II. Fig. I. Coiipe transversale àn-Mesogloia multifida. Fig. 2. Coupe de la base de la 
tige de la même plante, Fig. 3. Coupe transversale du Dudresnaya coccinea, Fig. 4. Coupe 
longitudinale de la même plante. 


Description cTune nouvelle espèce de PJiizococcum, par 
MM. Q^oxsK^Jrères. 

Rhizococcum Levieux ii. Sp. nova. 

Cette très petite bydropbyîe que nous avons rencontrée dans 
les champs, après les pluies, sur la terre un peu argileuse, qu'elle 
couvre en partie, dans quelques places, de ses très petits grains 
noirâtres, se compose d'une fronde à-peu-près de la grosseur €«' 
de la forme d'une semence de pavot, c'est-à-dire réniforme. Sa. 
surface est lisse, sa coideur d'un vert foncé qui paraît noirâtre à 
l'œil nu; au microscope , on aperçoit que cette petite plante est 
composée d'une membrane hyaline vésiculeuse, contenant dans 
son intérieur un fluide rauqueux et une matière pulvisculaire 
verte qui, dans l'état de perturbation (dû à l'irritation produite 
par le lavage pour mettre à nu ses espèces de racines), se con- 
tracte vers le centre et laisse un limbe transparent au pourtour. 
Cette membrane se divise à l'une de ses extrémités inférieures 
en filamens radiciformes qui la fixent au sol. Les organes pro- 
pagateurs sont des grains sphériques réunis en filamens, mais 
différant de ceux des Nostocs par leur diamètre égal et la dis- 
position des filets qui ne forment pas de courbes comme dans 
ceux-ci. 

Trouvé en juin et juillet aux environs de Houen , d'abord par 


loo DLSVAUx. — Sur un Lupin noui^eau. 

notre ami, M. Levieux, commissaire du roi à la Monnaie de 
llouen, savant botaniste qui avait observé, il y a bien des an- 
nées, cette Ulvacée microscopique à laquelle nous nous faisons 
grand plaisir d'attacher son nom. 


Sur un TjOpin nouveau^ par M. Desvaux. 

Il est probable que la plante que nous allons décrire existera 
dans quelques parties de la France, où elle aura pu être prise, 
comme elle l'avait été jusqu'ici, dans le département de Maine- 
et-Loire, pour le Lupin à feuille étroite, plante que depuis plus 
de trente ans nous avons eu sous les yeux dans les cultures 
des jardins de botanique, sans l'avoir vu varier. 

Le Lupin réticulé a les fleurs à moitié blanches et moitié 
bleues , mais il est surtout distinct par ses graines qui sont gris- 
brun réticulé de noirâtre , tandis que le Lupin à feuilles étroites 
a les graines brunes tachetées de blanc et de roux. Notre espèce 
a toujours ses gousses à5 à 7 graines, et ces graines plus petites 
des deux tiers que celles du Lupin à feuilles étroites. 

LUPINUS RETICULATUS. 

L. floribus alternis bracteatis , labio calicissuperiore subnullo, 
iuferiori elongato subbifido; alis acutis basi subtus uniden- 
talis; foliis pilosis-subgriseis, 7-foliolatis ; leguminibus subarcua- 
tis 6-7-spermis; seminibus reticulatim pictis. 

Habitat in subulosis Andegavorum. Annuus. 

Cette plante est aussi parfaitement une espèce que les Lupi- 
nus angustifolius et luteus , relativement à la science actuelle; 
car ce n'est pas à l'occasion de cette espèce que nous exposerons 
des idées qui tenderaient à prouver que toutes nos espèces ne 
sont que des variétés. 


i. DE CANDOLLE. — Introductioîi à Vé tilde de la Botanique. loi 


Introduction à V étude de la Botanique , ou Traité élémentaire 
de cette science^ etc. , par M. Alphonse de Gandolle. 

(2 vol. in-S" accomp. de planches. Paris, i835. Chez Roret.) 

Quoique la Botanique embrasse toutes les connaissances que 
l'on peut acquérir sur les végétaux considérés sous différens 
points de vue; que par conséquent, elle se subdivise en autant 
de branches , dont chacune exige une étude spéciale et appro- 
fondie , il est néanmoins fort utile et même nécessaire aux bo- 
tanistes de trouver réunis, en un seul faisceau, les principes 
généraux qui régissent les diverses branches de la science qu'ils 
cultivent. Le nombre des ouvrages élémentaires s'est donc accru 
en ces derniers tenips par les travaux de plusieurs savans recom- 
mandables. M. Alphonse de Gandolle , plus à portée que bien 
d'autres de traiter ce sujet difficile, vient encore de présenter, 
dans le cadre étroit de deux volumes in-8°, un résumé de tous 
3es principaux travaux, publiés jusqu'à ce jour, sur l'organogra- 
phie , la physiologie , la méthodologie, la géographie botanique, 
la Palseontographie végétale, l'histoire de la Botanique et laBo- 
lanique médicale. Les idées y sont classées méthodiquement, 
sans que l'auteur ait donné un développement exagéré aux par- 
ties les plus faciles ou à celles dont il s'est lui-même occupé plus 
particulièrement. 

L'auteur a mis à la portée des élèves et des gens du monde les 
opinions récentes des savans les plus recommandables, opinions 
énoncées dans des mémoires ou livres spéciaux écrits en langues 
diverses, notamment de MM. Meyen et Bischoff relativement 
aux organes élémentaires , de M. Mohl sur la structure des Mo ■ 
nocotylédones , de MM. Tréviranus et Mirbel sur l'ovule, de 
M. Braun sur la disposition des feuilles, de MM. Schouw et 
Meyer sur la géographie des plantes, de M. Ad. Brongniart sur 
es végétaux fossiles, etc. 

Voici quelques articles ou chapitres qui nous ont paru les plus 
dignes d'être remarqués. 


I02 A. DE CA-NDOLLE. "^ Introduction â Vétude de la Botanique. 
LïVRE i^ï*, PARTIE i*'«. Organes élémentaires . — La division des 
cliapitres de cette partie nous paraît avantageux. Le sixième est 
consacré à l'exposition des vaisseaux du Latex, sur lesquels 
M. Schnllz a vers ces derniers temps attiré l'attention des bota- 
nistes. Dans l'art. 7 , l'auteur émet quelques idées théoriques 
intéressantes sur les articulations et les déhiscences. 

Partie 2^. — Les nouvelles idées de M. Mohl, relativement à la 
tige des Monocotylédones, sont suffisamment exposées et discu- 
tées (p. 68), ainsi que celles de M. Braun sur la disposition spi- 
rale d(js feuilles (108). 

Partie 3^. — Le chapitre de l'inflorescence est traité d'après le 
beau mémoire de M. Roeper sur ce sujet important. L'auteur 
donne (p. i23) l'indication d'une division naturelle des inflo- 
rescences. 

Dans la classification des fruits qui est fondée sur les ouvrages 
de M. de Candolle père, l'auteur a introduit des termes généraux 
{^A-pocarpes^ Syncarpes) empruntés à M. Lindley et il a créé 
celui de Polyanthocarpes. Ces termes simplifient l'exposition et 
sont très compréhensibles pour les personnes qui savent le grec. 

Livre 2®. Physiologie. — M. Alphonse de Candolle nous paraît 
avoir réussi à exposer clairement l'émanation aqueuse des feuil- 
les , et en général les fonctions de ces organes (p. 268 à 272) sur 
lesquelles les observations de Pvl. Ad. Brongniart ont jeté un 
grand jour. Il y a joint des réflexions sur l'action générale des 
végétaux dans la nature. 

Livre 3. Méthodologie. Partie i^® Taxonomie. — Plusieurs 
chapitres de cette partie contiennentdes vues nouvelles. Dans le 
chapitre 5 (p. 4^^) 5 il ^ établi le rapport intime qui existe entre 
la définition, la classification des organes et leur degré d'impor- 
tance. Il a été conduit par la stricte logique à considérer l'em- 
bryon autrement qu'on ne le fait ordinairement en taxonomie, 
non pas comme un organe de la plante , mais comme une jeune 
plante. Les spores des Cryptogames sont des embryons ( p. 219, 
Soi ), Dans l'article 2^ ( p. 49 1 )» l'auteur a proposé plusieurs ma^ 
Diçrçs dç Juger de rimportauçe des organes, Ordin?iireroent ow 


A. DE CANDOLLE. » — lutroductioTi à Vètucle de la Botanique, io3 

se borne à comparer les fonctions et le degré de généralité. 
M. Alph. de Candolle (p. h'i[\) cherche à donner, par des chif- 
fres et par un mode analogue à celui que l'on emploie en statis- 
tique , le moyen d'apprécier la valeur des caractères et consé- 
quemment celle des divers degrés d'association des végétaux. 
En multipliant les points de vue de cette espèce, on arrive à des 
subordinations d'organes, qui sont confirmées par la similitude 
des résultats. 

Partie 2^ Glossologie. — L'auteur donne en tête du second 
volume, les règles universelles de nomenclature et de termi- 
nologie. 

Partie 3^. Phyto graphie. — Cette partie est plus développée, 
qu'on ne la trouve ordinairement dans les livres élémentaires. 
Nous citerons particulièrement sous ce rapport, les chapitres 
qui traitent des Flores, des Herbiers, des collections et biblio- 
thèques botaniques. 

Partie 4^- Revue des familles naturelles. — Les familles natu- 
relles se touchent les unes les autres, par tant de côtésdifférens, 
qu'un ordre linéaire quelconque ne peut représenter les véri- 
tables affinités de ces familles. Mais comme on ne peut pas 
admettre d'autre ordre dans la forme de nos livres , l'auteur 
n'avait pas de meilleurs guides à suivre que le Prodromus de 
M. de Candolle père, jusqu'au point où cet ouvrage est arrivé, 
et par la fin, l'immortel ouvrage de M. R. Brown {Prod.fi, noi>œ 
Hollandiœ). 

Livre l\. Géographie botanique. — Le chapitre 4 est le résumé 
des travaux spéciaux encore inédits , et des ouvrages les plus 
estimés sur cette matière, notamment de MM. de Humboldt, 
de Candolle, Schouw et Meyer. 

Le Hvres 5^, 6% et 7®, traitent de l'histoire des végétaux 
fossiles, de la botanique médicale et de l'histoire de la botani- 
que. A la fin de l'ouvrage (p. 388) , l'auteur indique en quoi la 
loi de symétrie sur laquelle reposent les principaux écrits taxo« 
lîQmitjues de M, de Candolle père, est supérieuye à la \m 4% 


lo4 sPAcrr. — Histoire des végétaux phanérogames. 
métamorphoses. Celles-ci modifient la symétrie naturelle des 
organes, comme le font les doublemens, les soudures et les 
avortemens. Le principe de la symétrie des êtres organisés 
domine aujourd'hui toute l'histoire naturelle. La retenue que 
l'on remarque dans le développement de ce principe est louable 
dans l'ouvrage du fils de celui qui peut à juste titre, en être con- 
sidéré comme l'inventeur. 

Les planches exécutées avec soin, représentent principalement 
les organes microscopiques et internes , qui nécessitent le travail 
de la dissection et de l'analyse. G. 


Histoire naturelle des végétaux phanérogames s t. ii. 
Par M. Spach. 

(In-8° de 54o pages, accompagné de planches. Paris ^ i854. Chez Rorct. 
Prix ; 4 fr. le texte : 3 fr. la livr. de planch. fig. noii-es ; 6 fr. fîg. color.) 

Le second volume des plantes phanérogames faisant partie 
des suites à Bujfon , que publie M. Roret , n a pas tardé à paraî- 
tre depuis que nous avons annoncé le premier (V. Ann. des se. 
nat. deuxième série, t. I,p. i83). Comme nous avons tracé dans 
le précédent article le plan de l'ouvrage et que nous avons indi- 
qué le mérite de son exécution, nous lie reviendrons pas sur ce 
sujet, et nous nous bornerons à extraire de ce volume les tra- 
vaux particuliers de l'auteur qui agrandissent le domaine de la 
botanique proprement dite. Mais avant de procéder à cet ex- 
trait , nous allons donner la liste des familles renfermées dans 
le volume que M. Spach livre au public. Ce sont les Rosacées , 
Pomacées , Juglandées, Cassuviées de R. Brown (comprenant 
les Térébintacées de Runth, ou les tribus des Anacardiées, Su- 
machinées et Spondiacées de de Candolle)_, Amjridées, Auran- 
tlacées , Zygophj liées ^ Rutacées^ Diosmées , Zanthoxjlées , 
Simaroubées, Ochnacées, Staphjléacées ^ Hippocratéacées , Ce- 
las trinées, Pittosporées , Aquifoliacées ^ Rhamnées, Bruniacées j 
Euphorbiacées ^ et Stackhousées, 


Spach. — Histoire des végétaux phanérogames. i o5 

M. Spach a mis un soin particulier à décrire cette foule de Po- 
macées qui se cultivent dans tous les jardins comme arbustes 
d'agrément et dont un grand nombre n'étaient que fort incom- 
plètement connues. Les fruits des espèces nouvelles , ou faciles 
à confondre entre elles , ainsi que d'autres détails organogra- 
phiques sont figurés sur les planches 8, 9, et lo , de la première 
livraison de l'ouvrage. Nous allons signaler à nos lecteurs les 
espèces nouvelles que renferme, ce travail, ainsi que quelques 
modifications ou rectifications que l'auteur a cru nécessaire 
de faire aux caractères générique.s. 

M. Spach comprend dans son genre Mespilus , les Mespilus 
et les Cratœgus de MM. Lindley et Seringe ; les caractères dis- 
tinctifs attribués par ces botanistes aux Mespilus y se retrouvant 
d'une manière plus ou moins apparente dans la plupart^des Cra- 
tœgus des mêmes auteurs. 

Le Mespilus Smithii Sef ing. in De Cand. Prodrom. (^M.grandi- 
flora Smith ^ Exot. Bot. ) est identique avec le Cratœgus lohala 
Bosc, et c'est par double emploi que M. Seringe reproduit ce 
nom dans le Prodrome. 

Mespilus Loddigesiana Spach (JM. stipulacea Desfont. Hort, 
Par. — Cratœgus stipulacea Lodd. Cat. ). Espèce voisine du pré- 
cédent , mais très distincte. 

Mespilus Fontanesiana Spach (^M, Crus-Galli Desfont. Hort. 
Par. — M. glandulosa Bosc. non Willd. — M. elliptica Guimp. 
et Hayn. Fremd. Holz. tab. i44). 

Mespilus Bosciana Spach. (M badiata Bosc; in Hort.). 

Le Mespilus purpurea Poir. est identique avec le Cratœgus 
sangainea Pâli. 

Le Mespilus orientalis Marsch. Bieb. ne diffère pas du Mes- 
pilus odoratissima Andr. Bot. Rep. tab. 690. 

Le Mespilus Azarolus De Cand. Flor. Franc, n'est point le 
vrai Mespilus Azarolus^ mais bien le Mespilus Arorda Willd. 
• M. Spach divise le genre Cotoneaster en deux sections : la pre- 
mière, caractérisée par des fleurs pentagynes et des feuilles 
crénelées, est constituée par le Mespilus pyracantha Linn. La 
section deuxième diffère de l'autre, par des fleurs 2- ou 3-gynes 


io6 SPAOH. •— Histoire des végétaux phanérogames, 

et des feuilles entières; mais, outre les espèces déjà connues, 
M. S^2ich. y à.é,cYÏl\Q Mespilus racemiJïora'DQsîonX. sous le nom 

de GOTONEASTER FONTANESII. 

Parmi les Amelanchier^ M. Spach fait connaître une nouvelle 
espèce américaine, Amelanchier intermedia. 

Le genre Aronia de l'auteur correspond à la section vu (Ade^ 
norhachis) des Pjrus de M. Seringe. Il renferme neuf espèces, 
dont plusieurs furent décrites par M. Lindley, postérieurement 
à la publication du second volume du Prodrome de M. de Gan- 
dolle. L'Aronia dewsiflora ( Cratœgus arbutifolia Desfont. 
Hort. Par. — Pyriis alpina Willd. Enum.), et I'Aronia gla- 
BRESCENS sont nouvcaux. M. Spach rapporte aussi aux Aronia le 
Pjrus spuriay^S}^ài. (Lindl. Bot. Reg. tab. 1796), que M. Se- 
ringe classe dans sa section vi [Sorbus) des Pyrus. 

Le Sorbus domestica constitue pour l'auteur le genre Gor- 
MUS, lequel diffère des vrais Sorbus par ses dents calicinales 
recourbées après la floraison et non dressées ni charnues , par ses 
styles géniculés, fortement laineux jusqu'au sommet, et enfin 
par ses larges graines aplaties. 

Le genre Cratœgus se compose des troisième, quatrième et 
cinquième sections des Pyrus de M. Seringe {^Aria^ Torniinaria 
et Chamœînespilas). M. Spach y admet dix espèces, savoir : le 
Cratœgus scajidica'WsihXenh. {Pyrus Aria Willd. Enum. — Guimp. 
et Hayne Deutsch. Holz. tab. 79); le C. ArialÀxiXi. {Pyrus edulis 
Willd. Enum. — Guimp. et Haye. Fremd. Holz. tab. 80 : Loisel. 
in Duham. tab. 34). Le Cratœgus latifolia Poir. est le torniinalis 
Linn. et le Chamœmespilus Linn. Les G. flabellifolia {Pyrus 
edulis Wats. Dendr. Brit. tab 629 non Willd. — Cratœgus corjm- 
bosa Desfont. Hort. Par.), gr.ïca {Pjrus Aria Sibth. et Smith, 
rlor. Grœc. tab. 479)5 oiiTVSA.TA{Pyrus Aria rotondifolia Horticul.)^ 
cuspiDATA {Sorbus V es titaljoàà. Gat.) , et Pseud-ar[\ sont propres 
à l'auteur. Le Cratœgus Pseud-Aria, qui croît sur les collines ca - 
caires de la Gôte-d'Or, constitue avec le Cratœgus Chamœmes- 
pilus Jacq. une section très caractérisée par ses cimes presque 
pyramidales, ses feuilles à côte visiblement glanduleuses en des» 
sus com me dans les Aronia (Admorhachi^ Sering. )^ ses pétales 


spACH. — Histoire des végétaux phanérogames, 107 

étroits, longuement onguiculés, concaves , dressés de même que 
les dents calicinales et les sépales. M. Spach nous écrit, que de- 
puis la publication de son travail , il avait eu l'occasion d'obser- 
ver une troisième espèce de la même section , le Pyhus Hostii , 
Jacq. fil., indigène dans les Alpes d'Autriche^ et qui tient le rai- 
lieu entre les deux espèces que nous venons de signaler; ses 
fleurs sont roses et petites comme celles du C. Chamœmespilus^ 
tandis que ses feuilles, recouvertes en dessous d'un duvet blanc 
très serré, ressemblent beaucoup à celles du C. Aria. 

L'auteur limite ses Pjrus aux espèces de la section première 
{Fyrophoruiri) des Pjrw.y de M. Seringe; il modifie considéra- 
blement le caractère de ce genre, parce que les vrais poiriers 
sont même loin d'avoir tous les fruits pyriformes ou turbines, 
et qu'en outre le Pjrus Polheria Linn. ainsi que le Pyrus malifo- 
LiA Spach, ont leurs styles soudés jusqu'au milieu et fortement 
laineux absolument comme certains Pommiers. Nous devons 
encore signaler comme espèces nouvelles les Pyrus oelowgifo- 
LiA. et CANESGENS. Le Pjriis cunelfolia Gusson. le. Plant, tab. 3g, 
et le Pjrus niifallslÀnàL in Bot. Reg. tab. 1 484 sont rapportés au 
Pyrus amygdaliformis Vili. Le Pyrus Michauxii Bosc. espèce 
fort voisine du Pyrus sahifolia De Cand. est originaire de Perse, 
et non de l'Amérique septentrionale. 

Le genre ilf(a/«.y correspond à la section deuxième des Pyrus 
du Prodrome; son caractère essentiel consiste en ce que les filets 
des étamines sont connivens inférieu rement et cachent une partie 
des styles, au lieu de diverger en rayonnant dès la base, comme 
dans les genres voisins. Les caractères fondés par plusieurs au- 
teurs sur la soudure des styles et la forme des fruits, sont loin 
d'être généraux; certaines espèces offrant des styles libres dès 
la base , et d'autres des fruits pyriformes, atténués vers le pédon- 
cule. M. Spach décrit onze espèces de Malus ^ réparties en 
quatre sections. La section première , qui comprend les Malus 
spectabills, M. sempervirens , et M. coronaria Desfont., dif- 
fère des suivantes par son calice à tube turbiné , et à segmens 
non réfléchis pendant la floraison, connivens après Fanthèse; 
le fruit n'est point ombiUqné à la base? et le plus souvent pyri- 
forme, ï^a section cleuxième est constituée par le Mdus hetero^ 


io8 SPACH. — Histoire des végétaux phanérogames. 

phjlla Spach, qui diffère des trois précéderis par son calice co- 
tonneux à limbe réfléchi pendant la floraison. La section troi- 
sième renferme \qs Malus par adi.siaca lAnn.,communisldeQdiï\à., 
dioica Lois., acerba Mérat, Fontanesiana Spach. (M. hybrida 
Desfont. Hort. Par. non Loisel. in Duham. ), ei prunifoliaV^ïWà. 
{M. hybrida Loisel. in Duham. éd. nov. vol. 6, tab. 4^, fig. i. 
— Jaume Saint- Hilaire Flor. et Pom. tab. io3). Ces six espèces 
offrent pour caractère collectif un calice à tube calicinal ovoïde 
ou subglobuleux; un limbô calicinal persistant réfléchi pendant 
l'anthèse , non redressé après la floraison , des styles souvent 
soudés par leur moitié inférieure ; enfin des fruits ombi- 
liqués aux deux bouts. La section IV, très caractérisée par 
son limbe calicinal qui tombe presque en même temps que 
la corolle ne renferme que deux espèces : le M cerasi/era 
S\ydch[M. baccata Lois, in Duham. éd. nov. v. b, tab. 43, 
fig. 2. — Jaume Saint- Hil. Flor. et Pom. tab. io4. — Vfats. 
Deudr. Brit. tab. 5i — M. prumfolia Desfont, non Willd. , 
et le baccata Desfont, non Loisel. nec Wats. — Pyrus baccata 
Linn. — Pallas, Flor. Ross. tab. lo — Guimp. et Hayn. Fremd. 
Holz. tab. 126. — Jaume Saint-Hil. Flor. et Pom. tab. 106. — Pj' 
rus microcarpà Wendl.) 

Les nombreuses espèces de Gélasîrinées de Rhamnées, d'Aqui- 
foliacées , de Rhus, etc. , cultivées dans les jardins et les serres, 
sont toutes passées en revue, et la plupart ont été décrites avec 
soin d'après nature. 

Le genre Ceanodius offre trois espèces propres à l'auteur, 
savoir: C. Baumanianus ^ Deliliajuts , ei glaber. Ce dernier est 
très commun dans les jardins , sous le nom de Ceanothus aine- 
ricànus. Les innombrables variétés du genre Citrus sont expo- 
sées d'après l'ouvrage de MM. Risso et Poiteau. 


nooKER. — ' Klom horea-Uamericana. 109 


Flor/ iîoreali-american,\. or the hotany of the northern parts 
of British America. — Flore boréale-américaine, ou Botanique 
des parties septentrionales de l'Amérique anglaise, par 
W. Jacks. Hooker. Livraisons ni-vii, i83i~i834. 

Les livraisons i et 2 de cet important ouvrage ont déjà été 
analysées avec détail dans le Bulletin des Sciences naturelles et 
dans les Archives de Botanique; aussi ne reviendrons-nous pas 
sur leur contenu et nous bornerons-nous, pour les livraisons 
que nous annonçons ici, à indiquer brièvement les sujets qui y 
sont traités, le point où l'ouvrage est arrivé, et les nouveautés 
les plus importantes pour la science qui s'y trouvent comprises. 
Cette Flore , d'après sa définition même , comprend le Canada, 
le Labrador et Terre-Neuve , les bords de la baie d'Hudson et 
toute la région au nord des États-Unis , c'est-à-dire du 58o lat. 
jusqu'aux îles découvertes par Parry ; enfin la côte nord-ouest 
depuis la rivière Columbia jusqu'au détroit de Beering. De nom- 
breux matériaux sur la botanique de ces contrées ont été four- 
nis à M. Hooker par les voyages de Menzies, de Parry, de Franc- 
Idin , de Drummond et de Douglas. Les livraisons 3, 4 ^t 5 con- 
tiennent la suite des Polypétales , la 6^ les Rubiacées et les Com- 
posées; la ^^ ^ qui vient de paraître, et qui commence le 
deuxième volume, comprend la fin des Composées et les Cam- 
panulacées, Yacciniées, Ericées et Monotropées. 

Parmi les Polypétales, les familles dominantes sont, comme 
dans le nord de l'ancien continent, les Renonculace'es, les 
Crucifères, les Caryophyllées , les Légumineuses, les Rosa- 
cées et les Umbellifères, auxquelles on peut encore ajouter 
quelques familles peu nombreuses en Europe, qui acquièrent 
en Amérique un beaucoup plus grand nombre d'espèces : 
telles sont les Onagraires(4'^), les Grossulariées(2 2) et les Saxi- 
fragées (64). 

Une grande partie des espèces décrites par M. Hooker se 
trouvaient déjà indiquées dans les Flores de l'Amérique septen- 
triorïide de Michaux, de Fur^h, et dca auleuvs pluç^ récens^ qu 


I lo HOOKER, — Flora boreali-americana. 

décrites dans les appendices des voyages de Parry et de Franc- 
klin, ou enfin avaient été cultivées dans les jardins anglais par 
suite des envois de graines faits par Douglas, et figurées dans 
les journaux d'horticulture de Londres ; mais indépendamment 
de l'utilité qui résulte de la comparaison de toutes ces espèces 
souvent décrites isolément, d'une synonymie plus complète et 
de bonnes figures pour beaucoup d'espèces qui n'avaient pas 
encore été représentées , on trouve en outre dans cette Flore un 
nombre assez considérable d'espèces complètement inédites, et 
l'ensemble de cette végétation boréale de l'Amérique ainsi étu- 
diée comparativement et d'après des matériaux nombreux, four- 
nira des documens très importans pour la géographie botanique. 

Un seul genre parmi les familles Polypétales qui nous occu- 
pent, est signalé comme nouveau par M. Hooker, sous le nom 
de Erïogynïa^ et placé par lui dans la famille des Saxifragées; 
mais il paraît qu'à l'époque où le cahier qui le renferme a paru 
(i832), et même depuis, M. Hooker n'avait pas connaissance 
d'un mémoire publié par le professeur Bongard, parmi ceux de 
l'académie de Saint-Pétersbourg en 1 83 1, sur la Flore de l'ile 
Sichta sur la côte nord-ouest de l'Amérique, où ce même genre 
est également décrit et figuré sous le nom de Lutkea, et placé , 
nous croyons, avec plus de justesse parmi les Rosacées de la tribu 
desSpiréacées. L'espèce même qui sert de type à ce genre, X^Lut^ 
kea sibbaldioides , ne nous paraît pas différer spécifiquement de 
VEriogynia pectinata de Hooker. Quant au synonyme Saxifraga 
pectinata de Pursh, nous n'en doutons nullement, puisque 
M. Hooker a fondé son genre sur les échantillons deMenzies qui 
avaient servi à Pursh pour établir son espèce ; mais la descrip- 
tion de ce dernier auteur est si incomplète, qu'il fallait cet exa^ 
men pour pouvoir fixer ce point de synonymie. 

Les Caprifoliacées, Rubiacées et Valérianées ne présentent 
qu'un petit nombre d'espèces nouvelles , mais plusieurs faits de 
géographie botanique assez curieux, qui du reste se représentent 
dans diverses autres familles : telle est la présence du Fiscwn 
Oxycedri ou. Jixeuthobium Oxjcedri Bieberst.(Hook. Flor.bor. 
am. pi. 99) dans les parties occidentales de l'Amérique du Nord 
et dans l'Europe méridionale et le Caucase ; telle est encore Té-» 


HOOKER. ^— Blova horeaîi-americana. \ 1 1 

tendue d'habitation du Lînnœa borealis dans toute l'Amérique 
septentrionale comme dans l'Europe et l'Asie boréale. 

Les Composées constituent, dans ces régions boréales comme 
dans la plus grande partie du globe, la famille dominante; 
mais les tribus et les genres les plus nombreux en espèces ne 
sont plus les mêmes que dans d'autres contre'es, qu'en Europe 
ou dans d'autres parties de l'Amérique par exemple. Ici les As- 
térées seules, c'est-à-dire les genres Aster, Solidago , Erigeron 
et quelques autres qu'on en a démembrés, forment près de la 
moitié des espèces de la famille, environ 120 espèces. Après 
viennent les Hélianthées , parmi lesquelles le genre Artemisia 
domine (22 espèces), tandis que les Lactucées, et surtout les 
Cynarocéphales, sont infiniment moins nombreuses. 

Beaucoup des genres nouvellement établis par les auteurs ont 
été adoptés par M.Hooker, qui a suivi généralement la méthode 
de Lessing. Il a ajouté à ceux-ci les genres nouveaux suivans : 

PYRROC0MA(£'M/)atorieœ). Pappus uniserialis, flore longior,fulvus, scaLer. Co' 
rolla, limbo a tubo nondistincto. ïnvolucrum multiseriale, laxum ; l'oliolis interio- 
ribus membranaceis integerrimis : exterionbus foliaceis spinuloso-dentatis. — 
Herba foliis altérais, coriaccis , subspinoso-dentatis punctato-pcUucidis. Capitu- 
lum terminale solitarium, inyolucris imbricatis. 

Une seule espèce qui a le port et l'aspect général du CartLame et qui a été re- 
cueillie sur la côte N.-O. par Douglas. 

Blepharopappus {Senecionideœ-Helenieœ Less.). Kadius pauciflorus fœmi- 
neusjcorollislato-cuneatis profuudc trifidis. Palesepappi sub-8,lineari-acurainaî3e, 
fîmbriato-ciliatae. Rachis bracteolata. — Herbœ annuac^ ramosae; foliis altérais li- 
nearibus integris; capitulis tcrminaîibus solitariis, radio albo; involucri herais- 
pLaerici foliolis uui.serialibus sequalibus oblongis seu ellipticis; acheniis pilosis. 

M. Hooker en décrit deux espèces rapportées par Douglas des plaines sablon- 
neuses des bords de la rivière Cokimbia. 

PiCRADENiA [Senecionideœ-Helenieœ Less.) Radius 8-io-florus, fœmineus, 
corollis obovato-obîongis grosse tridentatis. Paleae pappi &-j subimbricatae, ova- 
tae, acutissimœ, nudse. Acheninm villosum. Rachis conica nuda. — Herba , ra- 
diée crassa percnni ; foliis altérais lincari-fiîiformibus, rigidis, pinnatifîdis, glan- 
duloso-punctatis, punctis pellucidis; capitulis terminalibus unicoloribus flavis; 
corollis disci praecipue glandulis valde amaris tectisj involucri subliœmisphaerici 
foliolis imbricatis^ cxternis basi coadunatis. 

Une seule espèce des bords de la Saskatcîiawan , rapportée par le docteur 
Richardson, 


112 HOOKER. — Flora horeali-americana. 

Le genre ^i'^er déjà si nombreux est encore enrichi de plu- 
sieurs espèces nouvelles décrites par M. Lindley , qui en portent 
le nombre à 46 pour cette partie seule de l'Amérique, sans 
compter 11 espèces qui sont comprises dans des genres séparés 
récemment des^^;<?7\ Parmi ces genres faits aux dépens des^^fôr, 
il faut en compter un établi sous le nom de Townsendia , par 
M. Hooker pour X Aster? exscapus de Ricliardson (Francklin , 
jer Voy. app. p. 32) il est ainsi caractérisé : 

TowNSENDiA. Capitulum heterogamum ; flosculi radii ligulati fbeminel, discî 
hermaphroditi, regulares. Tnvolucri foliola pluriserialia imbricata. Pappus unise- 
rialis , radii brevis paleaceo-subulâtus inaequalis , disci pilosus pilis eloogalis 
sœbriusculis. 

Cette petite plante a un port très distinct de celui de tous les Aster, la tige 
étant presque nulle cl les feuilles linéaires disposées en gazon comme celles du 
Statice Armeria', les capitules sessiles sont cachés entre les feuilles. 

Toutes les espèces de Campanulacées et de Vacciniées étaient 
déjà connues. 

Parmi les Éricées, on remarque une très jolie espèce nou- 
velle de Gaultheria^ sous le nom de G.rnyrsinites{^. 129), nom 
qui devra être changé puisqu'il existe déjà un G. myrsinoides 
(Kuntb, ISfov. Gen. ni , p. 883); 

Un ^ndromeda voisin du tetragona nommée A. cupressina 
et qui ne paraît pas différer de ÏA. Merlensiana de Bongard 
(FI. deSitcka,p. 3/,, pi. 5); 

Trois iïf^/zziez/<z, l'un consacré à M. Graham sous le nom de 
Grahami ^ et que ce botaniste avait confondu (Bot. Mag. 3 176) 
avec le M. empetriformis Sm.; 

L'autre nommé M. intermedia voisin du précédent; 

Le troisième M. glanduliflora voisin du M. Aleutica, prove- 
nant tous trois des Montagnes Rocheuses; 

Enfin un Rhododendron albijïorum, espèce parfaitement ca- 
ractérisée, delà même chaîne de montagnes. 

La famille des Monotropées, qui termine le septième cahier, 
comprend un assez grand nombre (i i) d'espèces de Pyrola peu 
connues, dont plusieurs sont figurées et une est tout-à-fait nou- 
velle (P. hvçiQteaia\ — M» îîooker place aussi dans cetl;e famille 


LiNK. — Manuel de Botanique. 1 1 3 

un genre nouveau qu'il désigne par le nom de Tolmiea, Malgré 
quelques différences dans la description du fruit , cette plante 
nous paraît identique, même spécifiquement avec le Clado- 
thamnus pyroliflorus de Bongard (1. c. tab. i) qui indique la 
déhiscence du fruit comme septicide , tandis que suivant 
M. Hooker elle serait loculicide. Cette identité n'a rien du reste 
d'étonnant, puisque les deux échantillons étudiés par ces deux 
savans botanistes viennent des mêmes régions. Mais le nom de 
Cladothamnus comme plus ancien devra être adopté. 

Il serait important de décider de quel côté est la vérité rela- 
tivement à la structure de la capsule, car cette structure peut 
influer sur la place que ce genre doit occuper. Si la déhiscence 
est loculicide , ce genre devra peut-être rester auprès des Pyrola 
malgré son peu de ressemblance générale avec ces plantes; si 
elle est septicide, comme l'indique M. Bongard, elle devra cer- 
tainement se ranger dans les Ericinées polypétales, auprès des 
genres Ledum et Befaria ; et l'on doit même remarquer qu'en 
faisant abstraction du nombre septénaire des parties de la fleur 
dans le dernier genre, il y a une ressemblance frappante dans la 
forme et la structure de la fleur du Befaria et du Cladothamnus. 


Handbuch zur Erkennung der nutzbarsten und am hàufigsten 
vorkommenden Gewaechse. — Manuel de Botanique pour 
déterminer les plantes les plus utiles et les plus répandues ; 
par H. F. Link, S'' partie. 

(536 pages in-12. Prix, 10 fr. Berlin, i833. Haude et Spener. ) 

Dans l'introduction à ce dernier volume de son Manuel, 
M. Link émet ses idées sur les familles naturelles, et sur l'ordre 
dans lequel il voudrait les voir adoptées. Par différens exemples 
il fait voir combien l'ordre admis dans leur enchaînement na- 
turel est empreint d'arbitraire ; il expose ensuite les principes 
qu'il suit pour admettre ou pour rejeter les espèces. Tout cela 

ill. BoTAN. — Févrien 8 


f t/j LiNK. — Manuel de Botanique. 

tepentlant ani-ait trouve plas naturellement sa place en tète des 
lieux premiers volumes qui traitaient de la phanérogamie , 
tandis que le troisième ne comprend que les cryptogames; et 
nous croyons donc pouvoir passer immédiatement à ce dernier 
volume , sans nous arrêter aux considérations préliminaires , 
quelque importantes qu'elles soient. 

Les Fougères sont traitées comme elles le seront dans le se- 
cond volume de XHortus BerolinensiSy qui doit paraître inces- 
samment : elles comprennent lo groupes : i. Equisétacées; 
1. Salviniées; 3. Lycopodiacées; [\. Ophioglossées; 5. Anemia- 
cées ; 6. Marattiacées; 7. Osmondacées; 8. Gleicheniacées ; 
9. Polypodiacées; 10. Hyménophyllées. Les Gjmnogramma 
Chiysophjllum et Calomelanos servent de type au genre Pity- 
rogramma , les sporanges ne se trouvant point , comme dans 
les Gjmnogramma ^ h. \2i àichoXomiQ àes, nervures et naissant 
d'une substance furfuracée. Le genre Platjcerium est admis 
pour X Acrostichwn alcicorne. M. Link donne le nom de Sporo- 
phylles aux feuilles primordiales des Fougères; elles sont très 
distinctes de celles que ces plantes poussent plus tard, et des 
cotylédons parce qu'elles ne se développent que successivement. 
La considération de l'indusium àeV Acrostichum septentrionale dL 
engagé l'auteur à éloigner cette plante du genre Asplenium^ et à 
en former un nouveau sous le nom <^Acropteris. Le genre Cys- 
topteris comprend quelques Aspidium des auteurs, tels que les 
fragile^ dentatuni, regium , Rhceticum, etc. Le genre Tecta- 
ria Cav. est conservé pour X Aspidium coriaceum ou capense. 

Les Mousses que l'auteur dit n'avoir pas trop aimé à travail- 
ler, à cause de l'uniformité de leur structure, sont traitées 
d'après les meilleurs auteurs modernes. Nous avons remarqué 
avec plaisir que M. Link a eu égard surtout aux observa- 
tions précieuses sur cette famille, insérées dans le Flora par 
M. Fûrnrohr, observations qui sont le résultat des nombreuses 
recherches faites par cet habile bryologue conjointement avec 
son maître M. ViYuch..Vo\\Y\es Hépatiques ,Xouvr2LS^Q àe lÀn- 
denberg a servi de guide principal. M. Link voudrait voir 
remplacer le nom CX Amphigastria par celui {\' Hjpophyîlia ; il 
propose pour ce qu'on appelle des oreillettes le nom de Para- 


LiNK. — Manuel de Botanique. 1 1 5 

phyllia. Le genre Blasia , tel que l'auteur l'admet, renferme les 
Jungermanniœfrôndosœ, pour lesquelles divers genres viennent 
d'être proposés par les auteurs modernes. 

Pour les Lichens, M. Link a suivi Acharius, Meyer, Wall- 
roth et Fries ; mais il fait observer que ses recherches lui ont 
fait voir tout autrement qu'à ses prédécesseurs la structure 
intime de cette famille. Celle des Lichens foliacés, ainsi que la 
valeur des caractères fondés sur les sporanges et sur la présence 
ou l'absence des thèques^ lui semblent n'avoir pas été suffisam- 
ment prises en considération. En suivant ses principes, l'auteur 
a été conduit , soit à créer quelques genres nouveaux , soit à 
donner à quelques autres une signification plus étendue que 
celle admise par les auteurs. Ainsi, son genre Brjopogon ren- 
ferme le Cornicularia ochroleuca Ach. , les Alectoria sarmentosUy 
jubata et chalyhœiforinis Ach. Son genre Cornicularia ne com- 
prend qu'une seule espèce , le C. tristis ; le C. aculeata sert de 
type au genre Cœlocaulon. Les deux genres Cladonia et CenO' 
myce sont admis séparément : le premier comprend les espèces 
crustacées, le second les foliacées. Les Parmelia glomulifera et 
furfuracea Ach. sont réunis aux Peltidea. Le genre Crocodia , 
dans le voisinage du Sticta^ est fondé sur une plante du midi 
de l'Europe et de l'Amérique méridionale. Le genre Borrera a 
disparu et rentre dans les Evernia et Parmelia. UEi^ernia cœly- 
caris est formé par les plantes admises par les auteurs comme 
espèces distinctes , telles que les E.fraxinea,fastigiata, etc. Dans 
les limites que M. Link assigne au ^QiiYQPlacodium, ce genre em- 
brasse un grand nombre d'espèces, rapportées par les auteurs 
aux Parmelia, Lecanora et Biatora, Le reste des espèces du der- 
nier genre, fondé par Fries , trouvent leur place parmi les Leci- 
dea. Au même genre se trouvent rapportés les Calyciwn tympa- 
nellum , cembrinum et leucomelas, réunis en une seule espèces 
Les Opegrapha sont réduits au nombre de cinq : l'auteur 
signale une masse de doubles emplois dans Acharius, Persoon, 
etc. Le Pertusarïa communis est également accompagné d'uu 
nombre considérable de synonymes. 

Les Algues forment 93 genres ; les travaux récens des Anglais 
ont été consultés et suivis en partie, surtout les Jlgœ britan* 


1 16 LiNK. — Manuel de Botanique, 

nicœ de Greville. Mais, d'après des observations faites par 
M. Link et consignées dans un mémoire particulier, l'auteur 
anglais aurait créé un nombre de genres trop considéra- 
ble. M. Link regrette de n'avoir dans sa proximité que la mer 
Baltique , peu riche en Algues, et d'avoir dû suivre Greville , là 
même où il était convaincu que ce dernier se trompait. Parmi 
les Confervacées, nous avons remarqué quelques genres de 
nouvelle création. L'auteur pense d'ailleurs qu'un certain nom- 
bre des espèces admises dans ce groupe , devront disparaître 
par la suite , comme simples formes d'autres espèces auxquels il 
faudra les réunir. Outre cela nous avons trouvé le genre Nostoc, 
divisé en deux : celui des Hjdrococcos renferme les espèces à 
frondes globuleuses ; les espèces membraneuses conservent 
l'ancien nom. 

Dans les Champignons, M. Link a suivi , en y ajoutant quel- 
ques améliorations, la suite du Species de Willdenow, dont il a 
commencé la publication en 1824; pour les groupes non encore 
traités par lui , il avait à sa disposition l'ouvrage exact et com- 
plet de Fries. Il trouve que ce savant mycologue a admis parfois 
des genres dont les caractères manquent de précision. Il est ce- 
pendant assez juste de reconnaître que si cette précision est le 
but de la science , les difficultés d'exécution empêchent trop 
souvent d'y atteindre. 

L'auteur s'est servi du mot de Thallus pour désigner l'organe 
des Cryptophytes , composé par l'union du tronc, de la racine 
et de la feuille, dans les Lichens , les Algues et les Champignons. 
Lorsque le réceptacle naît sans fécondation apparente, il prend 
le nom de Sporange dans les Lichens aussi bien que dans les 
Champignons; l'auteur ne reconnaît point la nécessité de 
créer des termes nouveaux pour des organes analogues dans 
des familles différentes; cette surabondance de nomenclature, 
comme nous la trouvons dans les écrits de M. Wallroth, ne 
pouvant servir qu'à rendre moins facile un aperçu général des 
familles et à embrouiller leurs affinités naturelles. 


scHouw. '— Géographie dés Plantes. 

Esquisse d*un cours sur la géographie des Plantes , 
Par M. ScHouw, prof, à Copenhague, (i) 


I. RÉGION DES Mousses ef des Saxifrages. 

( Région arctique et alpine. — Région de Wahlenberg, ) 

A. Les pays circumpolaires depuis la limite des glaces jusqu'à 
celle des arbres (Scandinavie 70 lat. sept, j, Asie, 68°, Kam- 
tschatka 68°, milieu de l'Amérique septentrionale 68°, Labrador 
58°, les îles Polaires, le Groenland, l'Islande etc. jusqu'au 60^). 

B. Les plus hautes régions des montagnes de l'Europe, de l'A- 
sie septentrionale, et probablement aussi de l'Amérique du 
nord. Également depuis la limite des neiges jusqu'à celle des ar- 
bres, savoir: le nord de la Scandinavie 1 5oo-3,ooo pieds (2), le sud 
de la Scandinavie 3,5oo-5,20o. Les monts Karpathes4î5oo-8,ooo. 
Les Alpes sur leur côté septentrional 5, 5oo-8,2oo, sur le côté 
méridional 6,5oo-8,6oo. Les Pyrénées sur le côté septentrional 
6,500-7,800, sur le côté méridional 6,900-8,600. L'Apennin 6,000- 
9,000. Le Caucase 5,6oo- 10,000, l'Altaï 6,000-7,000. Les monta- 
gnes delà Grèce, le Balkan, la Sierra Nevada. 

Température moyenne. Région polaire: — i5" == H- 4** R. 
Région alpine : — 5*» = -h 2°. 

Caractère. Formes caractéristiques et dominantes : Ranun 
culus. Arahis. Draba. Arenaria. Dryas. Potentilla, Saxifraga. 
B.hododendron. Azalea. Gentiana. Pedicularis. Salix. Mousses 
et Lichens. — Pour les contrées polaires principalement : Coptis. 
Eutrema. Parrja. Diapensia. Andromeda. Ledum. — Pour les con- 
trées alpines : Cherleria. Campanula* Phyteuma. Primula, Aretia, 
Soldanella. 

(i) Traduit du Linnaea , t. viii , p. 625. 

(2) Ce pied est le pied français ou pied de Paris. 


1 1 8 scHouw. — Géographie des Plantes. 

La plupart des végétaux sont des plantes vivaces , basses, avec 
de très grandes fleurs douées de couleurs brillantes. Les arbres 
manquent. Les arbrisseaux et les arbustes les plus abondais dans 
les régions polaires sont : 

Betulanana. Salix lanata , fusca , lapponum, reticulala j arclica _, 
herhacea. Ruhus Chamœmorus. Empetî^um nigrum. Aadrorneda hyp- 
noides , tetragona. Arhutus alpina j XJva-ursi, Azalea procumbens. 
Rhododendron lapponicum. Menziesia cœrulea. 

Sur les montagnes : 

Juniperus nana. Alnusviridis. Salix retlculataj herbacé a. Rhododen' 
dron feri'Ugineumfhirsutunij caucasicum. F'accinium Myrtillusj uligi- 
nosum. Azalea procumbens. Arbutus alpina, Vpa-ursi. Empetrum 
nigrum. 

Quelques plantes se rencontrent très près de la région des 
neiges ; ce sont : 

Ranunculus glacialis. Saxifraga oppositifolia. SHene acauUs, 
Principalement dans les terres polaires: 

Agrostis algida. Ranunculus hyperboreus ^ nii^alis. Saxifraga rivu- 
lariSf cernua , nivalis. Papaver nudicaule» Draba alpina. Lychnis 
apelala. Diapensia lapponica. 

Dans la région des montagnes : 

Saxifraga muscoides , bry aides. Cherleria sedoides. Aretia helçetica , 
alpina. Draba nivalis. Petroeallis pyrenaica. Arabis bellidifoUa. 
Myosotis nana. Gentiana nivalis. Achillœm nana. Linaria alpina. 

Pas de culture. 

IL RÉGioif DES Ombellifères et des Crucieères. 

(Région du nord de l'Europe et du nord de l'Asie, •— Région de Linné, ) 

L'Europe et le nord de l'Asie depuis la limite méridionale de 
la région précédente, jusqu'aux Pyrénées, aux Alpes, au Balkan, 
au Caucase, à l'Altaï, à la Daourie, et de plus la région moyenne 
des montagnes du sud de l'Europe. 

Température moyenne: — 2" = + 1 1°. 

Caractère. — Ombellifères. Crucifères. Conifères. /Vmentacées. 


scHouw. — Géographie des Plantes^ 1 19 

Graminées. Cypéracées. Champignons. Chicoiacées. Cynarocé- 
phales. Surtout en Asie : Halophytes (p. ex. Salsola^ Salicomia.) 
Astragalus. 

Des prairies riantes, des bois à feuillage caduc. Quelques 
bruyères. 

Arbres et arbrisseaux les plus abondans : 

Pinus sjlvestris j Cembra ^ sibirica j Pinaster. Ahies excelsa , 
pectinata. Larix europea. Juniperus communis. Betula alba. Alnus 
glutinosa , incana. Fagus sylvatica. Quercus psdunciilaia , sessi- 
Liflora. Carpinus Betulus. Castanea vesca. Salix sp. pi. Popuhis Tre^ 
mula, Corylus Apellana. TJlinus\ campestris. Erica vulgaris. Prunus 
spinosa. Sorbus aucuparia. Acer pseudc-platanus. A. plalanoides, 
A. campesire. Tllia platyphylla j microphylla. 

Plantes cultivées: 

Seigle {Secale céréale ). Orge ( Hordeum valgare , Jiexnstlchon , 
distichon). Avoine (Auena sativa). Froment {Trlùcum vulgare). 
Epcaulre {Trlùcum Spelta). Maïs {Zea Mais). Millet (Pauicuni 
miliaceum). Pomme-de-Tcrrc (Solanum iuberosum). Sarrasin {Poly^ 
gonujji Fagopyrum). 

Pommier {Pyrus Malus). Poirier {P. communis). Coignassier (P. 
Cydonia). Cerisier et Merisier {Cerasus vulgaris et avium). Prunier 
{Prunus domestica). Abricotier {Arineuiaca t^ulgaris). Pécher {Per~ 
sica pulgaris). Mûrier {Morus nigra). Noyer {Juglans regia). Vigne 
{Fitis pinifera). GroseiUers {Ribes rubrum^ Grossularia , nigrumj. 
Fraisier (Fragaria vesca). Melon (Cucumis MeloJ. 

Choux, Choux-raves (Brassica oleracea, râpa). Radis (Raphanus sa- 
tipusj. Moutarde ( S inapis alba et nigraj. Pois (Pisum sativum). 
Haricot (Phaseolus vulgaris). Fève (Faba pulgaris), Lentille (Erpum 
LensJ. Epinard {Spinacia oleracea). Bette-rave {Beta pulgaris). 
Concombre (Cucumis sativus). Courge (CucurbitaPepo). Carvi {Carum 
Carui). Carotte (Daucus Carota). Houblon (Humulus Lupulus). Lin 
(Linum usitaiissimum). Chanvre {Cannabis saliva). Navet {Brassica 
Napus). Trèfle ( Trifolium pratense et repens). Vcsce [ Vicia saliva). 
Luzerne (Medicago saliva). Ivraie (Lolium perenne). 

TIT. Région des Labiées et des Cariophyllées 

( Région de la Méditerranée. — Région de De Candolle. ) 

Les pays qui entourent la mer Méditerranée, limités au nord 
par les Pyrénées, les Alpes, le Balkan, le Caucase; au sud par 


Ï20 se HOU w. — Géographie des Plantes. 

l'Atlas et les déserts de l'Afrique septentrionale; à l'orient par le 
Taurus. 

Température moyenne: + io° = -h I8^ 

Caractère, — • Labiées. Cariophy liées. Borraginées. Cistinées. 
Liliacées. La plupart des familles mentionnées dans le no n, mais 
devenant généralement moins abondantes , surtout les Cypéra- 
cées. On y voit desreprésentans des familles tropicales : Palmiers. 
Térébinthacées. Laurinées. Les familles qui s'acroissent vers 
l'équateur, deviennent plus abondantes que dans le n** II, telles 
sont : Légumineuses. Malvacées. Solanées. Euphorbiacées. Ur- 
ticées. 

Adonis. Nigella. Trifolium. Medicago, Genista. C/tisus, Sca- 
biosa. Anthémis. Achillœa, Ferbascum. Narcissus. 

Plusieurs arbres et arbrisseaux toujours verts. Plus de végé- 
taux ligneux que dans le n" IL Les prairies moins riantes. Flore 
d'hiver. 

Arbres et arbrisseaux les plus abondans : 

Pinus Pinea, P inaster, halepensis, Laricio. Cupressus sempervirens. 
Juniperus phœnicea j macrocarpa. Quercus Cerris , pedunculata j ses- 
silljlora, llex , Suber, yEgllops, coniferaj infectoria. Castanea vesca. 
Platanufi orientalis. Alnus cordifolia. Corylus Colurna. Ostrya vul- 
garis. Acer jnonspessulanum , neapolitanum. Pistacia Terebinthus j 
Lentiscus. Ceratonia Siliqxia. Cercis Siliquastrum. Genista scoparia, 
Mespilus pyracantha. Prunus Laurocerasus. Tamarix gallica , afri- 
cana.Myrtus communis. Punica Granatum. Opuntia (^Cactus) vulgaris. 
Viburnum Tinus. Arbutus Unedo. Erica arborea^ scoparia. Rhododen- 
dron ponticum , maximum. Cistus sp. Phyllirea latifolia j augusli- 
Jblia. Ornus europœa, rotundifolia. Nerium Oleander. Rosmarinus 
officinalis. Ephedra distachia. Chamœrops humilis. Ruscus aculeatus. 
Smilax aspera. Tamus communis. Agace americana. 

Plantes cultivées : les mêmes que dans le n" ii. Cependant, 
les suivantes sont rares ou ne se trouvent que sur les contrées 
montagneuses : 

Seigle ( Secale céréale ). Groseillers ( Ribes rubrum , Grossularia , 
nigrum ). Sarrasia ( Polygonum Fagopyrum ). Houblon ( Humulus 
Lupulus), 

et l'on doit y ajouter les suivautes : 


scHODw. — Géographie des Plantes. 121 

Riz {Oryza satipa). Sorgho {Sorghum vulgarè). Millet {Panicum 
italicum). 

Figuier {Ficus Carica). Amandier {Amygdalus communis). Pis- 
tachier (Pisiacia vera). Citronniers , Limoniers , Bigaradiers , Orangers , 
Citrus Limonum , medica , vulgaris, Aurantlum). Figuier de Barbarie 
(Opuntia pulgaris). Pastèques {Cucurbita Citrullus). Olivier (Olea Eu- 
ropea). 

Aubergines et Tomates (Solarium Melongena, Lycopersicum). Anis 
(Pimpinella Anisum). Coriandre (Coriandrum sativum). Coton annuel 
(Gossypium herbaceum). Mûrier blanc [Moius alba). Safran (Crocus sa- 
tipus). Sumac (Rhus coriaria). 

Lupin {Lupinus albus). Sainfoin ( Onobrychis satiçaj. 

i*"® Obs. Madère, les Açores et les Canaries doivent être réu- 
nies à cette région; cependant, leur flore se rapproche de celle 
de l'Afrique tropicale. Les formes caractéristiques sont : 

Sempervivum arboreuTU, canariense , tortuosum. Ilex Perado. Plo~ 
cama pendula. Cacalia Kleinia. Sonchus Jruiicosus. Arbutus calli~ 
carpa. Ardisia excelsa. Ceropegia aphylla. Echium giganteun:, et pi. 
Laurus fœtens. Euphorbia bakamifera , canariensis.JKyrica Paya. 
Pinus canariensis, 

2" Obs. Les parties les plus élevées des montagnes appartien nent 
à la première région, et les parties moyennes à la deuxième ré- 
gion ( voir plus haut). 

IV. Région des Aster et des Solidago. 

( Région septentrionale de l'Amérique du Nord. — Région de JMichaux. ) 

L'Amérique septentrionale, depuis la limite méridionale de 
la première région jusqu'au 36^. degré 

Température moyenne : — 10** = -+- 12^. 

Caractère. — Plus d'espèces de Conifères et d'Amentacées^ que 
dans le n^ii, mais peu d'Ombellifères , de Crucifères, de Chi- 
coracées , de Cynarocéphales. Hydrastis. Sanguinaria. Hudso^ 
nia. Ptelea. Robinia. Gymnocladus. Purshia. Gillenia. Decodon, 
Oenothera. Clarckia. Ludwigia. Bartonia. Clajtonla. Heuchera. 
Itea. Hamamelis, Mitchella. Aster. Solidago. Liatris. Rud- 
beckia. Galardia. Faccinium* Andromeda. Kalmia, Sabbatia. 


123 scHouw, -— Géographie des Plantes. 

Houstonia. Hydrophyllum. Phlox. Monarda.Dodecatheon. Dircà. 
Hamiltonia. Lewisia. Tiillium. Medeola. 

Arbres et arbrisseaux les plus abondans : 

- Pinus strobuSj inops, resinosa, Banksiana , vciriahilis > rigida, se- 

"^- rotina, pungens. ^bies balsamea j taxifoliaf canadensinj nigra, ruhra, 
aïba. Larix pendula j microcarpa. Thuja occidentalis , sphœroidea. 
Juniper us virginianaj Sabina. Taxas canadensis. Quercus 25 ST^.Fagus 
sylpatica , ferruginea. Castanea americanaj pumila. Ostrya virginica. 
Carpinus americana. Corylus americanaj rostrata. Alnus glutinosa, 
crispa, serrulata. Betula nigra , papyracea. Salix zrj sp. Populus 
balsamiferaj monilifera. Myrica cerijera et pi. Platanus ociden- 
ialis. Léiquidanibar styraciflua. Juglans nigra , cinerea et pi. Ulmus 
americana et pi. Nyssa aquatica. Fraxinus alba, nigra et pi. Ornus 
americana. Ribes floridumj aureum et pi, J^accinium 20 sp. Andromeda 
18 sp. Kalmia latifolia, angustifoUa j glauca. Azalea viscosa^ nitiday 
glauca, nudiflora, et pi. Rhododendron maximum. Cornus jlorida, 
alba, candenasis et pi. Hamamelis pijginica. Spirœa salicifolia j 
chamœdrifoUa ^ opulifoUa^ hypericifolia et pi. GiUenia triJoUata. 
Cratœgus sp. Cerasas pumila , nigra et pi. Purshia iridentata. Rubu s 
20 sp. Pyrus sp. Robinia pseudacacia , hispida. Gymnocladus canaden- 
sis. Rhus typhina _, glabra , venenaia , Toxicodendron et pi. Ptelea iri- 
foliata. Ceanothus americana et pi. Rhamnus alnifolius et pi. Ilex 
opaca , et pi. Evonymus americanusj atropurpureus. Staphylea trifo- 
liata. Ampélopsis hederacea. Acer rubrum, dasycarpum, saccharinum, 
striatum. Negundo fraxinifolium. ZcintJioxylum fraxineum, tricarpum. 
Tilia glabra , pubescens. Liriodendron tuUpifera. 

Dans les portions septentrionales (jusqu'à 50-55" lat. sept.), 
point de culture; dans la partie méridionale , les mêmes plantes 
cultivées que dans le n" ÏI. La culture du Mais plus abondante. 

V. Région des Magnolia: 

(Région méridionale de l'Amérique du Nord. — Région de Pursh. ) 

L'Amérique du nord entre les 36-3o^^ lat. sept. 
Température moyenne: + 11^ -\- 18^ 

Caractère. — Quelques rapprocheînens avec la végétation des 
tropiques. Cannées {Canna. ThaUa).Vd\ïmeTS (Chamœrops). 
Yucca. Cycadées (Zamia). l^aarus. Ipomœa. Blgnonia. Ascle^ 


scHouw. — ' Géographie des Plantes. î2^ 

pîas. Cactées (Mammillaria * Opuntia), Rhexia» Passifiora. 
Cassia. Sapindus, 

Peu de Labiées, de Cariophyllées,d'Ombellifères, de Crucifè- 
res, de Chicoracées, de Géraniées; peu d'espèces des genres 
Aster et Solidago. Arbres à feuilles larges luisantes et à grandes 
fleurs. 

Magnolia. Liriodendwn. llUcium. ^shnina. Ditmœa. Pai^ia. 
Amorpha. Qleditschia. Bapti&ia. Petalo sternum. CalycantJius, 
Oenothera. Claytonia. Rudbeckia. Liatris. Sjlphium. Kalmia. 
Houstonia. Frasera. Halesia. Dodecatheon. 

Arbres et arbrisseaux les plus abondans : 

Magnolia grandiflora , glauca , et pi. Illicium floridanum et parvi- 
jloruin. Liriodendron tulipifera. jLsimina sp. Papia flaça , macro- 
stachya , et pi. amorpha fruticosa j et pi. Gleditschia triacanthos _, 
et pi. Robinia viscosa. Cassia Tora , marilandica j et pi. Acacia glan- 
dulosa. Calycanthus Jloridus , et pi. Kalmia hirsuta_, cuneata. Opuntia 
vulgaris j fragilis j missouriensis. Halesia tetraptera, diptera. Laurus 
catesbeyana, caroliniensis j Bcnzoin , Sassafras, et pi. Juglans fraxl- 
nifolia. Carya aquatica j myristicifcrmis. Liquidambar styracijlua. 
Carpinus americana. Castanea americana, pumila. Platanus occi- 
denlalis. Quercus 25 sp. Sc.hubertia disticha. Pinus tœda j paliistris. 
Zamia integrifolia. Yucca gloriosaj aleifolia j et pi. Chamœrops 
Hystrix j Palmetto , serrulata. 

Culture. A-peu- près les mêmes faits que dans la région n° III, 
à l'exception de l'olivier. La culture du riz plus étendue. — Dans 
les parties méridionales, quelques plantes des tropiques, sur- 
tout la Canne à sucre ( Saccharum qfficinarum). 

VI. Région des Camellia et des Cflastrinées. 

( Région chinoise et japonaise. — Région de Ksempfer. ) 

Le Japon et le nord de la Chine ; 3o-4oo lat. sep. 

Température moyenne : + io° = -i- i6°. 

Caractère. — Magnolia. Nandina. Eurya. Camellia. Thea. Ce- 
lastrus. Ilex. Ei^onjmus. Bumalda» Hopenia. Kerria. Spirœa. 
Gonocarpus. Lagerstrœmia. Aucuba. Bladhia. Dorœna, Elœa^- 
nus. Polygonum. PoUia. 


ii44 scHouw. — Géographie des Plantes. 

Arbres et arbrisseaux les plus remarquables : 

Rhapis JlabelUformis. Pinus sp. 7'axus nuciferaj veriicillata\ 
Cupreosus Japonica, pendala. Juniperus virginiana. Thuja orientalis , 
dolahrala. Quercus glabra, glauca. Alnus japonica. Juglans nigra, 
Broussoneiia papyrifera. Daphne odora. Laurus glauca , lucida j 
umbellata j pedunculata. Olea fragans. Diospyros Kaki. Mespilus ja- 
ponica. Acer japonicuniy stptemlobatumi palmatum, et pi. Camellia 
japonica et Sasangua. 

Plantes cultivées : 

Riz [Oryza sativa). Froment (Triticumifulgare). Or^e {Hordeum bul- 
gare). Avoine [ Auena sativa). Sorgho [Sorghiim i>ulgare). Coracana, 
{Eleusine coracana). Sarrazin {Polygonum Fagopyrum). Sagoutier {Cycas 
revoluta). Chou Caraïbe^ {Caladium esculentum). Patates ( Convolvulus 
edulis ). 

Pommiers, Poiriers {Pyrus malus , communis , baccata j spectabilis). 
Coiguassier {Cydonia vulgaris). Pruaier (Prunus domestica). Cerisier 
(Cerasics vulgaris). Abricotier [Armeniaca i^ulgaris). Pécber {Persica 
vulgaris). Nefflier du Japon [Mespilus japonica). DifiFérentes sortes d'O- 
rangers [Citrus japonica, Decujnana^ Aurantium y nobilis, margarita, 
et pi.) Melon [Cucumis Melo). 

Thé ( Thea chinensis). 

Choux-raves [Brassica Râpa, orientalis). Radis (Raphanus sativus), 
sativus). Concombre [Cucumis sativus). Concombre. Courges. Pastèques 
[Cucurbita Pepo, Ciirullus). Anis [Pimpinella Anisum). Anis étoile [Illi- 
cium anisatum). Pois velus [Soja hispida). Haricots [Phaseolus vul- 
garis, radiatus). Pois [Pisum sativum). Fèves [Faba vulgaris). Sola- 
num athiopicum. Sésame [Sesamum orientale). Chanvre [Cannabis 
sativa). Mûrier à papier (^Broussonetia papyrifera). Coton annuel 
[Gossypium herbaceum). 

VII. RÉGION DES SCITAMINÉES. 
(Région indienne. — Région de Roxburgh. ) 

Les deux presqu'îles del'Iude jusqu'à une élévation de4-5ooo 
pieds Ceylan. 

Température moyenne : + i5° = 4-22" 

Caractère. — Les familles tropicales paraissent ou deviennent 
plus nombreuses. Palmiers. Cycadées. Scitaminées. Aroidées. 
Artocarpées. Urticées. Euphorbiacées. Laurinées. Gonvolvu- 


scHOuw. - — Géographie des Plantes. laS 

lacées. Bignoniacées. Apocynées. Rubiacées. Légumineuses. Téré- 
binthacées. Méliacées. Guttifères. Sapindacées. Buttnériacées. 
Malvacées. 

Les familles non tropicales disparaissent ou se montrent plus 
rarement. Cypéracées. Conifères. Amentacées. Labiées. Boragi- 
nées. Synanthérées. Rosacées. Cariophyllées. Cistinées. Cruci- 
fères. Renon enlacées. 

Les genres les plus caractéristiques sont : 

Uvaria. Grewia.Eriolœna . Garcinia.Buchanania. Crotalaria, 
Flemmingia. Butea. Carponopogon. Jambosa. Gratiola, Tectona, 
Holmskioldia. Ficus. Phjtocrene. Calamus, 

Les arbres ne perdent pas leurs feuilles. Le nombre de végé- 
taux ligneux est plus grand qu'il n'est hors de tropiques. Des 
fleurs grandes et magnifiques; beaucoup de plantes grimpantes 
et de plantes parasites. 

Plantes arborescentes les plus abondantes : 

Dillenia ornata , scabrtlla. Uvaria s^. Miche lia Champaca et pi. 
Sombax insignis et pi. Sterculia sp. Astrapœa TVallichii. Elœocav 
/>Mssp. Calophyllums^. Garcinias^. Sapindus s^.Swieteniafebrifuga. 
Cissus sp. Aquilaria mallaccensis. Semecarpus Anacardium. Mela- 
norrhea usitata. Mimosa sp. Acacia si^. Amherstia nobilis.Pterocarpus 
sautalinus. Cassia flstula. Jambosa sp. Gardénia sp. Nauclea sp. 
Uncaria Gambir. Diospyros Ebenum et plur. Urceola elastica. Bignonia 
sp. Apicennia tomentosa. Tectona grandis. Hamiltonia. Laurus Cassia, 
Cinnamomum, Malabairum. Tetranthera sp. Myrisiica sp. Hernandia 
sonora. JPicus religiosa , indica , elastica , benjamina et aiiae multse. 
Cycas revoluta. Borassus. Cocos nucifera. Elate sylpestris. MeLroxylçn 
Sagus. Calamus Rotang, rudentum, Draco et pi. Areca Catechu. Ta- 
liera bengalensis. Dracœna draco. Pandanus odoratissimus. Flagel" 
. laria indica. Bambusa arundinacea. 

Plantes cultivées: 

Riz [Oryza sativa). Panicum frumentaceum. Eleusine Coracana. 
Sorgho ( Sorghum sp. ) {Cycas circinalis). Igname {Dioscorea alata). 
Pistache de terre {Arachis hypogœa). 

Cocotier (Cocos nucifera). Tamarin [T'amarindus indica). Manguier 
{Mangifera indica). Mangostan {Garcinia Mangostana). Bananier 
{Musa paradisiaca , sapienlum). 

Jambosa vuîgarisf malaccensis. Goyavier {Psidium pomiferum). 


ia6 SCHO0W. — Géogmphiô des Plantes. 

Plusieurs Orangers (Citrus Aurautium , JDecumana et pi J Pastèques 
- . {Cucurbita Citrullus). Canne à sucre {Saccharum officinarum). 

Café [Coffea arabica). 

Girofle {Caryophyllus aromaticus). Poivriers {Piper longurrij nigrurrij 
Bétel , Cubehà). Gingembre {Zingiber officinale). Cardamome [Alpinia 
Cardamomum). Cnrciimâ {Curcuma longa). 

Pois velus {Soja hispida). Haricots {Phaseolus sp.) Dolics (Doli- 
chos sp.) 

Coton annuel {Gossypium herbaceum). Indigo ( Indigofera tinctoria, 
Anil). 

"Vlli. RÉGION EMODIENNE. (l) 
(Région de Wallich. ) 

Les parties élevées des Indes, ou les terrasses avancées des 
monts Himalaya, Kamoon, Népal, Boiitan , qui sont exposées 
au midi. 4000-10,000 1. 

Température moyenne: + 15°=: + 2° R. 

Caractère. — Les formes tropicales disparaissent ou s'abaissent. 
Palmiers. Cycadées. Scitaminées. Euphorbiacées. Solanées. Con- 
volvulacées. Apocynées. Térébintfaacées. Légumineuses. Malva- 
cées. Anonacées. 

Les formes extra-tropicales, notamment les formes européen- 
nes paraissent ou deviennent plus abondantes que dans le no VIL > 
Ainsi : Cypéracées. Amentacées. Conifères. Polygonées.fi^M/Tzea;^ 
Polygonum y B.heum). Primulacées {Primula , Lysimachia). 
Labiées. Ericinées [Rhododendrum , Andromeda). Chicoracées. 
Ombellifères. Rosacées {Potentilla, Rubus, Rosa, Pyrus^ Mes- 
■pîlusy Prunus). Acérinées. Cariophyllées (Stellaria, Cerastium, 
Arenaria). Crucifères. Renonculacées (Aconitumj Ranunculus, 
Thalictrum), 

Les Fougères et les Orchidées sont très nombreuses. Aux formes 
caractéristiques appartiennent encore : Allium. Paris. Plnn- 
tas-o. Veronica.RUnanthus. Pedicularis. Didymocarpus. Gen- 


(i) Les formes caraciérisilques n'étant pas encore assez connues , l'auteur a donné provisoi- 
remeul un uoni géographique à cette région. 


scHOtJW. •— Géographie des Plantes. \i*j 

tiana. Swertia. Campanula. yaleriana, Qalium» Cornus. Vi- 
hurnum. 

Les arbres et arbrisseaux les plus importai! s sont : 

Pinus excelsa. Abies Smithiana, Brunoniana. Cupressus torulosa^ 
f» Podocarpus latifolia. Juniperus squamata , recurua. Quercus spicata 
et pi. Corylusferox. JBetula utilis j nitida, alnoides. Alnus nepalensis, 
Salix disperma , cuspidata j japonica. Daphne cannabina , Gardneriy 
sericea, Bholua. Elaeagnus arbore a j conferta, umbellata. Hippophae 
salicifoUa. Fraxinus jloribanda. Ligustrum nepalense, hracteolatum. 
X-ylosteum ligustrinum. Caprifoliumjaponicum , macranthum. Cornus 
oblongUj capitata. T^iburnum fœtidum et pi. Andromeda formosa , 
ovalifolia et pi. Bhododendron arboreuni et pi. Hedera Hainla et pi. 
ILex dipyrena, odorata et i^\. Ribes Takare. Rosa macrophylla et pi. 
Neillia thyrsijlora. rubijlora ci pî. Pyrus Pashia. MespUus affinis^ 
Ciiila et pi. Prunus undulata, cerasoides. RJius Juglandifolium , fraxi- 
nifoUum et pi. Rhamnus sp. Celasirus sp. Ei^onymus sp. Acer acumi- 
natum , oblongum. Doblnœa vulgaris. Berberis asiatica , Wallichiàna, 
Miccia. 

Végétaux cultivés : les grains et les fruits de l'Europe; dans 
les parties basses quelques végétaux ^es tropiques. — Riz de 
montagne. 

i""^ Obs. Les parties les plus élevées de l'Himalaya constituent 
peut-être une région particulière ou peut-être aussi une partie 
de la région Arctique alpine. Les formes alpines y sont domi- 
nantes. 

2® Obs. Les autres grandes montagnes et les plaines élevées 
de l'Asie centrale, nous sont actuellement inconnues sous le 
rapport de leur végétation. 

3® Obs. La Cochinchine et le sud de la Chine, n'ont pas été suf- 
fisamment parcourus. Les formes de ces contrées constituent le 
passage de la Flore j japonaise à la Flore des Indes; ces pays for- 
meront des provinces de ces deux régions, ou deviendront eux- 
mêmes chacun une région spéciale. 


1 28 scHouw. — Géographie des Plantes. 


IX. RÉGION POLYNÉSIENNE. 

( Région de Reinwardt. ) 

Les îles situées entre les Indes et la Nouvelle-Hollande, jusqbvà 
une élévation au-dessus de la mer de 5ooo pieds. 
Température moyenne: + i5' = + 28° 

Caractère. — Analogue à celui de la région indienne. La plus 
grande différence consiste en un plus grand nombre d'Orchi- 
dées (principalement des Orchidées parasites qui se montrent ici 
sous un grand nombre de formes particulières), de Fougères et 
de Figuiers. Un rapprochement très marqué des formes de la Nou- 
velle-Hollande : Melaleuca. Metrosideros. Proteacées (Heliophyl- 
lum. ) On doit également rapporter aux formes caractéristiques: 
Liicualia. Lodoicea. Rajlesia. Briigmansia. Stemonurus. Ari" 
tiaris. Myristica. Nomaphila. Hydrophytum. Philagonia, Esen- 
beckia. Echinocarpus. ^romadendron. 

Arbres et arbrisseaux les plus abondans. Il y a des forets vier- 
ges formées principalement par des espèces de Ficus , des Lauri- 
nées , des Calamées , des Bignoniacées. 

Licualia speciosa. Lodoicea Sechellarum. Broussonetia papyrifera. 
Ariocarpus incisa. Antiaris toxicaria. Mjristica sp. Ardisia sp. Tec 
tona grandis. Strychnos Tieute. Diospyros sp. Barringtonia speciosoj 
excelsa, Philagonia procera. Cissus sp. Calophyllum Inophyllum. 
Elœocarpus sp. Esenbeckia aliissima. Echinocarpus Sigun. 

Végétaux cultivés. Les mêmes que dans la région des Indes; 
de plus : 

Arbre à pain {Artooarpus incisa). Maxnoc {Janipha Maniot). 
Inocarpus edulis. Muscadier {Myristica moschata). Camphrier {Laurus 
Camphora). Papayer {Carica Papaya). Coton en arbre {Gossypium 
arboreum^ çitifolium). Mûrier à papier {Broussonetia papyrifera). 
Chanvre {Cannabis sativa). 


scHOTJw. — Géographie des Plantes, 129 

X. REGION SUPERIEURE DE JAVA. 

( Région de Blume. ) 

Les régions les plus élevées (plus de 5ooo pieds au-dessus du 
niveau de la mer) de Java et probablement aussi des autres îles 
dont le sol est élevé. 

Caractère. — Cette région ressemble extrêmement à la région 
Emodienne et constitue peut-être avec elle une région unique. 
Les formes extra-tropicales viennent remplacer les formes des 
tropiques. Des forêts de Chênes au lieu de forêts de Figuiers. 

Plantago. Ljsimachia. P^eronica. Gentiana. Swertia. F'acci- 
nium. Gaultheria. Vireya. Tliïbaudia. Bellis, Galium. Sa- 
prosma. 

Arbres caractéristiques : 

Podocârpus amara , imhricata, latlfoUa , hracteata. Agathis hraw 
tldfolia. Qiiercus sp. 16. Myrica javanica. Castanea jauanica , ar- 
gentea et pi. LitJiocarpus Javensis. Engelhardtia spicata , rigida. Vi- 
hurnum s^. Samhucus Javanica. Hœmospermumarboreum, Mespilus sp. 

XI. Région océanique. 

( Région de Chamisso. ) 

Les archipels de la mer du Sud, sous les tropiques. 

Température moyenne: + i8<^ = + 22°. 

Caractère. — Une flore pauvre et peu caractérisée; plus derap- 
prochemens avec l'Asie qu'avec l'Amérique; quelques points de 
contact avec celle de la Nouvelle-Hollande {Casuarina. Pro- 
téacées. Myoporum. Epacridées. Melaleuca. Des Acacia sans 
feudles). Schiedea. Aniholoma. Aporetica. Crossostylis. Cassia. 
Timonius. Kadua. Cyathostegia. Argophyllam. Melodinus. 
u4scarina. 

Arbres et arbrisseaux les plus remarquables : 

Dracœna terininalis. Tacca pinnatlfida. Pandanus odomtisdmusl 
Cocos nucifera. Coiypha umbracuUfem. Cupressus columnaris^ Ca^ 


1 3o scHouw. — Géographie des Plantes. 

suarina equisetifoUa j nodijlora. Ficus sp. Artocarpus incisa. Aleu- 
rites trilohaj Embothrium strohilinum, Scœvola Kœnigii. F'acciniurn 
cereum. Lohelia arhorea et pi. Coffea Kaduana, MarinianU' Kadua 
Cookiana et pi. Rhizophora Mangie , gymnorhiza. Terminalia Catappa. 
JSarringtonia speciosa, Melaleuca virgata et pi. Osteomeles anthylli^ 
difolia. Cassia Sophera. Mimosa Mangium. Adenanthera scandens. 
Blackhiirnia pinnata. Calophyllum inophyUum. Clusia sessilis et pe- 
dicellata. Sapindus Saponaria. Dodoncea spathulaia, viscosa. Aporeiica 
pinnata, ternata. Grewia Malacocca. Sterculia BalangaSffœtida. Co/re- 
mersonia echinaia. Tetracera Euryandra 

Végétaux cultivés: 

L'Arbre à pain [Artocarpus incisa). Le Tare [Caladiurn esculentum 
sagittifolium). UArum macrorhizuni. Le Tacca pinnatifida. Le Con- 
volvulus chrysorhizus. L'Igname (Dioscorea alata). Le Cocotier {Cocos 
nucifera). Le Bananier [Musa jjaradisiaca). Ulnocarpus edulis. Le 
Sterculia Balanghas. Des espèces de Figuiers [Ficus aspera, grana- 
turri) , d'Orangers (Ci^rzf s decumana). ht Spondias dulcis . JjQ Mimu- 
sops dissecta. Le Terminalia glabra. Le Cratœva religiosa. UEugenia 
Tualaccensis. Le Dracœna terminalis. L'Ava [Piper methysiicum). Le 
Chou palmiste ( Areca oleracea ). Le Mûrier à papier ( Broussonetia 
papyrifera). 


XÎL RÉGION DES ARBRES A BAUME. 
( Région de l'Arabie. — Région de Forskal. ) 

La partie montagneuse du sud-ouest de la presqu'île de l'A- 
rabie. 

Caractère. — Des formes tropicales , le plus généralement 
indiennes. Genres caractéristiques : Strœmia. Mœrua. Senra. 
Oncoba, Caucanthus, Qeruma. Balsamadendron. Cadia. Ory- 
gia. Simbuleta. Quelques points de contact avec la flore du sud 
de l'Afrique (Stapelia. Hœmanthus). 

Arbres et arbrisseaux les plus abondans : 

Pandanus odoratissimus. Ficus Sycomorus j salicifoUa , populifolia , 
Forskalii , palmata, serrata^ Sur, Toka. Auicennia tomentosa. Cy 
nanchum arboreum. Coffea arabica. Balsamodendron gileadense , 
Opobalsamum , Kataf, Kafal. Celastrus edulis, parpijlora. Sterculia 
platanifolia, Grewia populifolia' ^ Mcerua unijloraj racemosa. 


scHouw. -^ Géographie des Plantes. i3i 

Végétaux cultivés : 

Sorgho {Sorghums^.) Orge [Hordeum hexastichon). Maïs {ZeaMais). 
Colocase {Arum Colocasia). Dattier ( Phœnix daciylifera). Bananier 
{Musa paradisiaca). Cocotier [Cocos nucifera). Tamarin [Tamarintus 
indica). Figuier {Ficus Caricd). Papayer {Carica Papaya), Pêciîcr 
{Persica pulgaris). Abricotier {Armeniaca vulgaris). Prunier {Prunus 
domestica). Pommier {Pyrus Jfa/ws). Coignassier {Cy do nia vulgaris). 
Vigne {Vitis vinifera). Café [Coffea arabica). Canne à sucre {Sacc]ia~ 
runt offlcinarum). Gingembre {Zingiber officinale). 

Radis [Raphanus satipus). Epiuard {Spinacia oleracea). Courge 
{Ciâcurbiia Pepo). Dolic [Dolichos sp.) 

Coton en arbre {Gossypium arboreum).\ Indigo {Indigofera tinciorid). 

Observation. . — La Flore de la Perse n'est pas assez connue. 


XIII. RÉGION DES DÉSERTS. 

(Région de Delile. ) 

Le nord del'Afrique au sud de l'Atlas et de la mer Méditerranée 
entre le i5 = 3o**de latitude ; la partie septentrionale de l'Arabie. 

Température moyenne : -+- 18°;=+ 24°. 

Caractère. '— Une flore extrêmement pauvre. Point de familles 
ou de genres caractéristiques, mais les espèces suivantes: 

Pennisetum dichotomum. Phœnix dactylifera. Cucifera Thebaica. 
Euphorbia mauritanica. Aerua tomentosa. Acacia nilotica, arabica ^ 
gummifera, Sénégal. Cassia obopataj singueàna. Alhagi mdurorum. 
Mimosa Habbas. Zizyphus Palma chrisd. Zygophyllum simplex, 
album. Fagonià arabica^ Oudneyi. 

Il n'y a de culture que dans les oasis. Là ce sont principa- 
lement : 

Le Dattier {Phœnix dactylifera). Le Sorgho {Sorghum vulgare). Le 
Froment [Triticum vulgare). L'Orge {Hordeum pulgare). Quelques 
fruits du sud de l'Europe et des Indes. 


i32 scnouw. — Géographie des Plantes. 

XIV. RÉGION DE l'Afrique tropicale. 

[ ( Région d'Adanson. ) 

L'Afrique depuis le i5°lat. sept., jusqu'au tropique du capri- 
corue , en exceptant l'Abyssinieet les pays élevés vers le centre. 
(L'intérieur de l'Afrique et la côte Orientale sont très impar- 
faitement connus.) 

Température moyenne : -h i8= -H ^4** R. 

Caractère. — La flore n'est riche ni en espèces, ni en formes 
particulières. Les Légumineuses, les Rubiacées, les Cypéracées 
très abondantes; peu de Palmiers, de Fougères, de Scitaminées, 
de Pipéracées, de Passiflorées. 

Adansonia. Melhania. Christiania. Pentadesma. Napoleona, 
Parkia. Hoslandia. Thonningia. 

Arbres et arbrisseaux les plus remarquables : 

Anona senegalensis et pi. Cadahà farinosa. Cratœua Adansonii. 
Capparis ediilis. Pentadesma hiilyracea. Bomhax pentandruni j gui- 
neense. Adansonia digltata. Sterculia acuminata. Grewia carpini- 
folia. Acacia sp. Cassia occidentalisa Pterocarpus esculentus. Parkia 
af ricana. Chrysobalanus Icaco. Conocarpus puhescens. Fdiizophora sp. 
Psychotria sp. Bignonia tulipifera. Avicennia africana. Eiiphorbia 
sp. frutescentes. Ficus sp. Etais gidneensis. Raphia pinifera. Phce~ 
nix spinosa. Pandaniis Candelahrum.. 

Végétaux cultivés : 

Maïs(Zea Mais). Riz (Orysa saiipa). Sorglio (Sorghum pulgare, sac- 
charatitm). Gussul) {Panicum sp.) Igname. [Dioscorea alaîa , satipa). 
Manioc {Jatroplia Maniliot). Caladium esculenLum. Bananier {Musa 
sapienlum). Manguier {Mangifera indica). Papayer [Carica Papaya). 
Ananas [Brome lia Ananas). Elciis gaineensis. AnCtcardium occiden- 
tale. Ficus s\). Tamarin [Tamcirindus indica). Citrus sp. Café {Coffèa 
arabica). Canne à sucre {Saccharum officinarum, punclatum). Gin- 
gembre [Zingiber officinale). Cardamome [Amomum Cardamomum\ 
Graine de paradis [Amomum Granum paradisi). Espèces de Haricots 
et de Dolics (Phaseolus pulgxzris et pi. Dolichos oleraceus). Pistache 
de terre [Arackis Jijpogœa). S'olanum edule et pi. Coton [Gossypiuîn sp.) 
Tabac [Nicotiana sp.) 

Obser^^ation. — I^a Flore vlf^ FAbyssinie est inconnue, 


scHouw. ' — Géographie dés Plantes, i33 

XV. RÉGION DES Cactus et des Pipéracées. 

(Région de Jacquio. ) 

Mexico et l'Amérique du sud, jusqu'à la rivière des Amazooes 
et jusqu'à une hauteur de 5,ooo pieds au-dessus du uiveau de 
la mer; o — 3o lat. sept. 

Température moyenne : + iÇt" r=. -{- 23o. 

Caractère. — Familles caractéristiques : Broméliacées. Pipé- 
racées. Passiflorées. Cactées. Beaucoup de familles tropicales. 
Enphorbiacées. Convolvulacées. Apocynées. Rubiacées. 

Familles tropicales qui se trouvent ici , en moins grande 
abondance que dans d'autres pays situés sous les tropiques : 
Fougères. Scilaminées. Orchidées. Myrtacées. Légumineuses. 
Térébinth'acées. Aurantiacées. Tiliacées. Malvacées. 

Des familles extra-tropicales apparaissent, ou deviennent plus 
abondantes : Labiées. Ericinées. Campanidacées. Composées. 
Ombellifères. Crassulacées. Rosacées. Cary ophy liées. Crucifères. 
Renonculacées. 

Genres caractéristiques : Phytelephas. Kunthia. Galacto- 
dendron. Podopterus. Salpianthus. Russelia. Lagascea. Gro- 
no^ia. Inga. Jhouinia. Lacepedea. Theobroma. Guazuma, 

Végétaux ligneux, les plus abondans : 

Cyathea speciosas villosa. Meniscium arborescens. Agave americana. 
Yucca acaulis. Cocos nucifera, hutyracea. Mauritia flexuosa. Mar- 
tinezia caryotifolia. Oreodoxa montana. Kunthia montana. Chamœrops 
Mocini. Corypha Miraguama^ Pumos, tectorum et pi. Liquidambar 
siyracijlua. Cecropia peltaia. Galactodendron utile. Rhopala vbovaia. 
Apicennia tomentcsa. Ehretia ternifolia. Cordia dentata. Cereas sp. 
Mehcactus sp. Opuntia sp. Pereskia et Mamillaria sp. Lecythis el- 
lipticaet ^X.BertJiolletia excelsa. Melastomas^. athovescentes Bauhinia 
splendens, suaveolens et pi. HœTnatoxylon campechianum. Cœsaîpinia 
cassioides et pi. Acacia cornigeraj fœtida et pi. Hymenœa Cour bar il 
et pi. Inga ïnsignisj Humboldtiana et pi. Mimosa sp. Sn^ietema 
Mahagoni. Bonplandia trifollata. 

Végétaux cultivés: 


1 34 scHOuw. — Géographie des Plantes. 

Maïsi {Zea Mais). Sorgho {Sorghum bulgare). Manioc {Janipha Ma- 
7^t7^o^). Igname {Dioscorea alata). Patate {ConvoluvJus Batatas). 

Bananier [Musa paradisiaca) . Manguier {Mangifera indica). 
Corossol {Anona muricata, squamosa). Goyavier [Psidium pomiferum 
et pyrifernm). Cocotier {Cocos nucifera). Papayer [Carica Papaya). 
Avocatier {Persea gratissima). Ananas {Bromelia Ananas). Noix à^k- 
cs.\o\x {Anacardiwn occidentale). Tamarin i^Tamarindus indica). DifFé- 
i-ens Citronniers ou Orangers [Citrus sp.) Passiflore [Passijlora qua- 
drangularis). Vigne ( /^i/ïs vinifera). Raquette {Opuntia pulgaris). 
Jambosa vulgaris. Cacaotier ( Tièeoèroma Cacao). Vanille {Fanilla aro- 
maica). CafFeyer {Cqffèa arabica). Canne à sucre [Saccharum officina- 
\rum^ violaceum). Lycopersicum Ilumboldtii. Piment ligneux et annuel 
[Capsicum frutescens , annuum). C'a/anus fiavus. Pistache de terre 
{Arachis hypogaea). Raquette à Cochenille [Opuntia coccineUifera)} 
Tabac {Nicotiana sp.) Coton {Gossypium barbadense et pi.) 


XVI. Région élevée du Mexique. 

{ Piégion de Bonpland. ) 

Le Mexique à une hauteur de 5,ooo pieds , et plus. 
Température moyenne: 4- 15**=:-+- 'ii". 

Caractère. — Les formes tropicales, telles que: Fougères arbo- 
rescentes, Palmiers, Pipéracées, Euphorbiacées, Mélastomées, 
Passiïlorées , s'éteignent ou diminuent. 

Les formes extra-tropicales paraissent ou deviennent plus 
abondantes : Amentacées {Salix. Quercus). Conifères {Pinus. 
Cupressus). Labiées (5a/W<3. Stachys. Marruhiuni). Pedicularls. 
Auchusa. Myosotis. Polemonium. Ericinées {T^accinium. ^r- 
hutus. Arctostaphylos). Les Synanthérées s'accroissent consi- 
dérablement. T^aleriana. Galium. Cornus, Caprifolium. Om^ 
bellifères. Rosacées {^mygdalus. Mespilus. Rosa. Potentillà). 
Caryophyllées (Arenaria). Crucifères {JDrabd). Renonculacées 
(^Anémone. Kanunculus). 

Genres caractéristiques : Mirabilis. Maurandia. Leuco- 
phyllum, Hoitzia. Georgina. Zinnia. Schkuhria. Ximenesia. 
Lopezia. V auquelinia. Choisya. Cheirostemon. 

Arbres et arbrisseaux les plus abondans : 

Pinus occidentalis, AbUs hirtelta. Cupressus thuriferas sabinoides. 


scHOUW. — Géographie des Plantes^ i35 

Taxodium distichum. Quercus sp. 16. Salix Bonplandianaj para-' 
doxa et pi. Arbutus mollis , petiolaris et pi. Arctostaphylos polifolia, 
pungens et pi. Vaccinium geminiflorum , stamineum , conferium. 
Rosa Montezumœ. Mespilus pubescens, Amygdalus microphylla. 
Cheirostemon platanoides. 

Végétaux cultivés. Le Maïs, les grains et les fruits de l'Europe. 

Observation.* — Dans les régions les plus] élevées des contrées 
montagneuses, la flore prend un caractère alpin. On y voit : 

Cyperustoluccensis. Chelone gentianoïdes. Cnicus nivalis. Jgeratwn 
arbutifolium. Senecio procumbens. Potentilla ranunculoides . Lupi-' 
nus elegansj mantanus. Arenaria bryoides. 

XVII. Région des Giwchona. 

( Région de Humboldt, ) 

Les Andes, entr^le 20° latitude méridion. et le 5** lat, sept, 
à une hauteur de 5,ooo — 9,000 pieds. 

Température moyenne : 4- 12** = + 16°. 

Caractère. — Les formes extratropicales apparaissent ou de- 
viennent plus abondantes : Graminées. Amentacées [Quercus. 
Saliçc). Labiées {Salvia. Stachys. Scutellaria). ^uchusa. Myo- 
sotis. Swertia. Ericinées. Synantherées (très nombreuses). Ca- 
prifoliacées (Vihurnum. Samhucus). Ombellifères ( Ferula. Li- 
gusticuni). Rosacées. Crucifères. Renonculacées. Au contraire, 
quelques formes tropicales s'éteignent ou deviennent plus rares; 
cependant des espèces isolées de Palmiers^ de Pipéracées, de 
Cactées, de Passiflores et de Melastomées s'élèvent encore à une 
hauteur notable. 

Lilœa. Ceruantesîa. Oreocallis. Lachnostoma. Gaylussaccia, 
Steuia. Flaveria. Tagetes. Espeletia. Cinchona. Guilleminea. 
Loasa. KagenecMa. Negretia. ^micia. Perrottetia, Dulongia^ 
Laplacea. Freziera. yihatia. Monnina. 

Végétaux ligneux les plus abondans; 

Oreodoxa frigida, Ceroxyloh andiçola» Podocarpus iaxifoUa> Sdlise 


1 36 scHOUW. — Géographie des Plantes. 

Humhoîdtiana. Quercus Humholdtiana , alinaguerensis , ioUmensis. 
Ficus pelutina. Rhophala cordifolia. OreocaUis grandijlora. Persea 
lœpigata , Mutisil , sericea. Ocotea mollis j, sericea. Faccinium 
caracasanum. Andromeda hracamorensis. Befarîa glauca, ledit olia. 
Cinchona Condaminea j cordifolia, oblongifoUa_, lancifolia et pi. JFein- 
mannia elliptica , Balhisiana et pi. Osteomeles glabrata. Rubus flori- 
bundus. Ilex bumelioides, myricoides, Clusia elliptica. 

Végétaux cultivés. — Les plantes cultivées entre les tropiques, 
mentionnées au n°. xv, disparaissent presque entièrement 
Cependant le Maïs et le Café sont encore cultivés dans cette 
région ; on y cultive également les grains et les fruits d'Europe , 
les Pommes-de-terre et le Chenopodium Quinoa. 


XVIII. RÉGION DESESCALLONIA. ET DES CaLCEOLARIA. 

( Région de Ruiz et Pavon. ) . 

Les Andes entre le 20^ latitude méridionf^le et le 5° lat. sept., 
à 9,000 pieds au-dessus du niveau de la mer. 

Température moyenne : -h 12° =: + 1°. 

Caractère. — Les formes tropicales ont presque entièrement 
dispaipu; cependant, on trouve encore les genres Tillandsia, 
Oncidiiinij Peperomia^ BJiexia, Passijlora. Au contraire , les 
formes qui caractérisent les températures froides et les zones 
polaires deviennent abondantes. 

Lichens. Mousses. Carex. Luzula. ^Inus. Rumex. Plantago, 
G-entiana. Swertia. Vaccinium. Campanula. Cacalia. Senecio. 
Ombellifères. Valeriana. Saxijraga. Ribes. Rubus. ^Ichemilla. 
Cariophyllées [Sagina, Arenaria. Cerastium. Stellaria). Cru- 
cifères {Draba. Arabis). 

Familles les plus abondantes : Synanthérées. Graminées. Eri- 
cinées. Pas de grands arbres. 

Genres caractéristiques : Deyeuxia. Tigridia. Gardoquia. 
Calceolaria. Thibaudia. Ljsiponia. Barnadesia. Homanthis. 
Chuquiruga. Culcitium. Wernera. Dumerilia. Escallonia* 
Peciophytum* Klaprothia, Polylepis. 


scHouw. =— Géographie des Plantes. rôy 

Arbrisseaux les plus remarquablQS : 

Alnus ferruginea _, acumiiiata. Vaccinium acuminatum , empetri" 
Jolium , florihundum et pi. Thibaudia rupestris j Jloribunda , Ion- 
gifolia, strobiUfera. Befaria grandlflora et coarctata. Ribes frigidum. 
Escallonia myrtilloides , tortuosa j Tabar, berberidifolia. Ribes f ri" 
gidum. Ilex scopulorum. Drymis Graiiatensis. 

XlX. RÉGION DES Indes occidentales. 

(Région deSwarlz.) 

Les îles des Indes occidentales. 

Température moyenne : 4- 12" = + 21°, 

Caractère, — La flore de cet Archipel se rapproche de celle 
du continent, mais s'en distingue principalement (comme celle 
de la Polynésie de celle des Indes) , par la grande quantité de 
Fougères et d'Orchidées. Outre ces familles, les genres sui- 
vans appartiennent aux formes caractéristiques : Thrinax. 
Epistjlium. Alchornea. Tanaicium. Tetranthus. Catesbœa, 
Belonia. Portlandia. Picramnia. Legnotis. Lithophila. Valen- 
tinia. Hjpelate. 

Parmi les végétaux ligneux les plus remarquables , on doit citer 
les suivans : 

Cocos nucifera. Pinus occidentalis. Laurus sp. Melastoma sp. 
Myrtus sp. Slerculia sp. V varia sp. 

La culture est la même que celle de la région n** xv. 


XX. Région des Palmiers et des Melastomées. 

( Région de Marlius. ) 

Le Brésil ou l' Amérique du sud à l'Orient des Andes, entre 
l'équateur et le tropique du capricorne. 

Température moyenne : + 12° = + 23°. 

Caractère. — C'est probablement la partie du globe ou la végé- 
tation se montre avec le plus d'abondance et de variété. Riche 


i38 scHouw. — Géographie des Plantes. 

en genres et en espèces; grande dimension des individus; 
forêts vierges impénétrables. Grand nombre de plantes grim- 
pantes et parasites. Comme caractéristiques , nous nommerons 
les familles suivantes, quoiqu'elles ne lui soient point parti- 
culières : Palmiers. Hoemodoracées. Gesneriées. Mélastomées. 
Sapindacées. La famille des Vocliisiées lui est propre. Quant aux 
genres particuliers, ils sont trop nombreux pour pouvoir être 
cités ici. Parmi les plus nombreux en espèces se trouvent: f^el- 
losia. Barhacenia. Manihot. Franciscea. Ditassa. hychno^ 
phora. Diplusodon. Kielineyera. Sauvagesïa. Lauradia. 

Genres et espèces caractéristiques suivant différentes cultures 
de végétation. 

Dans les forêts vierges : 

Différeus genres de Palmiers. Tkoa. Ficus. Cecropia. Anda. Rhopala. 
Myristica. Bignonia. Theophrasia. Stiftia. Oxyanthus. Coutarea. 
Psychotria. Bertiera. Feuillea. Carica. Myrtus. Gitsiavia. Lecythis. 
BertJiolletia. Melastoma. JFiymenaea. Dimorpha. Trattinickia. Pi- 
locarpus, Trlchilia. Cedrela. Cupania. Banisteria. Hippocratea. 
Caryocar. Marcgravia. Clusia. Calophyllum. Sloanea. Gothea. Lebre- 
tonia. Abroma. Carolinea. Bixa. Uvaria. 

Dans les bois de Catingasr^Les arbres perdent leurs feuilles à 
l'époque des sécheresses) : 

Jatropha sp. Acacia sp. Mimosa sp. Cœsalpinia pubescens et pi. 
Spondias tiibei'osa. Thryallis brasiliensis. Chorisia ventricosa. Boni-" 
box sp. Eriodendron sp. Fourre tia veutricosa. Capparis lineata et pi. 
Anona obtusifolia et pi. 

Dans les Campos (Contrées ouvertes, privées d'arbres): 

Paniceœ. Amaryllis. Alstrœmeria. Vellosia. Barbacenia. Burman- 
nia. Slelis. Cnemidostachys. Rhopala. Laurus. Ocotea. Gomphrena* 
Lantàna. Echites. Hancornia speciosa. Gesneria. Lychnophorfi. Bac- 
charis. Vernonia. Mlkania. Stevia. Melastoma. Rhexia. Terminalia 
fagifolia, Gaudichaudia. Sauvagesïa. Lavradia. Plectranthera. — Sur 
les côtes de îa mer : Cocos schizophylla. Diplothemium m,ariiimum. 
Eriocaulon sp. Xyris sp. Ai^icennia tomentosa. Rhizophora Mangle. 
Conocarpus erectus. Léaguncularia racemosa. Bucida buceras. 

Culture à-peu-près la même que dans la région, n» xv. En 
outre le Thé. {Thea Chinensis.) 


scHOUW. — Géographie des Plantes. 1 89 

XXI. RÉGION DES SyNANTHÉRÉES LIGNEUSES. 

(Région de Saint-Hilaire. ) 

L'Amérique du sud à l'Orient des Andes ^ depuis le tro pique 
du capricorne jusqu'au 40" latitude méridionale. 

Température moyenne : 4- 12 = H- 19**. 

Caractère. — Les formes tropicales diminuent ou disparaissent 
et des formes extratropicales , surtout des formes européennes 
paraissent à leur place. Renonculacées. Crucifères. Hélianthèmes, 
Gariophyllées. Lathyrus. Galium. Teucrium. Plantago. Carex. 
Quelques-unes de PAfrique méridionale : Poljgala. Oxalis. 
Gnaphalium. Plus de la moitié des genres se trouvent égale- 
ment en Europe et dans cette contrée. Beaucoup de Synanthérées, 
dont plusieurs sont ligneuses; Larrea. Hortia. Diposis. Boopis. 
Acicarpha. Cortesia. Pétunia. Jaborosa. Tricycla. Caperonia. 
Bipinnula. 

Cette région est principalement formée par des plaines unies 
(Pampas) dans lesquelles abondent des Graminées et des Char- 
dons. 

Culture. La plupart des plantes de l'Europe. Le Froment et 
la Vigne. La culture du Pécher est très répandue. 

Obsewation. — La flore du Chili n'est pas assez connue , et les 
connaissances manquent sur les lieux élevés ; probablement il y 
aura là plusieurs régions à distinguer ; les contrées les plus 
élevées appartiennent peut-être à la région, n" xviii. ' 

XXn. RÉGION ANTARCTIQUE. 

( Région de d'Urville. ) 

La partie occidentale et méridionale de Patagonie , la Terre 
de Feu et les lies Falkland. 

Température moyenne: -^ (^ ^=z -\- ■7". 

Caractère.— UïiQ grande analogie avec la flore du nord de 


i4o scHOUw. — Géographie des Plantes. 

l'Europe (Région n^'xi). Les formes tropicales ont complètement 
disparu. Familles les plus abondantes: Synanthérées. Graminées. 
Cypéracées. Mousses. Lichens. On y trouve aussi en grande 
abondance : Renonculacées. Crucifères. Cariopbyllées. Rosa- 
cées. Ombelliferes. Les deux tiers des genres se trouvent éga« 
lement en Europe. De faibles points de contact avec le sud de 
l'Afrique : Qladiolus. TVitsenia. Galaxia. Crassula ^ et avec la 
Nouvelle-Hollande : Embothrium. Ourisia. Stylideœ- Mniarum. 
Genres caractéristiques : Gaimardia. ^stelia. Callixene. 
Philesia. Drapetes. Bœa. Calceolaria. Pernettia. Oligosporas. 
Nassaiivia. Bolax. ^zorella. Donatia. ^caena. Hamadrjas. 

Végétaux ligneux les plus abondans : 

Fagus antarctica. Salix magellanica. Embothrium cocoineum, Per- 
nettia empetrifolia , mucronata. Andromeda myrsinites. Baccharis 
tridentata. Chiliotrichum amelloides. Ribes inagellanicurn. Escallonia 
serrata. Fuchsia coccinea. Myrtus nummularia. Berberis iliclfoUa ^ 
inermis, Tnicrophylla , empetrifolia. Dry mis Winteri. 

Point de culture. 


XXIII. Région des Stapelia et des Mesembryanthemum. 

( Région de Thunberg. ) 

Le sud de l'Afrique depuis le tropique jusqu'au 25° de lati- 
tude australe. 

Caractère. —Une flore riche en formes, mais peu riante; point 
de forets grandes et sombres , et peu de plantes grimpantes, etc. 
Beaucoup de plantes grasses. 

Familles caractéristiques : Restiacées. Iridées. Protéacées. 
Ericinées. Ficoïdées. Bruniacées. Diosmées. Géraniées. Oxali- 
dées. Polygalées. — Genres : Restio. Ixia. Gladiolus. Maraea. 
Watsonia. Haemanthus. Strumaria. Agapanthus. Eucomis. 
Massonia. Strelitzia. ^phyteia. Passerina. Gnidia. Protea. 
Leucadendron. Leucospermum. Serruvia et plusieurs genres de 
Protéacées. Stilhe. Selago. Stapelia. Erica. Gnaphalium. Eli- 


scHouw. — GéogJ'aphie des Plantes. i4i 

chrysum. Stobaea. Pteronia. Osteospermum. TarcJionantus. 
Relhania. Gorteria. ^rctotis. Othonna. Stœbe. Oedera. An- 
ihospermum. Mesembrjanthemum. p^ahlia. Lîparia. Borhonia. 
hehechîa. Raffhia. Aspalaihus. Stavia. Brunia. Phylica. 
TDiosma. Pelargonium. Oxalis. Sparmannia. Maraltia. Polyga- 
la. Penaea. 

Formes les pins abondantes: 

Sur les côtes sablonneuses: 

Stapelia. Iridées, Mesembryanthemum. Restio. Diosma. 

Sur les montagnes : 

Erlca. Crassula^ etc. 

Sur les plaines sèches et élevées : 

Acacia capensis j Giraffœ , viridiramis. Eupliorbia Tnauriianica ^ 
ienax. Poa spinosa. Mesembryanihemum sp. Aloe. ïridées, mais point 
de Protéacées. Erica. Diosmées. Restio. 

Autres espèces remarquables : 

HœmantJius coccineus. Amaryllis toxicaria. Testudinaria tnontana 
et Elephaniopus. Podocarpus elongatus. Salix gariepina. Protea mel" 
liferaj grandiflora. Leucadendron argenteuni. Laurus bullata. Ly- 
cium ietrandrum. Olea similis. Tarchonanthus camphoratus. Stoebe 
Rhi noce rôtis. Crassula coccinea. Portiilacaria afra- Mesembryanthe^ 
muin edule j turbiniforme. Metrosideros augustifolia. Acacia ele- 
phantina. Zizyphus bubalina. Calodendron capense. 

Végétaux cultivés : 

Les céréales, les fruits et les légumes d'Europe; en entre, le Sorgho 
des Caffres {Soighum Caffrorum). La Patate {Convolvulas Batatas). 
Le Bananier [Miisa paradisiaca). Le Tamarin {l^anua-indus indica). 
Le Goyayier {Psidiiim pomiferum). Le Citrus Decumana. 


XXIV. RÉGioiv DES Eucalyptus ET des Epacridées 

(RégiondePv. Brown.) •' 

La Nouvelle-Hollande au-dJà des tropiques, et la terre de 
Van-Diçrqen. 


i/i* scHouw. — Géographie des Plantes. 

Température moyenne : -h 9° == -h i S"'. 

Caractère. — Une des flores les plus riches et les plus remar- 
quables, quoique la végétation n'y soit pas d'une abondance 
remarquable. Les familles et les genres caractéristiques sont : 
Xerotes. Xanthorraea. Pterostyles. Casuarinées. Leptomeria. 
Pimelea. Proteacées {Banksia. Hakea. Persoonia. Grepillea. 
Petrophila. Isopogoji. Dryandra). Myoporinées. Westringla, 
Logania, Mitrasacme. Epacridées [Epacris. Lencopogon. Sty- 
phelia ). Stackhousia. Scœvola, Goodenoviées. Stylidées. 
Eucalyptus. Melalcuca. Leptospermum. Acacias sans feuilles. 
Platylohium. Bossiaea. Diosmées {Boronia. Zieria). Pittos- 
porées. Tremandrées. Pleurandra. Hibbertia. 

Arbres et abrisseaux les plus abondans. Les trois quarts des 
bois sont formés par des espèces ôi Eucalyptus , dont le nombre 
s'élève à plus de cent. Viennent ensuite les Proteacées, les 
Epacridées, les Diosmées; les Casuarinées; des bois et des buis- 
sons ^Acacias sans feuilles. - — On trouve des arbres à feuillage 
aciculaires : Araucaria excelsa. Podocarpus spinulosus. 

Végétaux cultivés, dans les colonies européennes. Les fruits 
et les légumes de l'Europe. 

Obserpation. — La partie de la Nouvelle- Hollande qui est située 
sous les tropiques, n'a pas été assez parcourue : la flore n'en est 
pas aussi particulière ^ peut-être n'est-ce qu'une province de la 
région polynésique , n** ix, 

XXV. RlÊGION DE Ll NOUVELLE-ZÉELANDE. 

( Région de Forster. ) 

Les deux îles de la Nouvelle-Zéelande. 

Climat tempéré. 

Caractère. — Les formes tropicales disparaissent ou se mon- 
trent rarement. La moitié des genres appartient à l'Europe. 

Des points de contact avec la flore de la Nouvelle-Hollande: 
Pimelia. Myoporum. Epacris, Styphelia. Cassinia. Melaleuca; 


MiRBEL. — Sur la nature des couches corticales. i43 

Avec celle de l'Afrique méridionale : Restio. Gnaphalium. 
Xeranthemum. Tetragonia. Mesembryanthemum. Oxalis ; 

Avec la région antarctique : Mniarum. Fuchsia. Acœna. 
Drymis. Beaucoup de Fougères. Phormium,. Pennantia. Knig- 
thia. Forstera. Shavia. QrUelinia, Melicope. Dicera. Plagian- 
thus. Melicytus, 

Espèces caractéristiques : 

Cyathea medullaris. Gleichenia furcata. Dracœna indivisa, aus- 
tralis. Phormium tenax. Areca sapida. Knigthia excelsa. Avicennia 
resinifera. Audrom,eda rupestris. Epaoris juniperina et pi. TVein- 
mannia racemosa. Tetragonia expansa. Fuchsia excorticata. Melaleuca 
sp. Dicera dentata . serrata. 

Végétaux cultivés : 

Càladium esculentum. Convolçulus chrysorhizus. Lin de la Nou- 
velle-Zélande {{Phormium tenax ). Mûrier à papier [Broussonetia 
papyrifsra). 


Remarques sur la nature et Vorigine des couches corticales 
et du liber des arbres dicotylédones , par M. de Mirbel ; 

(Lufts à l'Académie des Sciences le a mars i835). 

J'établis ici deux propositions que je crois nouvelles : 
1° Les végétaux ligneux à deux cotylédons n'ont pas tous des 
couches corticales, comme on pourrait le croire d'après ce qui 
a été écrit par la plupart des phytologistes ; mais ceux des vé- 
gétaux ligneux dicotylédones qui n'ont point de couches corti- 
cales ont en compensation àes filets corticaux qui remplacent 
ces couches et remplissent les mêmes fonctions ; 

2° Les couche6 corticales et les filets corticaux sont formés 
essentiellement de tubes latexifères ou vaisseaux du latex j, 
comme s'exprime M. Schultz. Mais les latexifères des couches 


i44 MiRBEL. »— Sur la nature des couches corticales. 

corticales et ceux des filets corticaux ont une organisation très 
différente. 

Voilà deux propositions bien contraires aux idées reçues. En 
général, on admet sans restriction que l'appareil organique, 
connu sous le nom de couches corticales j est toujours une 
réunion de couches superposées, et il ne vient à l'esprit de 
personne que cet appareil soit formé principalement de latexi- 
fères. Mais à mon sens, ce que l'on affirme, et même ce que 
l'on ne dit pas, est une double preuve que l'on n*a encore 
examiné que superficiellement la structure organique dont il 
s'agit; c'est ce que je vais démontrer. 

Je prends pour premier exemple une branche d'orme de 
quatre ans dont j'ai publié autrefois une description anato- 
mique. Elle offre quatre couches corticales. Chaque couche, 
séparée de la couche voisine par une lame de tissu utriculaire , 
est elle-même formée de plusieurs feuillets également séparés 
par une lame de tissu utriculaire. Des faisceaux de longs tubes 
clos, à parois très épaisses , réunis par des anastomoses, consti- 
tuent les différens feuillets , lesquels ont des mailles à la manière 
d'un réseau et se lient entre eux par de nombreuses ramifica- 
tions. Les mailles de tous les feuillets communiquent ensemble ; 
elles sont d'autant plus larges qu'elles sont plus extérieures ; 
elles donnent passage aux irradiations utriculaires venant du 
bois et allant se perdre dans le tissu de l'enveloppe herbacée 
qui revêt la branche. Une organisation analogue se retrouve 
dans le tilleul, le hêtre et beaucoup d'autres arbres de nos 
contrées. 

Assurément la description que je viens de donner ne contra- 
rie en quoi que ce soit le sentiment des phytologistes modernes, 
et la qualification de couches corticales est pleinement justifiée 
par les faits. Mais je n'ai pas tout dit : il y a une autre question 
en litige. Ces longs tubes dont les faisceaux, réunis de distance 
en distance, font les réseaux des couches corticales, que peu- 
vent-ils être? Je n'y saurais voir que des latexifères; ils en ont 
la structure, ils en occupent la place; comment douter qu'ils 
en remplissent les fonctions? Ce sont évidemment les mêmes 
organes que M. SchuUz a^ si bien observés dans beaucoup de 


51IEBEL. — Sur la nature des couches corticales. i45 

végétaux dicotylédones. Je m'étonne que cet excellent observa- 
teur n'ait pas aperçu que les couches corticales et l'appareil des 
latexifères étaient une seule et même chose, ou que s'il l'a aper- 
çu, il ait jugé que cela ne valait pas la peine d'être dit. C'est au 
contraire une considération des plus importantes, car elle fait 
connaître la véritable destination des couches corticales , et en 
même temps du liber, puisque le liber ne se compose que des 
couches corticales les pkis intérieures. 

Je passe à d'autres exemples. Je vais faire voir que les couches 
corticales sont remplacées par des filets corticaux qui ont encore 
pour parties composantes des tubes du latex. Cette structure est 
générale dans la famille des Apocynées : on la retrouve dans des 
jR/zz/i", dans des Convolvulus^ le Marronnier ^\x\àQ(^jEsculus Hip- 
pocastanum)y beaucoup de Légumineuses, etc. Les tubes du latex 
ne sont point ici, comme dans l'Orme, le Tilleul, le Hêtre, etc., 
liés ensemble à la façon des fils d'un réseau; ils ne sont point 
ramifiés. Ce sont de longs tubes tout d'une venue , qui s'amincis- 
sent vers les extrémités et finissent en cœcum. On les trouve 
souvent rapprochés côte à côte en faisceaux, et même quelcjue- 
fois ils forment dans leur ensemble une zone continue autour 
du corps hgneux; mais n'ayant aucune adhérence ejitre eux, 
ils se séparent en petits groupes quand le bois devient plus 
volumineux. 

J'ai dit tout-à-l'heure que les latexifères de l'Orme avaient une 
paroi très épaisse ; il en est de même des latexifères dont je 
parle en ce moment. Je les ai étudiés avec l'attention la plus 
soutenue. Leur paroi consiste en plusieurs membranes appli- 
quées les unes sur les autres, de sorte que ces tubes, avec un 
diamètre d'une grandeur notable, ont ordinairement un calibre 
très petit. Rigoureusement parlant, chacun d'eux est formé par 
l'emboitement de deux, trois ou quatre tubes. Au moyen de la 
macération dans l'eau, je suis parvenu à dépouiller un latexi- 
fère du Convolvulus nervosus de son tube le plus extérieur. 

Les latexifères d'un Laurier-rose {Nerium Oleandef)^ observés 
avec une puissance amplifiante de 5oo fois le diamètre, m'ont 
offert des stries superficielles longitudinales et transversales,' que 
j'étais tenté de comparer à celles que j'ai observées dans la fibre 

III, BoTAN, — Mars , lo 


i46 MiRBEL. — ' Sur la nature des couches corticales. 
musculaire, où elles sont produites , si je ne me trompe, par une 
infinité de petits points saillans ranges en lignes parallèles. 
A travers la double ou triple paroi de tubes de ce même Laurier- 
rose, j'ai aperçu très nettement l'étroit canal que remplit le 
latex et les corpuscules qui nagent dans ce fluide. Enfin , j'ai 
remarqué que ces tubes avaient parfois de faibles renfleraens 
annulaires placés de distance en distance comme les nœuds 
d'une paille de blé ; peut-être ces renflemens sont-ils le dernier 
indice de l'origine ulriculaire des latexifères ; peut-être aussi ne 
sont-ils que l'effet de la pression intermédiaire des utricules qui 
les environnaient. Une très jeune branche de Marronnier d'Inde, 
coupée en travers , laisse voir sur la branche les extrémités am- 
putées des latexifères de l'écorce. Ces tubes forment des fais- 
ceaux rangés sur une seule hgne , autour du corps ligneux. 

On pourrait croire au premier coup-d'œil que les faisceaux 
sonthés entre eux comme dans l'Orme; mais un examen appro- 
fondi prouve qu'il n'en est rien. Chaque faisceau est absolument 
séparé des autres, et les tubes qui le composent se touchent 
sans qu'il y ait réunion ni communication réciproque; aussi, je 
le répète, quand le corps ligneux prend de l'accroissement, les 
faisceaux se subdivisent, chaque groupe s'isole, et il n'y a pas 
la moindre apparence de l'existence d'un réseau. 

On conçoit la possibilité de cette sorte de circulation que 
M. Schultz a nommée cjclose , dans les latexifères qui compo- 
sent les couches corticales , puisqu'ils sont ramifiés et se joignent 
par des anastomoses. Mais on ne conçoit pas que ce mouvement 
puisse avoir lieu dans les latexifères qui composent les filets 
corticaux, puisqu'ds sont parfaitement clos, indivisés et sans 
communication entre eux. 

Les couches corticales se renouvellent chaque année, de 
même que les couches hgneuses ; mais quelquefois , si je ne me 
trompe, les filets corticaux ne se rencontreraient que dans les 
tiges et les branches jeunes; et ce serait par cette raison que 
dans les tiges et les bi^anches vieilles on ne retrouve pas le suc 
laiteux qui s'est montré aux premiers temps de leur formation. 
Quand les tubes corticaux sont très jeunes, remboîtement 
n'existe pas encore. Chaque tube est simple; son calibre est 


3ÎÏRBEL. — ■ Sur la nature des couches corticales, îl^n 

rempli d'une matière liquide, transparente ; sa paroi est extrê- 
mement mince, mais elle ne tarde pas à s'épaissir. Peu après, 
la matière, qui est assurément du cainbium , se condense, 
éproove un retrait du centre du tube vers sa circonférence, et 
se Hiétaraorphose en membrane, de sorte qu'un nouveau calibre 
s'ouvre plus étroit que le premier. Alors il y a deux tubes au 
lieu d'un; et comme la matière liquide se renouvelle, bientôt 
un troisième îube se forme, et peut-être un quatrième; on di- 
rait des tubes jetés en moule les uns dans les autres. 

Pour assister à ces créations, il faut s'y prendre de bonne 
lieure, avoir l'œil au guet et s'armer de patience. J'ai pu les ob- 
server avec suite dans le Laurier-rose. Des coupes de l'écorce et 
<1li bois du Convolvulus nervosus m'ont offert aussi des tubes 
inscrits les uns dans les autres, qui, en plusieurs endroits, ne 
se touchaient pas; il était donc impossible de nier que ces tubes 
fussent distincts. Les utricules ligneuses de ce même Convolvulus 
se doublent, se triplent, se quadruplent par des formations in- 
térieures qui se déposent successivement. Tout cela ressemble 
à ce qui se passe dans la formation du pollen. Le rapproche- 
ment est trop instructif pour que je le signale sans le justifier. 
Je prends pour exemple le Potiron (^Cucurbita Pepo). Voici la 
succession des faits : 

t" Une utricule faisant partie de l'anthère, est partagée inté- 
rieurement en quatre loges , lesquelles sont remplies d'une ma- 
tière liquide. La portion de la matière qui avoisine la paroi de 
Futricule, prend dans chaque loge plus de consistance, et finit 
par devenir une utricule bien distincte ; 

a** Le résidu liquide qui remplit l'utricule nouvellement for- 
mée s'épaissit à son tour au voisinage de la paroi, et devient 
aussi une utricule ; 

3^ La matière liquide n'étant pas épuisée par la production 
des deux utricules , parce que cette matière se régénère inces- 
samment et qu'elle abonde en raison de l'amplitude croissante 
<!e la cavité qui la renferme, il se forme une troisième utricule 
recouverte par les deux autres. 

Là s'arrêtent les formations , quoiqu'il y ait encore de la ma- 
tière liquide dans la troisième utricule. Cette matière liquide. 


i4B H. MOHL. — Sur le Pollen. 

jointe à des granules qui y nagent, et les trois utricules super* 
posées , elles constituent le grain de pollen. Mais ce n'est pas de 
ce grain considéré dans son ensemble que je veux parler ; il ne 
s'agit ici que de constater l'origine des trois utricules qui en- 
trent dans sa composition. Cette origine n'a rien qui s'écarte de 
la loi commune. La matière liquide s'épaississant et devenant 
une utricule, se régénérant et donnant naissance à une se- 
conde utricule, puis à une troisième utricule , qu'est-ce autre 
chose que du cambium? Les phénomènes s'accomplissent pré- 
cisément comme dans une utricule ligneuse du Convolvulus 
nervosus ou dans un tube du Marronnier d'Inde et du Laurier- 
rose. Ce sont tous ensemble des actes uniformes de la wuxRiTiopf 
dont la FÉCONDATION elle-même n'est qu'un mode particulier. 


Sur la structure et les formes des grains de Pollen (i), 
Par le docteur Hugo Mohl , 

Professeur à Berne. 

CHAPITRE L 

coup-d'oeîl historique sur les recherches anatomiques 
concernant les grains de pollen. 

Maloighi avance que les grains de Pollen ont des formes dif- 
férentes dans les différentes plantes, que ceux du Lis sont 
ovales et pourvus d'un sillon longitudinal. 

Grew distingue les grains de Pollen lisses et ceux qui sont 
épineux; parmi les premiers, il en figure de ronds, d'aplatis y 

(i) Extrait de l'ouvrage allemand publié à Berne en i834, in-4" , i3d pages et 6 plan- 
ches. Cet extrait, dout nous sonimes redevables à l'amitié de M. Leret , présente d'une 

manière très abrégée la partie historique du travail de M. Mohl , mais donne une analyse 
détaillée des recherches qui sont propres à l'auteur sur la structure du pollen et sur ses diverses 
formes. 


H. MOHL. — Sur le Pollen. i49 

de cylindriques et de cubiques. Il pense que ces grains sont , 
comme les autres parties des plantes, composés de parenchyme 
et de fibres ligneuses. 

Geoffroy (Acad. des Sciences, 171 1) observa que la forme du 
Pollen est constante pour chaque espèce, et seulement s'ahère 
un peu par le dessèchement; que de plus , les grains de Pollen, 
dans la plupart des plantes, sont ovales et pourvus ^wn ou 
plusieurs sillons longitudinaux. 

Needham {Philos, transact. 1743 ; Nouvelles observations mi- 
croscopiques, Paris, 1760) découvrit le changement remar* 
quable que subissent les grains de Pollen par le contact de l'eau. 

Badcock (^Philos, transact. 174^ ) observa que les grains de 
pollen, avant de crever dans l'eau, excrètent une matière plus 
transparente et beaucoup plus ténue que celle qui se moîitre au 
moment de l'explosion; que les choses se passent de même 
quand on emploie de l'huile ; et que les grains de Pollen , mis 
dans l'esprit-de-vin , prennent un mouvement très vif. 

C'est en 1761 que parurent 'es premières recherches de Kœl- 
reuter {^Vorlàufige Nachricht von einigen das GeschlecJit der 
Pflanzen hetreffenden Versuchen und Beobacktimgen). îl y con- 
sidère le grain de Pollen comme formé d'une écorce ou enve- 
loppe extérieure plus épaisse, élastique, d'une membrane in- 
terne, mince, et d'un noyau celluleux. Il dit que les plantes 
qui ont entre elles de l'affinité ont ordinairement un Pollen 
semblable, mais que cette ressemblance des Pollens a lieu aussi 
entre des plantes très éloignées. 

Gleichen {^Das Neueste ans dem Pflanzcnreiclie. 1 764 ; publié 
une seconde fois, sans aucun changement, sous ce titre : Mi' 
croscopische Untersuchungen und Beobachtungen der geheimen 
Zeugunstheile der Pflanzen in der Blàthen etc. 1790) attaqua 
Kœlreuter sur presque tous les points. — Il nia l'existence de 
la membrane interne. — Il vit , après l'explosion du Pollen dans 
l'eau, les granules polliniques se mouvoir comme des corps 
animés; il compare ces granules aux animalcules spermatiques;^ 
il croit qu'ils pénètrent jusqu'à l'ovaire, dans lequel l'un d'eux 
s'introduit pour devenir l'embryon. 

K.œlreuter {Dritte Fortsetzung der vorlàufigea Nachricht etc^ 


'1 5o H. MOHL. — Sur le Pollen, 

T766) persista dans ses premières assertions qu'il défendit par 
de nouvelles observations. Il donne comme une preuve de 
l'existence de la membrane interne, l'émission de bouclions 
membraneux qu'il a observés dans plusieurs Pollens en les met- 
tant dans l'eau. 

En 1778, parut une dissertation de Cli. Fr. Ludwig (De pul- 
vere antherarum. Lips. 1778), qui présente une histoire détaillée 
des travaux faits jusqu'alors sur le Pollen. 

Hedwig [Sammlung seiner Abhandlun gen iindBeohachtungen, 
th. II, p. 109) fit aussi des recherches sur l'organisation do 
Pollen ; il regarde le contenu du grain comme formé par une 
matière mucilagineuse, et non par un tissu cellulaire. 

En 1806 (Novaacta acacl. Se. Petrojjolitan., t. xv) eî î8iï 
(Mémoires de i'Acad. Impér. des Se. de St.-Pétersb., t. iiî), pa- 
rurent de nouveaux travaux de Kœlreuter sur l'organisation et 
les formes extérieures du Pollen. 

Viennent ensuite les observations de Link (Grundlehren der 
Anat, und.Physiol. derGewàchsé) ; deL. Ch.Treviranus [Beitràge 
zur Pflanzenphj-siologie f 1 81 1 ) ; de Curt Sprengel qui, en 3 812, 
dans son ouvrage sur la structure et la nature des plantes , an- 
nonça le premier l'existence de trois plis sur les grains de 
Pollen de quelques dicotylédones ; de Mirbel , dans sesÉîémens 
de botanique (t. i, p. 245) ; de Bob. Brown , dans son Mémoire 
sur les Protéacées ( Trans. of the Linn. Soc, t. x). 

En 1820, M. Rob. Brown établit dans sa description du jRqf- 
Jlesia ( Trans. of the Linn. Soc, t. xiii) l'importante proposition 
que les grains de Pollen ne se développent pas dans la cavité de 
l'anthère , mais dans des cellules; tandis que Turpin soutenait,, 
dans la même année (Essai d'une iconographie végétale), une 
opinion tout opposée. 

En 1 824 , M. Araici publia (Annales des Sciences Naturelles, 
mai 1824) son importante observation sur le Pollen du Portu- 
laça oleracea. 

Le premier travail étendu qui ait été fait sur le Pollen depuis 
Kœlreuter est celui de M.[Guillemin (Recherches microscopique» 
sur le pollen), qui parut en 1825 (Mém. dve la Soc. d'Hisî. Hat. 


H. MOHL, — Sur le Pollen. i5i 

de Paris, t. ii ). L'auteur n'admet dans le grain de Pollen qu'une 
seule membrane. 

M. Raspail, dans un travailla en 1826 à la Société d'Histoire* 
Naturelle de Paris (et publié dans les Mémoires de cette société, 
t. III ) expose la structure et le développement du Pollen d'une 
manière conforme à la théorie générale qu'il établit sur la ma- 
nière dont se développe le tissu végétal. Il considère les mou- 
vemens des granules poUiniques comme dus à des causes exté- 
rieures. 

M. Adolphe Brongniart présenta en 1826 à l'Académie des 
Sciences de Paris, et publia l'année suivante (dans les Annales 
des Sciences Naturelles) son Mémoire sur la génération et le 
développement de l'embryon dans les végétaux phanérogames, 
dans lequel on trouve un grand travail sur le développement 
et l'organisation du Pollen. Il arrive sur le mode de développe- 
ment au même résultat que M. Rob. Brown , admet l'existence 
de deux membranes, et considère les mouvemens des granules, 
cju'itcompare auxanimalcules spermatiques, comme indépendans 
des causes extérieures. 

En i8y.8 , parurent deux nouveaux Mémoires ; l'un de M. Ras- 
pail (Mém, de la Soc. d'Hist. Nat. de Paris , t. iv) , lu en mars 
de cette année à l'Académie des Sciences de Paris; l'autre, de 
M. Ad. Brongniart (Annales des Sciences Naturelles, décem- 
bre 1 828), lu au mois de juin suivant à la même société ; et dans 
lesquels ces deux observateurs apportèrent de nouveaux faits à 
l'appui de leurs opinions réciproques touchant les granules pol- 
linicjues. 

Dans son écrit intitulé : A brief accGunt of micro scopical ob- 
servations on the partïdes contained in the pollen of plants 
(^July 3o, 1828), M. Rob. Brown rapporte ses observations sur 
les granules polliniques et leur mouvement. 

Dans la même année 1828, M. Meyen [Anatomisch-phfsiol. 
Untersuch. ûber den Inhall der Pflanzenzellen. 1828. Réimprimé 
dans sa Phjtotomie) publia quelques observations sur le mou- 
vement des granules; il nie l'existence d'une membrane interne 
et croit que \a/o{>illa, au moment de sa sortie, se durcit à sa 
surface et forme ainsi un canal. 


i52 H. MOHL. — Sur le Pollen. 

En 1 83o, M. Amici annonça (Annales des Sciences Naturelles) 
qu'il avait vu les appendices polliniques se prolonger jusqu'à 
l'ovule; ce que M. Brongniart (dans une note jointe à l'écrit de 
M. Amici) dit n'avoir jamais observé. 

La même année parut l'ouvrage de M. Purkinje : De cellulis 
antherarum fibrosis , nec non de granorum pollinarium Jormis 
commentatio phftotomica. Vratislaviœ , i83o. 

Deux familles, dont le Pollen extraordinaire avait été jusqu'ici 
peu étudié, les Orchidées et les Asclépiadées sont devenues 
dans ces derniers temps l'objet d'importantes recherches pour 
MM. Lindley {The gênera and species of orchideous plants, 
T 83o) , Ad. Brongniart ( x4.nnales des Sciences Naturelles , 1 83 1 ), 
Ehrenberg ( Uber das Pollen des uisclepiadeen ^ i83i) et Rob. 
Brown { Observations on the organs and mode of fecundation in 
Orchideœ and Asclepiadeœ. Lond. 1 83 1; puis, avec des additions, 
dans le tom. xvi des Trans.Limi. i833; on trouve un nouveau 
supplément à ce travail dans The London and Edinburgh plii- 
losophical magazine and journal of science ^july 1 833). 

En i832 , M. Fritzsche {^Beitràge zur Kenntniss des Pollen, 
1 tes Heft.) a publié un nouveau travail sur les grains de Pollen, 
et Treviranus [Zeitschrist fïir Physiologie i^on Tiedemann und 
Treviranus , t. iv, Pleft. i , i832) des recherches qui s'accordent 
peu avec les autres observations faites nouvellement. 


CHAPITRE IL 

DE LA STRUCTURE DES GRAINS DE POLLEN EN GENERAL. 

Chaque grain de Pollen consiste en une cellule sphérique ou 
eUipsoïde, qui est formée d'une membrane transparente comme 
l'eau, et contient la fovilla. Cette cellule est dans la grande ma- 
jorité des cas entourée d'une seconde membrane, externe, qui est 
l'organe sécréteur d'un Hquide huileux distinct de \difovilla. 
Celle-ci elle-même consiste en un liquide mucilagineux dans le- 
quel nagent beaucoup de granules et de gouttelettes d'huile. 


H. MOHL. — Sur le Pollen* 1 53 


I. De la membrane externe des grains de Pollen. 

La membrane externe est toujours plus ferme que l'interne; 
en raison de sa plus grande dureté, c'est elle qiii, dans la 
règle, donne au grain sa forme; c'est le liquide sécrété par elle 
qui détermine la couleur (quand ce n'est pas le blanc) ainsi que 
la viscosité du même grain. 

Cette membrane externe v^rie beaucoup selon les plantes, 
tant sous le rapport de sa configuration extérieure , que sous 
celui de sa structure intime. 

En nous arrêtant d'abord sur cette dernière considération, 
nous trouvons que la membrane externe de certains Pollens 
est visiblement composée de petites cellules, tandis que nous 
observons chez d'autres une série de passages de cette structure 
celluleuse jusqu'à une membrane qui paraît uniforme. 

Membrane externe celluleuse. — Ce cas, sans être rare, n'a 
lieu que dans le plus petit nombre des plantes. Il se rencontre 
aussi bien parmi les Monocotylédones que parmi les Dicotylé- 
dones. Ce n'est point un caractère de famille; au contraire, 
cette structure s'o})serve dans des genres ou des espèces d'un 
genre, tandis que des plantes voisines en présentent une autre. 
— Les cellules sont plus ou moins régulièrement 5-6-ou y-an- 
gulaires , comme celles de l'épiderme. Leur volume est ordinai- 
rement très peu considérable en comparaison de celui des 
autres cellules végétales; pourtant ces cellules polliniques se re- 
connaissent clairement pour telles dans beaucoup d'espèces. — 
Dans beaucoup d'autres plantes, au contraire, il faut pour re- 
connaître la structure celluleuse le secours d'un microscope très 
bon et de forts grossissemens, sans quoi la membrane paraît 
simplement composée de grains. Ces cellules arrivent à de si 
faibles dimensions, que leur diamètre, dans beaucoup de cas, 
par exemple dans le Statice latifolia, atteint à peine tt— à Ti~. 
de ligne de Paris. — Dans beaucoup de Pollens ellipsoïdes , les 
cellules de la membrane externe ne sont pas de même grandeur 
partout, mais elles sont bien marquées au milieu du grain > 


i54 H. MOHL. — Sur le Pollen, 

tandis que vers les extrémités elles deviennent de plus en plus 
petites , et finissent par n'être plus visibles, par exemple dans 
XHemerocallis fulva^ XAmaiyllis miniata. — Les parois des 
cellules sont unies et ténues; toutefois les cellules de la mem- 
brane externe du Cohœa scandens offrent à cet égard une ex- 
ception remarquable: leurs parois latérales ont des parties plus 
épaisses qui présentent l'aspect de fibres perpendiculaires à la 
surface du grain , et produisent la même apparence qui se re- 
marque dans les cellules des antlières des Aroïdées. — Ce 
sont ces parois latérales que quelques observateurs , comme 
Kœlreuter et Hedvvig, prirent pour des vaisseaux formant un 
réseau dans la membrane du pollen. C'est une erreur semblable 
à celle qui a eu lieu relativement àl'épiderme des feuilles. — Dans 
ces cellules de la membrane externe se trouve un liquide trans- 
parent, oléagineux, qui n'est que rarement incolore, et se montre 
ordinairement coloré en jaune ou en rouge. C'est à cette huile 
seule que le Pollen doit sa couleur, comme on peut s'en convaincre 
en l'extrayant au moyen d'une huile grasse ou essentielle. Jamais 
il n'existe dans les cellules de la membrane externe de forma-^ 
tions granuleuses. — Dans tous les cas où la membrane externe 
est celluleuse , j'ai trouvé la surface du grain lisse et dépourvue 
d'épines. Ce résultat est à la vérité tout-à-fait opposé à ce qu'an^ 
nonce M. Brongniart, qui croit avoir trouvé dans le milieu de 
chaque cellule un conduit excréteur sous forme d'un poil ou 
d'une épine, par exemple dans le Mirabilis Jalapa, ïlpomœa 
vurpureci; mais mes observations m'ont appris que toutes ces 
espèces de Pollen décrites par M. Brongniart comme celluleuses 
et épineuses n'ont point du tout leur membrane celluleuse, et 
que l'huile qui se trouve dans les cellules ne s'écoule pas par des 
ouvertures visibles, mais transsude à travers les parois. 

Membrane ex teigne granuleuse. — Dans beaucoup d'autres 
cas, les cellules de la membrane externe se rapetissent à tel 
point , que l'on ne sait plus s'il faut encore leur donner le nom 
de cellules, ou si la membrane est seulement pourvue de grains 
plus gros. — Dans ces cas, on peut bien encore admettre que 
l'aspect granuleux de la membrane provient en effet de ce qu'elle 
est composée de cellules extrêmement petites, quoique les 


H. MOHL. — Sur le Pollen. i55 

moyens optiques ne nous permettent pas de reconnaître visi- 
Jjlement ces grains pour des cellules. Ce qui appuie cette idée, 
c'est d'une part que, dans ces cas, la membrane externe res- 
remble encore à un parenchyme extrêmement fin; d'autre part, 
que dans quelques Pollens, par exemple dans celui àuPitcairnia 
ladfoUa, on trouve de véritables passages de l'une de ces for- 
mations à l'autre, puisque dans le milieu du grain la membrane 
est visiblement celluleuse, et qu'aux extrémités elle est granu- 
leuse; enfin il arrive souvent que d'autres espèces des mêmes 
genres offrent des cellules bien prononcées (6/«ft*r?e,i^em, Iris). 

Une question difficile à résoudre, c'est de savoir si l'on peut 
encore admettre l'existence de très petites cellules, quand la 
membrane externe ne paraît plus formée de gros grains, mais 
présente une surface unie avec de très petits points , cas plus 
fréquent sans comparaison que celui d'une formation vraiment 
celluleuse de la membrane externe. La solution de cette ques- 
tion est liée à l'éclaircissement de quelques points de l'aoatomie 
végétale encore fort obscurs, et qui n'ont pas assez fixé 
l'attention, je veux dire à la connaissance exacte delà structure 
de ces Cryptogames chez lesquelles, dans la masse gélatineuse 
qui les forme , commencent à paraître quelques rudimens de 
cellules, sous forme de petits grains, par exemple des Ulva, Pal- 
mella^ Hydrurus^ BatracJiospermum , Myurus^ etc. ; puis ensuite 
à la recherche de la manière dont les cellules sont bées entre 
elles dans les plantes plus développées. 

Un examen détaillé de ces points nous mènerait trop loin; 
bornons-nous donc à dire que la matière gélatineuse qui forme 
la plus grande partie de la masse de ces Cryptogames correspond 
à un élément réduit presque à rien dans les plantes plus élevées, 
qui se trouve entre les cellules et produit leur union réciproque, 
mais dont l'examen anatomique n'est possible que dans un petit 
nombre de plantes vasculaires ; et que les petits grains épars 
doivent être considérés comme les analogues et les premiers 
rudimens des cellules. — Telle est aussi, selon moi, la consti- 
tution organique de la membrane externe ponctuée ; elle est 
donc formée de deux élémens : i° de petits grains de nature 
celluleuse ; 2° d'une masse uniforme, de nature gélatineuse, qui 


iS6 n. MOHL. — Siii'le Pollen, 

lînit ces grains en une membrane. — Non-seulement cette ma- 
nière de voir est appuyée par la ressemblance qu'offre cette 
membrane granuleuse avec la substance des plantes dont j'ai 
parlé, mais de plus il y a des observations directes qui sont 
en sa faveur. ■ — Une circonstance qui parle pour l'analogie des 
grains avec les cellules, c'est que, dans les grains de pollen à 
membrane externe granuleuse, aussi bien que dans ceux qui 
sont pourvus d'une membrane distinctement celluleuse, la sub- ! 
-staoce huileuse, colorée, est formée et conservée dans cette mem- 
brane externe(il sera question plus bas des raisons qui empêchent 
d'admettre l'opinion de M. Pvob. Brown , que l'huile visqueuse 
^du pollen des Protéacées est sécrétée par les papilles ) ; ce qui 
^st favorable encore à cette manière de voir, c'est la série de 
oiodifications par lesquelles on passe insensiblement des cellules 
manifestes, anguleuses, jusqu'à ces grains, par exemple, dans 
le Pltcairnia latifoUa. — • Maintenant voici des faits propres à 
•faire admettre que la membrane externe n'est pas seulement 
formée de semblables grains, mais 'qu'il s'y trouve en outre une 
•substance demi membraneuse, demi gélatineuse. Il y a des cas 
où ces grains , lorsque le Pollen prend de l'extension par l'im- 
inersion dans l'eau, ne se touchent point l'un l'autre, mais , au 
lieu d'être pressés l'un contre l'autre comme dans le plus grand 
Dombre des Pollens , paraissent épars sur une membrane 
mince et uniforme, par exemple, dans le P lumbago cœrulea ^ 
îe Jatropha urens , etc. Il arrive aussi quelquefois qu'en faisant 
fouler doucement le grain de Pollen dans une goutte d'eau , 
«ntre deux petites plaques de verre, on dépouille quelques par- 
ties de la membrane externe des grains qu'elle présentait , et 
-qu'il ne reste plus qu'une membrane uniforme et incolore. De 
plus, comme nous l'exposerons plus loin, la membrane ex- 
terne de la plupart des Pollens offre des plissemens réguliers 
<jyi s'effacent par l'extension du grain dans l'eau. Sur la partie 
qui dans le Pollen sec est cachée par le pli, les grains man- 
quent entièrement, ou bien forment des groupes épars à de 
Tgrands intervalles, en sorte que ces grains sont placés sur une 
membrane unie, et qu'ils se séparent l'un de l'autre par l'exten- 
.sion de cette membrane; il n'est pas rare non plus que la mem- 


H. MOHL. — Sur le Pollen* 1^7 

brane externe , dans les j3oints où elle recouvre les papilles tleîa 
membrane interne, soit dépourvue de grains et complètement 
unie. — Quand bien même ces preuves seraient suffisantes ,- 
comme je le pense, pour établir l'analogie de structure et de 
fonctions entre les cellules bien formées et ces grains , ce n'est 
toujours qu'une analogie, et nous ne sommes pas en droit de 
les considérer comme du tissu cellulaire, mais seulement comme 
des rudimens de cellules. — La disposition granuleuse de la 
membrane externe est de beaucoup la plus fréquente. — Comme 
nous avons rencontré des passages graduels de la membrane 
bien celluleuse à la membrane granuleuse et ponctuée, de même 
celle-ci ne se présente pas toujours également bien formée, el' 
nous trouvons dans beaucoup d'espèces des grains de plus eo 
plus petits , jusqu'à ce que la membrane devienne presque com- 
plètement lisse et unie, et présente ainsi une grande ressem- 
blance avec la membrane des cellules végétales ordinaires. C'est 
ce qui a lieu, par exemple , dans les Allium fistulosum, Chamœ- 
rops humilis y Araucaria imhricata , Rumex scutatus, Morina 
persica^ dans les Borraginées, Chénopodées, Myrtacées, Gra- 
minées, dans le Rivina brasiliensis , etc. Dans ces plantes , la for- 
mation granuleuse tend déjà tellement à disparaître, que la 
membrane externe n'offre plus que de petits points obscurs , 
qui n'ont presque plus aucune ressemblance avec des cellules. 
— ■ Enfin , dans d'autres Pollens , les grains disparaissent entiè- 
rement, et la membrane est presque complètement lisse et uni- 
forme. Toutefois, on parvient, dans le plus grand nombre des cas 
(en observant le grain de Pollen dans l'eau), à reconnaître en- 
core, avec le secours d'un bon instrument, une très fine poncs 
tuation et une légère couleur jaune de la membrane, d'où il est 
très vraisemblable que la membrane externe n'est jamais parfai- 
tement homogène, mais contient toujours des grains, quelque 
peu distincts qu'ils soient. Il est d'ailleurs presque impossibie,- 
lant que les microscopes n'auront pas atteint un plus haut degré 
de perfectionnement^ de prononcer avec assurance sur un objet 
si obscur, puisque les plus petits grains que l'on puisse distin- 
guer sont d'une extrêmement petite dimension, leur diamètre ne 
dépassant pas Ti~ de ligne de Paris , et paraissant fréquemment 


1-58 H. MOHL. — Sur le Pollen. 

encore beaucoup au-dessous. Quoi qu'il en soit, ce qui a été ex- 
posé jusqu'ici paraît prouver que la comparaison de la mem- 
brane externe du Pollen aç'ec une cellule végétale est tout-à-fait 
inexacte , et que Von doit la regarder comme un organe composé 
de cellules ou de rudimens de cellules et d'un élément homogène 
qui les unit, et, par cela même , la comparer y non pas avec la 
membrane simple d'une cellule végétale^ mais avec des mem^ 
hranes composées, comme, par exemple ^ les membranes de Va- 
pule. — La membrane externe du Pollen de V^lstrœmeria Cur- 
lesiana offre dans sa structure une déviation particulière , en ce 
qu'elle est couverte de faisceaux de fibres qui partent en rayon- 
nant du dos du grain. Ces fibres paraissent être des épaississe- 
mens de la membrane externe, semblables à ceux que nous 
voyons dans les cellules dites poreuses. 

Appendices de la membrane externe. — La membrane externe 
ne présente pas toujours une surface unie; mais dans beaucoup 
de pollens , elle est couverte de prolongemens qui , lorsqu'ils 
sont pointus, ressemblent à de petits poils ou à de petites épines, 
et lorsqu'ils sont obtus , à de petites papilles. La grandeur de ces 
prolongemens est extrêmement diverse : tantôt ils sont si petits, 
qu'aux plus forts grossissemens ils paraissent comme des poils 
très ténus ; tantôt ils se montrent sous forme de petites épines 
coniques, aiguës ; tantôt les épines offrent une grosseur consi- 
dérable par rapport au grain ; tantôt elles forment des papilles 
arrondies. —Ces épines et papilles constituent toujours une cel- 
lule particulière; leur présence n'est nullement en rapport avec 
la grosseur des grains de la membrane externe, celle-ci se trou- 
vant tantôt granuleuse (i\y/72/?/2<^«, Scablosa, Malvacées, Bau- 
hinia f Dombeyacées), tantôt presque unie et seulement très 
^neineuti^oncluée [^ Amaryllis blanda, Canna, Cactus flagelli- 
formis). Ces épines contiennent de l'huile comme les cellules de 
la membrane externe; souvent, surtout dans les Synanthérées, 
elles paraissent en laisser exsuder une gouttelette à leur pointe, 
comme nous l'observons aussi sur d'autres poils. Comme les poils 
des plantes doivent toujours leur existence au développement 
d'une cellule de l'épiderme, de même il paraît que l'origine de 
.ces é|>ines et papilles se trouve dans un développement parti- 


H. MOHL. — Sur le Pollen. iSg 

culior d'un grain de la membrane poUinique externe, et qu'elles 
constituent un déveloj3pement partiel de la membrane granu- 
leuse en membrane celluleuse. 

Ouvertures apparentes de la membrane externe. A. Plis. Ji 

n'y a qu'un petit nombre de plantes dans lesquelles la mem- 
brane externe du Pollen présente la forme d'une vésicule com- 
plètement fermée, unie, sphérique ; le plus souvent elle offre 
ou des plis ou des pores, ou tous les deux à-la-fois. — Quand la 
membrane externe présente des plis , ceux-ci suivent le plus 
souvent une ligne qui va directement d'un point du grain à un 
second point diamétralement opposé (ces deux points, que je 
désignerai par la suite sous le nom à^ pôles du grain, se trou- 
vent toujours dans les grains ellipsoïdes aux extrémités de ces 
grains); il y a seulement quelques cas où ils suivent des lignes 
spirales, ou bien la direction des arêtes de certains solides 
géométriques, comme le tétraèdre, le cube , le dodécaèdre pen- 
tagonal, etc. — Ces plis sont constamment formés de telle 
sorte , que la partie plissée fait saillie à l'intérieur et jamais à 
l'extérieur du grain. — Quand des grains de Pollen ainsi pour- 
vus de plis se trouvent en contact avec l'eau, ils éprouvent un 
gonflement dans lequel toute la membrane externe s'étend • 
mais la principale augmentation de volume est due à ce que 
les plis s'effacent, et que la portion de la membrane externe 
qui se trouvait cachée à l'intérieur devient une partie de la 
surface extérieure du grain. Voilà pourquoi les grains de Pol- 
len qui se gonflent uniformément dans tous les sens par le 
contact de l'eau sont dépourvus de plis et généralement aussi 
de pores , ou bien encore ont des plis répandus sur toute leur 
surface (^fumaria spicata) , tandis qu'au contraire les grains el- 
lipsoïdes qui ont un ou plusieurs plis longitudinaux, se gonflent 
surtout dans le sens de la largeur, leur diamètre longitudi- 
nal restant le même ou souvent même diminuant. — Dans 
la plupart des cas, la membrane externe qui revêt la superficie 
du grain ne passe pas dans le pli en formant un angle tranchant, 
mais se courbe graduellement en arc, d'où résulte, sur la sur- 
face du grain , au lieu où la membrane est plissée, un sillon plus 
ou moins profond et large, dans le fond duquel seulement se 


i6o H, MOiiL. — Sur le Pollen» 

trouve le pli. Ces sillons ont été vus par Malpighi et tous les ob- 
servateurs, mais leur vraie nature n'a pas été connue. On les a 
généralement considérés comme uniques sur chaque grain, ce 
qui en effet a généralement lieu chez les Monocotylédones ; mais 
ils se trouvent en plus grand nombre dans la plupart des Dico- 
tylédones , quelquefois même au nombre de plus de vingt. — 
Quand un grain de Pollen est gonflé, on voit que la partie de 
la membrane externe c[ui occupait la surface extérieure d \i ^v <\ 
a la même texture que celle qui occupait le sillon jusqu'au pli; 
mais la portion qui était cachée dans le pli offre toujours une 
structure différente du reste de la membrane , quoiqu'elle en 
soit une continuation immédiate. La plupart du temps, la por- 
tion repliée est tout-à-fait unie, lisse et transparente comme 
l'eau. Cette circonstance, que même les Pollens à membrane ex- 
terne celluleuse offrent dans leurs phs une surface unie, prouve, 
ce me semble, que la membrane celluleuse, aussi bien que la 
membrane granuleuse, est constituée par deux éle'mens : i° une 
masse homogène ; i^ des cellules , dont le premier existe en si 
petite quantité, qu'il échappe à l'observation, comme cela arrive 
aussi dans les autres parties celluleuses de la plupart des plantes. 
— Dans d'autres cas cependant, les bandes (Streifen) (c'est par 
ce mot que l'on désignera dorénavant la partie de la surface 
du grain de Pollen gonflé formée par le pli du Pollen sec) 
ne sont pas transparentes , mais couvertes de grains. Mais la 
membrane granuleuse des bandes diffère toujours de la mem- 
brane de la surface , en ce que ses grains ne sont pas en contact 
immédiat l'un avec l'autre, mais se trouvent au contraire à des- 
intervalles notables , et souvent sont partagés en groupes dis- 
tincts. Ordinairement cet écartement les rend plus apparens 
que sur le reste du grain. Dans d'autres cas, il n'y a que le mi- 
lieu de la bande qui soit pourvu de grains , tandis que les deux 
côtés sont unis et transparens. — Dans les Pollens dont la mem- 
brane externe est celluleuse, nous trouvons rarement les bandes 
pourvues aussi de cellules; c'est pourtant ce quia lieu dans 
plusieurs Crucifères , telles que Ylberis umbellata. — Quand le 
grain de Pollen s'est gonflé dans l'eau et que ses plis se sont ef- 
facés , son seul aspect suffirait , dans beaucoup de cas , pour 


JH. MoHt. .- Sut le Pollen. 1 6 1 

rious faire conuaitré la structure de la ^jenibrane externe ; 
mais ordinairement il est ïlëcessàirè, pour écariv, '^ ^^^ ^ ^^^^ 
de doute, de séparer la membrane externe de l'interne. " ^ 
titesse du grain r.e permet pas, comme on le conçoit biei./ 
d'exécuter cette séparation avec un instrument; mais pour y 
réussir assez facilement, tant dans les Pollens frais que dans 
ceux qui sont desséchés, on n'a qu'à recouvrir la goutte d'eau 
dans laquelle se trouve le Poîlen , avec une petite plaque de verre 
mince et bien plane, puis (en regardant au microscope pour 
observer la marche de l'opération) faire mouvoir doucement la 
plaque dans un sens et dans l'autre, de manière à faire rouler 
les grains de Pollen dans l'eau par une pression extrêmement 
faible. La manière la plus commode de s'y prendre consiste à 
mettre la goutte d'eau sur une plaque de verre un peu plus 
grande, que l'on appuie ferme sur le porte-objet avec les doigts 
du milieu des deux mains, tandis que l'on se sert des deux 
doigts indicateurs pour faire mouvoir la petite plaque supérieure. 
Quand les deux plaques sont bien planes , on réussit facilement 
à produire une déchirure dans la membrane externe de quelques 
grains , puis à détacher la membrane entière par le mouvement 
de la petite plaque supérieure. Quoique ce procédé paraisse 
peut-être un peu grossier, je fus cependant obligé de m'en con- 
tenter à défaut d'un meilleur; et pourvu qu'on agisse avec la 
dextérité nécessaire , il suffira presque toujours pour atteindre 
le but. T^'emploi de cette méthode exige un microscope com- 
posé pourvu d'un objectif achromatique, attendu qu'en se 
servant d'une forte lentille simple, on n'aurait pas l'espace né-^ 
cessaire pour la petite plaque supérieure. — La séparation de la 
membrane externe présente à l'observateur une circonstance 
très remarquable. Dans tous les cas où les bandes sont ponctuées, 
il est hors de doute que la membrane externe forme une vési- 
cule complètement fermée ; mais sur les Pollens dont les bandes 
offrent une membrane unie, on trouve presque toujours un ré- 
sultat opposé quand on les examine frais. La membrane des 
iandes est alors si délicate, qu'elle se déchire, soiî par la seule 
extension que prend dans l'eau le grain de Pollen, soit par la 
, séparation de la membrane externe, de telle sorte qu'il semble 

j III. EoTAN. — Mars. i j. 


tB^ H. uonjL. — Sur le Pollen^ 

^ue les bandes soient de vraies solutions de continuité dçj^, 
membrane externe, dans lesquelles par le gonflement du graiii. 
dans Teau la membrane interne est mise à nu. Ce n'est que:lQi3g«> 
temps après cette observation, que l'examen d'un Pollen depuis 
long-temps sec rectifia mes idées à cet égard. En effet^j'ai toujpur^ 
pu dans les Pollens desséchés observer la membrane externe 
dans les plis. Il paraît donc que la membrane externe acquicart 
par le dessèchement une plus grande fermeté , tandis que âsavs^^ 
le Pollen frais la partie de cette membrane cachée dans les pii^, ' 
ne semble posséder qu'une consistance plutôt gélatineuse que 
inembraneuse , d'où il résulte que , ne pouvant supporter une^ 
forte extension, elle se déchire et s'offre dans cet état à TobseiH 
vateur. 

B. Pores. — Outre les plis, la membrane externe offre ^acorc, 
dans beaucoup de plantes une seconde espèce d'ouvertures apr 
parentes , c'est-à-dire des pores arrondis plus ou moins grands». 
Les places où ces pores se rencontrent sont très diverses : daas» 
lin grand nombre de Pollens, il en existe un dans chaque pli;,; 
dans ceux qui n'ont pas de plis, ils se trouvent tantôt aux pôles,, 
tantôt à l'équateur du grain , tantôt régulièrement ou irrégiaîiè- 
rément disséminés sur toute la surface. Quant à la forme, cesf 
pores sont habituellement ronds, mais ceux qui sont situés sur 
l'équateur sont fréquemment plus ou moins allongés dans le 
sens de la largeur ou de la longueur du grain. Leur grandeur est 
très diverse : beaucoup ne forment qu'un point à peine visible ^ 
tandis que d'autres atteignent une étendue remarquable. — Ces- 
pores sont-ils des ouvertures réelles , ou bien ne résultenî-iîSy 
comme les pores du tissu cellulaire, que d'une plus grande îé- 
ntiité de la membrane en certains points? c'est une question 
,que je ne pus résoudre pour les plus petits de ces pores; mais 
dans les Pollens où ils acquièrent une étendue plus considérable^ 
je pus me convaincre de la manière la plus évidente, par la; sé- 
paration de la membrane externe, que ces pores ne sontpoioî de 
vraies ouvertures, mais sont clos par une membrane mince, — 
Il y a une partie des Pollens pourvus de pores ( nous contoue-' 
rons à employer cette dénomiiiation de pores, quoiqu'elle iw 
èQÏi pas tout-à-fait exacte) , où la jnembraiie qui Les bouche se 


H. MOHL. •— Sur lé Pollen. ib3 

présente cette plus grande ténuité que dans le contour extérieur 
d^ pore, et possède dans le reste de son étendue la même épais- 
seur et les mêmes qualités que la memibrané externe, en sorte 
que chacun de ces pores est fermé par une sorte de couvercle 
( Operculum), par exemple dans les Scabiosa caucasica^Knautia 
proponticay Passiflora cœrulea, alata, kermesina, Cucurbita 
Pepo, 

Dans le grain sec, la membrane qui bouche les pores est ordi- 
nairement sur le même plan que le reste de la membrane externe ; 
dans quelques cas seulement, par exemple dans ÏEchinops^ 
la membrane interne forme à travers les pores qui se trouvent 
dans les plis du grain un prolongement papilliforme. Et quandî 
ces places semblables à des pores prennent une étendue très 
considérable, comme il arrive par exemple dans le Pollen lisse 
et triangulaire des Onagrariées et des Protéacées, alors la mem- 
brane interne forme encore une saillie (papille) plus ou moins 
grande recouverte par la membrane externe amincie. — Quand 
on met dans l'eau les grains de Pollen pourvus de pores, ils ne 
se gonflent pas uniformément; mais c'est principalement la 
partie qui se trouve sous le pore qui prend un développement 
remarquable, et la membrane interne vient faire une saillie 
plus ou moins forte à travers les pores, ordinairement sous forme 
d'une papille arrondie , mais souvent aussi sous forme de canal 
cylindrique. Quand les pores ne sont fermés que par une mem- 
brane mince, et que l'extension de la membrane interne n'est 
pas très considérable, la membrane du pore s'étend pareillement 
sans se rompre; lorsqu'au contraire les pores sont fermés paf 
un opercule, celui-ci est séparé de la membrane externe, re^ 
jeté sur le côté par l'effort de la membrane interne, ou bien 
poussé directement en haut de manière à rester au sommet de 
la papille qui se forme. — Dans quelques cas seulement, surtout 
dans les Pollens où les papilles occupent une grande partie du 
grain , comme dans plusieurs Pollens pbts et triangulaires, par 
exemple dans celui du Clarcîda pulchella, la membrane externe 
passe sans ligne de démarcation tranchée à la partie mince qui cou- 
vre les papilles. Dans tous les autres la limite est nettement mar- 
quée. Ordinairement, la membrane externe offre dans le voisinage 


1 64 H. MOHL. • — Sur le Pollen. 

immédiat des pores une structure un peu différente de celle du 
reste de son étendue, et forme ainsi autour du pore un halo 
i^Hof) plus ou moins marqué.Très souvent ces halos sont moins 
distinctement ponctués que le reste de la membrane, par exemple 
dans les Silène, Dombeya. La forme de ces halos est ordinai- 
rement circulaire, par exemple dans les Gupulifères, les Casua- 
rinées, les Myricées, familles où ils ont une grandeur notable; 
mais beaucoup de pores cachés dans les plis longitudinaux de 
la membrane externe sont entourés d'un halo transversalement 
elliptique, qui souvent est sensiblement plus long que la bande 
n'est large (Tabernœmontana tinctorial Erjthroxjlon ferrugi^ 
JieumJ. — D'après la description ci-dessus donnée des cellules, des 
épines et des grains de la membrane externe, il est clair que ces 
parties doivent être considérées comme les organes sécréteurs et 
conservateurs de l'huile visqueuse, d'où il résulte que la sécréion 
de cette huile ne doit pas être attribuée aux papilles recouvertes 
par un prolongement dépourvu de grains de la membrane ex- 
terne j, et qui ne se trouvent que dans une partie des Pollens, 
et que , quand même la membrane à grains fins qui recouvre 
les grosses papilles des Onagrariées et des Protéacées, prendrait 
part à cette fonction , ce ne serait que dans un degré bien 
moindre que le reste] de la surface. Je ne puis, d'après cela, 
adopter l'opinion de M. Rob. Brown , qui attribue précisément 
à ces papilles la sécrétion de l'humeur visqueuse. 

11. De la membrane interne des grains de Pollen. 

Outre la men^ibrane qui vient d'être décrite , chaque grain 
de Pollen en possède une seconde , qui est recouverte par la 
membraîie externe, ou bien, dans quelques cas où celle-ci 
manque, constitue le grain à elle seule; d'où l'on voit que 
cette membrane interne est la partie essentielle et le lieu de 
formation de Vd/bi^ilia; tandis que la membrane externe est 
plutôt un organe enveloppant et protecteur, en même temps 
qu'elle a la fonction de favoriser par la sécrétion de l'huile 
visqueuse l'adhérence des grains au stigmate et aux autres 


H. MOHL. — Sur le Pollen. i65 

corps. — La membrane interne a la même structure dans tous 
les Pollens ; elle est toujours complètement homogène, très 
mince et transparente comme l'eau , et se présente après l'en- 
lèvement de la membrane externe sons la forme d'une cellule 
fermée. Sa forme , quoique toujours plus ou moins voisine de 
l'ellipsoïde ou de la sphère , varie dans les divers pollens avec 
celle de la membrane externe,; attendu qu'elle se moule sur 
cette enveloppe plus résistante. — H y a quelques cas seulement 
où l'adhérence entre les deux membranes et assez forte pour 
qu'on ne puisse pas les séparer: c'est ce qui a lieu, par exem- 
ple , dans_ les Graminées , dans XArum ternatum , XErica^ le 
Strelitzia, le Musa troglodytarum. Néanmoins, dans la plu- 
part de ces cas, l'existence de cette membrane interne, que 
l'analogie suffirait déjà pour rendre trèsprobable, est démontrée 
par la séparation des deux membranes dans des espèces des 
mêmes genres ou fam.illes , par exemple dans XArum divari- 
ium^ le Caladium seguinum.DsLns les Pollens qui possèdent une 
membrane externe très forte, il arrive souvent aussi que l'in- 
terne ne se détache que par places. 

Une propriété qu'offre à un haut degré cette membrane 
interne, c'est la faculté d'absorber l'eau, faculté qu'elle par- 
tage à la vérité , com.me le prouvent les recherches remar- 
quables de M. Dutrochet sur l'endosmose, avec toutes les mem- 
branes organiques, mais qui semble lui appartenir à un plus 
haut degré qu'aux autres cellules végétales. La force avec la- 
quelle l'eau est absorbée dans la cavité de cette cellule est si 
grande, que le liquide introduit ne se borne pas à dilater la mem- 
brane interne, mais dans un grand nombre de cas (quoique cer- 
tainement pas dans tous), pénètre en si grande quantité que la li- 
mite de l'extensibilité de cette membrane est dépassée, et qu'elle 
finit par se rompre. — La membrane externe, qui forme l'enve- 
loppe de l'interne doit naturellement prendre part à l'extension 
de celle-ci. Quand la membrane externe est plissée, ses plis, 
comme on l'a déjà remarqué, se développent par l'extension du 
grain ; d'où il résulte que les Pollens pourvus de plis ne s'éten- 
dent pas également dans toutes leurs dimensions, mais princi- 
palement en largeur. — Quand la membrane externe oppose une 


ï66 H. aïoHL. ^— Sur le Pollen, 

résistance trop forte à rexteiision de l'interne, et présente des 
pores, alors la membrane interne traverse ceux-ci sous foriœ 
de papilles ou de tubes. — Les grains de ces Conifères dont le 
Pollen est arrondi et sans plis, par exemple des Taxus, .Junipe'* 
rus, Cupressus, Thuya nous font voir un spectacle particulier 
quand on les plonge dans l'eau. Leur membrane externe ne 
possède aucune faculté sensible d'extension, tandis que la mem- 
brane qui s'y trouve contenue se gonfle très sensiblement dans 
1 eau. Il en résulte que la membrane externe se déchire irrégu- 
lièrement, et que la membrane sous-jacente sort par ces crevas- 
ses, et, se gonflant de plus en plus, se dépouille entièrement de la 
membrane externe. — Quand la membrane interne d'un grain de 
Pollen se rompt dans l'eau, les deux membranes se contractent 
tout-à-coup en vertu de leur élasticité, et expulsent XdifoviUa^ 
puis le grain reprend plus ou moins la forme qu'il avait dans 
l'état sec. — Ce phénomène de l'explosion du grain de Pollea 
dans l'eau et de l'expulsion de la/bw/Za, qui a tant occupé le^ 
botanistes, n'est point du tout une particularité propre au pol- 
len, mais trouve son explication dans la propriété, découverte 
par M. Dutrochet, que possède toute membrane organique, 
d'absorber un fluide moins dense, et d'être traversée par lui avec 
une certaine force, quand son autre surface se trouve en con- 
tact avec un autre fluide d'une plus grande densité. Ce cas a 
lieu pour le grain de Pollen plongé dans l'eau, puisque sa cavité 
est remplie par un fluide dense, \2if0pilla. La principale preuve 
que cette absorption d'eau et cette explosion du Pollen ne sont 
pas des actions vitales, mais le résultat des propriétés physiques 
de la membrane poUinique, c'est que le Pollen de plantes qui 
sont restées plusieurs années dans l'herbier se gonfle de la même 
manière que le Pollen frais, quoique avec plus de lenteur. — 
Des phénomènes exactement semblables, le gonflement dans 
l'eau, l'explosion et la sortie de la matière granuleuse contenue, 
s'observent quelquefois dans les spores encore jeunes et impar- 
faites de beaucoup de cryptogames, par exemple dans le Junger- 
mannia multifida. — L'explosion du Pollen a lieu avec beaucoup 
plus de promptitude dans les acides minéraux, par exemple dans 
l'acide nitrique, que dans l'eau. La fovilla expulsée avec force 


m. ^mii. -^ Sur le Pollen. i&j 

^tt iapîdil3e se coagule aussitôt dans l'acide, et forme une masse 
«cylindrique. Il ne faut pas confondre cette masse, comme l'a fait 
M. Meyen,avec la membrane interne faisant saillie en forme de 
tisbe: la première se distingue facilement de la seconde par sa 
lorme irrégulière. — • M. Fritzsche, tombant dans la même erreur 
oque M. Meyen , considère l'action par laquelle les acides font 
échâer le Pollen et coaguler son contenu comme de même na- 
^re«i|ue l'action de l'eau et de l'humeur stigmatique. A la vérité 
M- Fritzsche distingue des tubes naturels et des tubes produits 
artificiellement, et il rapporte aux derniers ceux qui se forment 
coasécutivement à l'immersion dans un acide, tandis qu'il range 
dans la première catégorie ceux qui se développent (à ce qu'il 
garait par l'effet de l'humidité) sur le stigmate ou sur la corolle 
4|tiand les grains de Pollen y tombent ; mais il leur attribue 
mne niême origine, en admettant qu'ils sont formés par la partie 
mticilagineuse de la fovilla^ et qu'ils sortent en rompant la mem- 
Jbrane interne du grain. C'est bien ainsi que la chose a lieu pour 
les îobes qu'il considère comme artificiellement produits; mais 
les tubes naturels en diffèrent absoliunent, en ce qu'ils sont des 
ppoiongemens immédiats de la membrane interne, ce dont on 
peut se convaincre en détachant la membrane externe. Il est 
\ï\.&i vrai que ces tubes , comme le dit M. Fritzche , percent 
ttine membrane; mais cette membrane n'est pas l'interne, c'est 
i*iffis-Êeme; et celle-ci n'est pas percée de trous , comme M. Fritz- 
sche croit l'avoir observé, mais, comme je l'ai exposé ci-dessus, 
m&îèl les pores tantôt sous la forme d'une membrane mince y 
>taotôt sous celle d'un opercule. — Dans tous les Pollens chez 
lesqoels la membrane externe est tout-à-fait unie , dans tous 
iceus: qui ne possèdent qu'un pli, dans une grande partie de 
ycexss. qui ont trois plis, dans ceux qui ont des plis en spirale, et 
iiiéaae dans beaucoup de ceux qui sont pourvus de pores , la 
membrane interne forme une cellule unie tout-à-fait sphérique 
ou ellipsoïde, — Au contraire dans les Pollens qui, comme celui 
dfâ Onagrariées, ont un pore à leurs trois angles tronqués, 
ou, comme celui des Dipsacées, en ont un sur leurs trois côtés, 
ou, comme chez beaucoup de Solanées, de Gentianées , da 
%ïianthérées i d'Ombellifères , d'Apocynées, de Papilloua- 


i68 H. MOHL. — Sur le Pollen, 

cées, etc. , en ont un dans leurs trois sillons longitudinaux, ou, 
comme chez beaucoup de Borraginées, en ont un grand nom- 
bre , la structure de la membrane interne n'est pas absolument 
semblable dans tous les points, mais il existe souvent, même 
dans le grain encore sec, des papilles, qui sont comme de 
petits appendices en cœcum de la membrane interne. La ligne 
d'union de ces appendices en cœcum avec la cellule formée par 
la membrane interne est pour l'ordinaire bien tranchée; par- 
fois, comme dans les Onagrariées, elle présente un épaississe- 
ment, qui lui donne l'apparence d'une bande blanche. 

Lorsque le grain de Pollen est mis en contact avec l'eau et 
absorbe ce fluide, ces appendices e« cœcum (généralement ar- 
rondis, tubuleux dans le Pollen remarquable du Morina persicd) 
cèdent plus que le reste de la membrane à l'extension produite 
par l'introduction du liquide, et s'allongent en grosses papilles 
et quelquefois (surtout dans les| Dipsacées et les Géraniacées) 
en un tube qui souvent surpasse le grain en longueur, ce qui 
d'ailleurs a heu dans le Pollen desséché aussi bien que dans le 
Pollen frais. — Je n'ai observé cette expulsion de papilles ou de 
longs tubes que dans les Pollens qui avant d'être humectés pré- 
sentent déjà de petites papilles, ou dont la membrane externe 
a des points plus minces semblables à des pores; jamais au 
contraire je ne l'ai vue dans les Pollens dont la membrane ex- 
terne forme une vésicule uniforme et complètement fermée, 
ou n'a que des plis dépourvus de pores. Il n'en est pas de 
même quand c'est l'humeur sécrétée par le stigmate qui agit sur 
le Pollen : même les Pollens qui dans l'eau ne donnaient nais- 
sance à aucun tube en développent alors. Le grain de Pollen 
subit par l'influence de l'humeur stigmatique la même altération 
que de la part de l'eau pure; il se gonfle, ses! plis s'effacent, et 
la foi^illa , dans les cas où elle est transparente , s'obscurcit. 
Dans les Pollens pourvus de papilles ou de pores , des tubes se 
forment alors, comme dans l'eau simple; mais dans ceux qui 
sont pourvus de plis, comme dans les Cactus fia gelliformis ^ 
alatusy IrisJîaçescenSy toute la partie moyenne de la bande sort 
en prenant une forme conique, puis la pointe du cône ainsi 
formé s'étend en un canal cylindrique. Cette disposition infun- 


H. MOHL. — . Sur le Pollen, 1 69 

dibuliforme est aussi celle que présentent les Pollens qui n'ont 
ni pores ni plis. Dans ces derniers, le canal peut, à ce qu'il 
semble, se développer sur tous les points du grain , et il naît 
dans l'endroit qui se trouve en contact avec le stigmate. Quel- 
quefois aussi un de ces grains donne naissance à deux tubes 
sur deux points séparés. Cette production de tubes sur le stig- 
mate dans des Pollens dont la membrane externe n'a point de 
pores, me paraît venir de ce que, le grain de Pollen se trouvant 
en contact avec le stigmate par un ou deux points seulement , 
ces points, qui absorbent seuls l'humeur stigmatique, s'amollis- 
sent et cèdent plus fa^'.lement que le reste de la membrane à 
la pression de la matière contenue qui s'est augmentée par 
l'addition de l'humeur absorbée, tandis que le grain de Pollen 
plongé dans l'eau s'amollit par toute sa surface, et se dilate uni- 
formément. Il faut ajouter que l'humeur stigmatique est absorbée 
lentement , et détermine ainsi ime pression graduelle plus 
propre à opérer l'extension de la membrane interne, tandis que 
l'eau, et surtout les acides ou l'alcool font crever le grain par 
une trop rapide extension. — Mais l'humeur stigmatique n'a 
pas seulement îa faculté de faire produire des tubes à tous les 
grains de Pollen, eUe agit encore avec plus d'énergie que l'eau, 
en ce sens, que les tubes atteignent une longueur beaucoup plus 
grande. Parmi les espèces que j'ai examinées, c'est le Pollen do 
Morina persica qui a produit dans l'eau les plus longs tubes, et 
ces tubes n'avaient qu'une fois à une fois et demie la longueur 
du grain, tandis que, dans beaucoup de plantes, les tubes qui se 
développent sur le stigmate égalent en longueur douze et quinze 
fois le diamètre du grain de pollen. Il est inutile de faire remar- 
quer que la membrane externe, c]ui a toujours très peu d'exten- 
sibilité, ne prend aucune part à la formation de ces tubes, mais 
qu'elle estrouipue et traversée par l'interne. — Dans les Pollens 
qui sontpoorvus de plis, la membrane interne est plissée comme 
l'externe, c'est une chose qui se comprend d'elle-même. Mais la 
raison de ce plisseme/it n'est pas dans une organisation particu- 
lière de la membrane interne, puisque la structure de celie-ci 
est tout-à-fait uniforme, et que ces plis s'effacent toujours, lors- 
qu'elle est dépouillée de la membrane externe; elle reçoit ces 


rya H. MOHL ^— Sur le Pollen, 

plis passivement, comme doublure interne de la membrane ex- 
terne plus ferme. 

III. Variations dans le nombre des membranes polliniques. 

Les grains de Pollen de presque toutes les plantes observées 
par moi sont composés de deux membranes, comme cela vient 
d'être exposé; mais il y a quelques cas qui font exception. 

a. Grains de Pollen à une seule membrane. — Je ne connais 
<i'exemples de Pollens à une seule membrane que dans les es- 
pèces d'Asclépiadées dont les grains de Pollen sont réunis en 
niasse d'aspect cireux. — Dans ce cas, c'est la membrane externe 
^ui manque, et non l'interne, ce qui résulte de ce que la mem- 
brane de ces grains de Pollen est ténue , transparente , tout-à- 
fait unie et incolore; il doit aussi paraître plus vraisemblable 
.que], dans le cas de l'existence d'une seule membrane, ce soit 
l'externe qui manque, l'interne étant le lieu de formation de la 
matière fécondante. 

b. Grains de Pollen à trois membranes. — Tandis que 
dans les Ascîépiadées , nous trouvons le grain de Pollen 
au moindre degré d'organisation , d'autres Pollens au con- 
traire s'écartent de la règle générale, en ce que la membrane 
interne, renfermant la/(9^«7/<2 est entourée de deux autres mem- 
branes. — Je n'ai trouvé trois membranes avec certitude que 
ebez ces Conifères dont le Pollen est sphérique et sans plis^ 
c'est-à-dire dans les Taxus^ Juniperus^ Cupressus , Thuya, — 
La membrane extérieure de ces Pollens est pourvue de grains, 
et ressemble par là à la membrane externe des autres Pollens» 
La membrane moyenne, dont j'ai déjà mentionné ci-dessus la 
grande extensibilité dans l'eau, ressemble au contraire à la 
membrane interne sous le rapport de sa transparence et de l'u- 
niformité de sa texture. La membrane intérieure, qui contient 
\di fouilla^ a la texture accoutumée de la membrane poUinique 
interne et prend dans l'eau beaucoup moins d'extension que la 
membran€; moyenne , en sorte qu'elle reste, tant qu'elle contient 
Xdifovilla^ sous la forme d'une sphère obscure dans la vésicule 
formée par la membrane moyenne. 


H. MOHL. — But le Pollen» 171 


JS . Conséquences de ce qui précède paj- rapport aux vues de 
M. Guillemin. 


M. Guillemin, comme on sait, a divisé les Pollens en deux 
classes: lisses, non visqueux ; et non lisses , visqueux. — Cette di* 
vision repose, d'une part , sur un examen incomplet de la mem- 
brane polUnique elle-même; en effet, M. Guillemin n'a remar- 
qué que les saillies plus considérables, c'est-à-dire les épines 
et les papilles, et n'a nullement reconnu la composition cellu- 
laire de la membrane exlerne, ni le passage de cette composi- 
tion à la granuleuse, et de celle-ci à une membrane presque 
unie; d'autre part, sur une observation inexacte des diffé- 
rences de la viscosité même. * — Comme nous l'avons vu plus 
haut, la sécrétion de l'huile visqueuse appartient aux cellules, 
aux épines et aux grains de la membrane externe; mais en 
outre les grains de Pollen qui n'ont qu'une membrane ex- 
terne à peine ponctuée et presque unie, possèdent aussi cette 
faculté de sécréter de l'huile , soit (comme c'est le plus vrai- 
semblable) que leurs grains, quoique très petits, n'en exercent 
pas moins] cette fonction, soit que cette faculté sécrétoire ap- 
partienne aussi à la base uniforme, demi-gélatineuse de la 
membrane externe. En un mot, on trouve des Pollens tout-à- 
fait lisses et très finement ponctués, par exemple dans les 
Strelitzia Regince, Vinca herbacea, rosea, Rivina brasiliensis, qui 
sont aussi visqueux qu'aucun Pollen épineux. Et même, comme 
je l'ai déjà fait observer, les grains de Pollen à membrane cel- 
luleuse, qui ordinairement sont très visqueux , sont lisses. Ceci 
fait voir qu'être lisse et visqueux sont deux choses qui ne 
s'excluent pas dans le même Pollen. - — Je dois faire observer de 
plus que la viscosité varie seulement en degré dans les divers 
Pollens, et qu'elle appartient à tous les Pollens , au moment où 
ils sortent de l'anthère, ne fût-ce qu'à un faible degré, et quand 
même ils devraient perdre promptement cette propriété par 
l'influence de l'air. Du moins je n'ai pu, en raison des nom- 
breux degrés de viscosité, assigner aucune ligne de démarcatioa 


172 H. MOHL. — Sur le Pollen. 

entre les Pollens visqueux et les non visqueux, et j'ai trouvé 
que les Pollens d'une même famille ou des diverses espèces 
d'un même genre offrent en cela de grandes diversités. • — Tou- 
tefois , il y a sans contredit quelque chose de vrai da'ns l'as- 
sertion de M. Guillemin; car on trouve que dans beaucoup de 
familles la plupart des espèces ont un Pollen fortement visqueux, 
par exemple dans les Callacées, Nyctaginées, Campanulacées j 
Convolvulacées, Apocynées, Géraniacées; tandis que chez d'au- 
tres familles cette propriété n'existe plus que faiblement ou 
manque tout-à-fait, par exemple dans les Graminées, Typhacées, 
Urticées, Lobéliacées, Éricinées, Primulacées, Scrofularinées , 
Labiées, Borraginées, Rubiacées, Ombellifères, Renonculacées, 
Crucifères, Violariées, Chénopodées , Euphorbiacées, Dryadées, 
Conifères, Papillonacées. Si l'on compare maintenant la struc- 
ture du Pollen de ces diverses familles, il est également vrai de 
dire qu'en général la première division a le Pollen épineux ( ce 
qui est aussi très facile à comprendre, puisque les épines aug- 
mentent beaucoup la masse des organes sécréteurs); mais nous 
trouvons, d'un autre côté, que beaucoup de Pollens visqueux et 
non visqueux présentent absolument la même structure , c'est- 
à-dire une membrane externe granuleuse; enfin nous trouvons 
aussi, comme on l'a déjà vu, que beaucoup de Pollens visqueux 
à un degré marqué ont une membrane tout-à-fait lisse. Une telle 
division ne peut donc être admise, et l'on peut dire seulement 
qu'en général les Pollens épineux sont plus visqueux que les 
Pollens lisses , mais nullement que les Pollens non épineux ne 
sont pas visqueux, (i) 


(i) Tout en reconnaissant que les travaux des phytologistes, mes contemporains, ont considé- 
rablement avancé la question relative au Pollen, qu'ils ont éclairci plusieurs points qui étaient 
trop obscurs pour moi à l'époque oià j'ai composé mon mémoire pour que j'aie pu les débrouil- 
ler, je crois convenable de rappeler aux lecteurs des Annales qu'en travaillant sur un sujet aussi 
nouveau, je n'ai pas eu la prétention de faire l'histoire complète de cet organe trop négligé jus- 
qu'alors. J'ai donc pu faire erreur sur la détermination de quelques formes du Pollen, sur la 
constitution cellulaire de la membrane externe, sur l'existence delà membrane interne, e* 
sur la nature des tubes ou boyaux que l'on observe après la déhiscence de certains Pollens par 
l'action de l'eau. Néanmoins je persiste à penser que ce n'est pas la membrane interne qui consti- 
tue entièrement par une sorte de hernie, toute l'enveloppe des granules; que ceux-ci nagent 
après leur sortie du grain , dans un liquide visqueux plus dense que l'eau ambiarile ; que ce 


H. MOHL. — Sur le Pollen. 178 

V. De la Fonlla. 

Mes observations sur cette partie , qui a été dans Ces derniers 
temps l'objet de rechercbes si nombreuses et si attentives , se 
bornent à quelques points seulement. — J'ai déjà fait observer 
plus haut que \-afovilla est constamment renfermée dans la cel- 
lule formée par la membrane interne, et jamais dans les 
cellules de la membrane externe. Elle est formée d'un fluide 
épais et de petits grains qui offrent une grosseur différente 
dans les diverses plantes. — Aussi long-temps que le grain 
de Pollen est frais et non altéré, \-a. fovilla^ dans beaucoup 
de plantes, est transparente, en sorte que le grain de Pollen, 
quand sa membrane externe est également transparente, et 
que sa forme est sphérique (par exemple dans les Rivina hrasi- 
liensis ^ Cannabis sativ a, Parietaria erecta ^ Corjlus Açellana) 
réfracte la lumière comme une lentille de verre, et fait voir 
une image renversée et très nette des objets que l'on place 
entre lui et le miroir réflecteur du microscope. Il me paraît 
que cette transparence presque vitreuse de beaucoup de Pol- 
lens résulte de ce que les granules et le fluide de la Jovilla ré- 
fractent la lumière avec une force égale, et agissent ainsi comme 

liquide visqueux se trouve souvent coércé dans une membrane de nouvelle formalion, dans une 
sorte de peau adventive , comme la nomme M. de Mirbel , qui me semble avoir mis hors de 
doute celle dernière opinion. (V. sa note sur le Pollen du Cucurbita Pepo ; Archives de Bota- 
nique, t. I. p. 120; et Recherches sur le Marchantia , Pi. 9 et to , fig. 96, 97, 99). Quant à 
ma classification des Pollens en visqueux-non lisses et eu non visqueux-lisses, je conviens 
qu'elle n'a rien d'absolu , ainsi que M. Mohl le fait observer, qu'elle peut même présenter des 
exceptions remarquables, puisque la faculté sécrétoire de l'huile visqueuse peut dépendre de 
la constitution cellulaire de la membrane externe , constitution qui , je le confesse , m'était 
autrefois complètement inconnue , alors que j'assimilais celte membrane externe à une mem- 
brane parfaitement unie. Mais il n'en est pas moins vrai que les Pollens papilleux sont généra- 
lement très visqueux , tandis que les Pollens à surface lisse et simplement aréolaire sont peu ou 
point visqueux, et cequeM.Mohl dit à la fin de son paragraphe me semble répondre encore 
mieux que je n'aurais pu le faire aux objections qu'il élève au commencement. En un mot, je 
ne crois pas qu'il soit juste de juger mon mémoire en le comparant avec ceux qui sont venus 
plus tard. Ce qu'on aurait pu me reprocher , c'eût été d'avoir reproduit quelques proposi- 
tions que j'ignorais avoir été émises par quelques anciens observateurs. Je m'applaudis toute- 
fois d'avoir été le premier de l'époque actuelle , qui ail attiré l'attention des micrographes et 
des physiologistes sur ua organe au5si important que le Pollen. ., • Guillemin. 


174 n:, M013L. '-^ Sur le Pollen. 

une masse transparente homogène. La transparence des grains 
de Pollen est-elle plus grande avant ou, comme le dit Kœlreuter, 
après le parfait développement du grain , c'est ce que je n'ose 
décider; cependant je crois , d'après des observations nombreu- 
ses, que c'e:it la première proposition qui est la vraie. La trans- 
parence des grains de Pollen dépend non seulement de la con- 
stitution de Xdifovilla^ mais aussi de celle de la membrane ex- 
terne , et la transparence de cette dernière paraît souvent 
diminuer à la maturité. Cette transparence est souvent très di- 
verse dans des plantes voisines et d'une structure d'ailleurs très 
semblable; ainsi par exemple le Pollen du Clarckia pulchella^ 
tout-à-fait la transparence du verre , tandis que celui des Epi" 
lobium montanumy hirsutum est opaque. — Quand un grain de 
Pollen intact absorbe de l'eau, ou que l'on met un grain de 
Pollen écrasé dans une goutte d'eau, hi fovilla se trouble à 
l'instant, d'une part parce qu'un précipité a lieu dans le fluide, 
de l'autre parce que les grains de \a fovilla deviennent distincts 
dans le fluide devenu moins dense par l'addition de l'eaui — * 
Les huiles grasses et les huiles volatiles rendent les grains de 
Pollen transparens, parce qu'elles enlèvent l'huile colorée de la 
membrane externe , sans troubler la fovilla, avec laquelle elles 
ne se mêlent jamais non plus quand on écrase le grain , par où 
Ton voit clairement la fausseté des vues de Kœlreuter sur les 
propriétés physiques de cette matière. —- Je ne présenterai 
pouit ici d'observations nouvelles relativement aux mouve- 
mens des grains de \2l fovilla déjà très bien vusfpar Gleichen,. 
et qui dans ces derniers temps, par les conséquences que? 
MM. Brongniart et Rob. Brown ont tirées de ce phénomène 
ont excité à un si haut degré l'intérêt des naturalistes. Je ne puisr 
cependant m'empêcher de faire remarquer à ce sujet que le^ 
mouvement de ces granules ne diffère en rien du mouvement de 
toutes les autres petites particules organiques ou inorganiques, 
par exemple des globules du lait végétal ou animal, des précipités 
métalliques , etc. ; que leur mouvement oscillatoire est tout-à-fait 
le même, et se distingue d'une manière également frappante du 
mouvement spontané {vonderfreien Bewegung) des infusoires. 
Je n'insisterai pas sur ja valeur des différens argumens qui ont été 


u, MOHL. -rr. Sur. le Pollen* 1 7^ 

<lonnés pour et contre l'activité {ydctwitài) de ces mouvemens 
par MM. Brongniart, Rob. Brown, Raspail, Schultz, etc. Je ne 
puis cependant quitter cet objet sans aborder au moins un point 
auquel n'ont pas eu égard, que je sache, les écrivains qui se sont 
occupés de cette matière , et qui me semble d'une grande im- 
portance pour l'explication de ce mouvement. Les écrivains qui 
regardaient ce mouvement comme actif croyaient pouvoir em- 
pêcher les courans du liquide en donnant à leur instrument 
une assiette bien ferme, et son évaporation en le couvrant d'une 
plaque de verre ou bien d'huile, et pensaient avoir ainsi leur 
goutte d'eau dans un repos parfait. Ils n'avaient de ce repos 
d'autre preuve que leur opinion individuelle, tandis qu'il est dé- 
montré par les observations de Fraunhofer qu'il existe constam- 
ment dans les liquides des courans qu'on ne peut empêcher par 
aucun moyen y et qui sont si forts qu'il est impossible de former 
avec un liquide, un prisme propre à des expériences délicates ,. 
parce que les petites ondes produites par ces courans réfractent 
irrégulièrement la lumière. Or, ces courans qui existent con- 
stamment ne doivent-ils pas communiquer des mouvemens à 
de si petits granules, et n'est-ce pas dans ces courans que se 
trouve la cause de ces mouvemens? — Je ne m'arrêterai pas à 
rechercher la grandeur absolue des grains de \2if0villa dans les 
diverses espèces de plantes , parce que je regarde les micromè- 
tres que Ton possède jusqu'ici comme beaucoup trop imparfaits^ 
pour servir à mesurer de si petits corps avec une exactitude to- 
lérable. Le procédé de M. Brongniart , de dessiner l'image for- 
lement grossie à la caméra lucida, n'est nullement propre,, 
comme je l'ai souvent éprouvé par l'usage du miroir de Sœmme- 
ring, à fournir un résultat suffisamment certain, et les tables 
de M. Brongniart sur la grosseur des grains de Xd^fovilla sont sans 
valeur. J'ai également trouvé peu avantageux l'usage d'im mi- 
cromètre de verre partagé par le moyen d'un diamant en divi- 
sions très petites : il n'a pu me servir qu'à estimer à-peu-près 
et non pas à mesurer avec précision la grosseur des grains. Le 
micromètre à vis de Fraunhofer n'a pu me fournir non plus 
aucune mesure d'une suffisante exactitude. 
Jl ne me resta plus en conséquence qu'à estimer le diamètre 


'17^ H. MOHL. — Sur te PoUeii. 

des granules à l'aide d'un miccromètre de verre à divisions tre^ 
fines. Par ce procédé j'évaluai le diamètre des plus petits gra- 
nules à i/ioooo de ligne de Paris environ; souvent ils peuvent 
être encore bien plus petits , car beaucoup d'entre eux ne 
paraissent que comme des points à peine visibles, et il me 
paraît vraisemblable que l'on peut distinguer des corps encore 
plus petits avec une quantité de lumière suffisante. Cette me- 
sure diffère sensiblement, comme on voit, de celle de M. Bron- 
gniart, qui évalue le diamètre des plus petits à 1/875 de milli- 
îT.ètre, ce qui est certainement beaucoup trop fort. Mais ce n'est 
pas seulement en cela que mes observations sur les grains de 
l2i foi>illa diffèrent de celles de M. Brongniart; je m'écarte sur- 
tout de lui , en ce que je n'ai jamais pu trouver fondée son as- 
sertion que ces grains avaient une grandeur fixe dans chaque 
plante. Il est vrai qu'ils sont beaucoup plus gros dans beaucoup 
de plantes, que dans d'autres, et qu'en cela on trouve des diffé- 
rences très fortes, et bien plus grandes que ne l'a pensé M. Bron- 
gniart; en effet j'ai vu le diamètre des plus gros que j'aie trouvés, 
savoir de ceux du Pinus Larïx et de X Araucaria excelsa jSé\eYer 
à ^ de ligne de Paris pour le premier, et jusqu'à rh pour le se- 
cond. Et comme maintenant, dans beaucoup de plantes, le 
grain de Pollen tout entier est beaucoup plus petit que ces 
grains de/bi^illa, comme cela se voit, par exemple, dans ceux 
des Mrosotis, Lithosperinwn arwense , purpureo-cœruleum, et 
autres Borraginées, qui n'ont souvent que y3oo de ligne de lon- 
gueur et i;6oo de largeur; il est clair que les grains de \^.fovilla^ 
dans ces derniers, diffèrent considérablement en grosseur de 
ceux des premiers , et qu'alors il y a quelque chose de vrai dans 
la proposition de M. Brongniart. Mais jamais je ri ai trouvé les 
grains de la f bvilla de même grosseur dans la même plante ^ au 
contraire le diamètre des plus grands avait constamment le dou- 
ble et le triple et dans beaucoup de cas le quintuple et le dé- 
cuple de celui des plus petits , tandis cju'une multitude de 
grains étaient d'une grosseur intermédiaire entre ces limites. 
A la vérité, comme il résulte des difficultés ci-dessus exposées, 
ces résultats ne reposent pas sur des mesures directes, mais 
seiik^ment sur la comparaison des grains voisins et Festimatioii 


ri. MOHL. — Sur le Pollen. 1^7 

de leurs grosseurs relatives ; mais cela est suffisamment exact 
pour le but présent. On pourrait m'objecter que j'ai pu prendre 
également pour des grains de fovilla les particules mucilagi- 
neuses mentionnées par M. Brongniart; et je conviendrais de 
l'importance de cette objection , si parmi un grand nombre de 
granules d'égale grosseur j'en avais vu quelques-uns plus gros; 
mais je ne puis l'admettre, attendu que les différences dans la 
grosseur des granules sont infiniment nombreuses , et que je 
n'ai pas trouvé une seule plante où ils fussent de même gros- 
seur. Je n'ai jamais vu les granules se courber en arc ou en S, 
comme MP/[. Brongniart et Bob. Brown croient l'avoir observé, 
et je ne puis cacher le doute que je conçois sur l'exactitude de 
cette observation, tout en convenant que les granules ovales, 
comme ceux des Onagrariées, quand on les observe avec de 
forts grossissemens, surtout avec une lentille simple de i^4o à 
1^80 de pouce de foyer, n'ont pas jdcu de ressemblance avec 
les animacules infosoires par leur mouvement oscillatoire et 
par leur tournoiement et leur roulement. — J'ai vérifié dans 
beaucoup de cas, }3ar exemple dans le Scabiosa uralensis^ les 
observations de PyI. Fritzsche (Beitrâge \zzi7' Kenntniss des PoU 
lens y page 3-2 et suiv.), desquelles il résulte que dans tous les 
grains de Pollen , une partie des globules pris pour des granules 
de \di fo villa ne sont pas des corps solidts_, mais des gouttelettes 
d'huile, et j'ai vu ces gouttelettes se réunir en gouttes plus 
grosses. Ces gouttelettes d'huile paraissent former une grande 
partie des petits grains de la /(;(^i7/<2_, désignés par M. Brown sous 
le nom ùq molécules y tandis qu'au contraire les grains de la/b- 
villa proprement dits, qui se rencontrent en si grande multitude 
dans les Onagrariées et les Graminées offrent une enveloppv^ 
solide qui se colore par l'iode. M. Brown aussi a observé dans 
les Asclépiadées de semblables gouttelettes d'huile parmi les 
grains de hfot^illa. Je ne conçois pas comment M. Fritzsche peut 
attribuer assez d'importance à ces gouttelettes d'huile, pour 
présumer qu'elles sont nécessaires à la fécondation , et que les 
autres granules servent à la formation du tube; au moins ce 
sont de pures conjectures, qu'il n'y a pas le moindre motif 
d'admetU'e. L'importance que l'on a attachée aux granules de 

III. EoTAN. — Hlars. 12 


iy8 H. MOHL. = Sur le Pollen. 

Vàfopilla me paraît de même absolument hypothétique , et je ne 
la trouve fondée sur aucune raison physiologique. Qui nous dit 
que ces granules ont plus d'importance pour l'œuvre de la fé- 
condation, que le fluide dans lequel ils nagent, et même qu'ils 
y remplissent une fonction ? Il semble'que les botanistes aient 
toujours involontairement l'idée des animalcules spermatiques 
présente à l'esprit ; et quand même les granules seraient com- 
parables à ces animalcules, tout ce qui en résulterait, c'est qu'ils 
existeraient dans unefovilla féconde, et qu'ils manqueraient 
dans unefovilla inféconde, mais il ne s'ensuivrait nullement 
qu'ilsjouenlunrôledanslafécondation. C'est justement cette der- 
nière circonstance, que l'on aurait dû cependant écîaircir avant 
-toutes les autres, qui est encore la plus incertaine et la moins 
bien établie de toutes. 

VI. Histoire du déçeloppement des graijis de Pollen. 

Je n'ai que peu de chose à ajouter à ce que M. Brongniart a 
fait connaître sur le développement des grains de Pollen. — C'est, 
comme on sait , M. Rob. Brown {Transact. of the Linn. Soc. 
t. XIII. p. 2 1 3. ce The pollen is formed in a cellular substance 
apparently destitute of vessels; and is always produced inter- 
iially, or under the proper membrane of the secreting or- 
gan. ))) qui exprima le premier avec précision le fait annoncé 
déjà parKœlreuter {Forldufige Nachricht. p. i3), que les grains 
de Pollen sont formés dans l'intérieur d'un tissu cellulaire , en 
quoi M. Brown fut plus tard suivi par M. Brongaiart (Annales 
des Sciences naturelles, 1827, septemb. page il\ et suiv). 

Mes observations confirment pleinement le résultat trouvé 
par M. Brongniart, savoir : que les loges de l'anthère sont 
primitivement remplies d'une masse de cellules parenchyma- 
teoses à parois minces, dans lesquelles les grains de Pollen se 
forment de la matière granuleuse contenue, et qui plus tard 
disparaissent. Les assertions d'Iïedwig et de M. Turpin, relati- 
vement à une attache primitive des grains de Pollen et à un 
Jrpphopollen, sont tout-ii fait dépourvues de fondement. — 


H. MOHL. — . Sur le Pollen. i nç\ 

Quant au nombre des grains qui se forment dans chacune de 
ces cellules, e" que M. Brongniart établit être de i dans le Po- 
tiron , de 4 dans le Cohœa scandens ^ de 5-8 dans VOEnothera 
biennis, je ne m'accorde pas entièrement avec cet écrivain ; car 
dans mes observations, peu nombreuses à la vérité, mais prises 
sur des familles très différentes, j'ai trouvé que le nombre des 
grains qui se forment dans une cellule (peut-être avec cjuelques 
exceptions très peu nombreuses rapportées plus bas) est de 4, 
comme on le voit, par exemple, dans les Cucurhita Pepo, Nico- 
tiana rustica^ EcJiium creticum, Mirabilis Jalapa, Scutellaria 
scordiifolia f Poljgala Chamœbiixus ^ Corjlus Avellana^ Knautia 
propontica; Typha augustifolia , Iris flauescens , Ornitho^a- 
lum pyrenaicuTJi , Fcstiica elatior , Gjpsophila scorzonerifolia , 

Lai^atera trime stris , Alcea rosea, Amaranthus frutescens. 

Dans le premier état, on voit le contenu granuleux de ces cel- 
lules partagé en quatre petites masses ; par suite du développe- 
ment, ces masses sont remplacées par quatre grains de Pollen 
qui adhèrent plus ou moins fortement l'un à l'autre. Plus tard 
les grains se séparent, et lorsque enfin les cellules qui les con- 
tenaient ont disparu, restent libres dans la cavité de l'anthère. 
— Dans quelques cas, l'union des quatre grains de Pollen qui 
sont nés dans une cellule est encore plus ou moins forte après 
le développement accompli ; tantôt ils ne tiennent plus que fai- 
blement l'un à l'autre, [et une légère pression suffit pour les 
séparer; c'est ce c[ui a lieu dans Xiris flavescens^ les Epilobimn 
hirsutum, 7?îontanu7n; à' àulres iois, au contraire, l'adhérence 
est assez considérable pour que les grains ne puissent être 
séparés que par une pression plus forte , ou même soient in- 
séparables : voilà ce que l'on trouve dans le Vellosia aloefolia 
le Typha minima^ le Periploca grœca , \ Apocjnum venetum 
les Orchidées , le Jussieua erecta, le Drimys TVinteri, la plupart 
des Éricinées, des Épacridées, des Vacciniées. On verra par 
la description des grains de Pollen qui sera donnée plus loin 
que dans ces espèces de Pollens dont chaque grain est com- 
posé de quatre grains, ces quatre grains peuvent être dis- 
posés de deux manières : ou bien' ils sont tous quatre sur le 
même plan, comme dans le Vellosia^ Yr^pocjnum, les Orchid 

12. 


1 8o H. BTOHL. — Sur le Pollen. 

(lées ; ou bien ces quatre grains sont l'un par rapport à l'autre dans 
la même situation que les quatre angles solides d'un tétraèdre, 
comme dans les Éricinées. Chez les grains de Pollen dont la sé- 
paration est tardive, nous trouvons aussi ces deux dispositions, 
aussi long-temps qu'ils sont renfermés dans les cellules où ils se 
développent : ils sont sur un même plan , par exemple, dans 
X Ornithogalum pyrenaicum^ et, à ce qu'il paraît, dans beaucoup 
d'autres Pollens demonocotylédones pourvus d'un sillon longi- 
tudinal; ils sont au contraire en assemblage tétraédrique dans 
toutes les dicotylédones que j'ai examinées sous ce point de vue. 
Toutefois ce rapport n'est pas absolu , puisque j'ai aussi trouvé 
les grains disposés en assemblage tétraédrique dans beaucoup 
de monocotylédones, par exemple dans Xlris flavescens^ dans 
quelques grains d'Orchidées. — La plupart des espèces de 
Mimosa^ i^ Acacia et à'inga paraissent faire exception au 
nombre quaternaire des grains de chaque cellule, et les grains 
de Pollen sont dans la plupart des espèces de ces genres com- 
posés de seize, et dans quelques-unes, comme dans Vlnga 
anomala, de huit. ïl paraît donc que chez ces plantes huit 
ou seize prains de Pollen se forment dans chaque cellule; 
cepentlant je n'ai point là-dessus d'observations directes. Il 
est toujours remarquable que dans ces plantes, le nombre 
des î^rains réunis ensemble est un multiple de quatre. — Quant 
à l'idée de M. Bi'ougniarî, que les grains de \-^ fovilla sont 
formés, non dans les grains de Pollen eux-mêmes, mais 
dans les cellules où se trouvent ces grains, et absorbés par eux 
au moyen de pores, non seulement elle est en soi très invrai- 
semblable, niais elle est aussi en contradiction avec ce que l'on 
découvre par l'observation des anlhères imparfaitement formées. 
— Il est extrêmement remarquable que les grains de Pollen, 
sous le rapport de leur mode de développement dans des cel- 
lules qui disparaissent plus tard, sous le rapport du nombre des 
grains qui se fornjent dnns chaque cellule, comme sous celui 
de leur structure, ressemblent tout-à-fait aux Spores des cryp- 
togames supérieures. On peut voir à ce sujet ma petite disserta- 
tion sur les Spores (Flora i833). 

( La suite au prochain cahier,) 


CROUAN. — Sur le Ceramium Boucheri. i8] 


Oeservations microscopiques sur le Ceramium Boucheri de 
Duby, et sur les Gaillones de Boniieniaison; 

Par MM. Crouan frères, 

Membres de plusieurs sociétés savantes. 

Le genre Dasja proposé par M. Agarcîh dons son Systema 
'Algarum^ pour une Hydrophyte élégante de la mer Adriatique, 
a été conservé par lui dans son Species ; mais il y ajoute les 
Gaillones de Bonnemaison. (i) 

Le savant algologue de Genève, M. Duby , dans son deuxième 
et très intéressant Mémoire sur les Céramiées, qu'il nous a fait 
l'honneur de nous adresser, s'étend longuem.entsur ce genre, et 
par les dessins et les éclaircissemens qu'il donne sur les Dasya 
Spinella , plana et simpliciuscula d'Agardh, ne nous laisse plus 
douter que ces prétendues espèces ne soient des variétés de la 
même Hydrophyte. La plante que nous lui avons envoyée sous 
le nom de Gaillona Boucheri , et qu'il décrit dans le Mémoire 
tient il est ici question, est encore une variété des Z?<35/a nom- 
més ci-dessus et que nous distinguerons par la dénomination 
de Ceramium Boucheri var. B. temiissimum. Nous pensons 
donc, avec beaucoup de probabilité et d'après nos observations 
microscopiques sur l'état vivant de plusieurs variétés, que c'est 
la même espèce que Bonnemaison et d'autres nnieurs ont dési- 
gnée sous des noms différens. Depuis long-temps nous avons 
suivi la végétation de cette Hydrophyte, et iïous avons remarqué 
que sa fronde variait de forme et de couleur selon la saison , la 
localité, l'âge et l'espèce de fructification qu'elle portait. 

Nous l'avons trouvée le 1 1 décembre 1 833, munie de sa fructi - 


(i) Nous avons reçu de notre ami M. Chauvin, babile algologue de Caen , un fragment de 
cette Hydrophyte qu'Agardh nammo. Dasya elegans ; mais son état sec et incon'plc! ne nous a 
pas permis de l'étudier suffisamment. Si, comme le dit M. Duby dans son deuxième mémoire, 
ses couceptacles urcéolés sont longuement pédicellés et contiennent des gongyles pyriformes, 
elle diffère par ces caractères des Gaillones de Bonnemaison, 


i82 CROUAN. — Sur le Ceramium Boucheri. 

fication siliculeuse remplie de globules d'un noir pourpre, dis- 
posés en série double ou triple, et qui se divisent à leur maturité 
en trois gongyles triquètres à base arrondie. Cette fructification 
était fixée sur les ramules et semblait offrir, par sa position et 
sa forme, une image en miniature des thyrses de fleurs du 
Marronnier dinde. 

Sa fronde offrait , à la vue , une teinte riche du plus beau rose 
et tranchait singulièrement avec les fructifications nombreuses 
qui étaient colorées en un beau pourpre noir. L'aspect des ex- 
trémités raméales était charmant; elles ressemblaient à de petits 
pinceaux couleur carmin. Sa tige principale très rameuse, paraît 
continue dans le bas; ses rameaux sont alternes à articles mul- 
tiples (vus au microscope); ils sont couverts de petits ramules 
multifides, alternes, dichotomes , à articles simples , et se termi- 
nant en pointe aiguë. Les filamens de ces petites ramules sont 
deux fois moins forts que dans le Gaillona punctata Bonnera. , 
Dasya Spinella d'Agardh (type du Ceram. Boucheri pour 
nous. Yoyez pi. 5, f. 2.) Sa tige, demi-cartilagineuse dans le 
bas, s'aplatit par la dessiccation, tandis que dans cette der- 
nière elle reste ronde et coriace; malgré ces différences, l'or- 
ganisation et les fructifications sont les mêmes. C'est cette va- 
riété que Bonnemaison a désignée sous le nom de Gaillona 
Boucheri, et que probablement M. Agardh a nommée Dasya 
plana. (Voyez pi. 5, fig. i.) 

Une particularité qu'offre cette belle variété de notre Cera- 
mium Boucheri, c'est qu'à peine Fa-t-on plongée dans l'eau 
douce pour être préparée sur le papier, que sa jolie couleur rose 
devient d'un jaune orangé (cet effet est plus lent dans le type); 
ses fins ramules, d'écartés qu'ils étaient, se trouvent agglo- 
mérés et la plante offre alors un aspect tout-à-fait différent; 
on dirait qu'elle aurait été froissée; aussi quand elle a éprouvé 
cette influence, est-il de toute impossibilité de pouvoir la dissé- 
quer. A l'état vivant, cette plante est très mucilagineuse, et c'est 
avec bien de la peine et de la patience que l'on parvient à faire 
des coupes microscopiques qui permeîtent d'étudier son orga- 
nisation; elle adhère étroitement au talc et au papier sur lequel 
on l'a préparée. Nous la désignerons sous le nom de Ceramium 


CROUAN. r— Sur le Ceramium Boucheri. i85 

Boucheri var. A. mucilaginoswn. Nous l'avons récoltée dans la 
rade de Brest , sur la racine de la Zostère , en décembre 1 833 , et 
sur les roches sous-marines, en octobre i834. 

La \'ar< B. tenuissimum à ramules multifides écartés, que 
nous avons communiquée à M. Duby, et qu'il a décrite dans 
son deuxième Mémoire sur les Céramiées, a la fronde plus déli- 
cate et pius^ténue que la variété précédente ; c'est un état parti- 
culier de cette variété-ci , à fronde nivelée d'une couleur jaune 
verdâtre mêlée de rouge-violet que Bonnemaison a nommée 
(j^aillona versicolor ; nous l'avons vue dans les Hydrophytes 
qu'il a déposées au Muséum de Paris. 

Dans le mois d'août i834, nous avons observé la même Hy- 
drophyte avec un port et une couleur différens ; elle était d'un 
rose très tendre au sommet et d'un vert blanchâtre dans le reste 
de la fronde; elle était munie aussi de ses fructifications thyr- 
soïdes seulement. A la même époque, nous l'avons rencontrée 
dans une autre localité en grande abondance^ croissant sur des 
Corallines, ayant une couleur brune tirant sur le roux-clair et 
offrant deux sortes de fructifications bien tranchées, telles que 
les décrit Agardh dans son Dasya Spinella^ savoir: i° des ré- 
ceptacles ovales acuminés, agrégés entre les rameaux, conte- 
nant des globules sphériques disposés en série multiple; i"" des 
conceptacles sessiles en forme d'ampoule et munis d'un bec. 
Nous avons figuré l'une et l'autre de ces fructifications sur l'état 
vivant , et l'on peut en avoir une idée nette en jetant les yeux 
sur la pi. 5 fig. 2. 

M. Duby fait observer qu'il n'a jamais rencontré cette der- 
nière forme , mais bien trois autres tout-à-fait insolites. Si 
M. Duby avait été assez heureux pour trouver, comme nous, 
des échantillons avec des conceptacles à divers états de déve- 
loppement, il aurait vu que son premier mode fructifère repré- 
senté t. m, fig. 5 a. b. de son Mémoire, n'est que l'état jeune 
des conceptacles sessiles en forme d'ampoule dont patrie 
M. Agardh , et que nous avons figurés à l'état de maturité.. Ces 
conceptacles que nous avons toujours vus sessiles , ou teès lé- 
gèrement pédicellés, dans les nombreux échantillons^ de Ce- 
ramium Boucheri et C coccineum que nous avons, ©bservés 


i84 cr.ouAN. — 6^^/' /^ Ceramium Boucheri. 

ont un tissu qui paraît réticulé au microscope, et contiennent 
un grand nombre de gongyles très colorés, ronds ou ovés, et 
non pyriformes comme quelques auteurs l'ont avancé. L'état 
jeune nous a présenté dans sa coupe horizontale (vue au 
microscope) une petite pelote de filamens hyalins dichoto- 
mes, formés par des gongyles non mûrs, partant du centre 
vers Li circonférence comme M. Duby l'a observé et très 
Lien figuré dans son Mémoire. On remarque dans l'intérieur 
des rameaux et ramules de cette Hydrophyte et de ses variétés, 
des points sphériques plus ou moins gros ressemblant à des 
petites séminules; c'est sur ce caractère, qui ne s'observe qu'à 
une certaine phase de son existence, que Bonnemaison lui a 
donné le nom spécifique àç punctata ; c'est la même raison, sans 
doute, qui lui a fait donner aussi celui diocellataj vu la res- 
semblance de ces petits globules, qui ont un point fauve au 
milieu, avec le Monaà Ocellus de Pviuller. Mais quand on a suivi 
la végétation et le développement de cette espèce, on voit que 
GS Gaillona pimctata , Boucheri et versicolor j de Bonnemai- 
son , sont des états différens de la même plante. 

Nous n'avons point encore rencontré le deuxième mode fruc- 
tifère figuré par M. Duby , tab. ii , f. 4 de son Mémoire, ni son 
troisième mode, tab. m , f . 2 , c|ue Bonnemaison avait aussi re- 
marqué sur un échantillon de l'herbier de feu Lamouroux; il 
ajoute que les élytres purpurins limbes, qu'il avait observés, 
contenaient trois à quatre séminules. Comme cette espèce a été 
décrite pour la première fois par Bonnemaison sous les noms 
de Gaillona punclata et Boucheri y dans son Essai sur les Hy-* 
drophytes loculées, imprimé en 1824 dans les Mémoires du 
Muséiun d'Iïist. Nat. de Paris, nous lui conserverons le nom 
spécifique de Boucheri ^ et nous la placerons sous^le nom de 
Ceramimn Boucheri dans notre première section du genre Ce- 
ramiuruy tel c|u'il est circonscrit par M. Duby, premier mé- 
moire, pag. i5, et que nous désignerons par le titre de Sous- 
genre Gauxona.' 

Nous réunissons dans cette section les espèces dont les ar- 
ticles, recouverts dans le bas de la fronde d'un tissu cellu- 
laire et parenchymateux , sont multiples dans les tiges et les 


CROUAN. — Sur le Ceramium Boucherk 3 85 

rameaux principaux, et simples dans les ramilles, et dont la 
fructification se présente sous les trois aspects suivans : i"* sosîs 
la forme de capsules qui sont de gros conceptacles urcéolés, à 
tissu réticulé, analogues à ceux des Polfsijplionia , mais ne con- 
tenant pas comme ces derniers des gongyles pyriformes maî-s 
bien ronds ou ovés (voyez pi. f. ces conceptacles très grossis); 
2o sous la forme de siliques ou réceptacles plus ou moins allonges^ 
terminés quelquefois par un prolongement articulé, contenaiît 
des petites sphères pourpres transparentes à la circonférence y. 
disposées en série double ou triple et se séparant à leur matu- 
rité en 3 gongyles triquétres à base arrondie ; 3° on remarf|5ii« 
encore à la surface des rameaux, et ordinairement en face des arti- 
culations, des petites sphères semblables à celles contenues daus 
l'espèce de silique que nous venons de signaler, mais beau- 
coup plus fortes. jNous les considérons comme les véritables 
organes propagateurs ( voyez Duby , deuxième Mém. Cér. 
tab. III , f. 2 , et tab. ii , f. 4) ; cette dernière fructification se voit 
aussi sur tous les CalUthamnion ^ Ceramium^ etc. d'Agardb 
(Sp. alg.) 

Voici la synonymie que nous croyons pouvoir adopter pour 
notre Ceram. Boucheri d'après nos observations suivies sur sa 
végétation et son développement : 

Ceramjum Boucheri, Duby (Bot. Gall ) et Nob. 
Gaillona punctata, Bonnemaison, Essai Hyd. loc, 
Dasya Spiixella, Agardh, Species alg. 

Var. A. mucilaginosum. 

Ceramium ocellatam ^ Grateloup. 
Gaillona Boucheri, Bonnemaison, loc. cit. 
Dasjaplana et simpliciusculay Agardh, Sp. alg. 

Var. B. tenuissimum. 

Gaillona versicolor^ Bonnemaison, loc. cit. 

— punctaîa, var. B. ceratojjhylloides , Boîin«EV 
maison, loc. cit. 
Ceramium Boucheri, Biihy^ 2" Mém. sur les Céramiée%* 
non Bot. Gall. 


'1 86 CROUAW. — Sur le Ceramium Boiicherii. 

Le Dasya Hutchinsiœ d'Harvey, que nous ne connaissons 
point et qui se trouve sur les côtes d'Angleterre, pourrait bien 
être aussi la même espèce. 

C'est le savant travail du deuxième Mémoire de M. Duby qui 
nous a conduits à ces conclusions, par les recherches qu'il 
nous a excités à faire pour étudier les divers modes de fructifi- 
cations dans une même Hydrophyte, et que l'un de nous, Hyp- 
polite Crouan , pharmacien à Brest, a mis un soin tout particu- 
lier à dessiner sur le vivant. 

A propos de notre sous-genre Gaillona , nous ferons observer 
que nous n'entendons point y placer le Gaillona ^rbuscula 
de Bonnemaison, qui est pour nous le Ceramium spongiosum, et 
que nous plaçons dans notre troisième section que nous dési- 
gnerons par le titre de Sous-genre Le Prevostia. (i). Nous 
proposons ce sous-genre pour les espèces de Ceramium à fronde 
arbusculée bi ou tripinnée, à rameaux et ramules alternes, à 
articles simples dans toute la fronde, mais ayant ceux du bas 
de la principale tige recouverts par des cellules plus ou moins 
tortueuses accolées bout-à-bout et formant des espèces de stries 
qui feraient croire à des articles multiples (Voyez pi. 6 fig. 5 
le bas de la fronde grossie du Ceram. fruticulosum ^ Roth , et 
Nob. pi. 6 fig. 7 à loles coupes horizontale et verticale du Ceram. 
5/?07z^/o52//7Zj Nob.) , fructification se présentant sous trois as- 
pects : 1° sous celui de conceptacles visibles à la loupe, globu- 
leux ou ovales, sessiles ou légèrement pédicellés, translucides à 
la circonférence et contenant une matière pourpre qui se sé- 
pare en trois parties triquètres. Cette fructification est com- 
mue à tous les Ceramium (Voyez pi. 6 fig. i et 6 la première 
fructification des Ceram. fruticulosum et spongiosum). — La 
deuxième fructification offre de gros conceptables visibles à 
l'œil nu, placés aux dichotomies des rameaux ordinairement 
au nombre de deux; ils sont à-peu-près sphériques ou ellip- 


(i) C'est avec reconnaissance et plaisir que nous dédions ce sous- genre à notre honorable 
ami M. Auguste Le Prévost, député, savant archéologue, lillérateur et botaniste très distingué, 
qui nous a aidé de ses conseils, et encouragé dans une étude qui demande tant de patience et 
de temps pour les observations. 


CROUAN. — Sur le Ceramiiim Bouclieri. 187 

tiques et renferment une agglomération de gongyles irréguliers 
d'une couleur pourpre foncé (Voyez pi. 6 fig. 2 et -7 la deuxième 
fructification des Ceram. frut. et spongiosum). — La troi- 
sième, très singulière, visible aussi à l'œil nu, se présente 
tantôt dans l'intérieur des dichotomies , tantôt sur toute 
la plante, sous la forme de conceptacles ovés ou cylindriques 
réunis bout-à-bout en petits rameaux pédicellés , presque en 
forme de silique toruleuse ou disposés comme les feuilles du 
Cactus Opuntia y Lin. (Voyez pî. 6 fig. 3 la troisième fruct. du 
Ceram. fruticulosum ^ Roîh et Nob.), C'est à tort que Bonne- 
maison accuse d'erreur M. Bory de Saint-Vincent, quand 
il croit que la locule est unique dans les segmens de la princi- 
pale tige de notre Ceramium spongiosum. L'anatomie que nous 
avons faite de cette espèce sur l'état vivant, nous a confirmé que 
l'opinion de M. Bory est juste, et que les segmens du bas delà 
fronde sont bien uniloculés; mais le tissa cellulaire qui donne lieu 
des stries est si épais dans ce Géramium, qu'il n'est pas étonnant 
que Bonneraaison se soit trompé et qu'Agardh l'ait réunie à ses 
JJasya. Le premier mode fructifère de cette espèce a fait dire 
aussi à M. Duby (deuxième Mémoire Céram. p. 16) qu'elle de- 
vait rester dans les Ceramium. 

Avant de terminer ces observations, nous dirons que nous 
avons été surpris de voir M. Duby qui , dans son premier Mé- 
moire, n'admettait pas le genre Gaillona , l'admettre dans son 
deuxième sous le nom de Dasya , proposé par M. Agardh. 
D'après le principe fondamental de l'algologie émis par M. Duby, 
« Que l'on ne doit admettre comme genre distinct que les es- 
«"pèces qui montrent des différences , soit dans le port et la vé- 
« gétation , soit dans les organes de la reproduction », nous 
avons, de nouveau, étudié ce groupe d'Hydrophytes' que nous 
pensions aussi devoir former un genre bien tranché; mais 
après un examen plus attentif, nous avons vu que le port, 
la disposition des ramules et les gongyles des espèces que nous 
avons examinées, sont semblables dans les Ceramium. Les 
formes extérieures des organes fructifères, dira-t-on, sont diffé- 
rentes; mais nous ferons observer qu'il est impossible de don- 
ner des caractères fructifères circonscrits dans le genre Cera-* 


î88 CROUAN. — Sur le Ceramium Bon chéri. 

mium^ tel que l'ae'tabliM. Diiby.En effet, dans ce genre la forme 
extérieure de la fructification varie à l'infini; ce qui ferait créer 
autant de genres qu'il y a d'espèces si l'on ne s'attachait qu'à ce 
caractère protéiforme. Quant aux gongyles contenus dans ces 
différens conceptacles (i), ils sont à-peu-près les mêmes. Il n'y 
aurait donc que le caractère invariable d'articles multiples dans 
la tige principale qui pourrait déterminer à séparer les Gaillona 
des Ceramium ; mais en attendant que nous soyons plus avancés 
dans la physiologie des Algues , nous croyons qu'il est préférable 
d'en faire un sous-genre dans les Ceramium. 

Explication des Planches V et YI. 

PLANCHE V. 

I. Fig. Rameau très grossi du Ceramium Boucheri var. muclîaginosum. i. A. conceptacle 
très grossi. 

Fig. a. Rameau très grossi du Ceramium Boucheri var. tenuissimum, avec sa fructification si- 
liculeuse. 

Fig. 3 et 4. Rameaux grossis du Ceramium coccineum^ avec leurs frucllfications conceptacu- 
-aire et siliculeuse. 

PLANCHE VL 

Fig. I , 2 et 3. Rameaux grossis du Ceramium fruticuîosum , avec leurs divers modes de 
fructifications. 

Fig. 4 et 5. Frondes très grossies du C. fruticulosum. 

Fig. 6 à 10. Détails de l'organisation du Ceramium spongiosum. 


f i) Nous avons toujours vu les gongyles se décolorer après leur sortie des conceptacles quoi- 
•que toute précaution fut prise pour que rien ne nuisît à leur développement, ce qui nous paraît 
prouver évidemment, que nous n'avons encore rencontré dans les conceptacles sur lesquelsnous 
avons expérimenté, que des organes stériles et non propagateurs. Cependant nous avons fait des 
observations suivies sur les deux principales fructifications décrites par les auteurs et considérées 
Jusqu'à ce jour comme les organes propagateurs. Quoiqu'il en soit il existe, sans doute, des 
conceptacles auxquels est exclusivement attachée la vertu reproductive, que les algologues n'ont 
point encore décrits scientifiquement, et qui doivent avoir un aspect' particulier qui les fasse dis- 
tinguer de ceux qui sont stériles; c'est ce que nous allons tâcher de découvrir. 


ANDREJEWSKYI. -^ Sur les végétaux d'Abano. 189 


NoTE^wr les végétaux qui croissent autour et dans les eaux ther- 
males d'Abano ^ par le docteur Andrejewskyi. (i) 

Ces eaux sont situées dans la Vallée du Pô, non loin de Pa- 
doue, et sur le revers occidental d'un petit groupe de cônes 
volcaniques, désignés par les habitans sous le nom de Monti 
isolatiyqui sélèvent brusquement du fond de la vallée. La source 
dont il sera surtout question dans cet article s'échappe du som- 
met même d'un de ces petits cônes, le Montiron. Les eaux ont 
une température qui varie entre l\o et 5go R. ; elles contiennent 
delà soude, delà chaux, de la magnésie, de Talumine, de l'oxide 
de fer, de l'acide sulfurique, de l'acide siiicique, du chlore, 
de l'iode et du brome, diversement combinés extlre eux. 

Les plantes phanérogames qui croissent arrosées par ces 
eaux, atteignent rarement leur hauteur ordinaire et sont tou- 
jours plus ou moins rabougries. Ainsi , XAllhea rosea en fleur 
avait un pied de h2i\\t-,YHxpeîicumperforatumàe\\^ pouces huit 
lignes; ÏJjuga Chamœpytis un pouce cinq lignes; le Sedum 
acre \\n pouce trois lignes; \q Spergula arvensis deux pouces; 
X Arenariarubra trois pouces trois lignes ; \e31eniha arvensis cinq 
pouces six lignes; X Adianthum Capillus Veneris et les Mnium et 
Bryum n'y végétaient même que misérablemeut. Les plantes qui 
prospèrent dans ces localités sont celles cjui aiment le voisinage 
des eaux , et dont les quatre premières se retrouvent dans les 
lagunes de Venise : telles c[ue Salicornia herbacea^ Samolus 
Falerandi, Juncus acutus, J. marit'imus^ Atriplex veneta, Son- 
chus maritiniusy Aster Tripoliuni , etc. Le terrain sur lequel ces 
plantes poussent est un tuf d'origine évidemment volcanique. 

On aurait tort de croire que toutes ces plantes étaient arro- 
sées par de Teau à So**. On comprend aisément que la tempé- 
rature du liquide était d'autant moins élevée que les plantes se 
trouvaient plus loin de la source. Cependant le iS«,';2ofoi'Fa/em,'7<^i 


,(i) Extrait du jouruai der Odrurglc und AugenJicllhunde ^on Grae/c und JFalther. 4^ cah 
i83r. 


590 ANDREJEWSKYi. — Suv Ics végétaux d'^bano. 

croissait vigoureusement dans une eau dont la température 
était à 54° et la Zanichellia palus tris avec une chaleur de 28°. 

Outre ces phanérogames, qui végètent autour delà source, il 
existe dans les eaux thermales elles-mêmes un grand nombre 
de plantes de la grande famille des Algues. Déjà Pline en 
avait parlé; depuis, beaucoup d'autres auteurs les ont aussi 
mentionnées. Ainsi Claudien dit, en parlant de ces sources: M 
t( Fumantia s>ernare pascua luxuriare coctam silicem » et Cassio- 
dore, dans la lettre de Théodoric à l'architecte Aloys, s'exprime 
ainsi : « Bicleat florend gramine faciès décora campesùis quœ 
etiam ardentis aquœ fertilitate lœtatw miroque modo dumpro^ 
xime salem générât sterileni nittriat pariter et virores. Huit 
siècles après Cassiodore, le marquis Jean Dondi trouva les 
pierres couvertes de végétations, et Fallope vit que ces plantes 
étaient chargées de fleurs et de fruits. Baccius et Yallisneri pré- 
tendirent que l'on ne trouvait des Conferves que là où l'eau 
froide se mêlait à l'eau chaude le long des bords du ruisseau ; 
opinion qui fut réfutée par Vandelli et Mandruzatto. 

Vandelli, dans son Traciatus de thermis agri Patavini 1761 , 
décrit les conferves suivantes : 

Confevva alha. Dans les eaux thermales de Saint-Pierre, où la 
température est de 5o° 11.; la couleur blanche est due à l'élé- 
vation de la température , car lorsqu'il n'y a que 4o° ? la plante 
est grisâtre. 

C. anonyma. Ce sont des filamens blancs qui s'encroûtent 
peu-à-peu d'une matière tophacée. Elle vient dans l'eau à 4o°. 

C. Aponitana feuilles triquètres, munies de vésicules sembla- 
bles à celles des algues marines. Dans l'eau à 38°. 

C. capillacea dans l'eau à 35°. 

M. Andrejew^skyi a observé avec soin YUlva lahyrintliiformis L. 
qui croît abondamment dans ces eaux. On sait que Linné range 
cette plante parmi les Algues; Agardh, parmi les Qscillaires; 
Borv de Saint-Vincent, parmi les Oscillaires et dans le genre Ana- 
baina qui fait partie de ces êtres intermédiaires entre le règne 
végétal et le règne animal. 

Cette plante se trouve parmi les sources d'Abano, dans des 
points où la température varie de ùfi à 5o'' R. Au printemps et 


A. DE SAiNT-HiLàiiiE. — Nouveau Champignon brésilien. 191 

au commencement de l'été, elle forme une membrane flottante 
d'une belle couleur verte, elle a un aspect gélatineux, glisse 
entre les doigts et est couverte d'un grand nombre de petites 
vésicules pleines de gaz ou d'air. Plus tard , elle se couvre de tuf 
et s'enfonce dans l'eau ; alors il s'élève de ses vésicules des émi- 
nences en forme de quilles creuses , qui s'élèvent de deux à 
quatre pouces. Leur tête est arrondie et entourée d'une cou- 
ronne de petits appendices. En automne ou au commencement 
de l'hiver ces petites têtes crèvent, le gaz qui les remplissaient 
s'échappe et toute la masse s'affaisse. Ces éminences s'encroû- 
tent alors de tuf , prennent une couleur rougeâtre, et ce n'est 
que sur quelques points que la couleur verte indique leur ori 
gine végétale. 

L'auteur n'a pu découvrir d'organes reproducteurs. En faisant 
macérer long-temps cette plante dans l'eau avec de l'acide mu- 
riatique, il la débarrassa de la couche pierreuse, et M. Link put 
distinguer, à un grossissement de quatre cents fois, des filamens 
très minces et très confus qui étaient bordés par de petits canaux 
contenant un suc rouge. A l'analyse, cette plante a fourni des 
acides sulfurique, silicique et carbonique, du chlore, de l'iode, 
du soufre, de l'ammoniaque, de la soude, de la chaux, de la 
magnésie , de l'alumine et du fer. 


Description d'un Champignon brésilien^ 
par M. AuG. de Saint-Hilaiiie. 

Lorsque j'étais à Jucutacoara dans la province d'Espirito 
Santo , je trouvai dans un lieu cultivé un Champignon dont je 
vais donner ici la description : 

Le pédicule a 4 pouces de longueur et 1 pouce de diamètre. Il est cylindrique 
un peu aminci au sommet, percé de petits trous à sa surface, ridé, d'un rouge 
de brique. Le chapeau a i pouce et demi ou 2 pouces de diamètre. Il est con- 
vexe, à jour, d'un rouge de brique foncé, et composé d^un réseau double, à 
mailles inégales, qui semble formé d'une espèce de cordonnet, arrondi en &q5 


ig2 HUBENEE.. — Hépatîques d^ Allemagne. 

contours épais et stries en travers. A la base d'un des individus que j'ai examinés, 
laï vu les débris d'une membrane blanche qui, sans doute, était un volva. Cette 
plante a une odeur extrêmement fétide et est sans cesse couverte des mêmes 
Miouchcs que l'on a coutume de voir dans le pays sur les cadavres et les végé- 
tULWX en putréfaction. 

Ce champignon forme vraisemblablememt un nouveau genre qu'on pourrait 
appeler Fœddaria. 


•Collection des Hépatîques d'Allemagne y 
par le docteur' Hueenjip.. 

L'année dernière, I\L Hùbeoer mit à la disposition des bota- 
nistes quelques collections des Hépatiques d'Allemagne dont il 
pouvait disposer lors de la publication de son Hepaticologia ger- 
manica; mais les exemplaires disponibles furent loin de suffire 
itiix amateurs. Une étude continue des Jongermannesa fourni à 
'fciteiir beaucoup de matériaux pour un supplément assez con- 
Sî'dérable à son premier travail, et en même temps pour répandre 
"iB'aî'antage la connaissance de ces végétaux si petits et si jolis, il 
$'esJ; décidé à publier les Jongerrnannes d'Allemagne par livrai- 
■scns de 25 espèces cbacime : il compte en donner en tout 
;liiût, et cbaque espèce sera représentée par des échantillons ac- 
vCômpagnés de leurs fleurs, autant qu'on pourra se les procurer, 
e,l de toutes les parties qui servent à caractériser l'espèce. La 
.collôction devant servir en quelque sorte d'illustration à YHepa- 
.Ucologia, les cahiers auront le même format c]ue l'ouvrage lui- 
inême : chaque espèce , collée sur une feuille de beau papier, sera 
jiccompagnée d'une étiquette imprimée, et les livraisons ne seront 
4:'xpécliées cpie cachetées pour qu'aucune erreur ne puisse s'y 
-glisser. M. Hfibener compte terminer cette collection dans le coii- 
ï.aut d'une année: le nombre des exemplaires ne sera pas plus con- 
sidérable que de 80 à 100, et les amateurs qui voudront s'en 
procurer une collection pourront s'adresser soit àîlofmeister, ii- 
jsraire à Leipzig, soit à Hassloc h, libraire àWiesbaden. MM. Treat- 
Pà. et Wurtz, à Strasbourg, se chargeront également des com- 
0iîssions. Le prix d'une livraison, prise àSlrasbourg, est de 4 fr* 


c. MONTAGNE. — Mousses de la Guiane centrale. iqS 


ÉrruMÉRiTJoiv des Mousses et des Hépatiques recueillies var 
M. Leprieur, dans la Guiane centrale ^ et description de plu- 
sieurs nouvelles espèces de ces deux familles , 

Par C. Montagne, docteur en médecine. 

Chargé d'explorer la Guiane centrale pour en étudier tout 
à-la-fois la géographie physique et l'histoire naturelle , M. Le- 
prieur s'est acquitté de cette mission importante et difficile avec 
tout le succès qu'on avait droit d'attendre du botaniste zélé et 
instruit qui , pendant son séjour au Sénégal , avait déjà fourni 
de si nombreux matériaux à la Flore de Sénégambie. 

En parcourant ces vastes forets équatoriales aussi vieilles que 
le monde, et que nul Européen n'avait visitées avant lui, notre 
voyageur avait recueilli beaucoup de plantes, mais surtout de ma- 
gnifiques Fougères , sans toutefois négliger ni les humbles, 
Mousses, ni les Jongermannes au feuillage élégant et varié. Com- 
bien il est à déplorer qu'un voyage qui avait été jusque-là si heu- 
reux et dont les résultats eussent enrichi l'histoire naturelle de 
tant de nouvelles conquêtes, soit venu se terminer sur les côtes 
de France par un désastreux naufrage qui nous a ainsi privés 
d'une immense quantité d'objets acquis non-seulement au prix 
de tant de soins et de fatigues, mais encore au péril de la vie 
chaque jour renouvelé! 

Ce sont les Mousses et les Hépatiques échappées à ce naufrage 
que M. Leprieur a bien voulu mettre à ma disposition pour ks 
publier, ce que je fais avec d'autant plus de plaisir que cette 
■publication me met à même de témoigner à ce généreux et sa- 
vant ami ma reconnaissance de la libéralité dont il a usé envers 
moi, lors de la distribution des collections qu'il a pu sauver. 

Pour les espèces connues, je me bornerai à une simple énu- 
mération; mais je décrirai avec détail, en les accompagnant 
autant que possible de figures, celles que j'aurai h m de croire 
inédites. 

III. BoTiar. — Jvr il. 1 3 


19-4 c. MONTAGNE. "— Mousses de la Guiane centrale, 

MUSCI L. Juss. 

Drepanophyllum Rich. 

1. X>. fulvum Hook. Musc. exot. ii,p. 3, t. i^itb.Dicraiiumfalcifolium, 
Ejusd.l.c.t,82. 

Je n'ai que des individus mâles chargés, à leur sommet, de ces 
corps confervoïdes que M. SchwEegrichen regarde avec Hedwig 
comme des anthères, et M. Hooker comme des paraphyses. Ces 
corpuscules, pédicellés, helminthoïdes, annelés, évidemment 
composés de deux membranes distinctes, sont réunis en forme 
de pinceau au nombre de quinze à vingt, et supportés par un 
prolongement de la tige recouvert de feuilles obtuses à nervure 
non continue, bien différentes des feuilles caulinaires qui,avec 
leur forme en faux, sont cuspidées et inégalement partagées par 
une nervure excurrente, circonstance complètement omise dans 
ies descriptions de cette espèce. 

J'ai dit que les prétendues anthères étaient composées de 
deux tubes membraneux; l'un est extérieur, annelé, continu, à 
anneaux plus courts que leur diamètre ; l'autre, intérieur, paraît 
uni au premier au niveau des articulations, mais il en est évidem- 
ment séparé dans les intervalles. Leur longueur est d'environ un 
millimètre. Ils sont supportés par un pédicelle qui a à peine le 
cinquième de cette longueur. 

Cette Mousse forme des touffes sur les troncs d'arbres pourris. 
Elle a été trouvée àMascareigne, par Richard; à Saint-Domingue 
(Herb. Delessert), et dans les forêts de la Guiane, par M. Le- 
prieur, mélangée avec le Calymperes Palisotl Schwaegr. et le 
Jungermannia thjmifolia Nées. 

OCTOBLEPHARUM Hcdw. 
2. O. albidum Hedw. Musc, frond. m, p. i5, t. vi. Dill. t. lxvi , f. 21. 
Jl habite sur les troncs pourris des forêts, le long des fleuves. 


c. MONTAGJNE. — Mousscs de la Guiane centrale. i^S 


Calymperes Sw, 

3. C. Afzelii Sw. var. B. moluccense 13rid. Bryol. univ. n, p. 87. — C. 
moluccense Schwsegr. Suppl. 11, p. 9g, t. cxxvii. 

4. C loncJiophyllum Schwsegr. Suppl. 1, part. 11, p. 333, t. xcviii. 

Ces deux Mousses ont été trouvées sur les troncs d'arbres dans 
les mêmes localités que la précédente. 

5. C. androgynum Montag.: caule reclinato ramosiusculo, foliis 
linearibuserecto-palentibusnervosiscaualiculatismargineincras- 
sato tenuissimè denticulaîis , pbyllopodiisque filiformibus capi- 
tuligerisaraplexicaulibus; tbecce latè ovata? operculo longissimè 
conico-subulato. PI. ,3 f. 2. 

La tige , longue de 8 à 10 lignes, couchée à la base, puis redressée, émet un 
ou deux rameaux qui atteignent la même hauteur. Sa partie inférieure, étendue 
sur les écorces , est chargée d'un duvet rouge-brun extrêmement abondant qui 
se confond avec les racines dont il tire probablement son origine. Les feuilles sont 
de deux sortes : les unes, normales, sont linéaires, flexueuses, acuminées, longues 
de3 à 4 lignes, larges d'un tiers de ligne au plus, embriquées sur la tige par leur 
base sensiblement élargie et embrassante, dressées mais non serrées contre elle; 
elles sont finement denticulées eu leurs bords épaissis et enroulés en dessus surtout 
par la sécheresse , et parcourues par une forte nervure qui atteint le sommet. 
Leur couleur est bai-brun, et olivacée jaunâtre si on les place humides à contre- 
jour. Les seules cellules qui avoisinent la nervure dans la portion embrassante 
sont quadrilatères et pellucides, toutes les autres sont arrondies, indistinctes et 
opaques. Les autres feuilles, que je nommerai Phyllopodes (1) ( Phyllopodia) j, 
sont beaucoup moins nombreuses que les feuilles normales et disposées çà et là 
entre elles le long de la tige et des rameaux. Elles ont une base plus étroitement 


(i) Ce sont des espèces de supports qui participent de la nature des feuilles, mais qui sem- 
Llent organisés pour remplir une fonction spéciale. Quoiqu'on ne connaisse pas encore suffir 
samment le rôle que jouent dans l'acte de la fécondation des mousses les filamens ou corpus- 
cules coufervoïdes ramassés en tète au sommet d'un prolongement de la tige {pseudopodia) 
dans le Mnium androgynum ou à l'extrémité de la nervure des feuilles dans beaucoup 
d'autres mousses , mais surtout dans les espèces des genres Calymperes ë\. Syrrhopodon , Itou- 
purs paraît-il probable qu'ils n'y sont point étrangers. Je crois même que le fait ea question , 
unique dans la famille des Mousses, milite en faveur de l'opinion des muscologues allemand* 
contre celle des anglais, qui considèrent ces filamens comme des conferves parasites. 

x3. 


196 c. MONTAGNE. — Mousses de la Guiane centrale. 

embrassante et sont privées de parenchyme le long de leur nervure, ou du moins 
ce qui en reste est si peu de chose qu'elles paraissent cylindriques à la vue simple. 
Il en est autrement si l'on a recours au microscope composé. On reconnaît alors 
qu'il règne de chaque côté de cette nervure une espèce d'aile très étroite dont 
on peut suivre la continuité de la base au sommet. Cette aile est très finement 
dentée ainsi que le dos de la nervure elle-même. Le sommet de ces singulières 
feuilles est un peu dilaté en uu capitule formé par des corpuscules cloisonnés , 
pellucides , de la même nature que ceux observés sur les tiges mâles da jHnium 
androgynum. C'est de cette" analogie que j'ai tiré le nom spécifique. Leur lon- 
gueur est la même que celle des autres feuilles. Avant de les avoir étudiées, je les 
avais prises pour de vieux pédicelles qui avaient perdu leur urne. Les feuilles 
périchétiales ne diffèrent point des autres. On y observe mieux la forme des 
mailles du réseau qui est carrée dans le bas , arrondie dans le haut. 

Le pédicelle sort d'une gaine terminale, cylindrique, couronnée par une 
sorte de frange en forme de manchette et environnée d'un grand nombre de pa- 
raphyses plus longues qu'elle. Il est lisse, droit, long d'environ 8 lignes, et dé- 
passe de beaucoup le niveau auquel atteignent les feuilles supérieures delà tige. 
Sa couleur est bai-brun comme celle de la capsule qui le termine. Celle-ci 
est largement ovale, presque sphérique à la maturité, lisse ou un peu rugueuse 
dans l'état de sécheresse et de vacuité. Elle ne porte point d'anneau. Le péristome 
est formé d'une membrane jaunâtre horizontale qui est assez épaisse à son inser- 
tion ou à sa naissance sur le bord de l'orifice de l'urne et très amincie au centre 
où elle paraît se diviser , mais je n'ai pu clairement en distinguer les dents. 

L'opercule porte un bec conique subulé dont la longueur égale près d'une fois 
et demie celle delà capsule. Sa couleur ne diffère pas de celle de l'urne. La 
coiffe tombe de bonne heure. Dans le premier âge de la plante , elle ne présente 
aucune fente soit au milieu comme cela a lieu typiquement dans le genre, soit à 
la base. Je n'ai pas pu en trouver de tombée dans la touffe afin de m'assurer du 
mode de déhiscence qui favorise la chute de cet organe. Un fait certain, c'est 
qu'elle ne persiste point comme dans d'autres espèces de ce genre, et c'est encore 
un moyen de l'en distinguer qui n'est pas à négliger. 

Cette Mousse diffère de toutes ses congénères par le caractère 
d'où j'ai tiré son nom spécifique, c'est-à-dire par ses deux sortes 
de feuilles. Elle a pourtant des rapports qu'on ne saurait nier 
avec les C. Gardneii Hook., C. lonchophjllwn Schwaegr. et 
C. Hobsoni Grev. Comparée au C. lonchopyllum , sans parler 
du bord épaissi et finement denticulé de ses feuilles, son oper- 
cule très long et subulé , son pédicelle dépassant de beaucoup 
les plus hautes feuilles , et sa capsule presque globuleuse l'en 
feront aisément distinguer. Le C. Gardneri Hook. que Bridel 
penchait à regarder comme identique avec ItSyrrhopon Gardneri 


c. MONTAGNE. — Mousses de la Guiane centrale. 197 

Schwœgr. est aussi une espèce voisine de la nôtre. Ses feuilles 
ont en effet la plus grande similitude avec celles du C. androgy- 
niimi mais un port bien différent, la forme de la capsule et de 
l'opercule, et surtout la présence des phyllopodes suffiront pour 
empêcher de confondre la Mousse de la Guiane avec celle du 
Népal. Quant au C.Hobsoni Grév. originaire aussi de la Guiane, 
mais qui ne m'est connu que par une phrase caractéristique, de- 
venue insuffisante pour la détermination, depuis l'accroissement 
du nombre des espèces de ce genre , je pense que notre mousse 
en est suffisamment distincte par ses feuilles que la sécheresse 
ne crispe point, et par la brièveté relative de ses tiges. 

Cette intéressante espèce forme des gazons étendus sur les 
écorces des arbres dans les forets humides de la Guiane cen- 
trale , où M. Leprieur l'a recueillie en fruits mi\rs dans les mois 
de mai et de juin. Elle occupe le côté des troncs exposé à l'Est. 

Syrriiopodon Schwœgr. 

6. S.Leprieurii^lowl'à^.'. caule adscendente subsimplici flexuo- 
so,foliis imbricatiserecto-patentibusebasi obovata albidalinea- 
ribus, margine involutis, subtusgranulosis nervoqueexcurrente 
breviter ciliatis; thecse oblongse peristomio \veissioideo. Oper- 
culum calyptraque ignola. PI. 3, f. 3. 

Tige de douze à dix-huit lignes de hauteur, un peu couchée à la base, puis 
redressée, quelquefois droite, flexueuse^ le plus souvent simple, mais émettant 
soit à sa base, soit près de son sommet un rameau qui atteint à la même hauteur. 
Feuilles erabriquées tout autour de la tige qu'elles embrassent par une portion 
pellucide très large, obovale, rétrécies ensuite de manière à devenir linéaires et 
opaques, à bords étalés dans le bas, replies en dessus dans la portion linéaire et 
chargés de cils d'autant plus longs qu'ils sont plus inférieurs. Elles sont granu- 
leuses, comme pubescenles à leur surface inférieure, et marquée d'une nervure 
qui dépasse le sommet et qui est elle-même très finement dentée. La portion 
libre, un peu tortillée dans Fétat de sécheresse, se redresse par l'humidité et s'é- 
carte de la lige en formant avec elle un angle d'environ 45 degrés. Leur aréola- 
tion est composée de cellules quadrilatères pellucides dans la portion embrassante 
et de cellules arrondies et opaques dans la portion linéaire dont la couleur est 
d'un vert jaunâtre. Les feuilles périchétiales ne diffèrent des autres que par leur 
transparence parfaite et la brièveté relative de la portion linéaire moins rétrécie 


îq8 c. montagne. — Mousses de la Guiane centrale. 

et dont les bords ne sont pas repliés en dessus. Le pédicelle, droit, solitaire ou 
géminé, long de 4 à 5 lignes, sort, à l'extrémité de la tige, d'une gaine cylin- 
drique , un peu courbée à sa base et environnée de quelques-uns de ces or- 
ganes que Hedwig nommait adductores. Quelquefois il paraît latéral par l'allon- 
gement de la tige. L'urne est oblongue , lisse et munie d'un péristorae composé 
de seize dents médiocres, conniventes et naissant de sa face interne. Le péristome, 
la capsule et le pédicelle sont de la même couleur rouge-brun La coiffe et 
l'opercule manquaient dans les cinq individus que j'ai vus fructifies. 

Cette espèce est voisine du TFeissia ciliata Hook. et devrait 
faire partie du genre Trachymitrium Brid. si ce genre purement 
systématique pouvait être conservé. On évitera facilement de 
les confondre en considérant que Tespèce à laquelle je compare 
la mienne, a ses feuilles ligulées, planes, longuement ciliées, et 
non linéaires et repliées en dessus. Il suffit de jeter les yeux sur 
l'excellente figure des Musci Exotici pour se convaincre que ces 
deux Mousses sont spécifiquement distinctes. 

Cette jolie Mousse , dont je me plais à faire hommage au sa- 
vant voyageur qui l'a découverte , a été recueillie dans les mêmes 
localités et les mêmes circonstances que la précédente, mélangée 
avec notre Jungermannia hidens. 

7. S. ? elatus Montag,: caule erecto, simplici vel parce ramoso, 
foliis undique imbricatis erecto-patentibus lineari-lanceolatis 
planis, basi oblonga amplexicaulibus solidinerviis, margine in- 
erassato denticulato. Caetera ignorantur. 

Tige de 2 pouces de longueur, dressée, simple ou peu rameuse, garnie depuis 
îe bas de feuilles imbriquées de tous côtés, serrées contre la tige dans l'état de 
séclieresse et formant avec elle, quand elles sont humides, un angle de 90 degrés. 
Ces feuilles ont une base médiocrement élargie, amplexicaule, à peine transpa- 
rente sur les côtés d'une forte nervure qui les traverse jusqu'au sommet, puis 
elles se rétrécissent promptement, deviennent linéaires, planes et se termi- 
uent par une pointe aiguë chargée, dans les feuilles supérieures, de corpuscules 
anthériformes. 

Leurs bords semblables à ceux de certains Brys delà section Pohlia établie par 
Bridel, sont épaissis et portent dans toute leur longueur des dentelures fines et 
écartées. Elles sont d'un jaune verdâtre un peu brun dans le bas. Leur aréolation 
est celle du genre auquel je la rapporte avec doute , n'en ayant pu observer la , 
fructification. Celle espèce, si remarquable par sa taille et la forme de sqs 


1 


c. MONTAGNE. — Mousses de la Guiane centrale. 199 

feuilles , mérite d'être signalée aux recherches des voyageurs qui visiteront ces 
contrées. 

Elle croît sur les troncs d'arbres dans la Guiane centrale. 


MACRoaiiTRiuM Brid. Schwaegr. 

8. M.apiculatum Brid. Bryol. univ. i,p. 3ii. Orthotrichum apiculatuni 
Hook.Musc. exot. it, p. i3, t. xlv. 

Bien que mes échantillons de cette Mousse ne m'aient pas of- 
fert de capsules en assez bon état pour observer le péristome , 
les unes étant encore trop jeunes et les autres en partie détruites 
ou corrompues , le port de la plante et la forme de la coiffe 
m'ont suffi pour la rapporter avec quelque certitude à son véri- 
table genre. Tous les autres caractères cadrent d'ailleurs si bien 
avec la description et la figure qu'en a données le célèbre mus- 
Cologne anglais auquel nous en devons la connaissance, qu'il 
est impossible de ne pas reconnaître l'identité des deux Mousses. 
Je dois dire pourtant que l'urne m'a paru lancéolée plutôt chez 
les jeunes individus que chez ceux avancés en âge, où elle est 
au contraire ovale et même un peu en forme de toupie après son 
évacuation. 

Cette espèce a été trouvée sur les arbres rabougris exposés au 
vent, dans la Guiane centrale, près du bas Oyapock, en juillet 
€t août. 

9. M. cirrhosum? Brii. 1. c. p. 3i6. — Anictangium cirrhosuni HedWr 
Sp. musc. p. 42, t. V, f. 1-3. 

C'est avec doute que je rapporte cette Mousse à celle publiée 
par Swartz sous le nom ^Hypnum cirrhosum _, vu que tous les 
individus qui m'ont été communiqués sont privés de coiffe et 
d'opercule. 

Elle a été recueillie dans les mêmes circonstances et les mêmes 
localités que la précédente et la suivante. 

ScHLOTUEiMiA. Schwœgr. 

10. S. squarrosaBïià. 1. c. p. 324.— Schwaegr. Suppl. i, p. ii; p. 3g, t. lvi^ 


200 c. MONTAGNE. - Mousses de la Guiane centrale, 

Hydropogon Brid. 

11. H. fontinaloides Bri«i. Bryol. unir, i, p. 770. Dryptodon Ejusd. 1. c. p. 
2o5. — Grimmia fontinaloides Hook. Musc. exot. 11, p. 9, t. 11. 

Par ses caractères naturels , cette Mousse mérite d'être distin- 
guée des Grimmies, dont la rapprochent le nombre et la forme 
des dents de son péristome, et de servir de type au nouveau 
genre établi par Bridel dans son supplément au premier volume 
de la Bryologie universelle. 

Fixée par ses racines sur les arbustes vivans ou sur des mor- 
ceaux de bois arrêtés entre les rochers , cette Mousse flottait en. 
touffes épaisses dans le courant de l'Oyapock , où notre voya- 
geur l'a cueillie fructifiée en mars. 

FlSSIDENS Hedw. 

1 2. F. prionodes Montag.: caule simplicissimo ascendente foliis 
subduodecimjugis lineari-lanceolatis erecto-patentibus, supre- 
mis falcato-secundis,omnibus acutis tenuissimè serrulatis,nervo 
crasse excurrente mucronatis; thecœ terminalis oblongse oper- 
culo conico-subulato. PI. 3, fi», i. 

Tige de 2 lignes de haut, couchée, ascendante, fixée dans la terre par de nom- 
breuses racines capillaires et courtes qui naissent de sa base. Feuilles caulinaires 
au nombre de dix à douze paires, alternes, distiques, embrassant la tige au moyea 
d'un dédoublement de leur moitié inférieure; ovales-lancéolées et courtes dans le 
bas, elles vont en croissant de longueur et deviennent linéaires-lancéolées a. 
mesure qu'elles approchent du sommet de la tige 011 elles se courbent un peu 
en faux et se déjettent du même coté; elles sont très finement et très régulière - 
ïiîent dentées en scie, surtout dans leur portion non embrassante, et traversées 
par une forte nervure qui dépasse leur sommet d'ailleurs assez aigu. Leur couleur 
est d'un brun roux qui paraît jaune-brun par transparence. Les feuilles périché- 
tialcs sont remarquables par une dilatation en oreillette à la base d'un des bords, 
dilatation au moyen de laquelle elles embrassent les organes delà fructification. 
Pédicelle terminal de la longueur de la tige sortant d'une gaîne courte, oblongue, 
entourée d'ovaires avortés, sans paraphyses, puis se redressant eu formant un 
coude, comme on l'observe dans le Fucus tamarindijollus Turn., et supportant à 


c. MONTAGNE. — Mousscs de la Guiane centrale. 201 

son extrémité une urne un peu penchée, oblongue, quelquefois amincie à la base et 
un peu rétrécie au-dessous de son orifice, de la même couleur que le pédicelle et 
que toute la plante elle-même. Péristome compose de seize dents infléchies, d'un 
beau rouge , un peu rapprochées par paires, marquées dans leur portion entière 
de sillons transversaux , et fendues jusque vers leur milieu en deux cils pâles qui 
s'entrecroisent avec ceux des dents opposées. Opercule conique presque aussi long 
que la capsule, en y comprenant le bec subuléqui le surmonte. Coiffe courte, re- 
couvrant à peine les deux tiers de la capsule, d'abord conique ou mitriforme, 
puis se fendant de côté et en capuchon. Couleur d'un jaune paille sale et en- 
fumé , quelquefois rousse. 

Cette petite Mousse se distingue de toutes ses congénères par 
ses feuilles très finement dentées en scie, par l'oricule que porte 
la base des feuilles périchétiales et le rapprochement par paires 
des dents de son péristome. 

Elle se plaît sur la terre et les bois pourris. M. Leprieur l'a 
cueillie en mars, sur la lisière des forets de la Guiane centrale, 
près des sources du Jary. 

DicRANUM Hedw. 


i3. D. glaucum Hedw. var. megalophyllum. — D. megahphyllum RadJi 
Critt. Brasil. p. 3. — Sphagnum j avens e Schwsegr, Suppl. 11 , p. 1 , p. 4, t. cii. 

J'ai reçu des échantillons fort bien fructifies de cettç variété, 
soit du Brésil , recueillis par M. Gaudichaud près de Rio-Janeiro, 
soit de la Guiane, rapportés par M. Leprieur , et je les ai soumis 
à un examen comparatif avec des échantillons européens du 
D. glaucum. Les légères différences que j'ai observées doivent 
être toutes locales, car aucune ne m'a semblé propre à faire 
distinguer constamment les uns des autres. Ainsi dans la mousse 
exotique, les feuilles périchétiales ont une base plus largement 
embrassante et les pédicelles une gaîne plus courte que dans 
celle d'Europe ; l'urne est aussi plus courte et son apophyse plus 
prononcée; mais ce ne sont pas là des caractères assez importans 
ni d'ailleurs assez constans pour distinguer spécifiquement ces 
deux mousses l'une de l'autre. Chacun sait que, même dans nos 
climats, la mousse qui nous occupe varie singulièrement de forme 
et de grandeur; j'en ai des exemplaires recueillis à Dax, dont la 


ai02 c. MONTAGNE. — Mousses de la Guiane centrale. 

capsule a absolument la même forme que celle que j'observe dans 
ceux du Brésil. Les individus stériles de celles-ci offrent des 
feuilles encore plus longues que celles des pieds fructifies, et de 
tous points semblables aux feuilles du Sphagnumjavense que je 
dois à l'amitié de M. Bélanger. J'en conclus que cette dernière 
espèce ne doit point être conservée. 

Les échantillons de M. Leprieur ont été recueillis sur des 
troncs d'arbres pourris et non sur la terre, le long des bords 
du Jary dans l'intérieur de la Guiane , au mois de mai ; d'autres 
ont été trouvés aussi dans des lieux où l'on a abattu et brûlé 
^es arbres pour y établir des cultures. 

Bartramia. Hedw. 


i4, B. uncinata Sch-svx^r. Suppl. i , p. ii , p. 60 , t. lvii, svih. nom. B. sca- 
brides. PJdlonolis uncinataBrià. Bryol. univ. t. h, p. 22. 

Elle se plaît sur les bords des courans, dans les endroits sa- 
blonneux. 

Bryum L. 


i5. B. corona^M/w Scliwœgr. Suppl. 1, p. 11, p. io3, t. lxxi. — Brid. Bryol. 
univ. I, p. 65o. 

Var. a. laxifolium Montag. 

Feu Balbis m'a communiqué dans le temps des échantillons 
de cette Mousse que je puis considérer cpmme authentiques, 
puisqu'ils ont été vus par M. Schwaegrichen. Ceux rapportés par 
M. Leprieur paraissent au premier abord en différer tellement, 
qu'avant de les avoir analysés, je pensais avoir sous les yeux 
une espèce nouvelle. Un examen comparatif m'a toutefois 
laissé dans le doute si les différences ne dépendaient pas de 
circonstances locales propres à modifier la forme et le rap- 
port des parties. Je vais les indiquer succinctement. Les 
feuilles de ma Mousse sont beaucoup plus espacées , par 
suite de l'allongement des tiges. La couleur des touffes qu'elle 
forme est d'un vert gai très prononcé. D'un autre côté, et comme 


c. MONTAGNE. — Mousscs de la Giiiane centrale. 2o3 

par compensation , le pédicelle a tout au plus huit lignes de 
longueur au lieu d'un pouce à un pouce et demi, ainsi que je 
l'observe dans la Mousse de Saint-Domingue. Les péristomes 
externe et interne sont exactement semblables dans les deux 
mousses, mais je n'ai vu ni dans l'une ni dans l'autre les dents 
de l'interne perforées de cinq ouvertures, comme l'indique la 
description et comme on peut le remarquer dans la figure qu'en 
a donnée le célèbre mnscoiogiie de Leipzik. J'ai observé seule- 
ment un ou deux cils,jamais trois, difficiles d'ailleurs à apercevoir 
à cause de leur inflexion. Le second et le troisième cils, au lieu 
de naître entre les prolongemens ciliaires du péristome interne, 
se rencontrent souvent sur l'un des côtés de ces prolongemens 
qui sont alors dentés-ciliés eux-mêmes. Je n'ai pas vu la coiffe. 

Si l'on croit que les aberrations du type que je viens de signa- 
ler suffisent pour l'établissement d'une espèce, je propose de la 
caractériser ainsi :« B. doUchophyllumjC2i.\\\e erecto ramoso sub- 
« tomentoso, foliis reraotis erecto-patentibus lanceolatis nervo 
« producto longé cuspidatis, margine parce denticuiatis; thecae 
« basigibbae pendulœ peristomiointernostereodonti hincciliato, 
« operculo conico. Calyptra non visa. » 

Cette Mousse végète comme la pénultième, dans les lieux où 
l'on a fait du charbon dont ses racines et ses tiges portent en- 
core des fragmens. Elle a été trouvée aussi dans les mêmes lieux. 

Pterogonium Schwœgr. 

1 6. p. yw/^e«s Schwaegr. Sappl. i, p. ii, p. loS, Pterigynandrnm fulgens 
Hedw.Musc. frond. iv, p. loi , t. xxxix. Phyllogonium fulgens Brid. Bryol. 
Univ. T. II, p. 671. 

Pendante aux arbres des forêts de la Guiane, et stérile. 
Neckera Hedw. 

17. IS .vulpinàM-onid,^.: caule decumbente vagè vel subpinna- 
timramoso, ramis subdivisisapiceobtuso incurvis, foliis imbricatis 
erecto-patulis oblongis obtusissimis sed plicaturis 2-3 spuriè 


2o4 c. MONTAGNE. -— Mousses de la Guiane centrale, 
acuminatis, concavis, enerviis, integerrimis, subsecundis, pe- 
richaetialibus ovatis acutis; thecae oblongo-cylindricœ operculo 
e basi convexa curvirostro, seta breviuscula. PI. 4, fig. i. 

La tige de cette Mousse est couchée, longue de i à 2 pouces dans les exem- 
plaires que j'ai sous les yeux, dénudée ou recouverte encore de feuilles mortes 
ou décomposées. Cette tige donne naissance à des rameaux cylindriques, sim- 
ples dans le bas, mais divisés vers leur sommet, en un petit nombre de jets 
courts, dressés, tournés souvent du même côté et un peu recourbés à leur ex- 
trémité obtuse. Les feuilles, assez étroitement imbriquées et d'un vert jaunâtre, 
sont dressées et serrées contre la tige dans l'état de sécheresse, mais s'en 
écartent un peu quand elles sont humides. Leur forme est effectivement ob- 
longue, presque obovale et elles ne paraissent acurainées que par suite des plis 
qui les parcourent de la base au sommet et par une ondulation particulière des 
bords près de la pointe. Quand on les aplatit en les pressant entre deux lames 
de verre , on reconnaît sur-le-champ que l'espèce de miicro qui les termine 
n'est qu'apparent et qu'il est évidemment dû à la disposition dont je viens de 
parler. Elles sont d'ailleurs concaves, sans nervures et très entières. Leur réseau 
se compose d'aréoles quadrilatères près de leur insertion , arrondies sur les bords 
et A l'extrémité , et en losanges très allongés ou presque linéaires dans leur 
partie moyenne. Les feuilles périchétiales sont ovales , allongées et très aiguës. 
Les pédicelles sont très nombreux sur les rameaux principaux et les jets qui en 
naissent. Ils sortent d'une gaîne cylindrique, brune, autour de laquelle je n'ai pas 
pu voir de paraphyses, et s'élèvent directement, en se tordant un peu, à la hau- 
teur d'environ trois lignes. La capsule est droite, longue d'une demi-ligne, cy- 
lindrique, amincie un peu à la base, d'abord verte, puis d'un brun pâle. Le* 
dents du péristome externe tombent si facilement et de si bonne heure qu'à 
peine , sur un très grand nombre, ai-je pu trouver une ou deux capsules où elles 
fussent intactes ; elles sont brunes, dressées ou un peu infléchies, moyennement 
longues , marquées de sillons transversaux et d'une ligne qui les partage de haut 
en bas dans leur milieu. Le péristome interne se compose de seize cils blancs ou 
d'un jaune très pâle, extrêmement déliés, moniliformes , alternant avec les dents 
du péristome externe à côté desquelles elles naissent; ces cils sont souvent con- 
nivens, mais ils affectent quelquefois une direction presque horizontale. Il n'y a 
pas d'anneau. L'opercule émet de sa base convexe et brune, un bec subulé un 
peu recourbé, d'une couleur très pâle et d'une longueur qui dépasse la moitié, 
mais n'atteint jamais la longueur de l'urne. La coiffe, cuculliforme, est largement 
et longitudinalement striée. Elle tombe de bonne heure. 

Cette espèce est voisine du N. loiigisela Hook, dont on la dis- 
tinguera facilement à la brièveté de ses pédicelles et à la con- 
formation remarquable de ses feuilles caulinaires, qui, humides 


c. MONTAGNE. — MoussBs de la Guiane centrale. 2o5 
ou sèches, paraissent aiguës, bien qu'elles soient effectivement 
mousses et même arrondies à leur extrémité, circonstance dont 
nous avons tiré le nom spécifique, XdLà]ec\Ài vulpinus étant sy- 
nonyme de fallax. 

Elle a été trouvée sur les troncs d'arbres vivans dans les forets 
montagneuses et sèches de la Guiane centrale, non loin des 
sources du Jary. Ses capsules étaient mûres en février. 

18. N. undulata Hedw. Musc, frond. m, p. 5i , t. xxi; Brid. Bryol. uniy. 
n,pag.24i. 

Cueillie dans les mêmes localités que la précédente. 

19. N. scabrisefa Sdiwx^v. Suppl.i,p.ii, p. i53,t. i.xxxu.—Lepidopilum 
subenerue Brid. Bryol. univ. 11, p. 268. 

Mes échantillons n'offrent qu'un très petit nombre de cap- 
sules, encore sont-elles privées de leur coiffe et de leur opercule. 
Il ne me reste pourtant aucun doute sur l'identité de ma Mousse 
avec celle de M. Schwœs^richen. 

La forme du péristome interne s'oppose à sa réunion aux 
Hookeries, dans lesquelles les cils naissent d'une membrane 
carénée, et non à côté des dents du péristome externe, comme 
c'est le cas dans l'espèce en question. C'est donc bien à tort que 
Sprengel l'a confondue avec X'Hookeria scabriseta Hook, dont 
la foliation est d'ailleurs si différente. 

N'ayant pas vu la coiffe, je ne puis décider si c'est une Né- 
kère ou un Pilotric, dernier genre auquel je crois qu'on peut 
sans inconvénient réunir le Lepidopilum de Bridel. Quant au 
genre Pilotrichum Pal. Beauv., comme il a l'antériorité sur le 
genre Daltonia de M. Hooker, il me semble devoir être con- 
servé, bien que, selon M. Arnott, il ne puisse s'appliquer à 
toutes les espèces. Si on ne respectait pas cette loi, et on a tou- 
jours de bonnes raisons à alléguer pour l'éluder, la science se- 
rait bientôt étouffée sous un déluge de noms qui rendrait im- 
possible tout progrès ultérieur. 

Cette Mousse a été trouvée sur les rameaux des arbres, dans 
les mêmes localités et à la même époque que le iV. vulpïna ^•^QXk 
^chargée de fructifications. 


ao6 c. MONTAGNE. — ^ Mousses de la Guiane centrale. 


PiLOTRiCHUM p. B. 

30. p. Z'i/JmnaizfTwRich.Brid. Bryol.univ. ii, p. 263. — Neckera hipinnata 
Schwaegr.'Suppl. i, p. ii, p. i56, t. lxxxiii. — Dallonia W . Arn. Dispos, méth. 
des Mousses , p. 296. 

21. P. polilricfioidesBnd. Mant. musc. p. i4o. — Lepidopilum Ejusd.Bryol. 
univ. II, p. 0.6g. — Neckera Schwaegr. 1, c. p. i55. — Hypnum Hedw. sp. 
musc. p. 244, t. Lxi^ f. 7~8. — Daltonia W. Arn.l. c. 

Ces deux Mousses ont été recueillies par notre infatigable 
voyageur aux mêmes lieux que les précédentes, en janvier et 
février. 

HOOKERIA Sm. 

22. H. depressa (Hook. et Grev. monogr. ^Gw.Hookeriœ,^. 11) ramis sub- 
complanatis, foliislaxè irabricatis oblongis breviter acuminulatis apice serrulatis, 
nervis duobus infra apicein evanescentibus siccitate crispatis; capsula oyata nu- 
tante , operculo conico a'^uto, calyptra basi breviter laciniata. 

H. affinis W. Arn. Wern. traus. 5 et Méra. de la Soc. d'Hist. Nat. de Paris, 
t. I, part. 2, p. 346. — Leskea depressa Hedw. Sp. musc, p. 21Ô , t. lui. — 
Pterygopkyllum depressum Brid. Bryol. univ. 11, p. 35 1. 

Je ne connais VHookeria depressa qîie par les descriptions de 
Swartz et de Bridel et par l'excellente phrase qu'en ont donnée 
MM. Hooker et Greville dans leur revue du ^Quve Hookeria, 
ouvrage assez rare et trop peu connu. M. Arnott a encore publié 
un H. affinis que ses deux savans compatriotes ontrapporté,sans 
doute avec connaissance de cause, à l'espèce en question. De 
tous les signalemens qui ont été faits de cette Mousse, je n'en 
connais pas de plus exact que celui des deux muscologues an- 
glais, ou du moins qui concorde mieux avec ce que j'observe 
dans mes échantillons. Aussi ai-je cru utile de le transcrire tout 
entier. Ceux qu'on trouve dans Iledwig, Swartz, Bridel, sont 
fautifs ou inexacts en ce qu'ils ne notent qu'une seule forme de 
feuilles, et cette Mousse en a deux bien distinctes, les unes 
moyennes un peu déjetées de chaque côté de la tige, ovales, 


c. MONTAGNE. — Mousses de la Guiane centrale. 207 

aiguës , ou , selon Texpression de Bridel : apicem versus utrinque 
obliqué incisa; les autres latérales, un peu plus longues, oblon- 
gués, émarginées, acuminuiées, comme le dit M. Aruott d# 
celles de son H. affinis , et dont il est difficile de donner une 
meilleure idée qu'en les comparant à celles du Leskea glabella 
Hedw. pour la forme seulement, car ces dernières sont sans 
nervures. Les nervures qui les parcourent, très saillantes dans 
l'état de sécheresse et de crispation , dépassent peu le milieu des 
premières et s'étendent jusque près du sommet très obtus des 
secondes. Bridel avance qu'elles sont dentées dans presque tout 
leur pourtour ; MM. Hooker et Greville les ont vues dentées au som- 
met seulement, et selon M. Arnott elles sont très entières. Je n'en 
ai point observé d'entières; toutesm'ontparu denticulées depuis le 
sommet jusqu'à une distance fort variable du point d'insertion. 
Tous les auteurs s'accordent en ceci qu'elles se crispent par la sé- 
cheresse, circonstance qui, jointe à l'état rampant de la tige, forme 
les caractères les plus saillans de l'espèce. Normalement, le pé- 
dicelle est lisse. Dans mes échantillons , je l'ai trouvé tellement 
rugueux et même hérissé d'aspérités , que j'ai cru d'abord , ou 
que j'avais affaire à une espèce toute différente, ou bien que 
j'avais sous les yeux VH. scabriseta Hook. Mais j'ai été prompte- 
ment détrompé en réfléchissant que cette dernière a ses tiges 
dressées et non rampantes. D'ailleurs, dans une touffe àQJSec/œra 
polytrichoides qui venait probablement d'une autre localité, j'ai 
trouvé des pédicelles de notre Mousse entièrement lisses. Cette 
scabréité du pédicelle, accidentelle et vraisemblablement due à 
des influences toutes locales, est cependant un fait remarquable 
et propre à jeter du jour sur plusieurs espèces exotiques qui ne 
diffèrent de leurs voisines que par ce caractère qui, comme on 
voit, paraît devoir diminuer considérablement de valeur. 

La capsule varie aussi beaucoup dans sa forme et même son 
inclinaison. H faudrait en donner dix figures pour la représen- 
ter fidèlement dans tous ses états dont pas un seul ne ressemble 
à l'autre. Au reste, il en est ainsi d'un grand nombre de Mousses. 
• On prendrait une assez fausse idée de cette espèce, si l'on 
s'en rapportait , surtout pour la forme des feuilles , à la figure 
d'Hedwig que j'ai citée. 


2o8 c. MONTAGNE. — Mousses de la Guiane centrale. 

Elle a été trouvée sur les troncs d'arbres et les rameaux, dans 
les forets montagneuses et sèches de la Guiane centrale, en 
janvier et février, peu chargée de fructifications. 

Leskei. Hedw^. 


23. L. microcarpa Brid. Sp. musc, ii, p. 75. — Bryol. univ. 11, p. 289. — 
X.aû?/2atoRich. in Mich. Fi. Amer. Bor. 11, p. 3i4. — Schwaegr. Suppl. i, p. 11, 
p. i36. — Hypnum apiocarpum Arn. Dispos, rnélh. des Mousses dans les Mém. 
delà Soc. Lin. de Paris, 1827, p. 3o6. 

Ce que je viens de dire touchant les formes variées que revêt 
la capsule de la Mousse précédente, peut également s'appUquer 
à celle-ci. C'est le seul moyen de faire disparaître l'espèce de 
contradiction apparente qu'on trouve entre les définitions de 
Bridel et de Schwsegrichen. En effet, le premier dit la capsule 
ovale, et le second la dit pyriforme et penchée. Auquel croire? 
Lequel des deux a le mieux observé? Tous les deux ont raison, 
c'est-à-dire qu'il y a entre ces deux formes une foule d'états in- 
termédiaires, et je les ai tous rencontrés sur mes échantillons. 

Je suis d'ailleurs certain de ma détermination, car, grâce à 
l'obligeance de M. le professeur A. Richard , quia bien voulu 
mettre à ma disposition sa précieuse collection de mousses , 
laquelle a été vue et annotée par M. Schwaegrichen , j'ai pu 
comparer mes exemplaires avec ceux qui ont servi à son père 
pour l'établissement de cette espèce dans la flore de Michaux. 

La coiffe, qui n'existe que sur les très jeunes urnes, est con- 
séquemment peu développée, de la couleur vert pâle des feuilles 
avec un point brun au sommet , et sans nulle trace encore de 
fente latérale. 

M. Leprieur l'a recueillie sur les écorces des arbres vivans , 
dans les forêts de la montagne de Luca, non loin de l'embou- 
chure de l'Oyapock, en janvier et février. 

24, L. cœspitosa Hcdw. Sp. musc. p. 233, t. xlix, f. ï-5. — Brid. Bryol. 
univ. II, p. 288. 

Sur les écorces des arbres vivans, en janvier et février. 


c. MONTAGNE. — Mousses de la Guiane centrale. 209 

L. pungens Sw. Brid. 1. c. p. 2g 1 . — Ilcdw. Sp. musc. p. 287 , t. lx. f. i-5. 

Au pied des arbres dans les forêts montagneuses _, en janvier 
et février. 

Hypjxum L. 

H. Rlchardl Schwaegr. Siippl. 1, P. 11, p. 2o5. — H. [holJiecium) Fdchardl 
Brid. Bryol. univ. 11, p. 558. 

Dans mes exemplaires, la capsule évacuée est pendante, ré- 
trécie au-dessous de son orifice, et les dents du péristorae ex- 
terne élargies à leur naissance , sont parcourues selon leur lon- 
gueur par r.ne ligne jaunâtre qui parait diaphane. I/opercuIe et 
la coiffe manquent. Tous les autres caractères sont conformes 
à la description et à la figure que nous avons citées. 

Cette espèce se plaît sur les arbres morts, rabougris et tor- 
dus , dans les endroits humides et marécageux. Elle a été cueillie 
à la même époque que les précédentes, et dans la même contrée. 

27. H. telragonum Heclw. Sp. musc. Sp. 246, t. lxiii, f. 1-3. H. [hothecium) 
teiragonurn Brid. 1. c. p. ojj. 

Même habitat que le précédent. Stérile. 

28. H.gratum P. B. Prodr. p. 64. — H.[Stereodoii) graLus Brid. 1. c. p. 5j^. 

Sur les bois tombés et les troncs pourris du centre de la 
Guiane. Cueilli en bon état de fructification en mars, avril et 
mai. 

Je ferai remarquer en passant ï habitat de cette élégante 
Mousse qu'on n'avait trouvée jusqu'ici que sur la terre. 

2g. H. Chamlssonis HornscL. Hor. Bcrol. p. 66 . t. xiii, f. 1-5. — //. (Ste-^ 
reodon) Chamlssonis Brid. 1. c. p. 617. 

Ma Mousse a' beaucoup plus de rapports avec celle de 
M. Hornschuch qu'avec 1'^. recurwans de Puchard. Au reste, il 
laut convenir que les deux espèces sont bien voisines, et que les 
caractères par lesquels elles diffèrent, c'est-à-dire la brièveté d.s 

III. EoTAH. — Avriîi 14 


aïo c. MONTAGNE. — Mousftes de la G uiane centrale» 

pédicelles, la forme plus ou moins ovale ou urcéolée de la cap- 
sule, enfin la longueur du bec de l'opercule, sont de bien peu 
d'importance dans un genre aussi nombreux. Pour ce qui re- 
garde la forme de l'urne, je puis affirmer que dans le même jet^ 
j'en ai qui sont ovales, horizontales ou seulement penchées, 
rétrécies au-dessous de l'orifice, ce sont les plus jeunes; et 
d'autres tout-à-fait pendantes et cylindriques ou urcéolées, 
mais toujours cependant inéquilatérales. Je laisse aux muscolo- 
gues le soin de tirer les conclusions à déduire de mon obser- 
vation é 

Cette espèce est donc très voisine de XH. amœnum Hedw. , 
dont elle diffère par ses feuilles dentées, de VH. circinale Hook. 
que son opercule conique obtus en fera distinguer, et surtout 
de VH. recurvans Rich. auquel nous l'avons déjà comparée. 

Elle se rencontre dans les mêmes localités et à la même 
époque que la précédente et la suivante. 

. 3o. H. cirrhiferum Spreng. in litt. ad Balbis. Brid. 1. c. p. 4iO. 

Feu le professeur Balbis m'ayant communiqué dans le temps 
des échantillons de cette Mousse qu'il tenait lui-même de Ber- 
tero , je ne puis douter de l'identité de ceux rapportés par 
M. Leprieur; malheureusement ils étaient stériles, comme 
tous ceux qui ont été recueillis jusqu'à ce jour. 

HEPATIC^ Lin. 

JUNGERMANNIA Lin. 

3i. /. furcaia L. var. p. /nflorima Web. fi. Gott. p. 160. Lindenb. Hep, 
Jîurop, pag. 9^. 

Sur les troncs d'arbres au bord des eaux courantes. 

32. J. sg'Mamato Willd.rass. Nées ab Esenb. inMart. FI. Brasil. t. i, p. 347, 
no 29. —- Lejeunia squamatUf Nées in litt. 

Je HC reproduirai pas ici la description de M. Nées , qui con- 


c. M0NTA.GN1;. — Mousses de la Guiane centrale. an 

vient parfaitement à ma plante, à cela près que dans la plupart 
de mes exemplaires, les amphigastres sont un peu réfléchis au 
sommet quand ils sont humides. J'ajouterai seulement que l'un 
des échantillons pris dans une autre localité ne présentant pas 
même cette légère anomalie, je ne puis conserver le moindre 
doute sur l'identité des deux plantes. C'est une espèce fort élé- 
gamment pinnée et très distincte, qui rampe, mélangée sou- 
vent avec la suivante, sur les écorces des arbres et des petites 
branches tombées, ainsi que sur les détritus des Jongermanne» 
et des Mousses. 

Depuis que ce qui précède est écrit, j'ai reçu de M. le profes- 
seur Kunze des échantillons authentiques de cette jolie espèce 
qui sont venus confirmer ma détermination, 

M. Leprieur l'a recueillie en mai dans les forets marécageuses 
des bords du Gabaret, l'un des afflaens de l'Oyapock. 

33. J, granulata Nées 1. c. p. 352, n» 34. — Lejeunia granulala, Nces in litt. 

Voici encore une espèce identiquement la même que celle 
décrite sous ce nom par le savant professeur deBreslau, dans 
l'ouvrage que je viens de citer. Je n'ai pas pu , non plus que lui, 
en observer les calices. Un caractère fort remarquable, quoi- 
que passé sous silence par M. Nées, c'est que, quand elles sont 
sèches, les feuilles paraissent très finement ponctuées, et reS' 
semblent assez aux yeux chagrinés de certains insectes. 

Cette Jongermanne rampe, mêlée avec plusieurs autres de la 
même tribu , sur les écorces des troncs d'arbres dans la même 
localité que la précédente. 

34. /. sordida Nées in Mart. FI. Bras. 1 , p. 363 , no 58. — Ejiisd. Hepat. 
Jav. p. 4i. — Lejeunia sordida, Nées in lilt. 

La tige est rampante, grêle, dicbotome, flexueuse, longue d^un pouce et plus, 
émettant de loin en loin , sur deux rangs opposés, des rameaux simples, ordinai- 
rement courts et obtus. Les feuilles , d'un brun jaunâtre clair dans les jeunes 
pousses, plus foncé et luisant dans les vieilles, sontlâchement imbriquées, orbi* 
ivulaircs, arrondies à Textrémité, entières, horizontales et planes quand elles 
sont humides , un peu défléchics parla sécheresse, repliées à la base de leurbor^ 
postérieur en un lobule arrondi du côté de la tige, comme tronqué en haut, 

i4. 


212 c. MONTAGNE. — Mousses de la Guiane centrale, 

lequel est sépare de ce même Lord par une échancrurc plus ou moins prononcée. 
Le réseau est composé d'aréoles assez grandes et orl)iculaires. Les ampliigastres 
sont contigus, de la grandeur des feuilles, orLiculaiies , très entiers, échancrés 
eu cœur à la base et divisés au sommet en deux dents ou laciniures.Rien n'est 
au reste plus variable que la forme, soit de ces dents, soit du sinus qui les sépare. 
Dans un même jet , on n'en trouve pas deux qui se ressemblent parfaitement. 
Ainsi l*angle du sinus peut être aigu ou obtus, plus ou moins ouvert; les laci- 
iiiures ou dents s'observent aiguës ou acuminées ou mousses, quelquefois même 
deuticulées. Bien plus, les ampliigastres au lieu d'être bifides sont simplement 
émarginés. On voit par là combien sont peu importans pour distinguer les es- 
pèces, les caractères tirés de ces formes si variables, quand d'ailleurs ils ne sont 
pas réunis à d'auties caractères d'un ordre supérieur. De la base concave de 
chaque amphigastre naît une radicule au moyen de laquelle la plante se fixe sur 
les autres végétaux où elle rampe. Les feuilles péricbétialessont obovales, divisées 
en deux lobes inégaux dont l'interne plus grand est obtus, irrégulièrement re- 
courbé en dedans , et l'externe plus petit, aigu, rarement mousse, quelquefois 
denticulé. Les arapbigastres du péricbèse sont concaves, bifides comme les autres, 
mais les laciniures en sont très aiguës, dentées, conniventes et même croisées 
en X par suite de la profonde inflexion de toute la circonférence de ces appen- 
dices. Les calices naissent sur les côtés de la tige, souvent à l'origine des petits 
rameaux ou bien à l'endroit oii celle-là devient prolifère. Ils sont obovales , rau- 
cronés, à cinq angles saillans, lisses, disposés de manière que deux sont latéraux 
un inférieur et deux supérieurs. Les plis latéraux occupent toute la longueur du 
calice , et les autres n'en mesurent guère que les trois quarts. Enfin les calices 
ne dépassent que de la moitié de leur longueur les feuilles périchétiales. Le 
S,cvmc {calyptra virginea) &]a forme d'une poire renversée; il est surmonté 
d'un style filiforme qui a environ la moitié de sa longueur. Je n^ii pas vu les 
capsules. 

D'api'ès cette description , que j'ai clierché à rendre aussi 
exacte et aussi claire qu'il m'a été possible, on pourra voir que 
mes exempLiires tiennent en quelque sorte le milieu entre les 
/. sordida et lumbricoides de M. Nées. Comme cette dernière , 
ils ressemblent, pour la couleur et la forme, au J.fîUformis'^w.^ 
qui en diffère principalement par ses ampliigastres entiers; ils se 
rapprochent encore du /. lambiicoides par l'espèce d'échan- 
crure formée à la base des feuilles par le repli globuleux qu'on 
y observe ; mais leurs ampliigastres égaux en feuilles l'en éloi- 
gnent beaucoup. Je ne parle ni de l'écbancrure, ni de la forme 
et direction des dents du sommet de ceux-là , puisque j'ai déjà 
fait voir que ce sont choses fort variables, et que, sous ce rap-* 


c. MONTAGNE. — Mousses de la Guiane centrale. 2i3 

port, les deux descriptions pourraient sans effort s'appliquer à 
la même plante. 

La seule variété (3 du /. sorclida offre la disposition dont j'ai 
parlé, c'esl-à-dire une échancrure près la base du bord posté- 
rieur des feuilles, disposition indiquée comme typique dans le 
/. lumbricoides. M. IS^ees dit terminaux les calices du /. sordida y 
mais il avoue ne les avoir point rencontrés dans les exemplaires 
de Java, et n'avoir observé'dans ceux du Brésil qu'un péricbèse 
terminal sous lequel la tige se prolongeait : caule sub eodem 
prolificante. On a vu que les choses se passaient à-peii-prcs ainsi 
dans ma Jongermanne, où j'ai été assez heureux pour trouver 
des calices en bon état. Je possède des échantillons du /. conti- 
gua Nées, vus par M. Lehmann, et que je dois à l'amitié de 
M. Bélanger, qui les a rapportés de Java. Elle est aussi voisine 
de la présente espèce , ainsi que l'a reconnu M. Nées lui-même; 
mais elle en est distincte par le port et par la moindre dimen- 
sion de ses amphigastres comparés aux feuilles dont l'imbrica- 
tion est aussi plus serrée. C'est encore par ce dernier caractère 
qu'elle se distingue du /. eluta de la Flore du Biésil, laquelle a 
de commun avec la nôtre sa fructification latérale.' (i) 

Cette Jongermanne croît sur l'écorce de la partie inférieure 
des troncs d'arbres dans les forets humides de la Guiane cen- 
trale, où elle a été recueillie par M. Leprieur en mai et juin. 

35. J. fhyTni/olia'N ces ah EseiiL.Hep. Jav. p. 43, var. ^ laxa. — Fîor. Bra* 
sil. i,p. 395 , no 43. 

Elle rampe sur les Mousses et les autres Jongermannes. Quoi- 
qu'elle soit assez coaimune, je ne l'ai point rencontrée en état 
de fructification. 

36. J. Leprieur il Mou{^g.[Lejeimia Nées inlitt.):nigro-virens, 
caule procumbente vagè fasciculatiraque ramoso , ramis subfasti- 
giatis; foliis laxè aut vix imbricatis adscendenîi-horizontalibus, 
obliqué oblongo-rotundatis convexiusculis integerrimis bai 

(à) M. Nées m'annonce, dans une lettre toute récente, que celte espèce est bien son 7. sordida. 


ai4 c. BioiTTAGNE. — Mousses de la Guiane centrale, 

decurrente arcualim complicato-saccitis ; amphigaslriis foliia 
triplo minoribus orbicularibiis subdistantibus integerrimis ; 
fructu terminali, laterali, axillarive; calycibiis obovalo-pen- 
tagonis mucronatis, angulis denticulatis , seta brevi capsulaque 
albo-pellucidis. PI. 4- %• 2. 

La tige, filiforme, d'un noir verdâtre, est couchée et divisée en rameaux longs 
d'un pouce et demi et davantage, divisés eux-mêmes irrégulièrement , mais pres- 
que toujours réunis en faisceaux vers l'extrémité et alois fastigiés. Les feuilles ne 
paraissent point imbriquées dans l'état de sécheresse, et le sont même fort peu 
quand elles sont humides; elles sont distiques, alternes, obliquement oblongues, 
arrondies, un peu convexes en dessus, à-peu-prcs horizontales et très entières; 
leur bord postérieur légèremcnl décurrcnt se replie en dessus vers la base oii 
il forme une petite poche peu profonde. Le réseau est formé d'aréoles qui, vues 
par transparence, semblent arrondies, à cloisons é[îaisscs, mais qui sont exacte- 
ment hexagonales et à parois très minces quand on les examine au microscope 
simple, à un grossissement de i5o fois, eu ayant toutefois l'attention de suppri- 
mer le miroir, c'est-à-dire à l'aide de la lumière directe. Leur couleur est d'un 
vert olivacé noirâtre. Les amphigastres sont parfaitement orbiculaires très entiers, 
espacés dans le bas àes tiges et des rameaux, puis contigus et enfin un peu im- 
briqués vers l'extrémité de ceux-ci. Leur diamètre équivaut tout au plus au tiers 
de la longueur des feuilles. Ils tombent facilement et le bas des vieilles tiges en 
est totalement dépouillé, même quand les feuilles y persistent encore. Ils 
sont insérés sur la tige au niveau du bord supérieur du repli que forment les 
feuilles et sont parfaitement planes. Les calices naissent sur les côtés ou à l'ex- 
trémité des rameaux, quelquefois même à leur aisselle. Ceux qui naissent de l'ex- 
trémité sont les plus rares. Les calices latéraux sont au contraire plus communs 
et souvent réunis du même côté en série plus ou moins nombreuse {sècundi ). 
Ils sont obovales , mucrones, à cinq angles saillans, irrégulièrement disposés, 
savoir deux latéraux plus prononcés^ deux inférieurs d'un relief à-peu-près égal, 
et un supérieur quelquefois bien moins marqué. Tous ces angles sont finement 
denliculés. Je ne puis donner de ces organes une idée plus exacte qu'en les com- 
parant au calice du ^cnrc JBrunella de la famille des Labiées. Ils sont effective- 
ment aplatis ou comprimés sur deux faces opposées et inégales dont la plus 
grande, celle qui porte les deux angles saillans ou crêtes, est inférieure; etl'autre 
plus petite, presque plane, à peine carénée dans l'état humide, est supérieure. 
Leur orifice s'ouvre en trois valves apiculées , dont la réunion forme le mucro 
qui les surmonte. L'une de ces trois pointes est le prolongement de l'angle ou pli 
supérieur, les deux autres naissent non de la saillie des autres plis, mais de l'angle 
rentrant qui sépare chaque pli latéral de l'inférieur qui lui correspond. La calyp- 
tre {Gerinen) est obovale ou en massue très courte surmontée d'un style courbe? 
et épaissi au sommet. Les feuilles périchétiales , au nombre de deux sp^ulemeat , 


c. MONTAGNE. — Mousses de la Guiane centrale. 2i5 

SôHt semi-vciticales longuement obovalcs , appendiculées à leur base externe par 
«n lobule, oblong, concave ; les amphigastres sont plus grands que les caulinaires 
et concaves. La capsule est globuleuse, blanchâtre, pellucide comme lepédicelle 
ordinairement tordu qui la supporte : celui-ci a une longueur variable , mais qui 
dépasse peu en général celle du calice. La capsule est divisée dans ses deux 
tiers supérieurs en quatre valves elliptiques chargés d'élatères à double spirale 
«gaiement pellucides. Les semences sont inégales et verdâtres autant qu'il m'a été 
permis d'en juger sur mes échantillons un peu avancés en âge. 

Cette espèce est voisine du /. geminiflora Nées, qui en diffère 
par sa tige rampante diversement ramifiée, et surtout par ses 
calices cylindriques ; du /. cognatal^eas^ dont elle est bien dis- 
stincte par ses calices pentagones denticulés et non triangu- 
laires à angles dentés-ciliés; enfin du /. spathulistipa Nées, 
qui s'en éloigne par ses feuilles verticales, ovales , aiguës et 
enroulées autour de la tige dans l'état de sécheresse , mais prin- 
cipalement par la forme spathulée de ses amphigastres. On 
peut encore la rapprocher ùwJ.corticalis Lehm., qui s'en dis- 
tingue facilement à sa tige rampante, au repli large et globu- 
leux de ses feuilles caulinaires, ainsi qu'au deux lobes aigus en 
lesquelles ses feuilles périchétiales sont divisées. Je passe sous 
silence ses rapports de forme générale et de port avec le /. ser- 
pyllifolia Hook. , avec lequel ses amphigastres entiers ne per- 
mettront jamais de la confondre. 

C'est avec bien du plaisir que je dédie cette espèce très dis- 
tincte par l'organisation de son calice, à l'infatigable voyageur 
qui Ta découverte , tant comme un témoignage d'amitié que 
pour acquitter la dette d'une science à laquelle M. Leprieur 
a déjà rendu de si nombreux services. 

Notre Jongermanne croît sur les écorces des arbres dans les 
forêts marécageuses de la Guiane centrale. Ses capsules étaient 
mûres en mai et juin, époque où elle a été recueilUe. 

Zj. J. replicata Nées ab Esenb. in Mart. flor. Brasil. 1. 1, p. SGg , n^ 54. 

Cette belle espèce, voisine des J. platyphylla L. et obscura 
Sw., mais qui s'en distingue aisément soit par la forme de ses 
amphigastres, soit au lobule réfléchi de ses feuilles, se plaît suî* 
les troncs des arbres dans les forets vierges de la Guiane cen* 


ai 6 c. MONTAGNE. — Mousses de la Guîane centrale. 

traie , où l'a cueillie en mai et juin M. Leprieur, mélangée avec 
le /. tridensy et sur le mont Arara-Coara au Brésil, où l'a dé- 
couverte M. Martius. 

Ors. Mes exemplaires sont chargés de calices, mais les cap- 
sules manquent. 

38. /. pallens Sw. FI. Iiid. occ. m, p. 1847. — Radula pallens,l^eQS\xi\iVl. 

Commune sur les écorces dans la plupart des localités déjà 
indiquées. 

59, /. serpentina Nées al) EsetiL. Hep. Jav. p. 62. 

Les espèces de cette section (FlagelUferœ) sont très difficiles 
à distinguer entre elles, et se rapprochent plus ou moins soit 
du /. triloùah., soit du /. stolonifera Sw. La forme et la direc- 
tion des dents des feuilles, celle des amphigastres, sont va- 
riables dans nn même individu , à plus forte raison d'un indi- 
vidu à \\\\ autre. Un caractère plus constant se tire de la forme 
des feuilles el de la manière dont elles se comportent avec la 
tige. On pourrait encore, si l'on connaissait la fructification, y 
trouver des différences susceptibles de devenir spécifiques; 
îEais la plupart des espèces décrites daus l'ouvrage cité en sont 
■complètement dépourvues, de même que la suivante, qui paraît 
différer si peu du J. tridens du même auteur, que j'ai cru de- 
voir l'y rattacher comme variété. 

Quoi qu'il en soit, la somme des caractères par lesquels ma 
Jongermanne ressemble au /. serpentina^ l'emporte sur celle 
des dissemblances, en sorte que je pense pouvoir la rapporter 
à cette espèce. 

Elle se plaît sur les écorces dans les forêts humides. Cueillie 
janvier et février. 

/io. /. irldem ? NcesaL EseriL. Hep. Jav. p 61. Var. p. foliis angustè falcato- 
lincaribus dcllexls contignis, omnibus aciitè bidentalis, arapliigastriis qaaclralis 
libcris distantibus ci'cnalo-dciitatis. Nob. 

Comme je viens de le dire à l'occasion du /. scrpsntina , il 


c. MONTAGNE. — Mousses de la Guiane centrale. 217 

n'est pas aisé de signaler par des caractères constans les es- 
pèces de la section des Flagellifères, dont on ne connaît point 
la fructification. Celle-ci, en effet, pourrait fournir des carac- 
tères moins sujets à varier que ceux pris soit de la forme plus 
ou moins ovale ou cjuadrilatère des feuilles, soit de leur direc- 
tion horizontale ou défléchie, soit enfin de leur troncature et 
des dents qui les terminent, toutes circonstances fort variables, 
comme nous l'avons observé, non-seulement dans la même 
espèce , mais encore dans le même individu. L'espèce dont il est 
ici question est bien certainement différente du /. stolonifera 
Svv^. et encore plus du /. triloba L. Elle se rapproche beaucoup 
du J. tridens Nées; mais toutes ses feuiljes sontbidentées, et ses 
amphigastres libres, espacés, et à quatre ou cinq dents ou cré- 
nelures, obtuses ou aiguës. J'ai mieux aimé en faire une simple 
variété que de créer \\\\ nom nouveau. Ma plante a encore cela 
de commun avec celle de M. Nées, que ses fructifications nais- 
sent de la partie inférieure de la tige et offrent à-peti-près la 
même organisation. Ainsi les feuilles périchétiales étroitement 
enroulées en un corps ovale-oblong, sont nombreuses, fine- 
ment déchiquetées, à lanières denticulées. Leur tissu est très 
délicat, et conséqiiemment très difficile à étaler sans éprouver 
de déchirement. Dans les feuilles caulinaires, la couleur est 
d'un vert jaunâtre et le réseau composé de mailles orbiculaires. 
Dans les feuilles périchétiales, la couleur est brune, et les cel- 
lules du réseau sont oblongues, très allongées. Je n'ai pu voir le 
pistil, l'analyse de ces objets desséchés étant accompagnée des 
plus grandes difficultés, (i) 

Cette espèce ou variété est assez voisine du /. Vincentiana 
Lehm., cjui en est distincte par ses amphigastres imbriqués, 
amplexicaules , et ses feuilles tridentées. 

Elle a été récoltée en mai et juin , sur les écorces des troncs 
d'arbres dans les mêmes localités que le Sjrrhopodon Leprieuril, 
avec lequel elle se trouve mélangée. Elle m'avait été commu- 
niquée sans nom, il y a quelques années, par M. le professeur 
Fée, qui l'avait lui-même reçue du Brésil. 

(i) M. Nées regarde celle Jongermaniie comme une variélé du /. stolonifera Sw. 


ai8 c. MorrTAGNE. — Mousses de la Guiane centrale, 

4i. /. MartianaTHiees ab.Esenkin Linnaea, 'i83i, p. 617,6! FI. Bras. 1. 1, 
p. 38o, na 65. — /. patula var. a. Ejusd. op. cit. mss. — /. pectinata Willd» 
mss. in Web. Prodr, p. 70 , ex ccl. Neesio autopto. 

J'avais d'abord confondu cette belle espèce avec le /. patula 
Sw., qui, bien que semblable sous le rapport de la dichotomie 
de la tige, etc., s'en distingue surtout par ses calices tronqués , 
lacérés, tandis qu'ils sont longuement ovoïdes, à orifice res- 
serré et cilié dans l'espèce que le célèbre professeur de Breslaii 
a dédiée à M. Marlius. 

Mes exemplaires me montrent une capsule sphérique brune , 
assez ample, divisée en quatre valves ovales obtuses et suppor- 
tée par un pédicelle court rarement plus long que le calice, qui 
est toujours terminal. 

Elle paraît être assez commune dans les forêts humides de la 
Guiane centrale, où elle croît sur la terre le long des courans, 
et où M. Leprieur l'a recueillie en janvier et février. 

42. /. asplenioides var. P. australls Nces ab. Esenb. Hep. Jav. p. jZ. — 
/. simplex Web. Prodr. p. 67, n. GZ^ teste auct. cit. 

J'ai trouvé cette variété mélangée avec d'autres Jongermannes^ 
Elle ne portait point de calices. 

43. J. adianilioides Sw. Fi. ind. occ. m, p. i842. — Hook. Musc. exot. t. 90. 

Sur les écorces des arbres et les branches mortes tombées à 
terre. 

M. Leprieur a encore rapporté de la Guiane plusieurs plantes 
cellulaires appartenant à d'autres familles. Je me bornerai à en 
donner une simple énumération. 

AlGvE. 
Oscillaria muscorum Ag. Scytonema Nob. 
FUNGI. 

Dœdalea repanda Pers. Voy. de l'Uranie. — D. striata Fr. — Polyporuls 
hydnoides Fr. — P. villoaus Yt.^^P. sanguineus Fr. — P. resi/wsus Fr. '«- 


c. MONTAGNE. — Mousses de la Guiane centrale. 'ii<^ 

Thelephora membranacea Fr. in Linnxa, i83o. — Auricularia fucoides Pers. 
Voy. de l'Uranie. — A. ampla Pers. l. c. — Sphœria concentrlca Boit. 

Byssack^. 

Cœnogonium. Linkii Ehreub. — Cora Pavonia Fr. 

LiCHKNCS. 

Parmelia speciosa AcTi. (sterilis) P. pannosa Ach. — Verrucaria ihelena 
Aci. — ■ Graphis Afselil Ach. — Gljphis favulosa Ach. — Collema azureum 
Ach. — Cladonia ceraiophjlla Eschw. iu Mart. FI. Bras. t. i , p. 280. 

EXPLICATION DES PLANCHES. 
PLANCHE IIL 

Fig. r. a. Fissidens prîonodes àe ^raMàtuv ndilaveWe ; ^.feuille caulinaire moyenne grossie; 
c. feuille caulinaire inférieure encore plus grossie; c?. feuille périchétiale; e. gaine du pédicelle; 
f. g. formes de la capsule un peu amplifiée; h. la même recouverte de sa coiffe, dansle jeuue 
âge; /. coiffe isolée et grossie; k. péristome grossi; /. plusieurs dents du même vues à un plus 
fort grossissement . 

Fig. 2. a. Calymperes androgyniim de grandeur naturelle ; b. capsule munie de sou péris- 
tome encore entier, et considérablement grossie; c. la même, enveloppée de sa coiffe avant la 
chute de l'opercule; d, celui-ci vu isolé et grossi ; e. feuille caulinaire ;/*. Phyllopode suppor-* 
tant un capitule de corpuscules anthériformes ; g. deux de ces anthères séparées et considé^ 
Ni>lement grossies; h. coupe transversale de la partie moyenne d'un phyllopode; i. extrémité 
d'une feuille caulinaire très grossie afin d'en montrer les dents et le réseau; k, gaine du pédi- 
celle entouré de nombreuses paraphyses. 

Fig. 3. a. Syrrliopodon Leprieurii de grandeur naturelle; h. capsule grossie munie de soi) 
péristome ;c. feuille caulinaire grossie; d. etc. feuilles périchéliales ; y. gaine du pédicelle-. 

PLANCHE IV. 

Fig. X . a. lieckera vulp'ma de grandeur naturelle; h. urne grossie avec son opercule un peu sou- 
levé pour laisser voir le péristome externe; c. vue du péristome interne, les dents de l'externe 
étant à moitié détruites; d. gaine du pédicelle environnée de son périchèse; e. coiffe tombée 
dans laquelle se trouve encore engagé l'opercule ; f. quatre dents des deux périsfomes, très 
grossis; gy h, i. forme des feuilles caulinaires et plis dont elles sont pourvues; k, l, w, «, <?. as* 
pects divers de ces feuilles quand elles sont humides;/?, feuille périchétiale. 

Depuis la lettre 5. jusqu'à la lettre^., tous les détails analytiques sont plus ou moins grossis^ 
Fig. 2. a. Jungermannia Leprieurii vue grande comme nature;^. Portion d'un rameau grossi 
où l'on voit le calice et la capsule mûre ; c, coupe transversale du calice au tiers de sa hauteur 
pour montrer la disposition des cinq angles qu'il forme ; d, feuille caulinaire grossie ; c. ann 
phigastre id.;/ feuille et amphigastre du périchèse; g. élatère ea double spirale; h. graine^ 
ou semences très grossies. 


JÎ20 H. MOHL. — Sur le Pollen. 


Sur la. structure et les formes des grains de Pollen, 
Par le docteur Hugo Mohl, 

Professeur à Berne. 
( Suite. Voyez page 1 80. ) 

CHAPITRE III. 

DES DIFFÉRENTES FORMES DES GRAINS DE POLLEN. 

Cette partie de l'ouvrage présente une classification des Pol- 
lens , déduite de leurs différences de forme et de structure. 
L'auteur met en tête les formes les plus simples, où l'on ne 
trouve ni pores, ni plis; viennent ensuite les Pollens pourvus de 
plis; puis ceux qui ont des pores; et enfin ceux qui ont en même 
temps des pores et des plis. Dans ces différentes divisions, l'au- 
teur a considéré certaines formes plus simples, comme des 
formes priniit'w es ^ desquelles d'autres formes peuvent être déri' 
uées, d'une manière qui se répète souvent d'une division à une 
autre. 

Voici le tableau de cette classification : 

A. Grains de pollen a. une seule membrane. 

ASCLÉPIADÉES. 

B. Grains de pollen a deux membranes. 

-J- Membrane externe sans plis , ni pores. 

I. Membrane externe granuleuse. 

Strelitzia Reginœ , Musa troglodytarum j Arum ternatuml 
divaricatum , Calla pallustris , Caladlum seguinum , Pothos 
acaulisj longifolius, Hedychium Jlayescens , Crocus satiyus^ 


H. MOHL. — Sur le Pollen. 29.1 

vernus, albiflorus j Sagittaria sagiltlfoUa , Sparganium sim- 
plex j Arisiolochia triloba j Asarum europœum , Ranunculus 
arvensis j Psycliotria pubescens , Tetranthera macrophyllaj 
Laurus borbonicaj Persea, indicaj nobllls , beaucoup d'Eu- 

PHORBIACKES (Cg. I ). 

II. Membrane externe papilleuse. 

Canna indica , Bauhinia armata , furcata , Styphella glaii- 
cescens (fîg. i)j irifolia , tubiflora , Gœrtaera paniculata. 

III. Membrane externe celluleuse. 

Aleuriles triloba , Ruelliaformosa^îi^. 3)^ strepens, Phlox 
undulala, Galipea niullijloraj Ehrenbergia tribuloides Mart. . 
Tribulus alatusy lanuginosus , ierrestris. 

Forme dérivée. = Réunion de grains quatre à quatre. 

a. Sur un même plan : Velloûa aloefolia j, Periploca grœca 

( fjg. 4 ). jipocynum venelum. 

b. En asscmhh^clclracdn([uc : Juncus Jacrjuinlj Luzula vernalis. 

-J- '\- Membrane externe présentant des plis longitudinaux. 

A. Un seul pli longitudinal (Forme de la plupart des 
Monocotylédones.) 

I. Membrane externe granuleuse, lisse. 

a. Des bandes ponctuées. 

Quelques Monocoîylcdonc=: ( fîg. 5), et, parmi les Dicotylédones, 
Myristica sebifera , cerifera. 

b. Des bandes unies. 

Beaucoup de Monocotylédones (fig. 6), et parmi les Dicotylé- 
dones, Coussapoa latifolia , Magnolia grandi jlora J Ginkgo bi-r 
loba^ Liriodendron tidipifera. Les GinkgOj Liriodendron , Ma- 
gnolia, Myristica et Coussopoa j sont les seules plantes décidé-^ 
ment étrangères à la classe de Monocotylédones > dans lesquelles 
j'ai trouvé le Pollen pourvu d'un seul pli. 

II. Membrane externe granuleuse, épineuse. 

Nyniphœa alba, adyena (fîg. 7)» 


ii22 H. MOHL. — Sur le Pollen, 

III. Membrane externe celluleuse. 

HemerocalUs fulva (lîg. 8) et autres Monocotylédones. 

IV. Membrane externe réticulée. 

Alstrœmerla curlesiana ( fîg. 9 ). 

^ Forme dérivée. = Réunion de grains quatre à quatre. 

Orchidées ( fîg. 10). 

B. Deux plis longitudinaux. 

Forme rare. L'auteur ne l'a trouvée que dans les Çypripedium 
Calceolus j Poniederia corda ta , azureu, martiusiana , Ama-~ 
ryllis gigantea , hlanda ■, undulata , Tamus cormnunis, Ele- 
phantipes, Dioscoreaaculeata _, Trigridia Pavonia j ff^atsonia 
planloginea (fig. 2) j Micranlhus alopecuroides , plantaglneus y 
fislulosus , Caiycantlias lœi^igatua , Jloridiis. Tous ces Pollens 
ont une forme aplatie avec un sillon sur les deux petits côtés. 

C Trois plis longitudinaux. 

I. Membrane externe granuleuse, des bandes gi^anu- 

leuses. 

Quelques Dicotylédones ( fig. 12). 

II. Membrane externe granuleuse, des bandes unies. 

Une des formes les plus communes. L'auteur l'a observée dans 1a 
famille des PodostiImiîes , sur le Lacis fucoides ; dans celle des 
Balakopiiorées, sur le Cynomorium; daiis celle des Nélumbonées, 
sur le Nymphœa Nelumho ; dans celle des CupuhfèreSj sur le 
Quercus Robur_, et dans beaucoup d'autres familles Dicotylédones. 

III. Membrane externe pourvue de courtes épines. 

Cactits Jlagelllformis (fig. i3), alatus , Vlscum album. 

IV. Membrane externe celluleuse. 

Statice tartarica (fig. 1 4 ) , et autres Dicotylédones , pat 
exemple, plusieurs CRUciriîRBs. 

îX Plus de trois plis longitudinaux. 


.1 


H* «OHL. — Sur le Pollen. aa3 

I. Quatre plis longitudinaux. 

Il arrive assez souvent que , dans des plantes dont le Pollen est 
à trois plis, on trouve des grains qui par exception en présentent 
quatre : c'est ce qui a lieu, par exemple, dans le Tragia volu- 
bilis , VHirtella hirsutaj le Solanum tuberosum j il est peu de 
Pollens, au contraire, dont le nombre normal des plis soit de 
quatre. Les seules plantes oii j'aie observé jucqu'ici un semblable 
Pollen sont V Ho us ton ia coccineuy le Siderilis scordioides {Ci^. i5), 
le Cedrela odorala , le Platonia insignis Mart. , le B/ackwellia 
spiralis. Le nombre des plis dans cette dernière est quelquefois de 
cinq. 

II. Six plis longitudinaux. 

Une partie des Labiées (fig. 16) et des Passiflorées , Sangui" 
sorba officinalis , cunadensis , Ephedra distachya , HeliotrO" 
pium grandiflorum. 

III. Un plus grand nombre de plis longitudinaux. 

Beaucoup de Rubiacées (fig. 1 7) , Penœa mucronata , Sesa- 
mum orientale. 

Formes dérivées. 

/i.^ Forme du Pinus. 

Je considère la forme des grains de Pollen du Pinus. qui paraît 
au premier coup-d'œil si bizarre, qui a déjà été étudiée et figurée 
par beaucoup d'obserA^ateurs , et sur la structure de laquelle on a 
émis les opinions les plus diverses, comme une déviation des Pol- 
lens de Monocotylédones pourvus d'un sillon longitudinal, et en même 
temps comme une sorte de formation intermédiaire entre ce Pollen 
des Monocotylédones et celui des Dicotylédones pourvu de trois sil- 
lons. — Si l'on examine le Pollen de VAbies excelsa (fig. 18, A.), 
on trouvera qu'il a dans sa totalité la forme ovoïde ; aux deux ex- 
trémités, sont deux masses hémisphériques (a. a.), opaques, jaunes 
(paraissant brunes à cause de leur opacité quand elles sont éclairées 
d'en bas), mais qui, au lieu d'être exactement en face l'une de l'au- 
tre aux deux extrémités, sont placées obliquement de telle sorte 
qu'elles sont très rapprochées l'une de l'autre sur un côté du grain. 
(fig. 18, A. d. B. bb.) De ce côté ces masses sont coupées eu ligne 
droite, tandis qu'elles sont arrondies de tous les autres côtés. Entre 
ces deux émincnccs arrondies, le grain est plissé j du côté opposé, 


3^4 ir. MOHL. — Si/7' le Pollen. 

ces éminences sont unies par une bande également jaune, opaque, 
large, en forme d'arc (fig. )8, A. B.) — Quand on fait rouler d'un 
côte et de Vautre, au moyen d'une légère pression, le grain de Pol- 
len dans l'eau, il se gonfle un peu, le pli qui se trouve d'un côté^ 
entre les deux masses hémispliériques jaunes, s'elD» ce (fig. 18. C. d.), 
le grain dans sa totalité prend une forme régulièrement ovale, et 
l'arc postérieur (fig. 18, C. b.) se sépare à ses extrémités des deux 
éminences jaunes. Ou voit clairement alors que le grain entier est 
formé d'une seule membrane ovale, qui présente à chaque extré- 
mité une partie très granuleuse (laquelle dans le grain sec forme les 
éminences arrondies), et sur l'un des côtés une bande moins gra- 
nuleuse située entre les deux parties piécédcnles (c'est l'arc posté- 
rieur); que le reste de la membrane (fig. 18. C. d. c. c.) est uni et 
transparent, que l'arc postérieur se change insensiblemeut sur ses 
bords en la membrane transparente, qu'au contraire les parties ar- 
rondies ont des limites tranchées. Dans l'intérieur, on voit une cel- 
lule plus petite, ovale (membrane interne), qui contient la yot-iV/a. 
(fig. 18. C. i.) Tout ceci devient encore plus sensible, quand ou 
rompt par une forte pression la membrane externe, et qu'on la dé- 
tache ainsi de la vésicule interne qui est transparente comme l'eau. 
— On voit par là que l'enfoncement qui se trouve dans le grain 
sec entre les deux éminences, répond au pli des Pollens de Monoco- 
tylédoncs, et que les deux éminences hémisphériques avec l'arc 
répondent à la partie extérieure ponctuée du grain de Pollen, qu'en 
conséquence le Pollen du Pinus est un Pollen pourvu d'un sillon, 
mais dont le diamètre longitudinal esl sensiblement plus court que 
le diamètre transversal. — H y a pourtant encore une circonstance 
à considérer, c'est la séparation de l'arc et des éminences, qui n'est 
pas visible dans le grain sec, mais ne commence à se montrer que 
lors de l'extension de la membrane externe dans l'eau. Je considère 
cette séparation comme une tendance à la formation de deux au- 
tres plis, et c'est sous ce rapport que j'ai présenté ci-dessus ce Pol- 
len comme une formation intermédiaire entre les Pollens pourvus 
d'un pli et ceux qui en ont trois. — Le Pollen du Plnm Cemhra 
concorde entièrement avec celui de VAbies excelsa. Dans X^bies 
pectijiaia, les éminences sont relativement plus petites et lare 
postérieur plus large; dans le Pinus uncinata, le Pollen estplus 
sphérique, les éminences petites et l'arc postérieur très large. 

h.) Forme du Lotus 

Nymphœa Lotus ( fig. 19). 
ç,) Forme du Poinciana 

Pûinclanapulcherrima (fig. 10) Bauhiniascandens, Auguina^ 


tr. MOHL. — Sur le Pollen. 2^5 

d.) Pollen prismatique. 

Tropœolum ma) as (fîg. 21) deux ILlmenia du Brésil. 

e ) Forme du Loranthus. 

Loranlhus bicclor (fig. 22) et autres espèces du même genre. 

f.) Formes qui passent à la tétraédrique, à la cubique 
et à la (loclécaédrique. 

Les genres Corydalis et Fumaria ont cela de reraarquable, que 
les grains de Pollen présentent des formes différentes, non-seule- 
ment dans les diverses espèces, mais encore dans la même espèce 
et la même fleur. Ainsi l'on trouve dans le Corydalis capnoides 
des grains de Pollen à trois plis longitudinaux, qui correspondent 
tout-à-fait à ceux des autres Dicotylédones. Dans d'autres grains de 
Pollen de la même plante, on trouve bien encore des Landes linéaires 
qui partent d'un pôle du grain, mais elles ne s'étendent pas jusqu'au 
pôle opposé, et à ce pôle se trouve une portion triangulaire de la 
membrane externe, séparée du reste de la membrane par des plis 
particuliers, et aux angles de laquelle aboutissent les trois premiers 
plis. Toute la surface des grains se trouve ainsi partagée par six fis- 
sures en quatre triangles, ou en d'autres termes , les bandes de ce 
grain forment les arêtes d'un tétraèilrc (fig. 23. B. c.D. Corydalis 
luieii). — Diins le Corydalis semperpirens, tous les grains présentent 
cette forme de tétraèdre. — Dans le Corydalis lutea, quelques 
grains ont la forme tétraédrique, tandis que d'autres ont un triangle 
aux deux pôles, de sorte que le grain représente un prisme trian- 
gulaire dont les faces latérales sont bombées, aussi bien que les 
terminales. — Dans d'autres grains du Pollen de la même plante, 
il y a un côté de plus, et le grain prend la forme d'un cube 
dont les faces sont bombées (fig. 23. A). — Ces trois formes se 
rencontrent à-peu-près aussi souvent l'une que l'autre dans la 
plante en question; dans toutes les trois, les plis sont superfi 
ciels, et se cbangent dans le grain humecté en bandes linéai- 
res ( fig. 23. D ). — Nous trouvons encore cette division cubique 
du grain produite par des bandes linéaires , dans le Cleroden- 
dron paniculatum, — Enfin dans le tumaria spicata, la trans- 
parence plus grande de la membrane externe granuleuse distingue 
seule les bandes, qui se distribuent de manière à partager toute la 
surface du grain en pentagones, et à former ainsi un dodécaèdie 
pcntagonal (fig. 24). — La même division dcdécaédrique a lieu 
dans le Pollen des Jiiyina hrasiliensis (fig. 35) et humilii, 
IIL BoTAH. — Avril, ï5 


220 H. MOîii.. — Sur le Pollen. 

g.) Passage à la division en spirale de la membrane 

externe. 

Sons cetie dénomiiîation, je crois devoir réuuir une petite série 
de Pollens de forme bizarre, appartenant à diverses familles, et qui 
semblent constituer difFéiens passages du Pollen pourvu de trois 
plis longitudinaux à une division en spirale de la membrane exter- 
ne. Cette série commence par VHypericum perforatum. Cette 
plante nous offre dans la même autljcre des grains de Pollen de 
formation passablement diverse. Les uns ont la forme elliptique ac- 
coutumée, avec trois plis longitudinaux (fig. 26. A. G). — A cette 
forme s'en lie une seconde pins rare, où le grain de Pollen a l'un de 
ses pôles comme dans les prccédens, mais porte àlautre une pièce 
triangulaire formée par la membrane extersic, sans que toutefois 
la formation du tétraèdre soit achevée (fig. 26 E). — Dans une troi- 
sième forme, qui se rencontre à-peu-près aussi souvent que la se- 
conde, la membrane externe est partagée en deux bandes qui se 
terminent en pointes aux extrémités, et qui recouvrent la membrane 
interne de telle sorte , que le milieu d'une bande est situé sur un 
pôle, et que la bande couvre les deux côtés du grain, tandis que l'au- 
tre bande se comporte de même à l'autre pôle, et revêt la partie 
de la membrane interne que ne recouvre pas la première, en sorte 
que sa direction croise à angle droit celle de li première bande 
(fig. 26, B. D). — Nous troiîvons aussi cette dernière forme dans 
Y Hypericuni quadrangulare. — Une division totit-à-fait pareille 
de la membrane externe en deux bandes a lieu dans le Pollen de 
XOxalis crassicaulis (fig. 27, où A. B. C. représentent le Pollen 
sec, D. un grain mouillé, a. désigne l'uue des Jjîindes, et b. l'autre); 
seulement, à cause de la forme arrondie du grain , les bandes sont 
ici plus larges et arrondies aux extrémités. Quand le Pollen se 
gonfle dans l'eau en une sphère plus grosse, les bandes s'éloignent 
l'une de l'autre (fig. 27. D). — A cette forme se lie maintenant le 
Pollen des Thunbergia fragrans (fig. 28) alata, dont la membrane 
externe constitue une seule bande longue, finement granuleuse, qui 
entoure la membrane interne spliérique en formant diverses courbes, 
mais de telle manière que ces courbes suivent encore sur le grain deux 
directions qui se croisent, ce que la figure fait mieux comprendre que 
ne pourrait le faire une description. — A ces Pollens viennent se 
joindre ceux des Mimulus lutevs et moschatus. On trouve 
encore dans ces plantes le cas de grains de Pollen de formes tout- 
à-fait différentes dans la même espèce. — La forme du Thanher- 
gia est très voisine de la forme du Mimulus moschatus représen- 
tée ;Cg. 29. D. E. F., dans laquelle une bande formée par la mem- 


II. MOHL. — Sur le Pollen. 227 

brane exterue décrit de même sur le grain des conrbcs qui se 
croisent en deux directions. Dans le grain qui est ici figuré , 
on trouve à l'un des pôles une pièce triangulaire formée par la 
membrane externe, et sans liaison avec la bande (fîg. 29, 
D. F). — Dans d'autres cas (fîg. ay. A. B.}, on trouve à chaque 
pôle une semblable pièce séparée ovale (a, b.}, et placée de telle 
sorte que les axes longitudinaux des deux pièces se croisent. Le reste 
du grain est couvert de deux ou trois bandes annulaires (c. c), qui 
suivent le pourtour des pièces ovales des pôles, et par conséquent 
marchent dans une direction un peu tordue. — Dans d'autres grains 
on tiouve une semblable pièce ovale à un pôle seulement, et le 
reste du grain est couvert d'une bande qui s'enroule régulièrement 
en spirale. Dans d'autres ewiin (fîg. 29 G.), la membrane externe 
consiste uniquement en une bande qui revêt tout le grain en for- 
mant une spirale régulière. — Cette dernière forme se rencontre 
aussi dans le Pollen du Crocus mœsiacus. — Quelque éloignées que 
soient toutes les formes que je viens de décrire dans les Corydalis, 
Fumaria , Riuinà, Hypericum^ Thunhergia et Mimulus de 
celle du Pollen pourvu de trois plis longitudinaux, et quelque dif- 
férent que le type suivant lequel elles sont construites paraisse être de 
celui qui constitue le grain de Pollen pourvu de trois plis, cependan. 
le mélange dans les mêmes anthères des grains de Pollen à trois 
plis avec les autres formes anomales fait voir qu'il existe une grande 
afunité entre ces formes. C'est pourquoi j'aime mieux classer les for- 
mes tétraédriques, cubiques, dodécaédriques et en spirale avec les 
Pollens pourvus de ti ois plis que d'en faire une classe à part, comme 
cela paraît préférable au premier coup-d'œil. 

•{*-]--]- Membrane externe présentant des pores. 
Formes primitives. 

A. Un seul pore. 

Graminées (fig. 3o) , Cypéracées^ Tyjplia anguatifolia , Spar- 
ganium ramosura, Restio ftuiicoaus , L'ecropia peltata , JnnO" 


B. Deux pores. 

Quelques Monocotylédones , Colchicum (d^. 3l),ctc., et Dico* 
tylédones, Sroitssonetia , etc. 


i5. 


H. MOHL. — Sur le Pcllen, 

C. Trois pores. 

I. Membrane externe granuleuse. 

DOMBEYACÉES, OZ'IAGRAKif.ES, PrOTÉACKES; qUclqUCS AmENTACÉs, 

XJrticÉEs, Difsacées et autres Dicotylédones {Cucumis sativus, 
fig. 32). C'est encore à cette division qu'appartient le Pollen du 
Morina persica (fig. 33) : il est ovoïde, allonge, et porte sur trois 
côtés, dans le milieu de sa longueur, des prolongcmens de la mem- 
brane externe {a), qui ont îa forme d'un goulot de bouteille, et se 
terminent antérieurement en un bourrelet rond à travers lequel la 
membrane interne sort sous la forme d'une papille transparente (6). 
Dans l'eau, ces papilles s'allongent en un tube qui a souvent plu- 
sieurs fois la longueur du grain. La membrane externe est lisse et à 
grains fins. 

lî. Membrane externe celluleuse. 
Beaucoup de Passiflorées. 

D. Quatre pores. 

I. Pores situés sur î'équateur. 

'Myriophylliim verticillatum , Bœhrnerla cordala j Plstacia 
Terehinthus ^ Cainpanula rotuvdifolia, Phyteuma limonifo- 
llum [Ci^. 34), canescens j Trigonia micraniha Mart., anceps 
Mart. , salicifolia Mart. (dans cette dernière, quelquefois cinq 
pores }. 

II. Pores non situés sur réquateiir. 

Passijlora kermeslna (fig. 35), Impatiens noli tan gère ^ 
BalsaiTiina (fig. 36). 

E. Plus de quatre pores. 

-|- Pores distribués régulièrement. 

a. Sur I'équateur du grain. 

ALnus glutlnoaa i BeLula ouata, Ulinus campes tris, Gordo- 
carpiis salsoloidcs , CoUcmia linearis j Ca?upanula Spécu- 
lum , Tliryaliis longîfolia Mart. Les quatre à cinq pores de ce 
dernier ne sont toujours tous exactement situes sur l'cquatcur; plu- 
sieurs pcuA cnt se rapprocher plus ou moins des pôles. 


H. MOHL. — Sur le Pollen. 2.2^ 

b. Sur toute la surface du grain. 

Basella alba [ù^.'b']), Q[c, 

♦{-•j- Pores irrégulièrement épars. 

a. Membrane externe granuleuse, lisse. 

Beaucoup de Nyctaginéiîs , de Tiiyméi^ées, de CoNVOLVur.x- 
cÉES. de Chénopodées ( fig. 38, Sahola scoparia) , d'Ai.siNÉ£S , 
de SiLÉNÉES , yliisma plantago, Celtis auslralis , Dorslenia 
Conirajerva j Tomex ielranthera, Plantago lanceolata j WuL-' 
fenii , Collomia pinnatifida j Oœrtnera racemosa ^ Ranuticulun 
ianuginosus j T halle tr uni angustifolium , Mibes nlgrum , Gros- 
sularia J Cactus Opuntia, Pistacia Lentiscus. Dans le Ranitii^ 
culus Ianuginosus J les porcs ou plutôt les places semblables à 
des pores sont peu marquées ; leur limite n'est pas bien tranchée , 
et la membrane n'y est pas très différente de ce qu'elle est dans le 
reste de son clendue. Dans le Cactus Opuntia j les pores, ;;u 
nombre de douze à dix-huit, sont plus distincts; cependant ou re- 
connaît, par un examen attentif, que la membrane externe, en 
CCS points, est encore granuleuse, quoique plus mince. Dans le 
Tomex teti-anthera,\cà pores, au nombre d'une quinzaine envi- 
ron, sont formés par une membrane unie, mais ne sont pas c\\^ 
core nettement limités. Dans les autres, les pores sont bien 
distincts. 

b. Membrane externe granuleuse et épineuse. 

Cucurbita Pepo , Malvacées ( fig. Sg, Hibiscus Trionuni) f 
Ipomœa purpurea , Schiedeana Zucc. 

c. Membrane externe celluleus?. 

Poljgonuni orienlale ( fig. 4o ) , amphibium , Persicarla , 
Cobœa scandens. 


Formes dérivées. 


a.) Assemblage tétraédrique. 

Quelques OnagrariÉes (fig. 4i , Jussieua erecta) . Drymi^ 
Winteri. 

b.) Forme des Mimosées. 

Le Pollca de la plupart des Mimosées possède une structure Irè* 


23o H. MOHL. — Sur le Pollen. 

remarquable. Dans le plus grand nombre des plantes de cette famille, 
mais toutefois, à ce qu'il paraît, seulement dans celles dontl'anthcre 
n'est pas pourvue d'un long connecîif et de deux loges parallèles au 
filet, mais chez lesquelles le connecîif est hcmis|)hérique et les loges 
croisent à angle dioitla diicctiondu filet, par exem[)le dans les acacia 
JitlihrisHin, decurrens_, vera^ decipienSj longifolia_, compressa, tri- 
choduj Lehhecii , macrostucliy a , Mimosa laxa^ Lopliania, chaque 
grain dePcllei.' particulier (et il n'y eu a que huit dans une anthère), est 
formé de seize cellules qui sont lices entre elles et disposées de telle 
sorte, que dans le milieu du grain se trouvent deux couches, cha- 
cune de quatre cellules, et que le pourtour est formé d'un rang de 
îiuit cellules, de manière que le grain dans son entier a une forme 
lenticulaire (fig. 42, Acacia laxa ). — Les cellules sont plus ou 
moins fortement lices l'une à l'autre, en soitc qu'il est tantôt pos- 
sible, tantôt impossible de les séparer par la pression. Les grains 
particuliers séparés du grain total sont composés d'une membrane 
interne, mince, et d'une membrane cxtei-ne plus ou moins fine- 
ment granuleuse; sur la membrane externe se trouvent des pores 
dont je n'ai pu fixer le nombre. — Dans X Acacia chloranU'ia Zucc. 
et le Mimosa lalinpinosuj j'ai trouvé des grains de Pollen de forme 
ovale et composés seulement de huit cellules dont les quatre de la 
moitié supérieure alternent, quant à leur position, avec celles de 
la àioitié inférieure. Les grains du Mimosa latispinosa se distin- 
guent aussi par leur petitesse : car, quoique composés de huit grains, 
ils n'ont cependant qu'une longueur de 17J20 de ligne et une lar- 
geur do 17200. — La formation du Pollen de Vinga anomala 
(fig. 43) est particulièrement remarquable. Cette plante n'a de 
même ({ue huit grains de Pollen dans chaque anthère. Ces grains 
< sont d'une grosseur considérable, pyriformes et aplatis. L'extrémité 
pointue, qui est diiigée vers le milieu de la loge de l'authcre, et 
qui, après la déhiscence del'antbcre, est tournée directement vers 
le dehors, possède un petit appendice {h) formé de cellules petites 
€t visqueuses, par le moyen desquelles elle s'attache assez fortement 
aux corps avec lesquels elle peut" se trouver en contact. Le grain 
lui- même est composé de huit cellules fortement liées, dont deux se 
trouvent au milieu, les six autres formant le pourtour. Ces cellules 
ont deux raeir.branes. La membiaue externe est granuleuse, et pré- 
sente un pore rond dans chaque point oi!i la cellule forme un angle; 
et de même les cellules qui sont au pourtour ont un pore ovale eî 
situé transversalement dans les points où elles confinent l'une à 
l'autre (a). Les grains pailiculiers qui constituent le grain total sont 
^i fortement unis qu'on ne peut les séparer. 


iT. MoiiL. — Sur le Pollen. a3i 

1* 1*1* 1* Membrane externe présentant des plis longitudinaux 

et des pores. 

Formes primitives. 

A. Pollen arroîidiavec trois er)fonceraens et trois pores. 

Beaucoup de Dipsackf.s (fig. 44, Dipsacus sylueslris) et de 

GÉBAKrACÉrs, 


E. Avec trois plis et trois poi'es. 

a. rilendîr.'Kie externe «Tarudeiîse. 

o 
Fomic très fréqneiite dans les Dicotylédones [fig. 45). 

b. IJembrane externe épineuse. 

La plupart des Synanth;':rées (fîg. 4G, Echinops sphœrocs- 
pJutlus ). 

c. Membrane externe celhileiise. 

Forme très rare, observée seulement dans les Tuniern ulmifo- 
lia ( fîg. 4/ ), Grewia lanceolata , beLulœfolia, ulmifolla , asia- 
tica, occidentaUs , StachhoiLsia spaihalata y ISjringa vulgarls j, 
Ligustrurn vul^arc , CelasLriis oleoidcs. 

C. Membrane externe avec plus de trois pins pli?, dont 

chacun contient nn pore. 

On trouve som^^ent, par exception, quatre bandes dans des 
plantes qui u^cn ont ordinairement que trois; mais il en est aussi 
dans lesquelles on en trouve ordinairement plus de trois : telles sont 
la plupart des BoRRAGiNf;ES, les Polygalkjîs (fig. 48). Dans ces der- 
nières , le nombre des plis dépasse quelqncfuis vingt. 

D. Sis à neuf plis, dont trois contiennent un pore. 

Le Vinca rosea forme le passage des |Pol!ens pourvus de trois 
plis et de trois papilles à la forme actuelle. Le Pollen] de cette 
plante a trois plis , avec une papille elliptique dans chacun ; mais 
déplus, chaque face latérale présente |_nn enfoncement longitudi- 
nal. Dans l'eau, ces enfoncemens lie se voient plus.— Dans le P/m- 


a32 H. MOHL. — Sur le Pollen. 

meria phagedœnica , la formation de ces nouveaux plis est un peu 
plus avancée , en ce cjue les places qui paraissent comme des enfou- 
cemcns dans le grain sec se dessinent, lors du gonflement du grain 
dans l'eau, comme des portions distinctes de forme ronde, ce qui 
tient au changement de structure que commence à éprouver ici la 
membrane externe. Dans le F'inca herbacea, ces enfoncemens sont 
devenus de vrais plis; mais ces plis sont plus courts et moins pro- 
fonds que les trois autres dans lesquels sont cachées les papilles. 
Dans l'eau, le grain se gonfle en un sphéroïde aplati, qui est par- 
tagé en six corapartimens par les bandes plus claires qui se trouvent 
au milieu des six divisions formées par les plis : de ces six bandes , 
les trois qui sont pourvus de papilles sont les seules qui s'éten- 
dent jusqu'aux pôles. — Enfin nous trouvons les six plis com- 
plètement formés dans les familles des Lythrariées (fig. iig, Lythrum 
Salicana) , des Mélastoaiacées et des Gombrétacées. Dans YAm- 
mania sanguine a , chacune des portions de la membrane externe 
comprises entre deux plis pourvus de papilles , est parcourue par 
deux plis vides, ce qui fait en tout neuf plis. 

E. Trois à quatre plis avec six à huit papilles. 

Neurada procumhens , Banisieria glaucûp/ijUaMaLVl. , Hirœa 
odorala (Cg. 5o). 

F. Trois plis et trois papilles non situées sur les plis. 

CaroUnea campestris (fig. 5i), longijlora Mart., Erioden" 
dron Samauma. 

Formes dérivées. 

a.) Assemblage tétraédrique des grains. 
Erioinées, Epacridées (fig. 52, Epacris gmndijlora) ^ Vac- 

CINIÉES. 

b.) Formes cubique et dodécaédrique. 

Les Pollens pourvus de plis sans pores présentent,' comme on l'a 
vu plus haut, divers passages du Pollen pourvu de trois plis à des 
formes dans lesquelles la membrane externe est divisée par des 
bandes linéaires à la manière d'un cube ou d'un dodécaèdre. Nous 
retrouvons ici ces formes cubique et dodécaédrique , sans qu'il me 
soit arrivé jusqu'ici de rencontrer des formes qui passent de celles* 
ci aux Pollens pourvus de trois bandes cl trois papilles. — Le Pol* 


H. MOHL. — Sur le Pollen. 2?>3 

len du Triopteris hrachypteris Mail, est parfaitement cubique. Les 
baudcs linéairei suivent les arêtes; la plupart de ces bandes contien- 
nent un petit pore rond, mais toutes ne l'ont pas, et ces porcs varient 
pour la position ainsi que pour le nombre dans les diffcrcns grains. — 
La forme du Gaudichaiidia sliffrulicosa'iAàvX. ciàu Gaudichaudia 
triphylla Mart. est très voisine de la ptéccdentc. Le Pollen de ces 
plantes présente un cube à arêtes tronquées ( fig. 53 , Gaiid. tri- 
phylla). Les vingt-quatre arêtes qui résultent de cette troncature 
sont marquées par des filets granuleux un peu plus épais que ie reste 
de la membrane. Dans le milieu de chacune des faces produites par 
cette troncature des arêtes primitives du cube, se trouve un petit 
pore rond , de sorte qu'il y en a douze en tout. — Dans deux autres 
plantes appartenant à la famille des Malpioiitacses , savoir dans 
une espèce indéterminée de Malpighia du Brésil et dans le Banis- 
teria versicolor Mavt. , j'ai trouvé le Pollen sphérique et divisé plus 
ou moins régulièrement, à la manière d'un dodécaèdre pentagonal, 
par des bandes linéaires ( fig. 54 , Ban. versicolor ). Sur les bandes 
étaient de petits pores ronds : il n'y en avait qu'un pour une bande, 
mais toutes les bandes n'en avaient pas, et leur disposition n'oiirait 
rien de régulier. — Dans le Malpighia coccifera et le JVJalpi^hia 
urens j on trouve un Pollen spbérique divisé de même en facettes 
distinctes, mais qui ne peut se rapporter à aucun solide géométrique. 
Il y a neuf à douze facettes ovales irrégulièrement distribuées sur 
le grain ; à l'endroit où deux de ces facettes se rapprochent l'une de 
l'autre, on voit entre elles un petit pore rond, en sorte que le 
nombre de ces pores est en totalité de neuf à douze. 

c.) Formes polyédriques avec trois pores et trois plis 
longitïidinaux. 

La dernière forme qui doive trouver place ici est celle des Lacttj- 
cÉ£s. Ces Pollens, en raison de leurs formes régulières, parfois très 
compliquées, excitent un intérêt particulier, mais en même temps 
sont assez difficiles à observer et à définir avec précision. — Le pol- 
len du Vernonia Montevidensis [iig. 55) doit être considéré comme 
faisant le passage au Pollen polyédrique des Lactucées : par sa 
forme arrondie, ses trois plis longitudinaux et ses papilles, aussi 
bien que parles petites épines dont sa surface est couverte, il se 
rapproche du Pollen des autres Synanthérées , dont au contraire il 
s'éloigne déjà sensiblement par les nombreuses facettes irrégulières 
que présente sa surface. — Dans les Lactucées, on trouve des for- 
mes polyédriques extrêmement régulières : j'en ai observé jusqu'à 
présent cinq variétés différentes. — A. Dans le Tragopogon canum. 


234 ^' MOHL. — Sur le Pollen. 

(fig. 56 ), le Pollen a pris dans sa totalité (comme aussi dans les au- 
tres variétés qui seront nîeutionnocs plus bas) une forme spbérique. 
Il présente en haut et en Las (aux deux pôles) ure face hexa- 
gonale pourvue d'épines ( fig. 5S. B. a.); à trois cotés alternatifs 
de cet hexagone confinent trois faces quadrangulaires situées 
sur les côtés du grain ( fig. 56. A. b.). Ces faces quadrangu- 
laires sont réunies dcuj à deux (une supérieure et une inférieure) 
par une face hexagonale située sur l'équateur du grain (fig. 5^. 
B. c. ). Entre ces trois côtés du grain, ainsi constitués chacun par 
deux quadrilatères et un hexagone, sont trois bandes qui aboutissent 
tant en haut qu'eu bas aux trois autres côtés de l'hcxagoue qui existe 
à chaque pôle, et qui portent un porc dans leur milieu (fig. 5Q.A. a.). 
Chaque grain préscute donc en totalité cinq hexagones et six qua- 
drilatères. Les faces latérales du grain sont lisses, toutes les 
arêtes au contraire soiil pourvues de courtes épines. Dans le grain 
sec les angles latéraux des trois hexagones de l'équateur se touchent 
et recouvrent les pores j dans le grain mouillé au contraire ils s'écar- 
tent, les bandes et les papilles deviennent libres, et les angles laté- 
raux s'émousscnî, de sorte que les hexagones se rapprochent delà 
forme d'un quadiilatore (fig. 5(). B.c.). — La même forme se voit 
dans le Tragopcgon praùense; seulement les hexagones qui se 
trouvent aux pôles ont les trois côtés qui rép mdent aux bandes 
plus longs que les trois autres. — B. Dans le Scorzonera hispanica 
(fig. 57), le pollen présente à chaque pôle une face hexagonale mu- 
nie de petites épines. A trois côtés alternatifs de chacun de ces hexa- 
gones aboutit une face pentagonale, dont un angle est tourné 
vers l'équateur. Ces deux pyramides formées de trois pentagones 
sont liées entre elles de la manière suivante : l'espace qui reste 
entre un pentagone de la pyramide supéiieure et un de la }>yra- 
mide inférieuie est rempli par deux pentagones situés l'un à côté 
de l'autre sur l'équateur du grain. De cette manière, les trois côtés 
du grain situes à égale distance l'un de l'autre sont composés cha- 
cim de quatre pentagones (fig., 5'] B. C ). Entre ces côtés 
sont les trois bandes avec dijs papilles dans leur milieu, et 
qui aboutissent, par leurs extrémités supérieures et inférieures , 
aux trois autres côtés des hexagones des pôles (fig. 5/. A. ). Le 
grain, dans sa tolalité , présente ainsi deux faces hex?jgonalc5 et 
douze pentagcnales. — G. Le Pollen des Crépis ruhra (fig. 58), 
hispida j biennis j aspera , Cichoriuia Iniybus (fig. Oij ) , 
Lapsaiia commums j Liaciitca sacivci , Scolymus hispanicas ., 
offre une forme eucoie plus compliquée. Dans ces Pollens, on 
trouve à l'équateur du grain trois faces hexagonales séparées 
[ Tune de l'autre, et disposées de telle sorte que deux de leurs angles 


H. MOHL. — Sur le Pollen. î235 

sont sur Téquateur (fig. 58. A.). Puis des côtés supérieurs et inférieurs 
de CCS hexagones pailcnt six pentagones dont trois vont se réunir à 
l'un des pôles et trois à l'autre, en Ibruiant à chaque pôle une pyra- 
mide triangulaire (fîg. 69 C). Enfin chacun des trois intervalles restés 
libres entre les hexagones et les pyramides qui reposent sur eux, est 
rempli par deux pentagones qui se joignent l'un à l'autre sur l'équa- 
teur^ en sorte que la surface totale du grain est composée de trois hexa- 
gones et douze pentagones. Comme le grain, dans son ensemble, a 
une forme arrondie, les côtés de tous les pentagones et hexagones 
ne sont pas de méine longueur , puisqu'un corps construit de cette 
manière, dans lequel tous les côtés ont une longueur égale, pré- 
sente une forme allongée. Les trois faces hexagonales ont une 
papille (fîg. 59. C. D. ), et doivent par conséquent être considé- 
rées comme les bandes du grain. — D. IJJpargia hUpida offre 
une forme semblable; seuleuicnî les trois arêtes qui se réunissent 
aux pôles sont ('moussées et épineuses. — E. Les mêmes arêtes sont 
tellement tronquées dans WsSonchus jjaLustris etarifensis{û^. 60), 
qu'il en résulte trois nouveaux pentagones pourvus de courtes 
épines, et que les pewtagones latéraux qui reposent sur l'équatcur 
sont changés en hexagones ii réguliers : d'où il résulte que la sur- 
face du grain est composée de neuf hexagones et douze pentagones. 
— Quoique ces formes polyédriques s'écartent beaucoup de la for- 
mation accoutumée du grain de Pollen pourvu de trois bandes et 
de trois papilles, je crois néanmoins qu'd y a plus d'analogie entre 
ces diverses formes qu^on ne le penserait au premier coup-d'œil. — 
L'existence de porcs, aussi bien sur les trois^jjandes du IVagopo- 
goii et du Scorzonera que sur les faces hexagonales du Ciepis j et 
la circonstance que les jores sont cachés dans le grain sec du Tra~ 
gopogon, prouvent suffisamment que ces bandes et ces hexagones 
correspondent aux trois bondes pourvues de poics des antres Pol- 
lens, et que le reste de la suiface, partagé en quadrilatères j pen- 
tagones et hexagones, doit être comparé à la partie granuleuse de 
la surface des autres Pollens; manière de voir qui se trouve plei- 
nement confinnée par la structure du Pollen du Venionia Monle- 
pidensis. — On pourrait croire, au premier coup-d'œil, que cha- 
cune des faces anguleuses dans lesquelles la membrane externe 
se divise , est formée à\ine grande cellule ; mais l'examen le plus 
rigoureux, au lieu de confirmer ce soupçon, m'a fait voir la mem- 
brane externe tout-à-fait simple ; les arêtes sur lesquelles se réunis- 
sent les faces anguleuses re[)ré.senteut des filets un peu épaissis, 
comme nous en voyous aussi dans les Pollens des LagerHtrœmia 
et Vinca lisrhacea. Il est remarquable, avec cela , que jamais les 
faces du grain ^ à l'cxceptioa de celles des pôles , ne soient gar- 


236 H. MOHL. ^- Sur le Pollen. 

nies de grains ni d'épines, mais que l'on trouve des épines sur les 
arêtes seulement. 

C. (jRAIlVS DE POLLEIV A TROIS MEMBUA.NLS. 
Une partie des Conifères (fîg. 61 }. 

( La suite au prochain ca!àf.i\) 


Observations sur la végétation de Vile de Sitcha, par M. Bongar». 
(Mémoires de l'Académie des Sciences de Saint-Pétersbourg. 
6' série , 1 832 ; vol. 2 , p. 119.) 

Les plantes qui ont servi à la rédaction de ce travail avaient 
été recueillies par feu le docteur Mertens, pendant son voyage 
autour du monde avec le capitaine Lutke. Quoique le nombre 
des espèces ramassées dans ce lieu par ce zélé naturaliste ne s'é- 
lève qu'à 229., et qu'on puisse présumer que ce n'est tout au 
plus que le quart ou le cinquième de la Flore de cetle île, si on en 
juge par son étendue et sa position , cette esquisse est cependant 
intéressante en ce qu'elle présenteles premiers renseignomens un 
peu étendus sur la végétation d'un pointdelacôteN.O. de i'Araé- 
riqueXe mémoire quoique ayant déjà quelques années de publi- 
cation, nous a paru peu connu, puisque M. Hooker dans ^^ Flora 
Boreali-Americana ne le cite nulle part, et son insertion dans les 
Mémoires de Saint-Pétersbourg le mettant à la disposition de 
peu de botanistes, nous avons pensé qu'il était utile d'indiquer 
ce qui s'y trouve de plus important. 

L'île Sitcha est située près de la côte occidentale d'Amérique 
sous le 57" de latitude septentrionale , dans le golfe nommé par 
les Anglais Norfolk Sound ^ et n'est séparée du continent que 
par un canal étroit ; elle a etiviron 80 lieues delo!)g et ses côtes 
sont bordées d'une chaîne de hautes montagnes, la plupart de 
forme conique. 

La compagnie russe-américaine a, dans cette île, son établis- 
sement principal^ la Nouvelle-Archangel; la côte très sinueuse 
et les petites îles qui l'environnent sont toutes couvertes de fo- 
ret épaisses. 


BôNCARD. — Sur la végétation de Vile de SitcJia. 237 

Parmi les montagnes voisines de la colonie russe, on distingue 
le fFestoivoï qui a environ 5oo toises d'élévation ; elle est cou- 
verte jusqu'à son sommet de forêts iniiqueinent composées de 
Pins et de Sapins qui atteignent jusqu'à 160 pieds de lia!it,et 7 
à [o pieds de diamètre. Les indigène* creusent dans un seul 
de ces troncs des cariots qui peuvent porter 3o hommes. Les ar- 
bres cités dans cette Flore , et qui doivent constituer les forêts 
sont : Piniis inops , Lamb.; Pinus (Abies) canadensis ^ Piiius 
(Abies) Mertensiana ^ow^.\Pinus (Jbies)sitchensis^ou^.', Thuya 
excelsa Boiiir. — A huis rubra Bons:. : Abius viridis Dec. Salix sit- 
chensis Bor)s;. — Pyrus diversifolia Bong. : et Pjrus sambucifolia 
Cham. et Schlecht. 

Le cliu)at de Sitcha est beaucoup plus doux que celui de la 
plupart des endroits de l'Europe situés sous la même latitude. 
En hiver, le froid n'y atteint que peu de degrés et ne dure 
jamais long-temps, mais l'air y est très humide, constamment 
chargé de vapeurs et les pluies y sont très fréquentes. Pendant 
tout le mois de juillet, le soleil ne parut que pendant trois à 
quatre jours et pour peu d'instans seulement. Cette humidité 
continuelle rend la végétation très rapide : cependant le blé n'y 
a pas réussi. 

Sur les -29.1 espèces rapportées de cette loc.dité, 35 sont nou- 
velles et 2 forment des nouveaux genres. 


Les espèces iiouvelles sont . 


Siellaria bracliypc^tala. 
Oi'^ia siî(licnsi=. 
Pyriis diversifoliy. 
Epilol)iiim affilie. 
Clajt(!uia asarifolia 

— flagellaris. 
Kibes liracttosiim Dougt. Mss. 

— affine Dou^I, Mss. 
Saxifrai;a Mertensiana. 
Vaicriana siuhensis. 
Apargia borealis. 
Arnica lalifoiia. 
Acliillca borealis 
Taccinium Cbamissonis. 
Andromeda Merlensiaiia. 
Oenliana Doii^lasiaua. 
Vcronica nu tans. 


Caslilleja parviflora. 
Roinanzowia silcht'usis. 
Ainus rtibra. 

Salix sitclieiisis Sans. Mss. 
Pinus (Abies) Mertensiana. 

— sitchensis. 

Ihuya excelsa. 
Coraliorrhi/-a Merlensiaiia. 
Juncus Merlensiaiius. 
Carex Merlensii l'resc. Mss. 
— sitchensis Presc. Mss. 
Galamai;rostis aleutica. 
Miihlenber^'ia pendula. 
Fesîucasubulala. 
Bromus sitchensis. 
6»uisetum boréale. 


238 BONGARD. — Sur la végétation de Vile de Sitcha, 
Les deux genres nouveaux sont: 

jA]T:iŒk[RGsaceœ. Genîjs Spireœ affine). 

Calyx 5-parîitiis, lobiilis lanceolatis. Petala 5 obovata. Sla- 
mina circiter 20, lobulorum calycis longitucline. Carpella 5 li- 
béra, stylo filiformi apicuîata. Semina 4 pendula. 

Lutkea Slhhaldloides (tab. 2). 

Cette plante nous paraît la même que celle qui a cîë publiée 
peu de temps après par M. Hooker sous le nom à'Eriogynia 
pectinata. 

Cladotiiamnus (^Ericineœ). 

Calyx subgamosepaliis, 5-partJtus, persisîens. Petala 5.Sîamina 
10 brevia, antheris apice rima brevi (poro) debiscentibus. Cap- 
sula 5- (rariùs 6-) locularis ; valvulis margine septiferis — - Flores 
et Semina Pyrola3 ; fructus Kalmise. 

Cladothamnus pjroliflorus(X2Lh. r.) Frutex ramosissimus saepe 
orgyalis, glaberrimus, foliis sessilibus alternis obîongis, floribus 
axillaribus solitariis. 

Ce genre nous paraît identique avec le Tolmiea de Hooker. 


Lichens nouveaux et Observations sur les Usneacées et les Ever- 
niées ^ parMM. Nées u'Esenbeck et Floïow. 

(Extrait du Linnœa, i83i^ 4" numéro.) 

M. le professeur Nées d'Esenbeck a publié conjointement avec 
M. FlotoWjà la fin de l'année dernière, un nouveau genre deLi- 
chen et plusieurs espèces également nouvelles, recueillies au 
Chili et à Cuba par M. Pœppig, et ils ont accompagné la des- 
cription de ces plantes de remarques intéressantes sur les deux 
tribus des Usneacées et des Everniées. Nous nous empressons 


WEES ET FLOTOw. — Liclieris noui^eaux. sSq 

de les faire connaître. Voici les caractères du nouveau genre et 
de ses espèces. 

Neiiropogon Nées eî Flotow. 

Thallus ramosiis; cortex cxterior tcmiissinuis indistinctns; corterc intcrior 
crassus e contexUi fibroso cxtrorsiimqnc denso opaco, introrsiim laxo lacunoso. 
L)gnum(axis tcnaciter cornca) econtcxtu suLtilitcrfibrosoiongitudiualiter striato. 
Apotliecium patelliformc, aL initio connivcus, infra cortice teclum eoque margi- 
natum, supra îhallo coloi-ato ihecigcro. 

(Familia U ncaccse Lk. lîandb. m, p. i63.) 

N. Pœppigli N. et Fw. : ihallo flaccido pendulo lacunoso articulato ramosissimo 
ocbiolcLico, ramulis implexis filiforDii-alteuualis; apotheciis subpedicoilatis con- 
cavis disco fusco castaneo. 

Pœppig. Grypt. n° i4. — Chili. 

N.antennariits N.ctFw. : ihallo stricto eiecto polito,teretiusculo ranioso fasti- 
giato ochrolcuco, ramis setaceis rigricantihiis jjallidè annulalis, apotheciis podi- 
cellatis conca^'is , disco castaueo uigro nitido margiiie vcl suhùts cilialo dory- 
phorove. 

Usnea melaxantJia Pœp. Crypt. n** 46. — Chili. 

M. Nées observe que les Usneacées se sont accrues des deux 
nouveaux genres Bryopogon ( Cornicularia Ach. pro parte j et 
NeuropogoJi dont nous venons de donner les caractères , et que 
les genres Cornicularia et Cœlopogon (dont le type est le Cor- 
nicularia acuîeata Ach.) sont fort mal placés près de cette tribu. 
Il doute encore si le genre Roccella ne serait pas mieux placé 
parmi les Everniées, car le R. fuciformis a un thalle comprimé 
comme celui des Éamalincs, tandis que le R. tinctoria a le 
sien cylindrique comme celui du Bryopogon iyEvernia Fr.) 
ochroleucum. Et pourtant le Roccella pourrait encore et avec 
plus de fondement être rapporté aux Usneacées. On dirait alors 
qu'il remonte aux Everniées par le R. fuciformis. Mais le Cor- 
nicularia giXq Cœlopogon ù^nveTont toujours mal selon lui dans 
celte tribu. On attaque même leur existence comme espèce. 
Ainsi, continue l'illustre professeur, Schaerer et Wallroth rap- 
portent le Cornicularia tristis qui, pour Link, est une espèce 
distincte, au Lichen fahlunensi s L, Selo Fries, la même espèce 


o.l\o NEES ET FLOTOW. — Lîchens jîouveaux. 

est un Cetraria. Dans sa dernière livraison des Lichens de Suisse, 
Schaerer laisse les lichénologues libres de considérer comme 
espèces distinctes ou de réunir en ur»e seule les Lichen fahlu- 
nensis , stygius ^ trisds et lanatiis L. Quant à lui, après les avoir 
étudiés comparativement, il les place tous les quatre dans le 
genre Cetraria et en fait une pspèce unique à laquelle il conserve 
le nom de C. fahlunensis. On voit que le cas est difficile. En 
effet, si l'on veut réunir les Cornicularia tristis^l lanatai^BryO' 
pogon lanatus L. Parmelia stygia var. îanatal MeyerjEntv.der 
Flecliten c. ic.) on attaque les Usneacées et l'on menace le 
genre Celraiia lui-même. On peut dire la même chose du Ccelo- 
pogon que Schœrer et Fries regardent comme un Cetraria., et 
que Wallroth réunit spécifiquement au Cetraria islandica. Le 
pis est que dans une des espèces de ce genre, le Cœlopogon 
aculeatum^ le caractère générique est lui-même attaquable. Mais 
dans le C. aculeatwn var. maricellum^ Flotow, Dent. Lich. g. B. , 
les tiges ne sont point fistuleuses, mais solides. Il resterait un 
moyen de concilier ces opinions diverses, ce serait de prouver 
que le Cornicularia muricellum à. une autre origine et qu'il pro- 
vient peut-être du Cetraria Odontella^ Fries. Mais ce n'est là 
qu'une simple liypothèse. Reporte-t-on au contraire le Cœlo- 
pogon et le Cornicularia parmi les Cetraires, d'après cette con- 
sidération que les Everniées revêtent souvent des formes fruti- 
cuieuses, nous l'accordons ; mais alors ne pourrait-on pas de- 
mander pourquoi l'on a séparé le genre Bryopogon du genre 
Ef^ernia, de même que d'un autre côté, si l'on conserve le 
genre Cœlopogon., il serait facile d'objecter que le thalle du 
Parmelia physodes étant creux, cette espèce devrait par cela 
seul former wii nouveau genre ? 

Il y aurait un autre moyen d'échapper à la difficulté et ce 
serait de dire : Laissons ensemble tout ce qu'on a réuni spécifi- 
quement. Meyer a démontré que le C. lanata provient du Par- 
melia stygia i c'est bien. Laissons-le donc avec ce dernier et 
remarquons seulement à l'occasion du Bryopogon que le Par- 
melia stygia peut prendre aussi la forme fruticuleuse. Mais il est 
loin d'être prouvé que le Cœlopogon aculeatum dérive du Ce- 
traria islandica. Des opinions du plus grand poids, comme 


NEES ET FLOTOw. — Licîwîis noupedux. 24 1 

celles, par exemple, des deux habiles liciienologiies Fries et 
Schserer, combattent cette manière de voir. Qu'il nous soit donc 
permis de les tenir séparés et, en considération de leur forme 
dendroïde, de les placer parmi les Usneacées. 

Enfin, il y aurait une troisième voie pour sortir de la diffi- 
culté. Si un seul genre ne sulfit pas pour maintenir réunis le 
CœlopogoJi aculeatuni et le Cornicalaria tr'istls ^ ne pourrait-on 
pas laisser subsister le genre Cornicularia^ Les différences sont 
au fond de bien peu d'importance. Si l'on ne peut s'appuyer 
sur l'état solide on fistuleux des divisions du thalle, et l'on ne 
peut pas raisoiinablement le faire, il ne reste plus que la pré- 
sence ou l'absence de thalle foliacé, circonstance qui, dans le 
cas qui nous occupe, n'amène qu'un rapprochement purement 
artificiel. Car on ne peut pas dire avec quelque fondement que 
le rebord foliacé manque aux scutelles du Cornicularia tristis 
comme il manque dans les Stereocaulon ^ mais seulement qu'il 
est avorté ou oblitéré. Les apothécies du C. tristis sont en effet 
pourvues en dessous et d'écorce et d'une couche me'dulJaire, 
ainsi que Link l'indique dans la diagnose qu'il en donne; aussi 
ont-elles \\\\ véritable excipulum quoiqu'à la vérité fort petit. 
Dans le Stereocaulon^ au contraire, il n'en existe point de thal- 
lodique, les apothécies étant formées par un excipulum propre. 
Les auteurs donnent ensuite la diagnose de deux autres Li- 
chens nouveaux; nous allons la transcrire. 

Ramalina strintiUa N. cl Fw. : thallo ccspititio cartilagiueo rlgido,\(yx)^i\.nài-^ 
naliter costato, ochwleuco; apotheciis subscssilibas incurvo-margiaatis, subtàs 
siellatini sulcatis vel siriatis, 

Pœppig Grypt. n" 4o — Patria ? 

Pannelia sidfarata N. et Fw.: ihallo foliaceo-imbricato membranaceo suLmo- 
îiophyllo flavo-glaucescente subliis aterrimo siibtiliter reticulato inlerruptè deu- 
scque ÇCanWdio^siraLo fihroso sulphureo, \ohis rotundalis ciliaiis ; apotheciis disco 
iufo, margine inciirvo. 

Pœppig Crypt. n» 11. — Cuba. 

Chaque espèce est accompagnée d'une description et de re- 
marques sur l'analogie et les différences qu'elle présente com- 
parée aux espèces dont elle se rapproche. Nous renvoyons au 
journal cité, pour tous ces détails que ne comporte pas la 
nature de notre recueil. 


III. BoTAW. Avril. i6 


sJ^i A. MUTEL. — Sur Le genre Ophrys. 

Ob-ervations sur les espèces du genre Ophrys recueillies à Bone, 

Par A. MuTF,L, capitaine d'artillerie, (i) 

Desfontaines dans la Flore atlantique, et Poiret daî:s son 
voyage, n'indiquent en Barbarie que X Ophrys insectifera I,., 
dout Desfoîitaines distingtie quatre variétés. Voici les huit 
Ophrys cjuej'ai trouvés cà Boue, dont \\n est loot-à-fail uoiiveau: 

T. Ophrjs lutea. — Cav. le. 2. t. 160. Blv. Bern.Sic. 2. L 5. 
Hook. Exot. FI. t. 10. Reichenb. Cent. 9. f. 1149. Brot. Phyt. 
Lus. t. 3, F. I. Broogn. in Bot. Mor. t. Sa. F. 2. Moris. Hist. 3. 
p. l\o.h. t. i3. F. i5. O. vespifera Brot. Lus. O. insectifera 
var. D. glaberrim'a. Desfont. Atl. 

Commun à Boue et à Hippoue, sur les coteaux. Février, 
mars ^. 

1. Ophrjs fusca. Liok. Heicheob. Cent, 9. F. 1147. Ten. 
Neap. t. 92. 

b. iricolor. Fi». 2. Bron^n. in Bot. Mor. t. 32. Figr. i . — O. iricnlor 
Besf. Choix, t. 2. Reichenb. Cent. 9. F. ii48. O. fusca Saiiit- 
Aijians. Fl. Agen. t. 8. 

Var. b. Commune à Boue etàîlippone, sur les coteaux. Fé- 
vrier, mars 1/,. 

3. Ophrys Spéculum. — lÀiûi. Reichenb. Cent. 9. f. ii5i. 
(non Lois, nec Duby App. ) O. ciliata Biv. Bern. Ten. Weap. 
t. 95. O. vernixia Brot. Salzm. Camb. Bal. O. Scolopax Brot. 
Teiî. non .^av. 

l'oîeaux dHippone et de Bone derrière la Kasbah. Assez 
rare l^L. 

4. Ophrys Pectus Mut. Pi. 8. B. Fig. 3. 

O. labeilo velutino ovato convexo pcniculato-deflexo trilobo 


(i) Extrait (l'une note envoyée de Boue par l'auteur, le i6 mars iS33, à M. Seiinge, di« 
f €»7teur du jardin dt? botanique à Lyoa. 


A. MïJTEiL. — Sur le genre Opbrys.. 24^ 

fusco-niirpin-eo Î3a.si albido turgido pectigero, lobis lateraîibus 
aiigiisiiis l)revibus et medio basi subcordaîo apice submargi- 
iiato nuitico reflexis, sepalis ovaîibus albis, lateraîibus patentis- 
simis, superiore snberecto rornicato-incMmbente,petalis lineari- 
bus flavescentlbus uinoerviis apice ioflexis, sîamen brevissirauni 
obtiisum KUïîicum siiperantlbus. 

Tige de 4-8 po., flcxiieuse, garnie à la base de 4-8 feuilles 
ovales-obîoMgues, très rapprochées, longues de 12-18 lig., 
larges de 6-9 îig.; fleurs 3-5, assez pedtes, eu tout longues de 
6 Iig. , larges de 8 Iig. ; bractées dépassant l'ovaire ; sépale supé- 
rieur, verdàtre sur le dos, entre les deux nervures latérales. 

Coleaux, à Bojîe, derrière la Kasbah , parmi les Asphodèles. 
Février, mars. 

5. Opliris apifera. — lîuds. Reicheob. Cent. 9, f. 11 59. Brougn . 
in Bol Mor. t. ,32, f.6. Bail, Helv. t. 4, f. 4, ^. Vaill. Bot. t. 3o, f. 9 
et «. Eng. Bot. t. 383. Dict. Se. nat. cah. i, t. 71. O. rostrata 
ïen. 

Yar. b. MuîeliœVl. 8. B.fig, 2.— -Labello trilobo velutiîîo,lobis 
baseossemi-cordatis cornuîo-gibbosisvillosis, medio basi macula 
quaiiratazouisque discoloribus noîato, zooaexîeriore in 2-4 li- 
neas brèves p.rodsicta, sepalis roseis, petalis albidis brevissimis 
sertii-convoîuto-auriculatisviliosis, staminé rostrato flexuoso qua- 
druple breviorJbus, 

Tige de 12-1 5 po. , robuste; feuilles lancéolées; fleurs 3- 10; 
bractées vertes, une fois pîu8 longues que l'ovaire; tablier long 
de A Iig., large de 3 Iig. et de 4 hg. à la base, pétales longs de 
T îig., é'camine longue de 4 hg-, àbec de i-i ip ligne, allongé, 
fiexuciix. 

Ceci est relatif à la var. b , que j'ai seule trouvée sur les co- 
teaux à Bone et à Hippone, étant avec ma fille aînée qui en a ré- 
colté les premiers pieds. Février , mars.^ 

6. Ophrys bombiîiJîoraVl. 8. B. fig. 4- — Link. O. tabanifera 
Wilid. ileichenb.Cent. 9, f. 1 169-1 170. O.pulla Cyrilî. le. ined. 
î2.Ten. Neap. t. 97. O. disthomaBly. Bern. Sic. O.hiula Maur. 


a44 -A- MUTEL. — Sur le genre Ophrys. 

Rom. Plant. Cent. i3, t. 2,f. 2. O . insectifera B. bifloraViQsî. kl\. 
Coteaux, à Bone derrière la Rasbab parmi les Asphodèles. 
Février, mars. 

7. Ophrys Scoîopax Pi. 8. B. fig. 1. — Cav. le. 2, t. 161. O. 
homhiliflora Reicbenb. Cent. 9, f. 1 1 60- 1 1 6 1 , et Aiict. non Link. 
O. apiculata Rich. O. insectifera C. apiforuiis Desf. Atl. 

Coteaux à Bone et à Hippone. Février, mars. 

Obs. m. Reichenbach (Iconog. cent. 9) avait soupçonné que 
son O. hombiliflora appartenait à la figure 161 de Cavanilles qu'il 
traite de fantastique à cause de l'appendice en hameçon et des 
lobes latéraux du tablier ascendans. Ces lobes latéraux sont fi- 
dèlement représentés dans ma figure faite d'après les plantes 
vivantes. La fleur, vue de face, ne peut exprimer l'avance des 
lobes qui se confond dans leur projection , et qui n'est marquée 
que dans la fleur vue de profil. 

8. Ophrys tenthredinifera — Willd. Reicbenb. Cent. 9. f, 1 171, 
Brongn. in Bot. Mor. t. 32, f. 3. Bot. Reg. t. 2o5. O. graiidiflora 
Ten. Neap. t. 94. O. insectifera A. rosea Desf. iVtl. 

Coteaux à Bone et à Hippone. Février, mars. 

Observation générale. 

Dans les Orchidées d'Afrique et surtout dans les Ophrys, 
l'un des tubercules delà racine est presque toujours suspendu 
à une longue fibre épaisse; souvent on trouve un troisième t\i- 
bercule et rarement un quatrième. 

EXPLICATION DE LA PLANCHE VIII B. 


Fig. I. Ophrys Scoîopax Cav. — a. fleur vue de face; b. !a même vue de prof»!. (Cetle ex- 
jilication eU commune aux autres figures.) 
Fig. a. O. apifera var. b. Muteliœ. 
Fig. 3. O. Pectits Mut. 
Fig. 4. O. hombiliflora Link. 


WALKER-ARNOTT. — SiiF la Flove de Sénégamhie, il\S 


REMARQUES suj' la Flove de Sénégamhie , 
-par M. Walker-Arnott. 

( Extrait d'une lettre adressée à M. Guillemin. ) 


Votre Clssampelos mucronaia paraît être absolument le même 
que le C. cojit^oluulacea.W est un jdcu moins pubescent sur la 
face supérieure des feuilles, mais j'ai tu quelques individus de 
l'Inde qui l'étaient presque de la même manière. Le caractère 
donné par M. de CandoUe n'est pas applicable à la forme com- 
mune. 

Le Sclnnidella africana de votre Flore ne parait pas différer 
de quelques-unes des formes nombreuses du -5. serraia que je 
possède de la Péninsule indienne. Je n'ai pas, à la vérité, exami- 
né ses fleurs et je n'ai point vu sous le microscope celles des 
échantillons que vous m'avez envoyés : je n'en parle ici que 
d'après l'aspect général (ex facie.) 

Celastrus\sejiegalensis. — Je ne puis le distinguer du C. mon- 
tanus. 

Hippocratea Richardlana. — Cette espèce est très voisine 
de X H. obtusifoUa Roxb., et en diffère seulement par sa pani- 
cule beaucoup plus petite, s'il est vrai que ce caractère soit 
constant ; mais j'ai eu occasion de voir des panicules petites sur 
la plante indienne (i). La forme la plus commune de cette der- 
nière est représentée, dans le Boianical Miscellany du docteur 
Hooker (vol. 3, suppl. t. 36), sans fruit et sous le nom de Sa- 
lacia lœvigata ; mais les deux genres Hippocratea et Salacia 
ne pouvaient être distingués seulement par leurs fleurs^, jus- 
qu'à ce que leurs différences eussent été signalées par le doc- 
teur Wight et moi, dans la Flore de [la j^Péninsule indienne 
p. io4. 


(i) Malgré les raisons alléguées ici par M. Arnotr; je persiste à penser que VHîppocratea 
Hïchardiana est suflisamirenl distinct de 17/. obtuii/olia, à en juger par la figure et la Jescrip- 


246 WALKER-AiiNOTT. • — Sur la Flore de Sénêgamhie. 

Le RhrncJiosia niinima est une des espèces des TiuJes occiden- 
tales anxcjuelles le docteur Wight et moi avons fait alhision,àla 
page sSg cie notre Prodrome: je ne doute |)as que le R. inedi- 
ca^inea ne soit la même plante, et qu'elle ne se rencontre en 
plusieurs localités des coiiîrées tropicales ou subtropicales, 
quoique présentant des diîTérences considérables dans leur 
port, suivant le sol et l'exposition. Vos échantillons sont i(Jen- 
tiques avec ceux de la Péiiinsule indienne. 

IjQTephrosia leptostachr a n'esl: pas distinct du T.purpurealj. 

Icacina senegalensîs. — Vous ne send)lez pas avoir eu con- 
naissance que le Chry sooalanas lateus de S.ibine et de De Can- 
dolle, est synonyme de cette plante. Celle-ci diîTere en cjuelcjues 
points des Olacinées. cpioiqu'elle soit pevil-élre plus rappro- 
chée de cette famille que de Lonte aulre. Je ne puis rapporter les 
Balanites an mefne- groiipc; son fruit es^ presque semblable, 
mais il y a quelques parties de la fleur qui sVloignent de l'état 
normal des Olacisiées. Je possède la même plante (Balanites 
cegypliaca) de la Péninsule de Plnde, et si je l'ai omise dans 
le premier volume de notre Flore, c'est que je préfère la pla- 
cer dans les incertœ sedls. 

Polygala micra/iiJia. — La plante de nioîi herbier qui se rap- 
proche le plus de la votre est le F. ambigaa Nutt., mais elle 
en est distincte. 

Votre Abutilon asiatlcuin est cerlaincueut le Sida glaiica 
Cav., comme vous le dites; mais ce n'est pas \\\o\\ A. asiaii- 
cuin ni le Sida asiatica L. Je possède ma plante de diverses 
parties de l'Inde et de la Chine; il n'y a point de différence 
importante entre elle et le Sida populifolia. Je n'ai pas reçu de 
plante de .l'Inde qui ressemble à la vôtre. (2) 


tion données par M. Wighl [in Ilookcr BJisccll. bot.) La peiitesse de ses panicule; n'est pas le 
seul caractère qui l'en distingue, mais la forme des pétales qui est colK' d'un triangle isocèle très 
allongé , tandis que les fleurs de la plante indienne ont des pélales beaucoup plus courts et ne 
se terminant pas en pointe suhulce. Gu/llemin. 

(2) Nous avons réuni, M. Pcrroltet et moi, en une seule espèce, les Sida asia/ica L. , glauca 
Cav. , et muùca Delile, d'après la comparaison des plantes ainsi nommées dans les lierbiei s de 
Paris. Le S. miitica de Delile, venant d'Kgypte, y porte souvent le nom de S. asiatica. Il fau- 
drait s'assurer si la plante de l'Inde décrile par r.îM. Dou.Wight et AruoU csl bien l'espèce lin- 
Séenne, ou si ce n'est pas une aulre espèce. G. 


WALKKR-ARNOTT. — Sur la Florc cU Sétiégambie. il\-j 
Indigofera trichopoda. — Je ne connais cette espèce que par la 
figure qu vous en avez donnée ; mais si vous la comparez avec 
le Lotus microphjdlusllook. B.Mag.t. 2808, vous trouverez 
entre ces plantes une grande ressemblance; seulement la plante 
de M. Hooker a plusieurs fleurs au sommet du pédoncule. Elles 
apj)artiennent certainement au méaie genre,, quoique vous 
n'ayez point observé d'oreillettes ou de crocbeis sur les côtés 
de la carène ; laquelle structure a engagé M. Georges Don {in 
Miller Dlct. 2 ., p. •. 1 4 V\ constituer pour l'espèce de M. Ilooker un 
genre sous le nom àOustropis. (1) 

Les caractères que vous donnez pour disti:îgaer les Indigo- 
fera tinct^ria et ^nil ne sont pasconstans (2). Le nom à^ ylràl 
est une corruption d'un mot arabe qui signifie bleu et qui in- 
dique peut-être que la plante est originaire de i'Arabie ou lie 
l'Egypte. Pilais celle qui est connue dans toute l'Inde comme le 
Nil on Neel^ c'est-à-dire bleu, est 1 i. tinctoria, duquel Kox- 
burgb i^F.Indka v.|3, p. 38o) dit « que la ])atrie originaire est in- 
« certaine, qiioiqu'elle soit maintenant commune et spontanée 
« dans plusieurs localités, et qu'en général elle ne s'éloigne pas 
« des lieux où elle a été cultivée. » Si Xîndigofera ^dnil est une 
espèce dislincte de ïl. tinctoria^ elle n'est pas native du Bengale 
comme vous 1 assurez dans votre Flore (p. 180), et il n'est éga- 
lement pas certain que 1'/. tinctoria le soit aussi. Mais cette 
dernière espèce est la seule cultivée dans l'Inde pour produire 
de l'Indigo, et l'autre n'était pas connue, comme espèce distinc- 
te, de Eoxburgb et des autres botanistes modernes. \ll. cœrulea 


(i) Vliid'igofera trichopoda de la Flore de Séuégambie (lab. 4?) est ceriaiuement un vrai 
Indigofera. Pour s'en convaincre, il suffit de comparer son inflorescence, qui lui donne un as- 
pect si singulier, avec celle de 17. bracteolata, et l'on verra que si celte dernière espèce ne 
peut être éloignée des Indtgo/era,\a plante de Galam doit éjialenient eu faire partie, car il n'y 
a dediflérence que dans la longueur des pédicelles. Cette inflorescence n'est pas la même que 
celle du Lotus microphylltts, et nous ne pouvons adopter le sentiment de M. W. Arnott pour 
la réunion de ces plantes en un même genre. G. 

(2) Les plantes connues dans les herbiers sons les noms de /. tinctoria et /. ^«iV sont bien 
suffisamment distinctes par leurs feuilles, sans parkr des caractères fournis par les fruits. En 
effet, n'est-il pas facile Je dislinguer au premier coup-d'œil, une espèce qui, consrae 1'/ tincto- 
ria, a des feuilles ovales- tronquées et souvent échancrées, d'une autre qui,coîrmc VI .Ânil- 
les a ovales-oblongues et presque acuminées.' f}. 


^48 WAiKER-ARNOTT. — Suv la Flove ch Sénégamble. 
Koxb. produit une couleur bleue, mais elle n'est pas, je crois, 
cultivée. La plante qui est appelée Nefy, à la côte Malabare, ou 
^émerl de Rhéede est 17. tinctoria, et celle qu'Hermann (dans 
les commentaires de Burmann à la fin de la description de 
Rhéede) nomme ^/zz'/et qu'il vit croître dans le Malabar, le Co- 
romandel et le Negapatam, est encore la même er>pèce. 

Votre Crotalaria pisiformis est le C. Brownei D. C! Le port 
est entièrement le même, et la seule différence que je puisse y 
apercevoir consiste dans les fleurs du C. Brownei qui sont 
plus grandes que dans votre plante (mais dans les échantillons 
que vous m'avez envoyés elles ont d'assez grandes dmiensions). 
Vous dites que les ailes sont oblongues (alis ohlongis) ; dans le 
C Brownei elles sont lancéolées et aiguës. Dans l'une et l'autre 
espèces, les ailes sont deux fois plus courtes que l'étendard. 

Je possède une autre espèce très voisine, provenant de l'île 
Saint-Vincent et qui m'a été donnée par le docteur Hooker. Je 
propose de l'appeler Crotalaria Hookeri; voici ses caractères : 
Erecta ramosa^ tota minutlm adpressepubesce77S,folioruînpagina 
inferiori glabra excepta, stipulis minutis setaceis caducis ;foliis 
Irifoliatis, foliolis oblongo lanceolatis basi acutis apice acumi- 
natis muer onatis ,petio lis supra canaliculatis , racemis termina- 
libus subelongatis multifîoris , bracteis setaceis pedicellujn 
subœquantibus caducis , bracteolis duabus medio pedicello 
inscrtis y bracteis consimilibus ; calyce campanulato, segmentis 
lanceolatc-subulatis s inferiore longiore cœteris subœqualibus , 
alis falcatis vexilluni subœquantibus^ leguminc basi in stïpitem 
brepïssimum attenuato oblongo-cylindraceo triplo longiore quam 
lato glabro poly-<^if\-\Q)-spermOy seminibus compressis con/or- 
mihus (fuli^o-brunneis) niiidis. — Le C. bracteata Roxb. est une 
espèce aussi voisine, mais qui se distingue par ses deux grandes 
bractées foliacées entourant complètement le calice au sommet 
du pédicelle, et qui, au premier coup-d'œil pourraient être con- 
sidérées à tort comme faisant partie du calice. Mon échantillon 
provient de l'île Saint-Vincent, où il a été probablement cultivé 
de graines envoyées du jardin botanique de Calcutta. — Il est 
vraisemblable que la patrie du C. Brownei est le Sénégal, et 
qu'il a été apporté de cette contrée dans les Indes occidentales. 


WALKER-ARNOTT. — Siir la FlovG cïe Sénêgambie , 249 

Le Fillœa est, certainement un bon genre; mais ne vous 
ètes-vous point trompés en considérant le tegmen épais et 
corné (endoplèure D. CJ comme un véritable albumen ? Je n'ai 
jamais vu d'albumen dans les Légumineuses; quoique j'aie ob- 
servé quelques cas où le tegmen s'épaissit lorsque la graine de- 
vient mûre. Un examen des graines avant leur maturité servira 
à résoudre cette difficulté, (i) 

\jAcacia Girafœ de Sprengel est certainement Vyicacia 
Se Y al. 

Votre genre Cailliea est le même cjue notre DicJirostachys. 
Nous n'en avions pas été informés quand nous avons publié la 
description de celuici; mais quandméme nous l'aurions su, nous 
aurions préféré adopter le nom proposé par M. De GandoUe 
comme nom de section. (2) 

Dans la description de vos Combrétacées, vous ne semblez 
pas avoir connu une révision du genre Comhretum publiée en 
1827 par M.Georges Don dans le quinzième volume des Trans- 
actions de la Société Linnéenne de Londres p. 4i3, oùil dé- 
crit plus amplement ses espèces africaines, ainsi que le second 
volume de l'édition du Dictionnaire de Miller publié en i832 
dans lequel les mêmes caractères sont donnés en anglais avec 
l'addition de quelques synonymes. Son C. intermedlum n'est 
pas votre C. mucronatum, mais appartient au genre Poivrea 
D. G.; il n'a point décrit de nouvelles espèces qui se rapportent 
à votre plante. Son C leucophyllum est votre C. racemosiim. 
Son C. comosum, figuré dans le Botanical RegisterX. [io5, pos- 
sède, suivant sa description , dix étamines, et doit être placé 
dans le genre Poivrea^ votre plante est conséquemment dis- 


(i) c'est après beaucoup d'hésilation que nous avons donné le nom d'albumen à cette partie 
pornée cl épaisse de l'intérieur de la graine qui entoure l'embryon du Fillœa ; mais nous nous y 
sommes décidés d'après l'observation du double tégument delà graine, et l'existence d'un tegmeii 
membraneux séparable. V. Fl. de Sénégambie, p. 243. G. 

(3) Pourquoi préférerait-on un nom trop significatif comme celui ic Dlchros'achys, qui ces- 
serait d'être applicable si on venait à trouver des espèces à fleurs iscchromes ? La dédicace d'ua 
genre de p'antes à un voyageur intrépide , ne devrait pas être rejetée par les Anglais , car au» 
trement nous serions en droit de ne pas ac'œeJre le Parkia,]e Dowdichia el d'autres genres 
que pourtant nous adoptons volontiers; G^ 


2 5o WALKER-ARNOTT. — Sitr la Flove de Sènégamhie. 

tincte et doit retenir le nom de C. paniculatuin Ventenat ; je 
soupço]îne que Tespèce qui a été vue par M. DeCaudolle (lors- 
qu'il marque v. v.) est \ePowrea coccinea. Yotre C. glutinosum 
lie se trouve pas parmi les nouvelles espècesdeDon, non plusque 
votre C. chrfsopJijlluin. La seule de ses espèces qui se rappro- 
che de ce dernier est le C. iomentosiun'y îuais il a les épis axil- 
îaires solitaires et les j^éfales ovales; le resie de la description 
s'accorde avec celle de voire plante. Son C. sericeum, ayant dix 
ctamines, appartient au genre Powrea. Don énumère quatorze 
espèces qui ont dix ëtamines, mais daus l'une d'elles, il n'y en 
a certainement que huit. 

Je n'ai pas encore eu le temps d'analyser vos échantillons 
^ Amniannia, mais j'ai vu que vous décrivez plusieurs d'entre 
elles avec nne capsule quadriloculaire et qu'à l'exemple de 
M. De Candûlie vous faites entrer cette considération dans le 
caractère générique (t). Dans les ^4inmanma de l'înde, à l'ex- 
ception de notre section Dlplostenion q-AÏ -àlits éîainiines en nom- 
bre double des pétales, et de notre autre section Mirkooa, qui 
a un port remarquable et très différent de celui des autres espèces 
à moi connues, je n'en ai trouvé aucune qui eût plus de deux 
trois loges; je ne parle cependant ici que de l'ovaire, car le fruit 
devieiît ordinairement uniloculaire par la rupture ou la dispari- 
tion des cloisons. — Votre A. salsuglnosa se rapproclie très in- 
timeuient par ses caracîères de V ^^ . iiidlca, mais il a des fleurs 
plus grandes. Votre ^., filïformis est voisin de ï ^4. miiUiflora, 
mais son tube calicinal est turbiné dans sa jeunesse et son style 
est court; ces deux espèces sont conséquerament distinctes. 
Votre A. aspera ne senible différer que légèrement de VA, 
œgyptiaca. (V. noire Flore de la Péninsule iiidienne , p. 3o4 , 
sous le n° gSô). J'ai quelques doutes, d'après votre description 
de VA, tenella, qu'il soit une seconde espèce de la section 


(i) Les caractères génériques dans la Flore de Séncgambie ont été léforraés d'après les espè- 
ces que nous avions sous les yeux. Or, la majeure partie des Ammannia de la Sénégambie ayant 
non-seulement l'ovaire mais môme la capsule 4-loculaire, nou-. avons dû donner cette structure 
eomme caractèie générique, et nous croyons même que c'est l'état normal, tandis que la cap- 
sule biloculairc ou uniloculaire n'est que l'élat exceptionnel. G. 


WALKKR-ARNOTT. — ' Su7' la Flore de Sènégambie. 25r 

Mirkooa s'il en est ainsi, notre caractère doit être un peu 
modifié. Voire A. elatinoides a des rapports avec X^meletia 
par la longueur de son tube calicinal; mais si votre analyse 
est exacte, il diffère en pliiaieurs autres points de ce genre. 

Votre Jussiœa altïsslma semble à peine distinct du J. linifolia 
de Vald, on du moins il resseaible aux échantillons ainsi nom- 
ïnés dans mon herbier et reciieiliis dans l'Ile de Sainl-Vincent. 
Il y a déjà trop d'espèces de ce genre, constituées d'après des 
caractères extrêmement faibles ou d'après la différence des par- 
ties. Le nombre des examines et des lobes du calice n'est nulle- 
ment constant, une quatrième partie étant r-sjouiée dans plu- 
sieurs fleurs sur le nîéme échantillon. Parmi les espèces qvie j'ai 
reçues de M. Parker et recueillies à Béiiiérary, je n'ai pu trou- 
ver quelque accord avec le /. dodecandra ou le/, affinis; toutes 
étant octandres, excepté ime qui ne parait pas avoir été décrite 
par PC De Gniulolle. C'est mon J. torulosà: Erecta, ramosa, gla- 
herrima^ caale teretiusculo ^ raniis paientlbus subcompressis fo- 
ins e linedri-lanceolatis in anguste lineari a basi apice atteniia- 
iis brève petiolatis, flonbus pedicellatls^ pedicellis gracilibiis 
('"•2-3 lineas longis) fructuni subœquantibus , bracteolis duabus 
minutissimis alternis supra médium instriictisy calycislobis 5 lan- 
ceolato-acuminatis persisteniibus démuni corwolLito-subulatis y 
capsula cjUndrciceo-oblonga i \]i-'2-plo longiorl quam crassa 
adsemina torulosà y semiidbus panels (in loculo quoque^-o) 
majusculis. 


Description d'une nouvelle espèce de Champignon , 
Par MM. A. Cavalier et P. Sechîcr, de Toulon. 

Cette plante est munie Ciw^o^ volva presque souterraine, ar- 
rondie, à racine simple et très grêle, à quatre ou cinq lobes for- 
més par sa rupture, composée de deux membranes séparées 
l'une de l'autre par une couche de matière gélatineuse qui dimi- 


2 52 CAVALIER ET sÉciiiER. — Noup. cspèce de Champignon. 

nue insensiblement de la base vers le sommet où les membra- 
nes se réunissent. La membrane externe est blanchâtre, opaque; 
rinîerne transparente, et offre au centre un petit anneau opa- 
que, blanc, d'où s'élèvent en divergeant six à sept lames fibreu- 
ses de même couleur que l'anneau. Cet anneau et ces lames 
font partie même de la membrane et ne sont pas sensiblement 
proéminens. Du centre de la volva s'élève un petit corps cy- 
lindrique, pointu au sommet, haut de trois à quatre millimètres 
et analogue presque à un pistiL 

Le champignon solitaire dans la volva (i), est inséré autour 
du corps pistilloïde ; sa base est cylindrique, infundibuliforme, 
et présente une cavité centrale dans laquelle le corps pistilloïde 
se loge comme un pistil dans une corolle en entonnoir; il est 
ovale-oblong, creux, glabre, séparable de la volva à laquelle il 
n'adhère que par sa partie inférieure; il est blanc inférieure- 
ment, d'un rouge-orangé à la partie supérieure. Il se divise un peu 
au dessus de la base en quatre, six ou plusieurs (nous en avons 
trouvé jusqu'à huit) rameaux fistuleux, cylindroïdes, un peu 
plus épais à la base qu'au sommet, perpendicidaires et plus ou 
moins convexes ; la surface externe de ces rameaux est légère- 
ment canaliculée, l'interne offre des rides annulaires, ce qui, 
joint à leur forme générale, leur donne, quand ils sont isolés 
et flottans dans l'eau, ime certaine ressemblance avec les Sang- 
sues, à la couleur près. Ces rameaux ce réunissent au sommet 
(le manière à former un grillage obtus, arrondi, à mailles petites, 
irrégulières , bouchées en dedans par une mucosité sporulifère 
d'un brun-olivâtre, située au dessous du grillage seulement. Deux 
de ces rameaux, presque toujours opposés, se divisent ordinai- 
rement chacun à leur partie supérieure, avant d'atteindre le 
grillage, de manière que celui-ci offre à sa base deux mailles 
beaucoup plus grandes et en regard. Par les progrès de la vé- 
gétation, la matière sporulifère disparaît et les mailles du grillage 
paraissent alors entièrement vides. 

(i) Une seule fois nous avons trouvé une seule volva qui conîenait deux Champignons , mais 
ils étaient séparés l'un de l'autre par une cloison membraneuse et Irr nsversale que présentait 
la volva, de sorte que celle-ci ressemblait à deux volvaî soudées^ munies cependant d'une seule 
racine centrale. 


CAVALIER ET sÉCHiER. — Noiw. espècG de Champignon. 2 53 

Ce Champignon a uneodeur fade, presque nulle; il a quatre à 
cinq centimètres de longueur, sur trois centimètres à trois cen- 
timètres et demi de diamètre; il est fragile, à chair celluleuse, 
peu coriace. Il a été recueilli en novembre aux environs de Tou- 
lon, après des pluies fort abondantes, dans une seule localité et 
sur un terrain inculte, élevé, riche en Mousses et en Lichens. 

En raison d'une matière muqueuse sporulifère et de sa struc- 
ture générale, cette plante cellulaire appartient évidemment à 
la tribu des Clathracées et à la section des Clathroïdes, section 
qui se compose des genres Clathrus L., Colonnarla Rafinesq. et 
Laternea Turp. et Poit. Elle paraît n'appartenir à aucun de ces 
genres : en effet, elle diffère des Clathrus i° par ses rameaux 
qui, au lieu d'être anastomosés dès la base, ne le sont qu'au som- 
met; 1° parce qu'il est vide au centre et qu'il ne contient pas 
de matière farineuse blanchâtre, mais, au contraire, une muco- 
sité d'un brun-olivâtre, située seulement à la partie interne et 
supérieure. 

Elle se rapproche des genres Colonnarla et Laternea par la 
présence de rameaux en forme de colonnes, mais elle s'en dis- 
tingue par le petit grillage que les sommets des rameaux forment 
en s'anastomosant. 

D'après ces considérations, cette plante nous paraît devoir 
faire partie d'un genre particulier pour lequel nous proposons 
le nom de Colus (quenouille), à cause des rameaux qui sont per- 
pendiculaires, écartés, bombés au centre et réunis par leurs ex- 
trémités comme dans les quenouilles. Ce genre, voisin du Cla- 
thrus, serait ainsi caractérisé : 

COLUS. 

Volva rotundata, ladicata, lobato-rurapeus, centro columiiifera, mcniLianis 
diîabus gelatinâ disjnuclis composita. 

Rami 4-co erecti , in basim infundibuliformem infernè coadunati, supeinè 
tantùm anastomosati parvumqiie clalhrum efficientes. 

Massa mucosa sporulifera interiùs apice fixa clathrique lacunas obturaus. 

Colus Jiirudinosus : oblongus; ramis plurimis (4-oo ) extiàs vix canalicii'atis, 
annulariis hirudiformibusque rugis intiis notaîis; ramis duobus saepe oppositis, 
apice pîcrumquè bifurcatis; massa sporulifera fusco-olivaceà. Albidus iufrà , 


254 TRAtiTVETTER. — Siir le gm f '3 Echiuops. 

apice nslîro- aurantius, sLi])"mod.oiu.s , frr.giiis, cclluloso-caniolwSj vix coriaceus ; 
volva alblxia. 

Circà Teloiieiu , in cditioriLus incultis reiiscis lichcnibusqne maxime doîatis 
haud iVcqucns. NoveraLi'i, copiosns post imbres. 

Plusieurs raisons vs'opposent à ce que l'on consiflcre cette es- 
pèce comme une moDstruosilé du ClaîJiius cuncellatiis. 

1° E!!c a été trouvée (au Dombte de i «o ùidividus) dans des 
localités où n'existait pas un seul Clatlirus. 

a» Ses formes sont constantes, tandis que si c'était un Cla- 
tlirus dégénéré on aurait saiis doute trouvé quelque transition 
de forme qui aurait trahi sa véiitable origine. 

3° L'organisation est la même aux divers âges de la plante. 

4" Elle s'est reproduite, comme les véritables espèces pendant 
plusieurs années con^'écutives. 

5-^ Enfin il y a absence îolaie de .'eiidité. 

Qiîelque répugnance que nous ayons eu à faire im genre nou- 
veau, nous nous y sommes vus forcés. Ce Champignon se rap- 
proche à la vérité du genre Clalhrus, mais il s'en éloigne par 
d'autres caractères. 11 aurait donc fallu, pour en faire une es- 
pèce de Clathrus , modifier les caractères de ce genre si bien 
établis depuis tant d'années; c'est ce que nous n'avons pas osé. 

lIXPLICxV-TION DS LA VLMÎCJIE VllI. A, 

Fi:^. r. Coius Idnidinosus vit en enlicr. 
rig. 2. Grillage dépouillé de la matière muqueuse. 
Fig. 3. Parlie iiiicrieiire mciîUranl la cuvilé centialo. 

Yv:,. 4. Volva vue aux trois ({uarib , et laissant apeiccvcir le corps pislilloïdc, l'anneau et les 
filets opaques. 

rig. 5. Un rameau vu par sa face interne. 


De Echijmope génère capita duo. Disscrtalio botanica, etc., 
quam pro venia legendi defendet Ern. Rud. a Tiîautvettizh. 
( In-^o Mietau i833, avec une planche Itthographiée). 


Le premier chapitre, qui a peu d'étendue, traite des affinités 
du genre Echinops dont M. Traulvetler entreprit la monogra- 
phie pour la présenter à l'université de Dorpat, lorsqu'il y corn- 


TRAUTVEïTER. — SiD' le genre Ecliinops. 255 

naeiiça ses cours de botanique. Voici comment l'auteiir distribue 
les espèces (X Ecliinops , pour la division (lesquelles la forme de 
Taigrette et les folioles du péricline partiel lui ont servi de ca- 
ractères principaux. 

^. Pappo niembranaceo , crenuJato. 

1. E. platyJepisTvvLnlx. Caille suLramoso,, foliis pinnaiifîdis siiiuoso-dentatis 
supra levjssirn.c araclknoïdco-toiiicnîosis suLliis clein toîiientosis si)inuio,sis : spinis 
Lrcvibus îenuibns, peiiclinii partialis e Lasi cimeata ovali foliolis glabris patulis 
cilialisrciliis foliola haiid superaiitibus, pappo membraiiacco creiiuîato. — E. liu- 
miois Rcichb. (cxcl. syn. E. RiUkenici Roch. et syn. M. B.) Patria ignota. i;:. 

a. E. exallaius Scbrad. Carde simplici, i'oliis profonde pinnatifidis siiîuaîo- 
dentaîis supra ['-ubcscenti-scabris subuis lomentosis spioulosis : sj'iiîis brcvibus 
tonuibiis, peiicli^ni paitjalis o basi cuncata conici fobiobs glabns apice rccarvis 
ciliatis; ci'.iis lobola liaad siipeiaiitibus , pappo niembranaceo crenalato. — - 
E. strictus Sims. — Hab. ad syivarum u)avgiiies circa Budam. cf . 

B. Pappo setoso : setls ciliolatis basi connatis. 

3. E. Gmelini Lcdeb. Caule siibraraoso , foliis bipiniiatifidis vel bipinnati- 
partitis dcivtatis supra Icvissime araclinoideo-tomentosis siibtas îomentosis spinii- 
losis : spinis brevibus tcnulbiis, periclinii partialis e basi cuneata ovati foliolis gîa- 
bris paUilis ciliatis, ciliis foliola liaud superantibus, pappo setoso : sctis lineari- 
bas vi\ ciliolaîis basi connatis. — Var. a. laciniis lacituilisque latis. P. laciniis 
Jacinnli.sqiie angustis, Hab. «.in niontosis lapidosis prope NcrtscLiusk et in Movi- 
gholia ; p. circa Tobolsk. 7^ . 

4. E. sphaerccepJialus h. Caule raccmoso , foliis profundc pinnatifidis sinua- 
to-ciealalis bibiunatifidisve supra pubescenti-scabris subtus tomentosis spinulo- 
sis : s[)inis breviusculis, peiiclinii partialis e basiciineata conici foliolis dorso pu- 
bescenlibus adpressis cilialis: ciliis foliola baud superantibus, pappo setoso : selis 
li'îearibus ciliolatis basi connatis. — E. paiiiculalus JaiCq. , E. /lorridas Lam, 
E. i'wcosws KeicLb. E. raUienicus Reiclib. (excl. synon.)£'. maximus Sievers.- 
Var. P. foliis vaklè disscctis ,calyculo majore. E. sirigosusM.B. — Hab. in monîi- 
bus Abaicis, in deserto Soongaro-Kirgbisico, in Caucaso, Tauria, Podolia, circa 
Cracoviam, in Holsatia , Transylvania , Hungaria , Austria^ Carnioba, Helvetia, 
circa Veronam, etc., in Apenninis Papiensibus, prope Tivoli, in ruderatis Apru- 
tii, Lucaniœ, Grœcia, Galba, in Pyrenseis ; var. p. in Caucaso orientali. V. 

5. E. puiigens ïi-. Caule ramoso, foliis pinnatipartitis sinuato-deutatis Li- 
pinnatifîdisve supra levissime aracbnoideo-tonienîosis subtus fomentosis spino- 
sis: spinis validis, ])ericlinii partialis e basi cuneata ovato-conici foHolis glaber- 
rimis adpressis ciliatis : ciliis foliola haud superantibus, pappo setoso : setis Jinea- 
ribus cibolalis basi connatis.-Hab. in Caucaso. cf ? 

6. E. spinosiis L. Caule ramoso, foliis supra aracbnoideo-tomentosis bipinnaîi- 
partitis : laciniis angustissimis spina maxime clongata validissiraa terminatis, 


a56 TRâUTYETTtR. — Sur le genre Echinops. 

periclinii paitialise ba.si conica cuneata foliolis glaberrimis rcctis tenuissimesenu- 
latis, pappo setoso : setis linearibus ciliolatis basi connatis.-Hab. in Baibaria, 
./Egyplo, Aiabia, in Cretae monte Dicta, in Cypio et Archipalagi insulis ifi. 

7. E- Tourne forili Lcd. Gaule ramoso, foliis bi-vel tripinnatipartitis supra 
pnbescenti-scabiis subtiis tomentosis spinosis : spinis longis validis gracilibus, pe- 
riclinii partialis c basi cuneata conici ioliolis dorso glabrisapice arcuatim recui-vis 
spinuloso-ciliatis ; ciliis foliola baud superantibus, pappo setoso : setis linearibus 
ciliolatis basi connatis.-Hab. in regione Trans-Gaucasica. Ifi. 

8. E.orLentalls Tr. Caule simplici, foliis pinnaîifidis supra pubcscenti-scabris 
suLtus tomentosis spinosis: spinis breviusculis tenuibus, periclinii partialis e basi 
longe cuneata cylindrici foliolis glabris rectis tenuissime serrulatis, pappo setoso: 
setis linearibus ciliolatis basi connatis. - liab. circa Derbentum. ^c. 

9. E. Ritro L. Gaule simplici vel r-amoso, foliis vavio modo pinnati-divisis su- 
pra laevibiis glabris, vel levissiine arachnoideo-toracntosis siibtus lornenîosis spi- 
îiosis : spinis brevibus tenuibus, periclinii partialis e basi breviîer cuneata cylin- 
drici foliolis glabris rectis piloso-ciliatis: ciliis foliola liaiid superantibus, papjiO 
seloso : setis linearibus ciliolatis basi connatis.- E. ?'ul/iejiiciisM. B., E. tauricus 
WiUd. Hab. inmontibus Altaicis, Tauria, Podolia, circa Odessam, in Galicia, llim- 
garia, Anslria inferiore littoiali , Istria , circa ïergestum, in montibus et vallibus 
Nicaeas, Pedcjnonlii et Monti^serrati, in agro Papiensi, in montibus Apenninis, in 
iispcris calcareis montosis Aprutii, Sicilia, Gallia austr., in Pyrenœis. V. 

C. Pappo setoso : setis suhalalis haud ciliolatis. 

10. E. slrigosufi L. Caule ramoso, foliis pinnatipartitis, vel bipinnatipaiti- 
tis supra strigosis subtus cano-tomentosis s[)inulosis : spinis brevibus tenuibus, 
periclittii parlialis^e basi cuneata-elliptici foliolis glabris arcuatim recurvis média 
parte longe piloso-ciliatis : ciliis foliola haud superantibus^ pappo setoso: setis su- 
bulatis liberishaud ciliolatis.-liab. in liispania, Lusitania. 0. 

11. jE. humilis M. B. Gaule subsimplici, foliis simpliciter pinnatifîdis supra 
tomentoso-pubescenlibus subtus tomentosis , superioribus spinulosis: spinis brevis- 
.>imis^ inferionbus muticis, periclinii parlialis foliolis glabris piloso-ciliatis : ciliis 
foliota superantibus, pappo fsetoso : selis subulatis basi connatis haud ciliolatis. - 
Mab, in siccis subsaisis ad Tschuia fl. 'V-. 

12. E. l'urczajiinou^ii Ledeb. Gaule subsimplici vel ramoso foliis oblongo- 
lanceolatis integris spinoso-denlatis supra glabris subtus tomentosis vel subgla- 
Lris: spinis tenuibus, periclinii jartiaUs foliolis glabris piloso-ciliatis: ciliis fo- 
liola haud superantibus, p.nppo seloso : selis subulatis liberis haud ciliolatis. Ilab. 
il arenosis Mongholise Chinensis mcdise et australis. V. 

Les esj3èces inconnues à l'auteur sont les suivantes : E. han- 
naticus, Rochel; E. giandiflorus , Ciark.; E. horridus , Poir. ; 
E. laniiginosus , Lam. ; E. microccphalus , Sm. ; E.persicus , Stev. ; 
E. vi/gatas^ham. 

La planche qui accompagne le mémoire de M. ïrautvetter re- 
présente le péricline partiel de chaque espèce, avec ses folioUs, 
la partie de l'ovaire avec l'aigrette et une partie de l'aigrette 
ainsi qu'une soie isolée. 


j. DECAISSE. — Florula Sinaica. z^'j 


E NU MER AT ION clcs plaîitcs recueilUes par M. Bové dans les deux 
Arables , la Palestine ^ la Syrie et V Egypte, 

Par M. J. Décaisse. 
(Suite et fin. V. tome ii, p. 270.) 

FLORULA SINAICA. 

UMBELLIFER.E. 

187. Apium ^raveolens L. D. C. Prod. 4, p. 101 . Hcrb. gall.! — Hab. les 
lieux cultivés et humides du Si^jaï. 

1B8. Zozimin abslnthifolia D. G, Prod. 4, p. igS. — l^ordylium absin- 
ihifoLlumVcrs. Syn. i,p. i3i ~ Hemcleum ahsinlhifoliumNciW. 
Choix t. 22. Sihth. FI. Giœc. t. 281. (Bové n. i23.— Emméhè AraL.) 
— Hab. les environs du Sinaï. 

Pycnocycla Fioyle. (i) 

Umbeliuîce androgyniflorae. Flores anibitûs masc. Calyx 
:j-dentatiîs.PETALA 5 obovata , bifida v. lanccolata, emarginaîa, 
oHosa, appendiculâ inflexâ tereti carnosâ fuscâ medio iii- 
suucîa. Stamilva 5, filamentis gracilibus. Djscus epigynus cu- 
puiaris, carnosus , undiiiatLis. Rudjmiwtum styli nulliim. Ova- 
Maboitivum cyliridraceura pilosum.FLOscentralisfœm. Styli 
V. longi, erectiv. divaricati, infernè pilosi. Stigmata oÎJtiis; 
sîihspathidata.CrtEMocARPiuM tomentosum : mericarpiaovoideo- 
Gbloiiga, jiigis 5 subprominulis, dorsalibus 3, latenUibus 2, 

iiimissuiâ siibrecîilineâ, valleculis 2-3-vittaîis, vittis tenuibus. 


ngi, erectiv. divaricati, infernè pilosi. Stigmata oÎJtiisa v. 
hspathidata.CrtEMocARPiuM tomentosum : mericarpiaovoi 
loiiga, jiigis 5 subprominulis, dorsalibus 3, latenUibu 

CD * 

Sjuieri introflexum. 

Hr-RUiE hiennes p'el perennes. 'Foj.xx trllohata, lobis dentalis,vel pinnatkecla 
(i) Illustr. of ihe Boiany of the Himalayan tnouut. etc. fase.V. t. 5r. 


2 58 j. DEC.usKE. • — Florula Sinaica. 

interdùm spinescentiajStiprema aborliva \iiiyoi.vcviVM. polyphyllum., foliolis 
Hneuri- lanceolcilis erectis. Umbell^ médiocres longe pedunc niai œ^ cowpo- 
silŒjdensœ; umbellulariun flores anibllûs musculljfjetalis inierdàm radian- 
tihus inœqualibus ^ Jlos unicus fœmmeus ceniraUs 

189. Pycnocycla tomeniosa Nov. spcc. 

P. foliis infimis loiigè petiolatis trilobatis, lobis incisis vel den- 
talis acutis, suprenîis abortivis pinnatisectis rigidis 3-5-lobis li- 
nearibus acutis, iimbellarum radiis dense tomentosis, petalis 
obovatis altè emarginalis. 

( Thapfiay Bové n. 122. — Tejen ou Beyen^ Arab.) — Hab : la vallée Ba- 
Tour ou Barouk, désert du Sinaï. 

Hekba erecta , ramosa. Cauj.is bipedalis , nodosus, raraosus, ramis canli simi- 
libiiSjlcres, meduUâ larctus, îcnuiter striatus, glaucescens, glabi iiisculus. Folia 
inferioia poil. 2-3 lo.'iga, tiilobata, ciicuniscriptione lanopolatâ, loboium inciso- 
ïum paililioiiibus dcutatis, dentibus aculis haud rarô mucronulatis, subcoriacea 
«trinqué laîtè-viridia , pubejula v. tenuiler lomentosa, subtùs nervosa , longe 
petiolata , petiolo ^tria1o, supernè canaliculato, basi dilatatâ aioplexicauli nec 
menibranaccâ. Pedunculi clongati , erecîi, ramulis coiisimiles. Imvolucrum 
involucelluraque uniseriata , polyphylla, foliolis lincari-lanceolatis, acutis, 
rigidis, demiuu reflcxis. Umeeli..e coinposiiae; radii 25-5o brevissimi, Incano- 
tomcutosi , erecli : uinbcllulae lo-floiae, floribus arobitûs masculis 9 , decinius^ 
cenlralisfœrnitieus. 7^/ore,s masc uli. Cal.yx 5-dentalus, dentib s erectis, dcmùm 
subpalulis, larjceolatis^aculis, cxlrorsimi tomcntoiis. Petala interdùm inaequalia,. 
obovata, allé bifida, alba, basi subtriincata, pilosa,ciassiuscula, extroisùin pilosa, 
mcdio lincâ crassiusculâ in acumen iiiflexum cylindraceoum , fuscum desinenle. 
Stamina 5 lilamentis gracilibus glabris, pelala siiperantibus. Anthère sub- 
rotuudae, biloculares, loculis basi disjuuctis. Discus epigynus cunularis, subcar- 
Bosiis, modicè undulatHS, glaberrimus. Styli g. Ovarium abortiviinijcylindra- 
ceurajsuherosum incaiio-tonientosum. FVosfœmir2eus.CAi,yx petala staniinaque ut 
in fl. masculis. Discus siibuullus. Styli longi, erecli, iiilernè puberuli. Stigmata 
subaltenuata, CREMocARrJUM touientosiim, calyce persisltiite coronatiun : me- 
ricarpia lin -2 longa , ovoidco-oblonga, 5-jiiga, jugis dorsalibns 3 aculioribns, 
2 laterabbus comiuissurae approximatis, vix proiainulis. Valleculje platiius- 
culas. ViTT^ 8? tenues; geminae in valleculis ? (imperfectè vidi). Semika lineari- 
oblonga, fuscescentia, marginibus inlroflcxis. 

Obs. J'avais déjà reconnu que la plante que je viens de dé« 
crire devait constituer un genre nouveau différent à plusieurs 
égards de tous ceux établis par M. De Candolle^ dans le Pro- 
dromus sjsiematis regni vegetabilis ^ mais les matériaux que 


j. DEC AISNE. — Florula Slnaica. aSg 

j'avais à ma disposition m'auraient laissé quelques doutes, si la 
publication du dernier cahier des plantes de l'Himalaya que 
publie M. le docteur Royle,ne m'eut fait connaître uneOmbel- 
lifere qui présentait tons les caractères de ceux que je croyais 
avoir observés incomplètement sur la plante du Sinaï et qui me 
mirent à même de confirmer mes premières observations. Cette 
plante, figurée sous le nom i\e Pycnocycla^ me parait apparte- 
nir à la tribu des Campylospermées par son périsperme roulé 
en dedans, et se rapprocher par l'ensemble des caractères géné- 
riques de VOrlaya. Gomme ce dernier, les ombellules sont com- 
posées de fleurs de sexes différens. Les pétales sont de formes 
variables, les dents du calice sont plus ou moins aiguës, et les 
styles sont allongés. Dans la plante figurée par M. Lindiey, dans 
nue espèce iiiédite de la Perse ainsi que rlans celle du Siriaï , 
les ombellides sont formées d'une rangée de fleurs n)âles,à 
ovaires cylindriques, grêles, subéreux, couverts de longs poils et 
ressemblant ainsi aux rayons de l'ombelle principale. Ces fleurs 
mâles sont munies quelquefois de pétales très développés , pro- 
fondément bifides, à la manière de C(ux des Orlaya ^ les uns 
et les autres sont pourvus d'un appendice brun, infléchi, 
cylindrique; le disque épigyne est cupidiforme, charnu et 
légèrement ondulé; on n'aperçoit aucune trace ni du style 
ni de la graine. La fleur femelle est centrale, munie comme 
les fleurs de la circonférence de l'ombellule, d'un cal) ce à 
dents aiguës, de pétales de même forme, ainsi que les éta- 
mines ; mais les styles sont très développ.é.^, tandis que le disque 
est à peine apparent. Le fruit est ovoïde-allongé, tomenteux, 
quelquefois réduit par avortement à un seul carpelle. Je n'ai 
pu distinguer sur mes échantillons d'une manière bien nette, 
ni le nombre ni la position des vittées qui m'ont paru être 
cylindriques et très fines, et au nombre de deux dans chaque 
vallécule. 

J'ai reconnu une autre espèce de ce genre parmi les plantes 
rapportées de Perse par M. Bélanger. Dans cette espèce qu'on 
pourrait nommer P. spinosa à cause des feuilles , le calice est 
peu apparent, les pétales sont lancéolés et terminés par l'appen- 
dice infléchi comme dans les autres espèces. Les styles sont di^ 

17- 


a6o j. DECAisNK. — Flonila Sinaica. 

variqiiés, et le noiiihre i\(::svittœ est bien certainetiient de deux 
dans les valléciiles,qnoique je ne les ai pas vus sur des fruits mûrs. 
Dans le P. gluuc'a Roy le, qui se trouve également dans les col- 
lections de Jacqueniont, le disque des fleurs mâles est très 
chariHJ , marqué de dix cannelures, et la coupe du fruit m'a 
montré trois vittœ entre chacune des vallécules, excepté celles 
de la commissure, qui n'en ont que deux. 

190. Bupleurum {BapleurumBo\ît. n. I24). — Hab : les enviions du 

Sinaï. 

CRASSULACE^. 

191. Umbilicus pendulinus D. C. Prod. 3. p. 4oo. Delil. lu Léon De Lai). 

Fiag. fl. Aral), pctr. p. 20. — Co!yledon umbilicus Linn. — Hab : 
entre les fissures des iochers au motit Sinaî. 

Obs. La plante du Sinaï se fait remarquer par ses fleurs pres- 
que sessiles et munies de bractées plus longues que le pédicel- 
le; par ces caraclères elle se rapproche de l'^'. liorizontalis de 
Gussone, mais elle en diffère par les divisions de la corolle qui 
sont arrondies-cordées et acuminées au lieu d'être lancéolées. 
ioC caractère de la longueur du tube de la corolle varie de même 
que sur les éclianlillous recueillis en France. 

TAMARISGINE.E. 

192. Tamarix {Galllca) manniferd. Eiuhg. iu Liniiaea 2. (1B27) p. 270. 

Ejiisd. Zoo!, iijscct. t. x. — Hab : les côtes de la Mer-Rouge près de 
ïor, el dans les enviions du Sinaï. 

Obs. m. Ehre!iherg, dans la révision du genre Tamarix^ 
réunit en une seule espèce plusieurs plantes qu'il ne consi- 
dère que comme des formes difïérentes d'un même type. Cette 
manière de réunir ainsi par races ou sous-cspèces plusieurs 
plantes qu'on avait décrites comme espèces ne peut, ce me 
semble, éîre étendue aussi loin que l'a fait M. Ehrenberg. 
Ainsi, en prenant pour caractère le disque hypogync de 
chacune de ces espèces on voit qu'il se présente sous deux 
formes bien distincles. Dansle2a//2^;/,r iW/c«WiUd., cultivé au- 


j. DECAJSNE. — Florula Sinaica. a6t 

jonrd'hiii dans les jarrlins, ainsi que l'espèce qui croît aux en- 
virons de Tor et du Sinaï, et que je rapporte au T. mannifera 
de M. Ehrenberg, de même que dans le T. orientalis Forsk, ce 
disque est à cinq lobes tronqués, entre les intervalles desquels 
s'insèrent les filets des étamines. Dans les T. galHca, af ricana, 
etc., ce sont les lobes mêmes i\i\ disque qui vont en s'atté- 
nuant et forment les filets anthérifères. Toutes les esj èces que 
j'ai examinées ont les loges des anthères inégales; une des 
deux étant toujours sensiblement plus courte que l'autre. 

Plusieurs échantillons de cette plante rapportés y\u Sinaï ont 
les bourgeons transformés, probablement par la piqûre d'un in- 
secte, en de petits cônes écailleux. 

FICOIDE/E. 

jgS. jiizoon canariense Linn. D. C. Piod. 3. p. 453. Dclil. Frag. fl. Arab. 
pétr. p. 21. Fres. Mus. Senck. p. 182. — GUnns crystulUnus Forsk. 
descr. gô. t. i4. ■ — Hab : dans les sables maiitiuies près de Tor. 
(Thaï. Hebran. 25oo' Riippell.) 

194. Glinus lotoides Linn. D. C. Prcfl. 3. p. 455. Herb. gall.! Desf. heib. 

atl. ! Delil. herb. aegypt. — Hab : le désert de Tor. 

195. Reaumuria vermiculata Linn. D. C. Prod. 3. p. 456. Desf. herb. atl! 

Fres. Mus. Senck p. 182. ( lieatirnuria , Bové. n. 207. — Mellah 
* Arab.) — Hab : les environs de Tor. 
igf). Nitraria tridentata Desf. Fl. atl. 1. p. 372. Herb atl.! Delil. Fl. 
Egypl. n. 457. Ejusd. Cent. pi. Afr. Voy. Meroé p. 99. Ejusd. 
Nouv. frag, inéd. 11. Aiab. petr. [Nitraria, Bové n. 179. — RatlaJ 
Arab. ) — Hab : les plages de la Mer-Rouge. 

CUCURBITACEiE. 

197. Cucimiis prophetarum Linn. D. G. Prod. 3. p. 3oi. — Hab : les en- 

virons de Tor. 

PARONYCHIEAE. 

198. Gymnocarpum decandrum Forsk. Descr. 65. ic. 1. 10, D. C. Prod. 

3. p. 369. Desf. herb. atl! Fres. Mus. Senck. p. 179. R. Browu in 
Oudn. et Clapp. p. 36. Delil. Nouv. frag. inéd. fl. Arab. pètr. — 
Trianihema fruticosa Vahl. Syiiib. i. p 32. [Gymnocarpos decan- 
drum, Bové II. 2o5.— Ghércit Arab. )~~ Hab : le désert du Sinaï. 


262 j. DECAisNE. — Florula Sinaica. 

199. Paronychia Sinaica Fies. Mus. Senrk. p. 180. — Hab. le désert du 

Sinaï (Sommet du Sinaï 7,000' Ruppell. ) 

200. P. sileroccphata. IVov. spec. 

P. glaberrima, foliis teretibiis apiculatis glaucesceritibus, s)i- 
pulis longé atJenuatis inenibranaceis, capitulis terminalibus 
diiris pimgentibîis, calycibus cucullato-apiculatis laiiatis. 

Hab. le désert du Sinaï. 

IIeiuîa ramosa : rami tcretes, patuli, nodoso-aiticulati, ad nodos intiiracs- 
cenlcs, glabeirirui, praescilini ad apicon foliosj. STii'ULiî: iiilerfoliact'ae. longe 
atlenuatae, membranacoae, glal)crnni3e. Foua opposita , cylindracea, apiculata, 
apiculo pungenti , patula , glabei rima , glaucescenlia. Floi^es ca})i!ati : capi- 
tula (magniludine Pisi), ad ramulorum apicem terminalia. Bracte/e U.Wv si- 
miles , ut et stipulae persislentcs congestae, iuvoldcrum pungens indaiatiira 
crassum flores circuradans quasi efformantes. Calyx 5 - part;tus , lanatus; 
foliola subœqualia, liiieari-oblonga, concava, apice subcucidlata, apiculata 
apiculo tenui, pungfnti, introrsiira glabriuscula obsolète triucrvia, waigi- 
nibus mcrabranaccis iiitroflexis. PetaIiA o*?. Stamina 5 grapilliuia , foliis calyci- 
nis brevioia iisque opposita : filamenta filiformia , acuta , erecta. A ther-iE ovaiae, 
miiiimœ, fuscae. Stylus fîliformis, apice bifidus, erectus, stamina subœquans. Stig- 
MATA divaricata. Utriculus ovoideo-elongatus, merabranaceus, invoUicro om- 
niuo inimeisus , monospermus. Semen ovoideum, compressum , fuiiiculo lon- 
giusculo, plauo, membranaceo , ex utriculi fundo erecto , apice suspensiini ; 
testa lenui fuscescente. PEnispERMUM lariuaceura. Embkyo arcuatus, rotyledo- 
nibus scmicylindraceis accumbeKtibus. 

Oiîs. L'infloiescence de cette espère la sépare neltemeiit de 
toutes celles du genre Paronychia, elle forme à l'extrémilé des 
rameaux des îéles arrondies qtji ont quelque ressemblance avec 
le fruit de cerlains Medicago. Les bractées, de la fortiie et de 
la cons stance des feuilles, se soudent entre elles au point 
de former une sorte d'involucre compacte et dur à la m;uiière 
de celui des Calycérées, qui embrasse presque complètement les 
fleurs, de façon qu'on ne voit que rextrémité des divisions 
calycinales, l'utricule étant entièrement renfermé au centre du 
capitule à des hauteurs différentes suivant la place qu'occupent 
ies fleurs. 

201. Polycarpœa fragilis Delil. fl. Egypt. p. 65. t. 24. f. 1. Ileib. aegypt! 

D. G. Prod. 3, p. 3/4. {PoLycarpœa , Bové n. 174.)— Hab : le 
désert du Sinaï. 


j. DECAISSE. — Florula Sïnaica. 263 

S02. p. prostrata NoL — Arenaria? prostraki D. C. 1. c. Fies. Mus, 
Senck. p. 18 1. — Alsine prosLrata Fcrsk. Delil. fl. Egypt. p. Sii. 
t. 24. f. 4. Ejusd. Nouv. frag. inéd. fl. Arab. pètr. — Hab. les en- 
virons du Sinaï. (Th?l. Aibain 5,ooo'Wadi Scheck <i;,ooo' Riippel.) 

Obs. Celte plante ainsi que X Alslne succulenta Del. {Arenaria 
Scr.), et que plusieurs autres espèces citées dans le Prodrome, 
appartiennent à la famille des Parouychiées. M. Bartling a 
déjà fait voir que le nombre des valves de la caj^sule et la pré- 
sence des stipules, devaient faire excline de la famille des Ca- 
ryophyllées plusieurs plantes qui présentaient ces caractères. 

2o3. Telephium Imperati Linu. D.C. Prod. 3. p. 366. Heib. gall. ! — 
Hab. les environs du Sinaï. 

Obs. La plante du mont Sinaï ne m'a pas paru différer de 
celle qui croît dans les provinces méridionales de la France. 

ROSACEiE. 

ao4. Neurada procumbens Linn. D. C. Prod. 2. p. 5^S. — R. Br. iti 
Oudn. et Glapp. p. 28. — Figarla œgj'ptiaca Viv. PI. Ejjypt. decad. 
IV. p. i3. 1. 1. (^Neurada, Bové n. 160 — SuJann Arab.) — Hab. le 
le désert du Sinaï. 

ao5. Poterium verrucosurr. Elirenb. 

P. caulibus angulosis glaberrimis, foliis infimis foliolis ovalis, 
caulinis oblongis, omnibus inciso-dentatis siibtùs pilosiusciilis, 
capitulis polygamis, bracteis sidjrotundis citiatis, fructibus 
globosis verrucosis. 

Poterium ven'ucosuni Ehrenb. Ind. serti, liort. Berol. 1829. — P. 
polygamum H. P. (non W. K. ) — [ Polerlum, Bové n. 182.-— 
JBorass kiah.) — Hab. les endroits cultivés du mont Sinaï. 

Herba perennis, erecta, glabra. Caulis angulosus, foliosus, herbaceus. Folia 
impari-pin nata, pilis raris iuspersa; radicalia 4-6-juga , foliolis gradatlin a J api- 
cera majoribus, ovato-rotundis ( terminali obovato) inciso-dentatis, membra- 
naceis, penninerviis, viridibus, subtùs palUdioribus, ulrinque adcressè pilo— 
siusculis, pefiolulatis : caulina 3-5-jnga foliolis oblongis altè inciso-denlatis. 
Pedunculi axillares vel terminales elongati. Capitulum globosum, polygamum, 
rhachide puberiilâ. Bracte.e subrotundse, ciliatae, submembranaceae. Flores ia— 


2 64 J. DECAisNE. — Florula Sinaica, 

fimi abortu masculi , polyandri, medii andtogyni, suprcmi fœmiiiei. Calyx gîo • 
Losiis, ore conlraclo, incrassato, staminifero j limbus 4- partitus, sepalis ovato- 
rotiindis, patulis, margine mernbranaceis , trinervulis, viridibus, glaberrirais. 
Stamina iii floribus masculis circiter 20, fîlaraentis filiformibus, flexilibus, 
îorigis , glabris. Anther^e rotundae, biloculares, flavae. Pistilltjm in fl. masculis 
abortivum. Styli 3, calycis faucem superantes , fibformes, glabri. Stigmata 
aspergilliforiDia , carnea ? Akenia 3 tubi calycinis adhserentia. Fructus gîo- 
bosiis, indiiratiis, verrucosus, glaber. Semina in loculis solitaria, ovoidco-obloiigs, 
peiiduîa. 

Obs. Depuis plusieurs années, cette plante est introduite dar,s 
les jardins par M. Ehrenberg, qui l'a fait connaître sous le nom 
de F. verrucosum. Elle se distingue de toutes tes espèces con- 
nues précédemment, par son fruit globuleux et verruqueux; 
M. Desfontaines l'avait confondue dans son Catalogue du jardin 
de Paris (1S29) avec le P. poljgamum de W. et Kit. Le nombre 
des loges de l'ovaire varie, dans ce genre, de 9, à 4î dans le 
P. caudatwn, il est le plus souvent à 3 ; dans le P. spinosum ^ 
il varie entre 2 -et 4 î enfin dans les espèces de la deuxièuH- 
section établie par M. De Candolle, le nombre le plus constant 
est de 2 , quoiqu'il arrive souvent qu'on observe des fruits à 
trois loges dans le P. agrimonifollum ; dans l'un ou l'autre cas, 
les styles sont toujours en rapport avec les ovaires ou les 
loges. 

206. B-ona 7'ublginosa var. a sepium D. C. Prod. 2 pi 617 — R. sepiiuu 

Thuill. var. agrestis Fl. Fribg. (Rosa, Bové n. i8o. — OuarJ 
Berri Arab.) — Hab. le mont Sainte-Catherine. 

207. B.. villona L. D. C. Prod. 2. p. G19. var. S parvifLoral Hab. les 

jardins du Sinaï. 

208. Cialœgus Arunia Bosc! D. C. Prod. 2 p. 629. — Mespilus Aronia 

Willd. [Mespilus, Bové n. 181.— «Sarz-owr Arab.) — Hab. le mor.î 
Sinaï et Sainte-Catherine. 

LEGUMINOS^. 

MiMOSjE. 

209. Acacia Seyal Delil Fl. Egypt. p. i42. t. 52 f. 2. D. C. Prod. 2. p. 46o 

—k.Sijat Forsk. dcsc. p. LVI. — A. Giraffœ Spr. — Hab. le désert 
des environs du Sinaï. 


j, DECA.TSNE. — Floiula Slnuica. 26: 


PaPITXIONACEjE. 

210. Cylisus uniflorus Nov. spec. 

C. ramis gracilibus ramulisque acîpressè piloso-sericels sub- 
aphyllis; foliis triFoliolatis, foliolis oblongis sericeis; floribus par- 
vis axîllaribussoiitaiiis; calyce sericeo,laciniis lanceolatis acutis 
corollam soba^quantibus; legiiminibus lineai'ibus; seminibus 
globosis pallidis nigro-pimctulatis. 

Cytisus , Bovéu. 1^7, — Hab. le désert du Sinaï.] 

SrFFRUTEX ramosHs, i-amis ramulisque gracilibus, terelibus, piloso-sericeis^ 
subapliyllis. Stipui..e laiiceolato-aciitae, persistentes, extrot sùm sericeae. Folia 
rara (ausemper?) trifoliolata vol abortu sinipliciaj foliola lin. 1 circiter longa, 
oblonga, tcI obovato-oblonga , obtusa vcl rariùs acutiuscula , utrinque sericea. 
Flores flavi, parvi, axillares, solifarii, subsessiles. Bractée: minimœ, acutae^ 
extrorsùm sericcœ. Cai.yx sericeo-pilosus, lin. 1 longus, 5-dentatus, dentibus 
lanceolatis, acuriusculis (4 aequalibus), labii inferioris interraedio breviore. Co- 
ROLLA flava, calyce paulo longior, lin. i longa : vexillura rufum obcordato-ro- 
tuudiîm, brcvitcr ungiiiculatuin , glaberrimum : alœ vexillo breviores, oblongas, 
oblusissimae, concaviusculas, unguiculatae, margine superioreauiiculato : carina 
alis paulo longior, oblonga, obtusa, subobliqua, unguiculala, absque auriculis. 
Stamina 10 inchisa, monadelpha ; tubus membranaceus ovarium subaequans. 
Stylus filifoi mis arcuatus, glaber. Stigma capitatum. Ovarium liueari-oblon- 
gum. Legumex patulum, calyce persistente infrà fisso vestitum, lineari-oblon- 
guiû , acuminatum, adprcssè sericcum. Semina sphaerica ( œagnitudiue grani 
Sinapis}, pallidè flava , uigro maculata. 

Oes. Cette plante appartient à la cinquième section du Pro* 
drome de M. De Candolle, qui renferme le C. argenteus, avec 
lequel elle a de l'affinité'. 

211. Genista monosperma Lamk. D. C. Prod. 2 p. i5o. Fres. Mus.Senck. 

p. i85. — SparUum nionospermum Linn. Delil. Herb. segypt ! Dcsf., 
herb. atl. ! — [Genista monosperma, Bové n. i83. — Relam Arab. } 

— Hab. le désert du Sinaï. 

212. Ononis sicula Guss. D. C. Piod. '2. p. 160. ÇOnonis, Bové a. 187, 

— Adress. Arab.) — Hab. le désert du Sinaï. 

Obs. VOnonis sicula est cultivé depuis quelques années dans 


a66 J. DECAiSNE. — Florula Sinaica. 

le jardin du Muséum, où je l'ai toujours observé avec des fruits 
plus longs que le calice, ainsi qu'on le voit également sur les 
échantillons du Sinaï. M. De Caudolle indique le contraire 
dans la phrase de son Prodrome. 

Si3. Leobordea loloides Delil. Frag fl. Ar. pétr, p. 23. n, 85. t. i. (Bové 

n. igi. — Horbos. Arah.) — Hab. le désert du Sinaï. 
2l4. Psoialea ùUuminosa L'wn. B.C. Prod 2. \>. 219. Fres. Mus. Senck. 

p. 186. (^Psoralea, Bové, li. lyo. — Odden-el-farras Arab. ) — 

Hab. le désert du Sinaï. 
ai5. Medlcogo laciniata AIL D.C. Prod. 2. p. 180. Benth. Caral, pi. 

Pyrcn. io4. ex specim! (^Medicago, Bové, n. 196) — Hab. le désert 

de Ter. 
216 Trigonella inicrocarpa Fres. Mus. Senck. p. 86. {^Trigonella ^ Bové, 

n. iy8.) — Hab. le désert de ïor. 

Obs. Les fruits de celte espèce ont la plus grande analogie 
avec ceux du T. hamosa, mais ils sont sessiles au lieu d'éfre 
portés sur une péduncule. Le T. stellata de Forsk., cité par 
M. Delile dans ses nouveaux fragmens inédits d'une Flore de 
VArabie-Pétrée, semble aussi se rapprocher de l'espèce de 
M. Fresenius , mais les légumes sont décrits par M. Delile 
comme étant très aigus , tandis qu'ils sont presque obtus sur les 
échantillons rapportés par M. Bové, 

ai/. Lolur, arabicas Linn. D. C. Piod. 2. p. 212 — Hab. dans les environs 

de Tor. 
ai8. Colutea Haleppica L;\mk. D.C. Astr. p. 52. Ejusd. Prod. 2. p. 270. 

{Sp/'osray Arab.) — Hab. le mont Sinaï. 
ai9 Astragalus peregrinus Vabl. D. C. Astrag. n. 72 t. 27. Ejusd. Prod. 2 

p. 292. {^Aslragalus y Bové n. 196 et 178. — Uniuki un-acfa Arab. 

— Hab. le désert du Sinaï. 

Obs. Je suis porté à regarder la figure donnée par M. De 
CandoUe dans son Astragalogie, comme ayant été faite d'après 
un échantillon provenant d'une plante cultivée. 

sao. A. Fresenii Nov. spec. 

A. subacaulis, foholis i2-i3-jngis obovatîs obtusis v. siib- 
emarginatis incano-villosis , pedunculis folia t,iiperantibus stria- 


j. DECAisNE. — Florula Sinaica. 267 

lis villosis, bracteis linearibus , floribus cœrnleis, ovariis legu- 
minibusque oblongis acuminatis villis longissimis vestitis. 

Astragalus....? Fresen. Mus. Senck. p. 187. [Astragalus Bové n. 
191.) — n.ib. le sommet du mont Sainte-Catherine. 

Obs. Comme l'avait déjà remarqué très jnstemeiu M. Frese- 
nius, cette espèce est extrêmement voisine de ^Astragalus 
mollis ou eiiocaipus M. B. Com\rc\rce avec la plante conservée 
dans l'herbier de M. DesFontaines , Cjne cite M. De Candolle, 
cette nouvelle espèce en diffère par ses pédoncules plus longs 
que les feuilles; celles-ci sont composées de douze à treize paires 
de folioles obovales ou quelquefois obcordées au lieu d'être 
oblongues et aiguës; les fleurs sont plus petites quoicpie de 
même forme; et les ailes sont pourvues d'un pli saillant qui les 
unit intimement et les retient contre la carène. Comme je n'ai 
eu cette espèce que dans un état incomplet, je me suis dispensé 
d'en faire une description qui, du reste, a été faite par M. Fre- 
senius, à qui je la dédie. 

221. A. sparsus Nov. spee. 

A. ramis longis crassitie pennre anserinae teretibus fistulosis 
albo lanatis, stipulis lanceolatis suprà glabris, foliolis i2-f4 
jugis snepins alternis ovalibus incano-lanatis; leguminibus sub- 
arcuatis subteretibus longé acuminatis incano-hirsutis coriaceis; 
seminibus fcscis compressis subquadratis. 

Astragalus sparsus Dclil. mss. in. Nouv. frag. fl. Arab. pétr. {Astraga- 
lus , Bové n. 192. — Sab-al-a-rosè Arab.) — Hab. le diseit de Tor 
et du Sinaï. 

Obs. Les rameaux de cette belle plante sont de la grosseur 
d'une forte plume, fistuleux, couverts extérieurement de poils 
blancs et presque laineux. Les folioles souvent alternes, au 
nombre de 12 a i4 <le chaque côté du rachis, sont ovales ou 
oblongues, obtuses, laineuses. Les légumes sont coriaces, pres- 
que sessiles et ordinairement réunis par trois ou cinq à l'aiselle 
des feuilles, longs de deux pouces et demi environ, velus, un 
peu arqués, presque cylindriques et terminés supérieurement 


a68 j. DECAiSNE. — Florula Sinaica. 

par une pointe raide et piquante. Cette plante que je n'ai eu, 
comme la précédente, que trop incomplète pour en faire la 
description , a la plus grande ressemblance avec ï^. tomentosus 
dont elle diffère néanmoins par la forme des folioles et par ses 
fruits réunis plusieurs à l'aisselle des feuilles. La consistance 
des fruits sépare aussi ces deux espèces; dans celle du Sinaï , 
ils sont simplement coriaces, tandis que dans Xud. tomentosus 
ils sont au contraire composés d'une substance médullaire fort 
épaisse. 

222. Astragalus tuniidasW\\\A. D. C. Prod. 3. p. 299. Fiesen. Mus. Senck 

p. 187. — A. Rauwolfù^ àhX. Rusj. Alep. t. 5. — Colutea spinosa 
Forsk. descr. p. i3i. (Bové n. 189.} — Hab. le désert eatre Suei 
et Tor. 

223. A. radtcatus Nov. sp. 

A. multiceps, caulibus brevibus, petiolis spinescentibus, fo- 
liolis i8-22-jugis subrotiuîdis medio plicatis suprà glaberrimis 
subtùs incano-villosis; fJoribus flavis; leguminibus sessilibus 
oblongo-acuminalis coriaceis rugosis adpressè pilosis, loculis 
6-8 s permis. 

{Astragalus, Bové, n. igS. — Sab-al-a-rcss, Arab.}" — Hab : dans les 
sables du désert du Sinaï. 

RADixlignea, perpendicnlaris, longissima, infernè subraraosa, mnlticeps. Cau- 
ses brevissiMii dense foliosi el basi petiolis persistcntibus, s))inescenlibns tecti, pi- 
lis albis dcnsè el breviter tonientosi. Folia confcrta; foliola 18-22 jiiga subro- 
tundo-ovata basi et apice subemargiuata, suprà glaberrima, subavcnia, medio 
plicata. Stipula petiolo adnatae, inembranaccae, apicibus lanceolato-acutis , 
glabrinsculae. Flores sessiles, saepiiis solitarii vel gemini, ratiùs terni. Bracte.îî 
vix. lin. ). longae, aciitae, membranaccae , calyce mullo brcviores, extrorsùia 
hirsutœ. Calyx tubulosus lin. 3-3 longus, cxtrorsilim pilis raris inspersus, mem- 
branaceus, dentibus ercctis, subulatis, incano-villosis. Corolla flava calyce 
ferb duplo longior. Vexillum obovalam, subcucuUatum , lamina basi attcnuatâ 
longè unguiculaiâ, glaberrimum. Al^ vexillo breviorcs , oblongse, obtusse, sub- 
obliquae , reîusae, basin versus lateris auricalatae, introrsiim plicâ prominente cari- 
nae adnatae, longe unguiculatae. Carika alas subaequans, concava^ obtusa,basi 
longè unguiculata. Stamina incUisa tiibo i-g-fido, filaraentisglongèmonadclphis, 
decimumliberum. Anther^e snbrotundae, fljvas. Ovarium lincari-oblongnm,gla- 
brnm , stylo filiforrai glabro attenuatum. Legumen erectum, sessile, calyce lon- 
gitudinaliler fisso infrù vestitum, oblongum, acurainatum, sutura siipcriore ia- 


y. DECAisNE. — Florula Sinaica. ^69 

tioflexâ, seplo iocompleto corïaceo, subpiloso. Semina subquadrata, compressa, 
in singulis loculis 6-S, fiiniculis filiformibus susîensa. 

Obs. Cette espèce, voisine de VA. trigonus , en diffère par le 
nombre des paires de folioles ainsi que par leur forme plus ar- 
rondie, par les fruits plus longs, rugueux au lieu d'être presque 
lisses et soyeux. Le nombre des graines que contiennent clia- 
cune des loges est également différent; elles sont au nombre de 
six ou huit dans celles-ci , tandis que les fruits de VA. trigonus 
n'en renferment que trois par loges. 

Celte plante n'est pas particulière au mont Sinai, Olivier et 
Bruguières l'ont recueillie en Perse sur le mont Elvend, près 
d'Hamadan. 

224. Onobrychis Ptolemaïca D. C. 2. p. 347. — Hcdysarum Pioîemaï-- 

cum Delil. fl, Egyp. m. t. 39. f. 1, Ejusd. Nouv. fragm. inéd. 11. 
Arab. pétr. — 0. — venosa Fies. Mus. Senck. p. 188. 

Obs. Les échantillons rapportés par M. Bovc diffèrent de VH. 
venosum Desf., auquel M. Fresenius les a , je crois, rapportés, 
et avec lequel ils ont de la ressemblance , par les folioles plus 
allongées, légèrement mucronées,la terminale obovaîe un peu 
échancrée, presque glabres sur la face supérieure, velues sur 
l'inférieure, souvent légèrement colorées en violet; les épis 
sont plus longs que les feuilles; les fleurs soiit écartées au lieu 
d'être disposées en épis ovoïdes et serrés. Les jeunes fruits sont 
couverts de très longs poils soyeux et blancs qui cachent en- 
tièrement leur forme; ceux qui sont parvenus à maturité sont 
den liculés en leurs bords et garnis également de longs poils. 
Cette plante laisse écouler des rameaux brisés un suc gommeux 
qui s'épaissit et brunit à l'air. 

PAPAVERACEiE. 

225. P«/?û!fer...... Nov. spec. ? 

P. caule peduncuîisque gracilibus glaberrimis , capsula obo* 
vato-turbinatâ glabrâ, stigmatibus l\-5. 

Hab. les terres cultivées au Sinaï (Thaï Arbain 5ooo' Ruppell.) 


'^']o T. DiCASNE. — Florula Sinaica. 

Obs. Cette plante paraît être la même que celle rapportée par 
M.Fresenius au P.turhinaium D. C. Comme j'ai pu comparer les 
Iragmens que j'ai avec îles échantillons uullienliques de cette 
dernière, il m'a été facile de m'assurer de leur différence. Le 
P. turbinatuin se rapproche du P.Rhœas , tandis que celle-ci me 
paraît avoir beaucoup plus d'analogie avec le P. duhiuin qu'a- 
vec toute autre espèce du même genre. Le P. turbinatuin D.C. se 
reconnaît très facilement à la forme des appendices terminaux 
des anthères. Je suis porté à regarder la plante du Sinaï comme 
devant constituer une espèce nouvelle. 

226. Glauciam arnhicum Fres. Mus. Senck. p. 174. (Tab. x. citât, haud 

\idi.) — [GlaucLum, Bové n. iZ'2. — Namann Arab.) — Hab. la 
plaine qui avoisiuc le Sinaï (Thaï Arbain. 5ooo' Riippell.) 

CRUCIFERiE. 

227. Mathlola tristU R. Br. D, C. Prod, 1. p. i34. Fres. Mus. Senck. p. 

175. — Chelranthus iràtis Dest". hcrb. ail. [C/ieiranlhus Bovc n. 
i33. — Honihom Arab.) — Habidéseit du Sinaï (Thaï. Arbain. 
5,000* Riippell.) 

Obs. Les échantillons provenant (\\\ Sinaï sont de beaucoup 
plus robustes que ceux que j'ai vi;s originaires des provinces mé- 
ridionales de la France; ils acquièrent deux pieds et plus de 
hauteur. Les organes floraux et de la fructification "ont identi- 
quement semblables dans les plantes du Siiiaï, à ceux de 
France , ayant égard toutefois à leur développement dilférent. 

228. Notoceras canariense R. Br. D. C. Prod. 1. p. i4o. (Bové n. i36.) — 

Hab: vallée Barouk. 

22g. Savignia œgypliaca D. C, Prod. 1. p. 1 57. R. Br. in Oiidney et Clapp. 
p. 5 et 8. — Lunarla parviflora Delil. Herb. œgyp ! -- Hab. les en- 
virons de Tor. 

5t3o. Farsetia œgyptiacaJ). C. Prod. 2 p. 167. R. Br. in Oudn. et Clapp. — 

CheiranUius Farsetia Desf. herb, atl ! Dclil. flor. Egyp. n.SgS. Herb. 

aegyp! — Lunaria scahra Forsk, segypt.-ii 7. t. 16.— [Farsetia cly- 

\ jpeala, Bové u. 187. — Garhun arab.) — ~ Hab: le désert du Sinaï. 

Obs. m. B. Brown fait observer, au sujet de cette espèce, que 


j. nECAisNE. — Florula Sinaica. 271 

tous les exemplaires qu'il a étudiés sont munis de fruits dont 
les cloisons sont pleines et non fenestrées comme l'indique Des- 
fontaines. J'ai examiné les échantillons de la Flore atlantique, 
et je les ai toujours trouvés, tels que les a faitconnaître Desfon- 
taines, présentant à la partie inférieure de la cloison une ou- 
verture plus ou moins arrondie, que je n'ai pas non plus 
observée sur les fruits des échantdlons rapportés du Sinaï par 
M. Bové. Les autres caractères sont parfaitement semblables à 
ceux qu'on observe sur la plante de l'herbier de Desfontaines. 

aSi. Anaftatica HiewcJiunliua L. D.C. Pind. i,p. 18 J. Desf. fl. ail. 2, 
p. 64. (Bové n, 201.) — liab: les environs de Tor. 

232. Moretlia Philœana D. C. i. p, i85. Fies. Mus. Scnck. p. 176. 
— Tucnexia Pliilœana D. C. syst. 2. p. 427. — Suiapin Philœana 
Del. licrl.. .Egypt. ! (Bové ri. 4i. - Ghererna Arab.) — Hab ; les 
dcserIsdeTor et du Sinaï. 6,000 ■ R ij'.pell.) 

233 Hesperis diffusa Nov. spec. 

H. caule ramoso diffuso, foiiis cauîiiiis lineari-oblongis sub- 
sessilibiis integris utrinque pube stellatâ incanis , floribus sub- 
sessilibus par\is, siliquis linearibus apice rostratis torulosïs 9-10 
spermis pilis stellatis inspersis. 

{Hesperis ramosissima, Bové n. 134.) — îlab: le désert de Tor. 

Herba annua, ramoso-diffusa ; rami enii'erniidc lœvi pallidâ vestilî, glabrati, ju- 
niores pube slellatâ inspersi. Foua caulina lin. 3-6 longa, lineari-oblonga , integei- 
rima, subsessilia, utrinque pube stellatâ incana, Racemi teiminales, Lixi, aphylli. 
F1.0KES parvi, lin. i- ip longi, rosei? brcvissimè pcdicellati. Calyx 4-partitus 
aequalis;scpala decidua^ linearia, erccta,extrorsùi;îstellalo-tomentosa, incana. Pe- 
Tala lineari-spathulata, obtusa, calyccm superantia, erecta, vel subpatula, deci- 
dua. Glandula hypogyna parva,scmiannularis , glabra. Stamina majora , petalis 
l)reviora;rilamentis planis submeaibranaceis, edenlulis, glaberrimis. Antiieu.îs 
lineari-sagillatae. OvAiuuMlineari-oblongum,s!aminibns brevius, incauum. Stig- 
IMATA 2, acurainata, conniventia. Siliqua linearis poil. 1 longa, torulosa, brevi- 
ter pedicellata, 9-11-sperma, suinmo apice asperraa, rostrata, acurninata, stigina- 
tibus persistentibus mucroiuilata, extrotsi^im pube stellatâ iospersa. Semina sub- 
rotuado-oblonga compressa^ submarginata,. suiflavo-olivacea. 

234. Sisymbriumirio. L, D.C. Prod. i, p. 192. Ilerb. gall ! (Sinapis Bové 
n. 139. — Silihg Arab,} — Ilab : les terres cultivées au Sinaï. 


27^ ^- DECLisNT..— FlomlaSinalca. 

255. «S. — ridigulum Nov. spec. 

S. glaberi imum , caule ranioso diffuso , foliis lyratis lobo ter- 
minali majori, suprerais pinnatifidis lobis lineari-oblongis, pe- 
tâlis calyce loogioribus, staminiim filamentis ovario œqualibus, 
siliquis adultis puberiilis firmis. 

(Erjsimiim. Bové n. \ 38.— Sillgh Arab.) — HaL : le sommet da Sinaï. 

Herba biennis vel perennis. Gaules plures pédales, erecti, ramosi ramis 
•sub|)atulis , fùliosis , rarissime basi pube sparsâ ercctâ tenui inspersis. Fô- 
CIA (S.lrionis); inferiora longiùs, supeiiora breviùs peliolala; infîma vel radi- 
calia pinnatiparlita, laciniis 5-y inferioribus linearibus, reliquis ovato-oblori'^is 
obtusis repando-dentatis vel integris, terminali majore; caulina , segmentJs 
aogustioribus subpetiolulatis. Racemi terminales , aphylli , semipedales laxi- 
flori (sicut in S. ienuijolio) : ^ediceWi brèves, carnosi, floriferi serai liueam lou- 
gi, friictiferi subduplè longiores, iiicrassati. Flores magnitudine S. tenuffoliœ, 
flavi. Sepala caduca, oblouga , obtusiiiscula vel brevisirac acuminata^ erccta, 
subcarnosa, glaberrima. Petala calyce duplô longiora, erectiuscula, caduca, obo- 
vato-spathulata , ungue calycem adaequante.STAMiNA longiora ovario œqualia; 
lilameiita subulala, plana , submembranacea, edentula. Amtheiij3 lineari-sagiî- 
taîae, post aathesin recurvœ. Stylus vix ullus cura ovario coutinuus. Stioma 
bilobum, erectum, vel reflexura, papillosum. Ovauium lineari-oblongum, tere- 
îiusculnm, scssile, glaberrlraum. Siliqu^ juniores obliqua" deindè^patentcs, rigi- 
dulx', tripollicai'cs, graciles, pubenîes, teretiiisculse , valvulœ glabratae (antè matu- 
ntatem) incrassatse. Dissepimentum areolis scriatira longitudinaliter dispositif 
-fieminsferis. Semina uniserialia, parva, oblonga, haud raro subangulata, fusca. 

î>36. Lepidium Draha L. D. C. Prod. i. p. ao3. Fresen. Mus. Senck. p. 
176. (Cùchlearia^ Bové n. \Z'6.— Nejfèlè Arab.)— Hal) : les endroits 
cultivés du Sinaï. (Thaï. Arbain 5,ooo' Wadi Scheck 4,ooo'Iliippell.) 

237. Moricandia an'ensisJ). C. Prod. 1. p. 221. var. p. Brassica suffru- 

iicosa Desf. (Bové n. i43. — Arc/isay-el-ghemel Arab }. — Hab : 
le désert de Tor et du Siuaï, 

238. DiploLaxis pendula D. C. Syst. Ejusd. Prod. l.p. 222. — Slsym- 

hrium pendidam Desf, fl. ail. 2. p. 82. t. i56. lierb. ail.! — 
(6'. hispidum, Bové 11. i4o. — Harah. Arab.) —Hab : les lieux cul- 
tivés du Siuaï. 

Oss. Le caractère distinctif de ces deux espèces n'est pas 
donné d'une manière bien juste par M. De Gandolle, car il 
arrive souvent que les siliques du D. hispida restent dressées 
et non pendantes; la forme des feuilles les fait toutefois faci- 
lement reconnaître. 


j. DFCAisNE. — Florula Sinalca. anS 

239. Z?. hispida D. C. Prod. 1. p. 222. Delcss. le. t. 89. Frps. Mus. 

Scnck. p. 176. — Sisymbrium /uspidum Besf. Herb. ail ! DeliL 
Nouv. ft'ig. inéd. fl. Arab. pctr. — Smapis Han-a Del. Forsk. descr. 
p. 118. — Hab : les lieux cultivés du Siuaï. (Thaï Aibain 6-6,000* 
Riippell.) 

240. ZiUa myagroides Forsk. Desçr. 121. d. 74. 76. le. t. 17. A. Dcliî. 

Herb. aegypt. ! D. G. Prod. 1. p. u^'i. (Buvé n. i42. — Bizylla Arab.) 
— Hab: le désert du Sinaï. 
24i. Erucaria aleppica Gaertn. D.C. Prod. 1. p. 23o. — Hab : vallée Ba- 
roufc, environs du Sinaï. 

CAPPARIDE^. 

242. Capparis cartilaginea Nov. spec. 

C. spinosa, ramis erectis , foliis petiolafis ovatis vel ovalibus 
apiculatis cartilagineis glaberrimis glaucis , pedunculis folitim 
aequantibus unifloris. 

(Capparis Bové n. i43. — Lassa/ Arah.) — Hab. le désert du Sinaï. 

Obs. Les échantillons que je pos ède sont trop incomplets 
pour en donner une description détaillée, cependant il m'a été 
facile de voir que, parmi toutes les espèces décrites, aucune ne 
peut lui être rapportée. Les rameaux sont dressés, raîdes et: 
glauques ainsi que les feuilles; ces dernières sont ovées, ar- 
rondies à la base ou légèrement atténuées aux deux extrémités, 
elliptiques, longues d'un pouce , terminées supérieurement 
par une pointe épaisse, raide , droite ou recourbée, lisse, 
beaucoup plus développée que dans toutes les autres espèces du 
même genre que j'ai pu observer. Les pétioles sont accompa- 
gnés à la base de deux épines stipulaires plus ou moins déve- 
loppées, quelquefois avortées et réduites à un simple tubercule. 
Les fleurs sont solitaires, portées sur des pédoncules de la lon- 
gueur des feuilles, elles m'ont paru plus grandes que celles du 
C. spinosa. 

243. C. spinosa L. D. C. Prod. 1. p. 2/ib. Dcsf. Herb. atl. Delil. Herb. 
aegypt. Fres. Mus.Senck. p. 178. ( Bové n. 147. — Leysouf Arab.) 
— Hab. entre les locbers du Sinaï (Monl-Serbal 4,ooo' Riippell.) 
m. BoTAN. ~ fllai. i^ 


274 J- DEC AISNE. — Florula Sinaica. 

244. Cleome chrvsaniha'Noy. sfec. 

C. g]anclu]oso-pilosa,fbliis siiîîplicibiis petiolatis ovatis ; flori- 
Î3ns asillaribns soliîariis aureis; fruclibiis ovoïdeo-compressis 
stylo persistente apiculaîis, pediinculis deflexis ; seminibiis 
tenuissimè puncîulatis glabris olivaceis. 

[Cleome. BoA^é n. 227) — liai), enirc El-Tor elle Sinaï. 

SuFFRUTEX ? haLilu C. droserifol'uv , ramosus^ imdiquè gland uloso-pilosns. 
K.AMI eiccti, foliosi, basi terotcs , apice subangulati, glanduloso-pubescentcs. 
FoLiA simplici) semipolllcaria , 3 lin. lata , ovala , subajiiciilata , integerrima , 
Eiargiuibus reflexis, supià er.ciTia, subtùs ncrvo mcdio proiaiiuilo, ciassiiisciila, 
iiîiinquc piibe glandiilosâ iiispersa , pallidè viridia, potiolata petiolo limbo 
subœquali, tereti , pubcsccnti-glandiiloso. Flores atirei, axillares, solitaril, 
pcdicellali, virginci eiecti, nubiles ccruui. Calyx 4-j)liylliis, scpalis oblongis, 
obtusis, tciuiibus, extrorsùm glanduloso-pilosis, fiabcllato-venosis, flavesconti- 
viridibus. Petai-a obovata , unguiculata , calycem subaî(]uantia , flabcllato-venosa, 
dccidua. St/VMINA i4 peîalis breviora, filamentis siibulatis, erectis, glabris. 
ÂNTiiERiE lineari-oblongœ, sagiltaîaî, obtusas, basi fixas, bilocularcs, loiigitudi- 
îialiler déhiscentes, posî aiUhesiii rccurvatae. Stiï.us (iliformis slaiaiua ssquaus, 
erectus , glabcr. Stigma capiîaturn, papillosum. Os'arium subrotundo-obcordri- 
tum, cosnprcssuui, dcraiim ovoideum, glandu'cso-pilosiira. Capsula ovoideo- 
compicssa , glanduloso-pilosa , peduuculata pedimculo dcflexo. Semxna renifor- 
mia , Icnuissiaiè puncUiIafa, gbibra, olivacca. 

Oiîs. Quoique la plupart des caractères de cette espèce soient 
comrauns au C. droserifulia ^ elle s'en distingue cependant fa- 
cileuient par ses feiiilies ovales ou lancéolées, jamais arrondies, 
vil réniformes, par ses capsules ovoïdes, comprimées et portées 
sur un pédoncule qai se contourne et se réfléchit lors de la 
îîîaturité, enfin, par les graines qui sont bien moins nom- 
Ivreuses, plus grosses et olivâtres, au lieu d'être presque cîirnées. 
Cette plante se trouvait mêlée au C. droserifolia , avec lequel 
elle croit vraisemblablement. 

245. C. drosenfoUa Delil. FI. Esyj)t. t. 2G. f. 2. D. C. Prod. i. p. 289. 

Delil. FI. Arab. pétr. p. 17. Ejusd. Cent. pi. afr. voy. Meroc- p. 82. 
— Horidula Forsk. (Bovc n. i44. — Sejfèré Arab.) — Ilab. le désert 
du Sinaï. 
-43. C. arabica L. DG. Prod. 1. p. 24o, Desf. Fi. ail. 2. p. 98. (n. i45 
Bovc ) — ïlab. le désert du Sinaï. 


j. DEC AISNE. — Flonda Sinaica. 275 

24/. C. trinerpia Fies. Mus. Seuck. p. 177. t. XI. [Cleome '^ùyq n. i4o. 
— Ghenine Arah.) — Hab. les rochers des environs du Sinaï (Wadi 
Scheck, 4,000* Riippcll) 

RESEDACE-^. 

24S. Ochradenus baccatus Dclil, FI. Egypt. t. 3i, herb î aegyp! Fres. Mus. 

Senck. p. 173. (11. i49 Bové — GonY Aral).} — Hab. le dcsert du 

Sinaï, (Thaï Arbain 5,ooo' Riippeli.) 
249. Besedacanescens L. Dclil. Fi. Egypî n. 46i.Herb. œgypt.! Ejusd. Nouv. 

frag. iiièd. fl. Arab. pétr. D. C. Bot. gall. et Herb. gall ! (Bové. n. i5o. 

— Deneha Arab.) — Hab. dcsert du Sinaï. 
?,5o. i?. /7,'ww205rt Delil. Flor. Egypt. n. 465. Spr. Syst. 2. p. 464. Fres. 

Mus. Scnck. p. 172. (n. i ib i Bové. — Deneha Arab. ) — Hab. entre El- 

Tor cl le Sinaï. (Thaï. Arbain 5,ooo' Riippell.) 

POLYGALE/E. 

î5i. Polygala spinescens Nov.spcc. 

P. siiffruticosa, ramis rigidis spincscenlibus ; foliis parvis 
oblongis siciit rami teouissimè incaDO-'puberulis ; racemis laxi- 
floris; floruni alis ovalibiis brevitcr unguiciilalis albls reîiciiiato- 
viridibus , caiinà cristala piirpareà iongioribus j semintbus 

hirsiitis. 

{Polygala, Bové n. 186 — Melouen Arab.) — lh\h. entre les ro- 
chers du Sinaï. 

SuFFRUTfix ramosissinuis, ramis ramulisqiie tcretibus, rigidis, spinc.<!cen- 
îjbiis, glaucescentibus , pube simplici , brevissiaiâ incano-puberulis. Folia 
parvula , lin. 1-2 longa, alterna, sessilia , reraota, erecta, oblonga, ob- 
tiisa, avenia , crassiuscula, utrinque pube brevi incana. Infî.ori;scentia 
racemifonnis laxa , ramulos terminans. Flores brevil,er pedicellati, cer- 
ijui. BRACTf-iE parvulœ , lanceolatae, lomcntoso-incaiiœ , sicut bracteolœ linca- 
fcs citissimo deciduœ. Galyx 5-parîitus, scpalis 3 exlerioribus ovalibu.s , ses- 
si'iibns , subgequaîibus ( inferius concavum majns) dorso viridi incano-toiîieu- 
tosis, niargine membranaceis : alae cvalo-oblongae foliolis exterioribus triplô 
longiores, albidae , flabellato et viridi reticulalo-venosae, glaberrimse. Cokolla 
5-petala. Carina alis brevior, galeata, infernc cum petalis luboquestaminto coalita, 
supernè purpurea , reticulato-vcnosa, cristata cristâ fasciculis duobus laciuialiSy 
lâciniis filiformibus subcapitalo-incrassatis, purpureis. PETAiiA superiora spa- 

18. 


'DfjG J. DECAiSNE. — Flovula Sina'ica, 

thulato-orLiculala , infernè margine libéra, ciliaîa, carinâ breviora , alblda, apice 
parpiirea. Stamina 8 ; filarnenta usque ad incdiura monadcij)ha , supcriiè libeia, 
liliformia, glabra. Antiier.e îubulosae unilocularcs poro obliquo dch;scentC5, 
Styjlus arciiatus, conipressus, glaberrimiis. Stigma dilatatiim , obliquum, acu- 
juinatiim, antice pkniim, papillosuni. Ovarium obovalo-rotiindtirn. Capsula 
compressa (immatura), margine undulato subraembranaceo cristato, çlabro, 
bilocularis, locub's i-spermis. Sj'Men angulo inlerno ex loculi apice oendulum 
oblongum, dense et longe pilosum, pilis albis rigidis, pcndiilis : canincula 
galeaîa, appendiculata , appendiculis 2 laterabbus, pendiilis^ oblongo-trunca- 
îis , mcmbrenaceis. Perispermum tenue. Embryo viridis cotyledonibus ovalibus 
foliaceis, radiculâ subcorapicssâ ovalâ, duplo longioribas. 

FRANKENïACEyE. 

25i2. Franhenia puli^erulenta L. D. C. Prod. i. p. 349. (Bové n. 2i3. ) 
— Hab. les endroits salés près de Tor. 

CARYOPHYLLE^. 

253. Gypsophila liohejeha Delil. FI. Egypt. 8j , t. 29 , f. c. D. C. Prod. 1 , 

p. 354, Frcs. Mus. Senck. p. 181 — Rokejeka Forsk. Descr. p- 90. 
(Bové n. 5o2. — Roufaya Arab.) — Hab, le désert du Sinaï. 

254. Saponaria vaccaria L. D. G. Prod. 1 , p. 365. hcrb. gall! Desf. herb. 

atl. (Bové n. ajo. — G/ey/^ Arab.) — Hab. les terres cullivées du 
Sinaï. 

255. Silène canopica Dclil. Flor. Egypt. n. 443. Spr, Syst. 4o6. Fres. 

Mus. Senck. p. 182. (Bové n. 175. ) — Hab. le désert du Sinaï" 
^56. S. linearis Nov. spec. 

S. glauco-viridis ramosa; foliiscaulinis linearibiis acutis cras- 
siiisciilis, rarnulorum supremis margine arachnoideo-pilosis; 
iloribiis paniculatis, pedunculis elongatis unifloris gracilibus, 
cnlycibus clavatis dentato-acuminatis, petalis altè bifidis. laci- 
niis linearibiis obtusis. 

[Silène Bové n. 178) — Hab. le désert du Sinaï. 

IIerba perennis , data, ramosa, ramis gracilibus diffusis, glaberrima. FolIa 
/caulina) opposita, basibus merabranaceis ciliatis connata, linearia, acuta^ erccta, 
brevissimè pilosa, glaucescentia, crassiuscula suprà planiuscula,dissicationc? invo- 
luta perindèac subulata,subpungcntia, gradalim ad summos raranlos minora tune 
subaborliva,lanccolato-acuta, margine membranaceo brevitcr arachnoidco-piîosa. 


j. DECAiSNE. — Florula Sinaica. 277 

FiLOREs j3aniculati,pcdunculi axillares foliis multoties longiores,pollicares, graciles, 
erecti^ laxi, uniflori. Ga^yxIuLuIosus liu. 2-3 lungus, subclavatiis, glabriusculua 
viridi-lincatiis^ 5-dentatus dentibus inaeijtialibus lanceoUito-acutis. Petala sqiia- 
lidè viridia, loiigissitnè uriguiculata, altc bifida, hciniis lincaribus obtusis, coroiia 
ovato-obl ongà inetnbrauaceâ, retiisà vel denticulalâ. Stamina 10 coroUa; fauccm 
«equanlia. Filamenta subulato-filiformia , glabra. Anthère subovato-oblonga; 
loculis subapposilis, lorigitudinalitcr dcbisceutibus. Styu 3 leretes, erccti, gla- 
brijStamiiia tequantes. Ovarium lougcstipitalura, oblongo-subclavatum, glabrum. 
Capsula ovato-oblouga , calyce persistente adjuesso paiilo longior, nunc sa:piùs 
eundcm subaequans , 5-valvis, yalvis ad médium fissis, dentibus brcvibus sub- 
rcflexis. Receptaculum seminum centrale, lincari-oblongum, longitudine ferè 
capsulae, bialalum, alis membranaceis, polyspermum , funiculis pcrsisteiitibus. 
Semina reniformia, compressa, tenuissimè transversèstriata, subcarnea. 

Obs. C'est avec le Silène bicoloj' Thor. que cette espèce pa- 
raît avoir le plus d'analogie, elle en diffère par sa taille 
beaucoup plus grande , ses feuilles plus glauques et à peine vis- 
queuses, presque entièrement glabres, si ce n'est la partie in- 
férieure connce qui est membratieuse et ciliée; les denîs du 
calyce sont lancéolées, aiguës, tandisqu'elles sont ovales obîuses 
et à bords membraneux dans le S. hicolor. 

^Sj. Arenaria dejlexa Nov. spec. 

A. undique viscido-pjdjerida, foliis infimis subor?^culatis, cau- 
linis ovatis inpetiolumattenuatis mucronulatis, suprcmis lineari- 
subulatis, floribus longe pedicellatis , calycibiis lanceolato-acutis 
petala spathulata intégra œquantibus, capsula 3-valvi valvis bi- 
bifidis paulo longioribiis, seminibus minutis nigris tubercu- 
îatis. 

{Arenaria procumbens, Bové n. 176 et 177. — Médéghiné Aïâh.) 
— Hab. entre les rochers granitiques du Sinaï. 

Herba undique viscido-puberulasubincana, habitu Alsincs medlœ. Caulis i 
basi ramosissimus, caespitem laxum effonnans , foliosus. Folia opposita, infiniit 
orbiculata, mucronulata, petiolata, caulina ovata, apiculaîa.in peliolura attcnuata, 
subavenia nervo medio vix prominulo, utrinque pul)e brevissimâ viscidâ subin- 
cana. Flores laxè paniculati; pedunculi inter dicliotoiniara solitaiii, uriiflo- 
ri, longiusculi, erccti, viscido-puberub. Calyx 5-partilus, scpalis lanceolato- 
acutis, concaviusculis, erectis, viridibas, interioribus magis membranaceis, omni- 
lïibus extrorîùm pube brevi vi.scidâ conspersis. Petala calyce paulo brevioravel 
eundem sequantia, oblongo-linearia , integerrima, alba, basi pariam allenuata. 


278 j. DEC AISNE. — Florula Sinaica. 

persistentia. Stamika 10, petalis breviora filamentis subulatis, crectis, glabris. 
Anther-e subrotundas , loculis approxitnalis longiludinalilcr deliiscentibus, 
ochrolcucae. Stîgmata 3, lineari-siil clavata , erecta , papillosa. Ovarium 
,scssilc,s(ibrotiiiido-depressiim,glabrutn,iiniIoculare,poîysperniiim. Capsula calyce 
pcrsislcntc apprcsso saepiùs paulo brevior vel eiinderu subsequans, 3-valvis val- 
vis bifidis ferè ad médium solubilibiis, glabcrriraa. Receptaculum serainiim cen- 
irale. Semina reniformia, miniraa, tuberculata, opaca, fiiniculis leretibus fibfor- 
mibus inaequalibus, suspcusa. 

Obs. Les ùeu^ plantes rapportées par M. Bové des mêmes 
lieux et dans des états didérens de végétation , appartiennent 
bien à la même espèce, je me suis assuré de leur identité par 
une analyse comparative. \jJrenaria procumbensyM, auquel 
il l'avait rapporté, en diffère par ses feuilles beaucoup moins 
grandes, par ses fleurs plus globuleuses et couvertes de poils 
visqueux plus nombreux. Elle paraît croître en outre dans les 
sables maritiiues , tandis que relie que je viens de décrire habite 
les rochers. D'après les échantillons des herbiers de Desfontaines 
et de M. Dehle , je suis porté à croire qu'il y a cosifusion pour la 
synonymie entre les J.procumbens, herniatiœfolia ^ etc. 

258. A. fdiformis Labill. Syr. decad. 4., p. 8. t. 5. f. 2. Dclil. Frag. fl. 
Arab pctr. p. ig. — Hab: désert du Sinaï. 

Oks. Le stUi échantillon rapporté par M. Bové n'est point fili- 
forme, il est au contraire extrêmement rameux; les rameaux 
sont dressés, couverts de poils très courts et visqueux; les feuil- 
les sont filiformes, subuîées, droites. Dans l'état où se trouve 
cet exemplaire, il rappelle un peu le Spergula arvensis. 3'ai pu 
le comparer avec des échantillons provenant de La Billardière, 
et, à l'exception de la grandeur, je n'ai rien trouvé qui le diffé- 
renciât. 

sSg. Bujfonia multiceps Nov. spec. 

B. ramis gracilibus erectis infernè incano-velutinis super- 
ne glabratis subangulatis, foliis basi connato-vaginatis ramo 
adpressis margine membranaceo-ciliolatis, pedicellis subto- 
aneniosis, calycibus augustissimis trinervibus petala superanti- 
bus. 


i 


j. DKCAiSNE. — Florula Slnalca. 


19 


[Arenaria Bové ii. 2og. — Om-el-Sêzat Arab.) — Hab : le désert du 
Sinaï. 

Herba percnnis. Caxjles pUires basi b'gnosi, e radice longâ crassâ caespiîem 
efforraanîcs, ramosiisiini, raniis elongatis gracilibns, reictibiis, iufcrnè incano- 
velutinis, subincaiiis, stipcriiè seraitcrelibas glabris. For.iA opposita basibus 
connato-vaginantlbns inembranaceis, erecta, ramis appressa, subulata, marginc 
raembrauaceo ciliolatOj snprema subpaleacca. Pedtjncuh axillares i-3-flori rarao 
appressi^ scmiteieîes , pubcriili; pedicelli teiefes, tomentosi. Calyx 4-partitus, 
sepalis sdbaeipialibus (t-xlerioribus latioiibiis), lanceolatis, trinerviis, acutis, con- 
caviusciibs, marginc membranaceo albo, subpaleaceis, glaberrimis, interdùm vio- 
laceo tinclis. Pktala 5 inîegernnia , calyce paulo brevioia , lanceolata, basi sub~ 
sttenuata, peisisleritia , alba, Stamina io, peîala vix 3e([uan(ia , fiîa mentis 
è basi latiore fjiifoiiDibus, .submembranaieis, uninerviis. Antheiî^e ova*o-ro- 
timda;, pallidae. Styli 2 filiformes, glabri, stiginalibiis capitatis coronati. Ova- 
rium siibovatuin , scssile, nniloculare, l>iovulatumj glabruru. Capsula ovata, 
compressa, apice subemarginata , styli rudimento brevissimo ajnculata vel de- 
pressa , bivalvis, dispeima, valvis ad basin dislinctis, concavis, Semina renifor- 
mia, compressa, tuberciilata, badia, funicuio brevi e fuiido lociili erecta. 

CISÏINEiE. 

260. UelinnthemiimsessîUfldriim Pcrs. D.C. Prod. i.p. 173. — H. Lipil 
var e\ angwitifohum Benlh. Mss. in herb, Mui. Paris. — Cisùus ses- 
silijlonis Dcst". llerb. atl. ! ( /Jelianchenium Bové n. i56. — Hd/il 
Arab, ) — Hab. entre les rochers du biusii. 

a6i. H. Lipil Pcrs. D. C. Prod. 1. p, lyT». Benth. Mss. in herb. Mus. Pa- 
ris. {HelianLiieimiin, Bové n. i55 et iSy. — Jid/ilAràh.) — Hab. 
les rochers granitiques du Siuaï. 

RUTACE^. 

262. Pegamiiin Harmala L, Forsk. Egypt p. 66. n. 24/. D. C. Prod. 1 
p. 712. Desf. Hcrb.all. ! Dehl. Herb. œgypt! Ejusd.Frag.fi. Arab. 
pètr. p. 19. Fres. Mus. Senck. p. io4. (Bové n. 161.— HarmeL 
Arab.)— Hab. ledésert du Sinaï. (Thaï. Arbaiu 5,ooû' Ruppell.) 

i63. Aplophyllum tuherculatam Ad. Juss. diss. p. 81. t. 17.! f. lo. — 
Rata tuberculata Forsk. Descr. 86. D. C. Prod. 1. p. 712. — Hab. 
le désert entre El-Tor et le Sinaï. 


i8o j. DECAisHE. — Florula Sinaica. 


ZYGOPHYLLE^. 


364. Fagonia cretica L. Dclil. FI, Egypt. ii. 432. D. G. Prod. i. p. 704. 

(Bovc n. 164.) — Ilab. le dcsert entre El-Tor et le Siuaï. 
265. F. arabica L. D. C. Piod. 1. p. joï. Fres. Mus. Sci.ck. p., i85. 

(Bové n. }63. — NaJ/%1 Onaga Aiab.) — Hab. eulre El-Tor et le 

Sinaï. 
26e. F. glalinosa Delll. FI. Egypt. t. 28. f. 2. FI. 86. — Ejusd. Frag. 

Arab. pétr. p. 19. D. C.Piod. 1. c. Fres. Mus. Scnck. p. i85. (Bové 

n. i65.)— Hcib. le désert près de Tor. 
-xGj, F. mollis Dclil. FI. E-ypt. p. jG. t. 27. f. 1 Ejusd. Frag fl. Arab. 

pélr. p. 19. (Bové n. 162. — Oraga Arab.}— Hab. le dcsert du 

Siiiaï. 
%Ç,'è. F. laiifoUa Deli!. Fl. Egypt. jQ. t. 28. f. 3. D. C. Prod. 1. c. (Bové 

n. 166.) — Hab. près de Tor. 
369. F. cistoides D<lil. in hcrb. Bové [Fagonia , Bové n. 169.)— Hab. 

le désert du Sinaï. 

Ces. Celte plante se troinait clans l'herbier de M. Bové, ac- 
compagnée iXuue étiquette de la main de M. Dehle ponant le 
nom de F. cistoides^ qui ne se trouve publié nulle part. Il y ù ra 
eu sans doute confusion de nom, car ces échantillons m'ont 
paru appartenir an F. mollis qui aurait été mieux développé, 
el dont ils ne difïèrent que [)ar la grandeur des fleurs. 

SEETZENIA R. Br. (1) 

Calyx 5-partitus pricforalione valvatâ! Pctala o! Stamina 
5 sepalis opposita , filamentis subulatis nudis. Ovarium sessile, 
carnosum, 5-loculare, ioculis uniovulatis ovulis ex angulo 
interno suspensis. Styli 5, teretes, liberi, reflexi. Stigwata 
capitata papillosa. Fructus capsularis,ovoideus, 5-gonus, 5-locu- 
îarisin totidem cocca solubilis. Semina singulis pendula, oblon- 
ga, compressa, apice carunculata, basi ad chalazam acutata; 
testa crustacea fusca : integumentum exterius viscosum. Embryo 
in perispermo tenui , cotyledonibus subcarnosis viriilibus. 

(i) Observ. ou the plants collée t. by Ouduev, Denliam et Clappertoa 


j. DECA.ISNE. — Florula Sinaica. 281 

Suffi-uticen ramosi ramulis articulatis _, stipulœ membranaceœ interpe- 
iiolares. Fulia opposita 3-foUolata, foUolls plants apiculatis terminali ma- 
jori ohovalo. Peduncull axlllares unijlorijfructlferipendali. 

270. S. orientalis Nov. spec. 

S. glabra, folils apiculatis iuœqualibus terminali majori obo- 
rato laleralibus obliquis. 

( Bové n. 168. — Hâut-el-Soliman Arab.) — Hab. le désert du Sinaï. 

SuFFRUTEX raraosus rarnis lamulisque terelibus, articula tis, ad nodos sub- 
intumescentibus, crassiusculis, glaberiimis. Stipulée interpetioLires parvje, 
lanceolatae, ciliolatœ. Folia opposita petiolata, trifoliolata; foliola terraiiialia 
majora lin. 2 louga obovata , petiolulata, lateralibus paulô minoribus obliquis ; 
omnia apiculata, apiculo lœvi indurato eburneo, crassiuscula, subavenia, nervo 
laedio vix conspicuo, concobria, glabcrrima.Pi;riUNcuLi axillares folium aequantes 
vcl paulo supcrantes uuiflori, erccti, demùm cernui vel tantùm supernè abrupte 
reflexi, terctes, glaberrirni. Calyx, praefloralione valvatâ, crassiusculus,glaberri- 
mus, 5-parîitus, scpaUs oblongo-lanceolalis,erectis, antliesi peraclà subpatulis vcl 
Teflexis, coucaviusculis , aveniis , deciduis. Petala o. Stamina 5 hypogyna , 
aequaba, sepalis opposita, filamentis subulatis , nudis, glaberrimis. Anthère 
rotundie, pallidae , doiso medio alfixae, biloculares loculis sublibcris , latere loiigi- 
îudiualiter dchiscentibus. Pollen globosura. Discus hypogynus o. Styj.i 5 tere- 
îes, liberi, reflcxi usque ad basin liberi, glaberrirni. Stigmata capitata, papil- 
îosa, pallidè flava. Ovarium supcrura, in alabastro subrotundum, post anthcsia 
oblongum, obscure sulcatum , stylis adpressis vix conspicuis, 5-loculare lo- 
culis uniovulatis, summo apice angulo interne vel columnâ ovulis parvis ovoideo- 
rostratis appcnsis. Capsula ovoidea 5-locularis, in cocca 5 solubilis, glabra. Sarco- 
CABriuM carnoso-cellulosum, viride, maturitate non accrescens,mcdii cocci indè 
parlem occupans. Endocarpium crustaceum, lœve, summo apice interne emar- 
ginato. CoLUMNA centralis angulata, apice crassiusculd,dilatato-pentagoria, glabra. 
Semina cvalia, compressa, basi chalazâ et apice carunculâ carnosâ suberosâ al- 
bidâ acuminata : testa crustacea,integUEaentumexterius madefactione extrorsùm 
mucosum, albidura. Perispehmum tenue, carnosum, albidum. Embryo reclus 
viridis, cotyledouibus crassiusculis, radiculâ superâ, brevi, ovatâ. 

Obs. Ce genre remarquable et anomal a été signalé par M. R, 
Brown dans l'appendice botanique au voyage d'Oudney et 
Clapperton, au sujet d'une plante décrite par Willdenow (i) 
sous le nom de Zygophyllum lanatum qu'il croyait originaire de 

. (0 Willd. Spec.t. 2,p. 564. 


a 82 J. DEC AISNE. — Floj'ula Sinaica. 

Sierra-IiCone et que M. R. Brown suppose avoir été rapportée 
par M. Francis Masson de la partie de l'Afrique australe qui 
avoisine la rivière des Eléphans. 

Le genre Seetzenia se distingue de tous ceux appartenant 
aux Zygophyllées par la préfloraisoa valvaire du calice, par 
l'absence des pétales et le nombre 5 des étamines. L'o- 
vaire est surmonté par 5 styles arqués et libres jusqu'à la base, 
à 5 loges uoiovulées. L'ovule est suspendu à l'angle interne des 
loges à une colonne centrale, comme dans les Euphorbiacées; 
d'abord un peu courbé avant l'imprégnation , il n'occupe qu'une 
partie de la loge, puis il s'allonge, devient rectiligne etobiong, 
parcouru jusqu"'à la base par le raphé. Je n'ai pu m'pssurer d'une 
nianièreabsolue sur ce que devient la partie charnue et très déli- 
cate qui constitue presque entièremeutl'ovaireaprès la féconda- 
tion ; je ne puis non plus certifier que cette partie charnue 
soit parcourue par des vaisseaux , si ce n'est à la partie supé- 
rieure, correspondant à la dilatation delà colonne centrale ; 
Les caroncules qui terminent les graines sont d'un tissu pres- 
que subéreux et brunâtre. Le testa, lorsqu'il est humecté, se 
ramollit en une substance molle, blanchâtre et opaque, qui se 
dessèche et donne à la graine une apparence lustrée, comme 
dans les graines de lin. 

Dans le Fagonia, le tégument le plus extérieur de la graine 
est composé d'un tissu cellulaire qui se gonfle dans l'eau et 
se présente sous forme de mamelons d'une transparence ex- 
trême qui renferment ou' qui constituent la matière mucilagi- 
neuse. Dans le Seetzenia au contraire on ne voit pas ces cellules 
se gonfler et se développer dans l'eau sous forme de mamelons, 
le tégument devient visqueux, opaque, blanchâtre et ne semble 
présenter aucunes traces de cellules. 

371. Zygophyllum simplex L. Delil. Herb. œgypt. ! D. C. Prod. 1. p. 705. 

Fres. Mus. Seiick. p. i85. — Z. portulacoides Forsk. Descr. 8 t. 12. 
(Bové n. 170. — Gonnon des Arab.) — Hab. les terrains saumâircs 
des euvirons de Tor. 

372. Z. coccineuju Lepecb. D. C. Prod. 1. p. 706. Delil. FI. EgypK 

n. 42g. Ejusd. cent. pi. Afr. Meroé. p. 87. — Z. deseriorum Forsk. 


j. DECAisNE. — Florula Sinaica. 2 83 

descr. 87.1. 11. (ex D. C. Piod.) (Bovc n. 172 et ijT». — Gallain 
Arab. ) — Hal). terrains salés et humides des environs de Tor. 
373. Z. album L. D. C. Prod. 1. p. 706. — Z. proliferum Forsk. 
descr. 87. t. 12. A. ( Bové n. 169— Ga//a/ra Arab.) ^ — ^.Hab, en- 
droits sablonneux et salés , environs de Tor. 

Le ZfgnphjUum album de la Flore Atlantique n'appartient 
pas à la même espèce que celle d'Egypte et du Siriaï ; il se fait 
remarquer par son fruit presque sphérique, tandis que dans 
l'espèce déjà aîiciennement signalée par Lippi , ils sont turbines 
et marqués de cinq côtes très saillantes. La plante citée par 
M. Desfontaines, me paraît avoir plus d'analogie avec le Z. de- 
cumbens. MM VVebb et Berlhelot, qui paraissent avoir fait la 
même remarque, l'ont mentionnée dans ieur Flore inédite des 
Canaries, sous le nom de Z. Fontancsii. 

aj^. Z. decumbens Delil. FI. Egypt. p. 221. t. 27. Herb. aegypt ! D. G. 
Prod. I. p. 7o5. Fres. Mus. Sciick. p. i85. (Bové n. 171-173. — 
Gallam AiAh. ) — Hab. terrains humides et saumâtres des eavirons 
de Tor. 

Obs. m. Bové a confondu, sous les numéros cités ci-dessus^ 
deux espèces c|ui doivent être séparées; quelquefois la même 
( . decumbens) se trouve répétée sous deux chiffres différens, 
ou bien le nom de Z. decumbens est mal appliqué. La plante dé- 
crite par M. Delile, se reconnaît à ses jeunes rameaux blanchâ- 
tres et surtout à ses fruits fortement anguleux et plus larges à 
leur partie supérieure j l'espèce nouvelle avec laquelle M. Bové 
l'avait confondue, est entièrement glabre, les fruits sont moins 
anguleux et oblongs ; je la cite sous le nom de Z. propinquum. 

2^5. z. pjopinquum Nov. spec. 

Z. foliis bifoliolatis peîiolatis, foliolis oblongis cylindraceis 
clavatis carnosis glaberrimis,ovariis capsulisque oblongis glabris 
obtuse 5-gonis. 

Caulis ramosus, rami teretes, nodoso-articulati articuîis infra pctiolaribus sti- 
pulaceis subintumescentibus, glaberrimi. Stipulée interpeliolares triangulares , 
glaberrimœ, submembranaceae , 4cciduae. Folia opposita(juniora tantùm suppe- 


a84 J. DECAisiVE. — Florula àinaica. 

tentia) Lifoliolata, petioli tcreles, carnosi, glabcninii, basi siibattenuati; foliola 
geminata, obloiiga, obtusa, cylindraceo-clavata, basi subalteniiata, carnosa, 
glaberrima , rudiiaento tertli squaniifoimi, membianaceo , acuto. Pedujsculi 
iuter foHorura stipulas enali, teiminales, solilarii, uniflori, dichotonù , "S-b- 
floii, iufeniè bracleati, bracteis mcnibranaccis pubescenti-incanis mciubrana- 
ccis ; pedicelb terctes, carnosi, glabri. Calyx 5-partitus iua;qualis, sepalis 
exterioiibiis miiioribus, ovatis, oblusis , concaviusculis, euerviis, crassiusculis, 
viiidibus, niargiue nierabratiaceo, glaberrimis, deciduus. PiiTALA calyce paulô 
longiora obo'ato-unguiculata v. ovato-s[)alhulata, integerriina , aibida? mcm- 
branacea, decidua. Stamina lo sub disco hypogyno inscrta. Fllamenta basi 
squamulosa squainulâ filaïuenti parte mediâ intror.sùin adiiatâ, mcrubranaceâ , 
ovatâ, obtusâ, vel apice in staminibus niajoribus eiuarginatà. A^'THr.RiE ovataî , 
loculis approximatis longitudiiidUter dchiscentibus, ochroleucse , infrà doisum 
médium affixce. Discus hypogynus , subundulatus, glaberriraus , carnosus, pal- 
lidiis. Stylus fibforrais glaber, stigmate capitato, papilloso, coronatus. Ovarium 
scssilc, ovato-oblongum, 5-loculaie , subangulatum , glaljcnimnm. Frcctus 
capsularis, 5-gonus , ovato-oblongus, umbilicalus, carnosus , viridis, glabei- 1 
rimus , 5-loculari» , locubs 2-4-spermis. '' 

Obs, Cette plante est intermédiaire entre le Z. coccineum et 
le Z.decumbens; elle diffère de la première espèce par ses ovai- 
res oblongs et glabres, par ses fruits ovales-oblongs à angles peu 
prononcés comparativement à ceux des deux autres espèces 
où les fruits sont élargis à la partie supérieure et pourvus de 
5 angles très aigus. Elle se distingue en particulier du Z. de- 
cumbens ^'àY ses rameaux entièrement glabres. 

MALVACE^. 

376. Malva rolundifoUa. L. D.C. ProJ. i. p. 432. Herb. gall î Frcs. 

Mus. Scnck. p, 182. (Malva, Bové n. 159. — Honbezey Aiab. ) — 

Hab. autour du couvent du Sinai. (Thaï Aibain. 5,ooo' Ruppell. 
277. Althœa rosea Cav. D. G. Prod. i. p. 437. — An A. leucantîia 

Ebrenb.?— » Hab. spontanément dans les lieux cultivés et les jardins 

du Sinaï. 
Î378. Sida denticulata Fres. Mus. Senck. p. 182. (Sida, Bové n. i58. 

— Rahezege Arab.)— Hab. vallée Faran près le Sinaï. (Thaï He- 

bran, 2,5oû' Riippell. } 


j. DECAISSE. — Florula Sinaica. a85 


GERANÎACE^. 

279. Erodium niveiim Nov- spec. 

E. foliis laiiceolatis denticnlaîis utrinque niveo-tomentosis 
petiolatis; stipiilis lineari-lanceolatis ; pedunculis axillaribus 
gracilibus longiusciilis pluiifloris; floribus longé pedicellalis, 
sepalis obovatis acuminatis introrsùm viridibus glabris, sta- 
minibus i5 5-delph., stigmatibus capitatis , aristis barbatis. 

[Erodium glaucopkyllum ? Bové n. i54 ). — Hab. le désert de Tor. 

Herba anmia, fcic seniipedalis, dense niveo-lomentosa.RADix longa, simplex, 
fusca. Gaules plnre.<!, tcrctt-s, nodosi ad nodos foliosi. Folta opposita, inaequalia, 
pollicaria lin. 3-4 lata, ovalo-lanceolata, obtusa, suhundulata, denticulala j denti- 
culis inaequalihus J pcnninervia, nervis supr;t imprcssis, subtùs prominulis palli- 
dioribus, utrinque dense niveo-tomentosa, radicalia longiusciilè petiohta ^ petiolo 
tereti, pilis patulis albis, tomcntoso. Peuijncul,! floriferi axillares, graciles, 
clongati, nudi, teretes, apice umbellato-pluriflori , floribus longé pedicellalis , 
pedicellis basi bracteis linearibus acutis instrucîis. Calyx 5-partitus, extrorsùm 
niveo-tomentosus, introrsîira glciber, vi:i.lis; scpala siibaequalia , obovata , acu- 
minata, erecta, Irinervia ; intcriora margine mcnibranaceo glabro. Petala5, 
citissimo decidua , (in alabastro ) obovalo-spathulata, caruea, unguiculata, 
ungue ciliaio. Stamina i5 ; filainenta ternatim basi coalita, plana, pilis raris 
inspersa, supernè libéra, Cliformia, glabra, calyce brcviora. Anthère subro- 
tiindae, flavidae. Stylus brcvis, cylindraceus, niveo-tomentosus, mox elongalus 
gracilis. StigmataS, sessilia, capitati. Ovarium siibiolundum, sericeo-niveum, 
5-îoculare loculis uniovulalis. Carpella 5 hisjàdula , obovato-clavata, calycem 
vix aequantia, aristala arislis usque ad basin iongè barbatis, poil. 1 i[2 longis, 
creciis, nec torlilibus. Semina oblonga , lœvia , fulvo-carnea. 

a8o. E. arahicum Nov. spcc. 

E. foliis lanceolatis inciso-lobatis vel grosse crenatis crassius- 
culis utrinque breviter incano-tomentosis petiolatis, stipulis 
lanceolatis acutis submembranaceis parvis; floribus breviter 
pedicellatis, sepalis ovato-oblongis acuminatis utrinque in- 
cano-puberulis, staminibus 5, squaniis alternis, stigmatibus 
oblongo-linearibus , aristis longis barbatis. 

Hab. : le désert de Tor. 

Herba annua,pube brevi incano-îoracntora. Hadix pcrpendicularis , siraplcx 


a86 J. DhCAisNE. — Florula Sinaica. 

fucescens, caules plures crcctos ad nodos einittens foliosos, ratiiosos rainis liinc 
5ulcatis,puberulis, haud raio violacco-tiuctis. Stipula parvae lauceolalœ, aciitse, 
submeinbianaccae, pubcrnlœ. Folia lanceolaîa , obtusa, inciso-lobata lobis sab- 
iotegris obtiisis, ycI grosse crenata subtiincrvia , suprà glabra ta, nervis impres- 
sis sublùs prominiilis, îcnuiîer incano-tomentosa, crassiuscuia , subcoriacea; ra- 
dicalia longé peliolata , pctiolo tcreti pubesccnte. Flores ad ramnlorum nodos v. 
apicem breviler pedicellaii , pedicellis dcflexis, demùm ercctis, tcretibus , incano- 
pubcrulis. Calyx 5-partitus, ulrinqtie sed cxtrorsiim praeserùm incano-piibcru- 
lus. Sepala oblongo-obovata, aciiminata, erecta, triiiervia, nervis sicut et acii- 
mine coloratis, raargine merabranaceo , pubcrula. Petala 5 calycem vix supe- 
rautia, oblonga, obtusa , unguiculata ungiie ciliato, cœrulea , cilo decidua. 
Stamina 5, petalis subaeqiialia : filamenta basi latiorc merabranacca cilis^ta, 
supernè siibnlata, erecîa. AKTHEEiE aurcae, subrotundœ. Squame 5 hypogynse 
sîaminibus altcrnse , parvae, lucrabranaceae , subrotiuidae, apice cibafse. Ovauium 
l)reve niveo-adpressc pilosiiin. Stylus cybiidraceus , sicut ovarium pilosus, sta- 
mina parura superanà, mox accrescens, gracilis. Stigmata 5 liiicari-oblonga, co- 
lorala,subtcretia, i'acic interna papillosâ, erecta, deinùra patula. Carpella ciavata 
Jaxè pilosa, pallida, rima longitudinali ventre dehiscenlia, apice sfylo dcciduo 
wmbibcata, aristata aristis longé barbatis poli. 3 1/2 longis, rhachi haud rare co- 
loratâ. Semina oblouga, subolivacea, laevia. 

Oes. Cette espèce est voisine de ÏEvodlwn puU>erulenturn\ 
mais elle a les feuilles simplement lobées ou crénelées, tandis 
que X E, pulverulentum de Therbier de Desfontniîîesles a piima- 
tifides, et me parait avoir de Panalogie avec \E. absinthloides. 
Comme il y a confiisioii dans plusieurs espèces de ce genre, i'ai 
préféré décrire celle rapportée par M. Bové comme nouvelle, 
plutôt que de la rapporter à une espèce imparfaitement définie. 
Olivier et Brugtiières ont rapporté la même plante du désert de 
l'Arabie. 

281. E. laciniatum Cav. D. C. Prod. 1 , p. 646. Desf. îïcrb. atl.! Delil. 

Hcrb.aegyp. ! — Hab. les environs de ïor. 
28a. E. malopoides Willd. D. C. Prod. 1, p. 648. Dclil. îlcrb. œgypt.! 

Ejusd. Nouv. frag. ïned. fl. Arab. pctr. — [E. malachoides , Bové 

n. i583.) — Hab. le désert dcTor. 

Oes. La plante que je rapporte à \E. malopoides diffère de 
celle de l'herbier de la Flore Atlanticjue par ses feuilles plus 
vertes et plus toraenteuses ainsi que par des stipules moins 
larges. 


j. DECAiSNE. — Florula Slnalca. 287 


HYPERICINEiE. 

283. Hypericum iomentosutn'ij. D.C. Prod. i.p. 55 1. [Hypericum to-' 
mentosum Bové n. i52. — Hoadné musaulmati Arab. ) — Hab. les. 
rocbcrs humides du Sinaï. 


Je terminerai cette première notice en faisant observer que 
le nombre d'espèces rapporté par M. Bové, d'abord indiqué 
comme étant de 233, se trouve porté à un chiffre pins élevé, 
par la remise qu'il m'a faite de sa propre collection qui con- 
tenait quelques exemplaires uniques, quelquefois fort incom- 
plets, il est vrai , mais que j'ai pu néanmoins déterminer et qu'il 
n'avait point crus dignes d être déposés à l'herbier duMuséum. 

Les observations que M. B'resenius a bien voulu me faire aa 
sujet de la partie de mon travail déjà publiée, tendront à mieux 
faire connaître certaines espèces et à compléter des descrip- 
tions que j'avais été obligé de laisser imparfaites par la nature 
même des matériaux que j'avais à ma disposition. Je les trans- 
cris en entier en répondant brièvement à chacune d'elles. 

i'' « Le Tetrapogon uillosus l)es^. , qui se trouve dans la col- 
« lection de M. Ruppell; se rapporte parfaitement à la figure de 
« iaFlore aUantique, ainsi qu'avec les détails donnés parM. Kuntb 
ce dans la planche 16*= de TAgrostographia synoplica; il n'est pas 
ce identique avec votre var. Sinaica. » 

Oes. J'ai fait voir quelles étaient les légères différences qu'on 
remarquait entre la plante de la Flore Atlantique et celle du 
Sinaï. 

2" Salvia deserii. Celte plante, rapportée par M. Bové, était 
privée de fleurs. Je transcris ici ce qui y a rapport d'après la 
description complète que m'a envoyée M. Fresenius. 

ce Calyx 3 lin. longus, pedunculo brevi ac tenui suffultus,subcampanulatus, 
pilis albis loiigissiiuis hirsutus, dentibus subœquabbus, excepto medio labii su- 
i[»etioris,brcviorc, omnibus breviler mucronato-spiuosis. Corolla calyce minus 


288 J. DECAiSNE. — • Florula Slnaica. 

duplo longior, tubus calyccm snbaequans, labia extus hirsuta , superius brève, 
rectum, pilosnm , lobis ovatis , iuferiori multo minus, inferioris lobi latérales 
ovati, médius forma rotundata subcordata. Genitalia lab. superiori sub~ 
longiora ; styliis exsertus, slaminibus paulum longior; antberarum loculi ambo, 
coijspicui , superiorcs majores. » 

3° Phlomis aurea Nob. M. Fresenius considère également 
cette plante comme distincte. Il est vrai que sa comparaison 
ainsi que la mienne s'est portée sur le P.fruticosa, tandis que 
M. Beiitham (Lab. gen. p. 627) la regarde comme étant 
\ç^ P . jlavescens de Mill que je ne connais point. M. Fresenius 
n'avant eu que des échantillons trop imparfaits s'est abstenu de 
mentionner cette plante dans sa publication. 

l\ Cynoglossum intermedlum Fres. « Vous avez changé mon 
« C. inlerinediwn en Omphalodes intennedia ; mais en adoptant 
« les deux genres, il faut placer cette plante, comme je l'ai fait 
« observer dans mon mémoire, dans le genre Cjnoglusswn. » 

En effet, j'ai placé la plante de M. Fresenius dans le genre 
Omphalodes^ parce que les échantillons que j'avais sous les 
yeux me présentaient la transition du genre Cynoglossum a 
celui de ÏOmphalodes , en me basant seulement sur la forme 
des fruits , car presque tous ceux que j'observais sur les échan- 
tillons rapportés par M. Bové, se présentaient avec un carpelle 
parfait, lancéolé, hérissé, tandis que les trois autres étaient en 
forme de godets et privés d'embryons. Il était évident que d'a- 
près cette seule observation , cette plante se trouvait intermé- 
diaire entre les deux genres Cynoglossum et Omphalodes. Faî- 
lait-il prendre pour caractère piincipal la forme du fruit par- 
fait, et rejeter celui que me présentaient les carpelles changées 
en godets ainsi que celui du port général, qui, sans être scien- 
tifique, laisse souvent moins de doute? M. Fresenius fait remar- 
quer en outre que son C. intermedlum croissait confondu avec 
VO. myosoloides , auquel il compare et semble rapporter sa 
plante; si je n'ai pas réuni la mienne à l'espèce de La Billar- 
dière; c'est que j'avais remarqué plusieurs différences suffi- 
santes pour motiver sa séparation, et la rapporter avec plus 
de certitude à celle de M. Fresenius, en la rangeant dans le 


j. DEC AISNE. ' — Floïula Sinuica. 280 

genre Omphalodes. En effet, l'O. myosotoides Labill. est vi- 
vace, celle du Sinaï me paraît annuelle ; les flenrs sont très pe- 
tites, de la grandeur de celles du Myosotis palustris dans l'es- 
pèce de Labillardière ; les fruits, représentés de grandeur na- 
turelle par ce dernier, ont presque la forme de ceux de l'O. 
nitida, et ne ressemblent pas à ceux de la plante du Sinaï. 
Dans l'O. linifolia^ les fruits en forme de godets renferment 
un embryon parfait, tandis que dans l'espèce du Sinaï, les 
carpelles ainsi convertis sont complètement avortés, et se dé- 
tachent de l'axe avant les autres. Quoi qu'il en soit, si ma 
plante est la même que celle de M. Fresenius, connue je \\ç,vi 
ai presque pas de doute, d'après sa description et ses observa- 
tions, je crois avoir eu raison de réunir son Cjnoglossum în- 
termedium au genre Omphalodes, 

5" Cw5CZ^/«<2ra^2*c«Fresen. La comparaison de plusieurs plantes 
m'avait conduit à réunir celle de M. Fresenius au C. Epithymwn. 
En effet, des échantillons recueillis dans le midi de la France, 
parasites sur XArtemisia maîidina^ m'offraient la transition, 
quant à la forme du calice et de la corolle , entre celles du Sinaï 
et celles du C. Epi t h jinum. Dans cette dernière, la corolle est lu- 
boîeuse, tandis qu'elle est urcéoiée dans les échanîillons du 
Sinaï, et lient le milieu entre ces deux formes dans celle que 
j'ai observée provenant des environs de Montpellier. La forme 
des appendices de la corolle et la longueur des styles sont iden- 
tiques, dans toutes les trois , ainsi que Tepaisseur ues rameaux. 

6» OnopordoTiambiguum Fres. J'ai rapporté à tort l'espèce de 
M. Fresenius, à l'O. elongatum Lamk (Fl. îw 2. p. 6), avec lequel la 
description m'avait paru convenir. C'était aussi l'opinion de 
M. De Candolle, de qui je tenais la détermination des Compo- 
sées de cette notice. 

7° Quant à YEchinops glaherriinus , M. Fresenius me fait re- 
marquer que cette plante n'est pas celle qu'il a mentionnée sans 
description et qu'il comparait avec les E. spinosus elFulro. La 
plante, rapportée par M. Bové, fait partie de la collection de 

m. BoTAN. — : Mai, ig 


olC)o j. DECAiSNE. — FloTula Sluaica. 

M. Ruppell, mais trop incomplète pour que M. Freseniiis ait 
cru devoir en faire mention. D'après cette observation , il fau- 
dra supprimer le synonyme que j'avais donné pour VEchinops 
de M. Fresenius. 

8° Quelques considérations de formes avaient engagé M. Fre- 
senius à séparer son Gnaphalium Rûppelii de ï Ifloga Fon- 
taiiesii de Cassini. Comme je l'ai déjà fait observer, ces deux 
plantes sont parfaitement semblables; mais la plante figurée 
dans le Muséum Seiickenbergianum^ est dans un état nain et à 
peine développée, ce qui la fait méconnaître. 

o" Enfin, M. Fresenius m'a envoyé un fragment d'une espèce 
de Galium qu'il regarde comme appartenant à XAsperula sinaica 
que j'ai citée. Je dois avouer que j'ai long-temps hésité pour sa- 
voir si la plante du Sinaï, que j'avais fort incomplète , apparte- 
nait au genre Galium ou Asperula. La séparation du fruit en 
deux coques m'a engagé à placer celte plante parmi les Asperula^ 
bien qu'elle n'en ait pas la corolle en entonnoir comme on l'ob- 
serve dans la plupart des espèces. Les caractères de ces ceux 
genres sont encore assez incertains, car on remarque des fleurs 
tubuleuscs dans le genre Galium {G. grœcum (i), e^c), des 
fleurs rotacées dàus\es Asperula {A humifusa et sinaïca)\ mais 
si on les change de genre, on placera ces plantes, et en particu- 
lier celle du Sinaï, dont les coques se séparent très facilement^ 
par ce caractère de la forme de la corolle, dans les Galium où les 
coques restent intimement soudées; les lobes de la corolle, ter- 
minés par des appendices, se retrouvent aussi dans la majeure 
partie des Galium. Quoi qu'il en soit, M. Fresenius a accom- 
pagné son échantillon d'une description qui servira à compléter 
la mienne. 

« Planta glaucescfns, nitida, diffusa ; è radice crassa ligiiosa caules plurirni , 
quadranguli , striati , raraosi , scabri, basi lignosi, ad 4 poil, circiter longi. 
Folia opposita, inferiora ovata v. ovato-oblonga , superiora lincaria , acuta, mai*- 
gine reflexa , 2-3 lin. longa , pagina et margine strigis miiiimis sursum dircctis 


(i) Cette espèce me paraît pouvoir se rapporter au genre Cmcianella. 


j. DKCAiSNr:. — Florula Sinaîca. 291 

scabra. Flores pcdimculati ; pedunciilis folio Lrcvlorcs , patentes. Corolla ratata 
(juadrifida , laciniis ovatis 3-nervatis apiculatis exliis hispidis. Stylus , etc. )> 

Ors. Comme on le voir, cette espèce se reconnaît facilement 
à sa corolle hispide sur la face inférieure, dont les nervnresse 
dessinent en noir et se terminent en appeîulices infléchis qu'on 
observe du resle dans nne grande partie des Gallum , Crucia- 
nella et Asperula. La longuenr des branches du style et leur 
plus ou moins d'inégalité, ne se trouvant pas toujours d'une 
manière constante dans le genre Asperula ^\q me suis trouvé 
devoir recourir, ainsi que M. Delile, au seul caractère qui offrît 
quelque valeur, celui de la séparation du fruit en deux coques, 
qui, dans cette espèce, deviennent hispides lors de leur matu- 
rité, et ressemblent beaucoup à celle de \ A. odorata. 

EXPLICA.TION DE Ll PLANCHE VII. 

Eig. I. Rameau du Scctzenïa orienialis, gr. nat. 

Fig. 1. Plan symétrique de la fleur. 

Fig. 3 Un bouton très grossi. 

Fig. 4. Une flaur dont les sépales sont réfléchis afin de montrer l'inserlioa des étamines. 

Fig. 5. La même privée du calice. 

Fig. 6. Etamine très grossie, vue par la face interne. 

Fig. 7. Un ovaire très jeune avant la fécondation afin de montrer la forme des styles qui s» 
lléirissent aussitôt après la fécondation. 

Fig. 8. Coupe verticale d'un ovaire après la fructification, pour montrer l'insertioa des 
ovules et la partie charnue dont il est presque entièrement formé à cette époque. 

Fig. 9. Un ovule, a. micropile ; b. la chalaze. 

F"ig. 10. Coupe transversale du fruit; a. le sarcocarpe; b. endocarpe. 

l'ig. II. Fruit dont deux des coques détachées pour faire voir la colonoe en a."; b. le sarco- 
carpe; c. l'eudocarpe cruslacé. 

Fig. 12. Une coque détachée. 

Fig. i3. Une graine coupée verticalement a. partie mucilagineuse du testa lorsque la graine 
est humide; b, testa crustacé ; c, périspernie; d. embryon; e, carouculejy. chalaze. 

Fig. 14. Embryon séparé. 


i9. 


292 J. r. TAUscn. — ' Sur plusieurs espèces c/^Erica. 


Obseuvations sur plusieurs espèces d'Ericsi , par h F. Tausch. 
(Flora 1834,11° 38 et 39.) 

Le genre Erica présente des espèces très nombreuses dans 
les jardins, et nos herbiers ont été considérablement enrichis 
par les collections deSieber, de Zeyher et d'Ecklon. Nous croyons 
donc utile de donner ici un extrait du travail de M. Tausch sur , 
ce genre vaste et dilficilc de plantes, ce botaniste ayant eu I 
à sa disposition les riches collections des jardins de Prague, et 
ayant été à même de consulter la dissertation de Linné sur les 
Erica, publiée en 1770, ouvrage très rare aujourd'hui, dans 
lequel les fleurs de toutes les espèces décrites sont représen- 
tées : son travail offre par cela même un grand intérêt. Nous 
allons signaler un grand nombre de rectifications faites par 
M. ïausch à plusieurs ouvrages de botanique descriptive. 

hQ^ Erica Aitonia et Shannoneana sont énumérées par Spren- 
gel dans son Sjstema parmi les Appendiculatœ , les E: jasmini- 
flora et ampullacea, parmi les Muticœ; mais ces dernières ne 
diffèrent nullement des premières, car les anthères de toutes 
les quatre se terminent en deux lobes bidentés, il les faut donc 
ranger parmi les Aristatœ.^^s E. Irbyana et retorla présentent 
la même organisation des anthères; seulement ces organes sont 
encore velus sur la crête. Ces espèces, très voisines, ont toutes 
la corolle enflée et visqueuse , les étamisies incluses , le style 
im peu sail^nt : de tels caractères ne peuvent donc nullement 
être pris en considération, quand il s'agit de distinguer ces es- 
pèces. Sprengei réunit à VE. ampullacea XE. ohbatakwà\\(\\i\. s'en 
écarte déjà par ses fleurs en tête, sans parler des autres carac- 
tères dislinctifs. Les jardins offrent d'ailleurs deux planics dis- 
tinctes, sous le nom d' E. ampullacea :i. E. ampullacea Wendl. 
( n" '27 , Icon. mala) : « cristata , umbellis terminalibus , corollis 
« basi ovaîo-turaidis in collum an^uslissiinum mox contrictis 
« nervosis viscosis , laciniis lirabi obtusissimis (denticulatis) , 
<f caîycibus bracteatis , foliis l\ oblongis mucronatis cilialis re- 
a flexis. » 1, E. Andiewsiana ï. {E. ampullacea Tratt. ) : « cris- 


j. F. TAUSCH. — Sur plusieurs espèces cVEvica. 293 

tt tata, umbellis terminalibiis, corollis basi ovatotiimitlis in col- 
« lum sensim attenuatis nervosis viscosis, laciniis limbi acutis, 
« pedunculis bractealis, foliis 4 oblongo-linearibiis aristatis gla- 
« bris reciirvatis ». Beyrich rapporta des jardins d'Angleterre, 
sous le nom d'E. ampullacea, une espèce tsès ressemblante à 
ÏE. Irbjana. M. ïausch la décrit sous le nom lVE. dianthiflora : 
« cristata , umbellis terminalibus, corollis venti-icosis oblongo- 
« lanceolalis nervosis viscosis, laciniis limbi ovatis obîusis den- 
« tatis, calycibns oblongis foliaceis, foliis 3 confet ti.ssimis lineari- 
« subulatis mucronatis margine ciliato-scabris erecto-patenti- 
« bus. » 

Sons le nom à'E. inflata le jardin de Prague reçut de celui de 
Hambourg une espèce très différente de XE. inflata Thunb. ; 
l'auteur la nomme E. muscicapa : « cristata, imibellis termina- 
« libus, corollis ventricosis ovato-oblongis viscosissimis, laciniis 
« limbi ovatis acutis, calvcibus coloratis oblono^o-ianceolaîis 
« mucronatis ciliatis recurvato-patulis ». Les feuilles sont à-peu- 
« près celles de \E. Shaiinoneanallovl. Hamb. ; par les fleurs, 
elle se rapprocbe de VE. tricolor II. Hamb., mais la corolle est 
moins foncée, plus atténuée vers la gorge blanche et les calices 
dépassent l'ovaire. 

JJE. veiitricosa Thnnh. y placée par son auteur parmi les Mu' 
ticœ appartient aux Cristatœ. M. ïausch pense que c'est à tort 
que Sprengel a réuni les Crisiatœ aux Arislatœ. 

Parmi les variétés de i'^. ventricosa se trouve une plante que 
M. ïausch considère comme une espèce distincte, sous le nom 
à'E. leucostoma : « cristata , appendiculis rotundatis, lunbeilis 
<c multifloris terminalibus subracemosis , corollis ventricosis, 
« oblongo-îanceolatis pubescentibus, lirabo revoUUo discolore, 
ce calycibus ex ovato-acuminatis ciliatis, foliis 4 linearibus ciliatis 
« recurvatis «. E. ventricosa carnea Hortul. — \]E. translacens 
V/endl. est réuni à tort par Sprengel à 1'^. ventncosa ïhb. 

E. exelsa T. (cultivé avec une variété de \E. ambigua , sous 
le nom à'E. spuria) : « arislata, umbellis terminalibus in race- 
ce mum dispositis, corollis ventricosis ovato-oblongis pilosis, 
« laciniis limbi acutis, calycibus ex ovato-acuminatis, foiiis 
4 lanceolato-îinearibus subvillosis recurvatis, caule elato. » 


294 J' F* TAuscH. — Sur plusieurs espèces c?*Erica. 

E. prœnitens T. (reçu du jardin de Hambourg sous le nom 
erroné d'^. fastigiata) : « mulica, umbellis terminalibus sub- 
« 7 floris, corollis oblongo-ventricosis, calycibus foliaceisovato- 
« lanceolalis ciliato-scabris , foliis 4 Hneari-subulalis recurvatis 
« floribusque nitidis glabris. » 

E. fastigiata L. Toute la synonymie de Sprengel est fausse. 
La figure de Wendland, n" 98^ est assez bonne, cependant les 
huit taches à la base du limbe de la corolle , indiquées déjà dans 
la figure de Linné, sont oubliées. UE. fastigiata Thunb. Dissert. 
n° 37 paraît différente. 

JJE. denticulata L. (melius^. dentalaT\A^. n° 39} comprend 
deux espèces séparées par Fauteur : [» jE'. denticulata : « mutica, 
« floribus capitatis terminalibus , calycibus scariosis ovatis den- 
(f tato-fimbriatis , corollis ventricosis ovato - conicis , limbo 
« acuto, foliis 4 lineari-subulatis glabris patentibus. (E. dentata 
(c Wendl. 91 , ic. bona). — 2" E. TValkeria Andr. : « mulica, 
« floribus terminalibus capitatis, calycibus oblongis scariosis 
ce dentato-fîmbriatis, corollis ventricosis ovatis, limbo acuto, 
« foliis 4 lineaii-subulatis glabris patentibus (Flores duplo fere 
« breviores ac antecedentis"*. » 

E. retusa T. : « mutica, floribus capitatis terminalibus, caly- 
« cibus scariosis oblongis dentato-finibriatis, corolltC lubo hy- 
« pocrateriformi vix venlricoso, laciniis limbi rotundatis emar- 
« ginatis, foliis 4 lineari-subulatis glabris patentibus ». Les fleurs 
sont beaucoup plus petites que dans les deux espèces qui pré- 
cèdent. Les étamines de toutes les trois sont incluses. 

E. ahietina L. La description de cette espèce dans le Species 
ptantarum se rapporte à XE. mammosa L. Mant. Thunberg 
donne également la seconde sous le premier nom. Les syno- 
nymes de Rai et de Séba, cités par Linné, appartiennent à 
\E. coccinea L. La figure au contraire que donne Linné est , se- 
lon Sprengel, XE. Patersoniana Andr. , mais elle pourrait aussi 
représenter YE. amhigua Wendl. Quant à XE. mammosa Thunb. 
n° 69, il est difficile de déchiffrer ce que cet auteur a décrit sous 
ce nom. 

\JE. coccinea L. est, d'après la description du Species plan- 
tarum^XE. SebanaY{Qiià\. Cette détermination devient douteuse 


j. F. TAUSCH. — Sur plusieurs espèces (i^Erica. 295 

dans le Mantlssa^ où Linné déclare en quelque sorte comme 
variétés les E. cocciiiea^ tuhiflora et curviflora. Yi'wvs sa disserta- 
tion sur les Erica^ ii donne sous le nom ^E. coccinea la figure 
d'une fleur de XE. coccinea Thunb. Le synonyme de Linné', 
Seba mus. i. t. 24, f. 4i appartient à \E. PetiveriT\^. Wendl. 

Erica Petiveri L. Diss. fig. 5o est évidemment \E. behana 
Wendl. n" Sy. Le nom d'£. Petii^eri Tliunb. Wendl. devra donc 
être changé en celui à^E. Sebana : de cette manière, ia plante 
qui porte le nom de Seba est effectivement celle représentée 
par cet auteur. 

E. Plukenetii L. Wendiand en représente quatre variétés, 
sans admettre la plante de Seba 11, t, 26 f. 3. Sieber, herb. cap. 

«° 11' ^ : 

E. cunnflora L. Dissert. fig. [\\ , peut bien être la plante du 
même nom de Wendiand ; mais ia fig. de Séba i , î. 20 , f. 4 , citée 
par Linné doit être rapportée à \E. laniflora j3 glahra Wendl. 
Uo io4, qui ne diffère que par la glabriété de ses feuilles et de 
ses ciilices de 1'^. sordida Wendl. ( Et. laniflora Wendl. 3o). On 
la cultive fréquemment sous le nom d'iï'. procera. 

E. droserœfolia T. : « antheris muticis subexsertis , floribns 
a terminalibu'i subquaternis nutantibus clavato-tubulosis glan- 
« duloso-pilosis, foliis 4 p-^tentibus ovato-oblongis obtusis sub- 
« tus canis, margine cauleque glanduloso-hirsulis.» — Se rap- 
proche de XE. exudans Andr. 

\^E. refulgens Andr. présente dans les jardins une variété 
petite sous le nom à!E. i^ersicolor nana. 

E. mammosa L. Sa xaviétéjïoribus coccineis ( E. veTliciVata 
Andr. ) est cultivée dans beaucoup de jardins sous le nom d'/T, 
coralloides. 

E. cephalotes Thb. n» 2*3, omise par Sprengel, est une bonne 
espèce se rapprochant par les fleurs de \E. echiiflora Andr. et 
par les feuilles de XE. coccinea Thb. 

E. grandiflora. Linné et Thunberg la décrivent à feuilles qua* 
ternées et paraissent comprendre sous ce nom XE. exsurgens 
Andr. 

A XE. colorans Andr. paraît se rapporter la figure de Séba, 2 ^ 
t. 25,f. 6. 


agS j. F. TAUscîi. — Sur plusieurs espèces c?'Erica. 

F. stricta et peiidiJa Willd. Spreng. Ces deux noms, quoique 
opposés, désignent la même plante ; elle doit se trouver au cap 
de Bonne- Espérance, mais elle vic^t dans le Midi de l'Europe, 
car elle a pour synonyme VE.corsica D.C. ^ espèce figurée déjà 
par Cliisius hist. i , p. 42- IJE.ramulosd^iw., de la Sardaigne, en 
est une variété à feuilles un peu plus larges et à fleurs plus 
grandes , dont les calices sont \\\i peii plus longs et plus étroits. 
VE. arborea Thunb. 63 , parait être encore la même plante. 

E. jnediterranea L. Mant. 229 (excl. syn. ad E. strictam 
-spect.), dissert. f. 09, est l'espèce généralement répandue dans 
Ifcs jardins et figurée par Wendland n** Z[\. Certainement VErica 
corls folio \\\ de Clusius hist. 1, p. 4^, rapportée par Linné à 
\E, viridi-purpurea y appartient aussi; mais ÏE. mediterranea 
est très difiicile à distinguer de XE. carnea ou herbacea , la lon- 
gu(Mir relative du calice et de la corolle étant très variable. 

E. viridi-purpurea \u Spec. (excî. syn. Bauhini et Ciusii, ad 
JZ. medi terra ne cun spectant. ) est XE. scoparia L. variété à fleurs 
d'un brun rousseâtre. Il faut rapporter à la même plante XE.fu' 
cala Wendl. 90 et ÏE. virescens Tlib. n** 59. 

^lE. carnea L. et herbatea L. reçoit encore comme syno- 
T»yme XE. purpurascens L. Thb, 44* 

Les E. vagans ai miiltiflora , quoique très voisines, peuvent 
très bicîi se distinguer moycmiant la description et la figure 
qu'en donne Linné. 

E. uagans L. : « antheris muîicis exserlis ovatis, floribus 
« axillaribus subracemosis, corollis campanulatis abbreviatis, 
«foliis4-5 linearibus glabris incurvo-patulisconfertis».Mattliioli, 
i4'ij icow rudis. Erica coris folio 11 altéra, Glus. hist. i,p. [\i. 
E. muliiflora Wendl. 136. Les feuilles sont lisses sur le bord 
ou plus moins denticulées. 

E inidàflora L. : « antheris muticis exserlis oblongis, floribus 
« axillaribus subracemosis, corollis campanulatis oblongis, fa- 
ce lits 4'5 lanceolato-linearibus linearibusve obtusis glabris iu- 
« curvo patulis. » — G. Bauh. hist. i. p. 35G. ex icône Garid. 
îGo. t. 02. 

(3. longipediccllala-. « caule strictissimo, foiiis longioribus re- 
«c moùoribus, floiibus sublateraîibus iaxius peduïiculatis ». 


I 


j. r. TAUSCH. — Sur plusieurs espèces r/'Erica. 297 

'^Aongipedicellata WencU. Sy. E. vagans Reichb. (iionL. ). La 
première a été rapportée par Sieber des Apennins , la seconde 
de Naples. 

E. cretica, T. : « antherîs muticis exsertis oblongis , floribus 
(c axillaribus verticillato-con^estis nulantibus, corollis campa- 
a nulatis abbreviatis, foliis 3 lineari-sîjbulats margine tiibercu- 
« lato-scabris, apice recurvatis, ramulorum appressis interno- 
« dia adscqiiantibus ». E. mediterranea Sicb. herb. cret. C'est à 
tort que Reichenbach rapporte cette plante à son Erkaînulti- 
flora^ qui est un mélange des Erica vagans^ multiflora et 
cretica, 

E. poïjtrichifolia Salisb. Celte espèce, dont les affiintés ont 
été indiquées par M. Soyer-Willemet, ne sera pkis confondue 
avec r,^. arborea, et nous renvoyons aux observations de cet 
auteur. VE. arborea cretica de Sieber que Reichenbach réunit 
à X E. polytrichifolia ^ est le véritable E. arborea et se retrouve 
à Naples et en Corse. 

E.scoparia(vij^gulata\^Gïïà\.) n'appartient point, comme le 
dit Linné aux Aristatœ, Elle a pour synonyme 1'^. fucata 
Thunb. n. 9. VE. fucata Wendl. n. 5 est l'^. scoparia p. viridi- 
purpuî^ea. 

E. caffra L. ne paraît qu'une variété de X E, arborea. à corolle 
plus courte et à style plus long. Elle se trouve dans les jardins 
sous le nom ^E arborea (3 stylosa. 

E. absynthioides L. (excl. syn. Pluknet)==:^. coarclataY^tndX, 
'^Çi. Elle est ordinairement dans les jardins sous le nom àiE. 
viridi-purpurea . 

E. inelanthera L. ne peut point être l'espèce d'Andrews et 
des jardins, mais est probablement XE. cabica [3 miiior Andr. 
{E.jubata Spr..) ou une espèce voisine. Cette espèce et XE. cu- 
bica sont très-variables pour le nombre des feuilles. L E. me- 
lanthera Thunh , paraît voisine de XE.nigrita. U E . inelanthera 
des jardins est décrite par Tauscli sous le nom d'^ cucullata : 
<c antheris mnticis exertis, umbellis terminalibus 4-0o! is, iîori- 
«bus companulatis 4-sulcatis, calycibus coloralis obtusis in- 
« truso-appiessis, foliis 5 linearibus, erectis hirsutis. » 


298 J- F. TAUSCH. — Sur -plusieurs espèces c?''Erica. 

E. persoluta L. a pour synonyme l'espèce figurée par Seba, i , 
t. 20. f.3 - 

E. chamcctetralix T. : « antheris aristatis demum subexsertis, 
a floril)us terminalibus capitatis, corollis campanulatis abbre- 
cc viatis, stylo exserto capitato, calycibus spathulato-linearibus, 
« foliis lineari-subuîatis hirtis patulis ». E. pilifera Wendl, 114 
non L. nec Thuiib. 

IJ E pilulifera L. doit être voisine de \E inucosa. 

E. leucopeltaT. cu\{\wée dans les jardins de Prague sous le faux 
nom (ÏE. barl>ata : « aniberis muticis inckisis, floribiis ternrii- 
« nalibus confertis nutantibus minutis , corollis campanulatis 
« subsemi-spha^ricis, stigmate peltato exserto, calycibus foiiis- 
« que 3 oblongis patulis, margine ramisque glanduloso- hir- 
sutis. » 

E. caljcifiora T. (Sieber cap. 1 76) a le port de \E. scoparia L. : 
« antheris muticis subexsertis, floribus axillaribus subsessilibus, 
« corollis companulatis subsemispbaericis calyce ovato cari- 
ée nato coloralo vix longioribns , stigmate infundibuliformi ma- 
« gno exserto, foliis 3 lineari-subulalis glabris erectis imbri- 
« calis. » 

E. secuRcUflora T. (Sieb. cap. 199) : « antheris muticis inclusis, 
« floribus axillaribus solitariis pedunculatis nutantibus secun- 
à dis, corollis campanulatis (majoribus) scabris, calycibus lan- 
« ceolatis hirtis, foliis 4-5 lineari-subulatis erectis scnbriusculis.» 

E. australis L. Mant. Tausch pense que l'espèce cultivée sous 
ce nom dans les jardins et figurée par Wendland, n. 1 (E. pis- 
tillaris Salisb.) est différente de l'espèce spontanée dont il n'a 
vu qu'un échantillon eu mauvais état. 

E corjmbosa T. (Sieb. cap. 168,) : « antheris cristatis inclu- 
« sis umbellis terminalibus multifloris numerossimis corymbo- 
« sis , corollis ovato-urceolatis glabris, calycibus ovatis appressis 
« subciliatis, foliis 4 lineari-subulatis ciliatis ». Voisine de VE. 
stricta. 

E,planifolia L. Spr. Quoique Linné cite Pluknet t. 347 ' ^- *» 
il ne parle point des anthères exsertes, pas plus qu'il ne les 
donne dans sa figure : n'aurait-il point eu en vue VE. marifolia 
Thb. ? VE.planifolia ïlib, 60 ne cadre nullement avec la plante 


j. F. TAuscii. — < Sur plusieurs espècer cVErica. 299 

représentée par Pluknet. Celle-ci est 1^. planifolia Wendl. 116, 

E. thyrsoidea T. (Sieb, cap. 178) : « antheris cristatis inclusis, 
« iimbellis terminalibiis nutantibus thyrsoideis, coroUis cam- 
« panulatis, calycibus foliaceis oblorigis carinatis appressis, fo- 
« liis \[\ lanceolato-linearibiis subtus convexis erectis nitidis 
« glabris. » 

E.formosaVa}ci,x\. 82. t. '^.:=zE. grandinosa des Anglais dans 
le jardin de Hambourg. 

E. regerminans L. Mant. r~ E. articularis ïhunb. 58. E. puU 
chella lluiitt. ^. retroflexa Wendl. Sieber cap. 197 : mais il reste 
à savoir ce que c'est que X E . regerminans Thuwh. 

E. virgataThb. n. i8. Wendl. 111, est tiès variable dans la 
forme et les poils des feuilles. La variation à feuilles blanches 
se trouve dans les jardins sous le nom à'E. ahsinthioides \ la 
même se trouve dans Seba 2. p. 46 t. 44 f- 3- 

E. iinhrlcata L. Spr. = Sel3a 2. p. 1 1. t. 9. f. 8. Mais il faut 
exclure le synonyme de Seba cité par Linné. La même plante se 
trouve dans P!uk. alm. i. p. p. 346. f. i3. 

E. pedolata. Tbb. 7 est figurée déjà par Pluk. t. 3461. 5. 

E calycina L. Le synonyme de Seba 1. t. 1 1 f . 7 cité par 
Linné revient à ÏE. lutea |3 alba que ïhunberg a donnée à tort 
sous le nom d'^. albens. \'E. calycina L. est, d'aidés sa propre 
figure XE. laiifolia Wendl. n. ÇnAJE. calycina Thuhb. 78 qui 
doit être voisine de E. nigrita, nécessitera des recherches ulté- 
rieures 

E. obcordata Link , Spr. N'est point mutique, mais cristée, 
et est probablement identique avec VE.paUida Spr. 

E. baccans L. Le synonyme de Seba est bien cité par Linné 
dans le Manlissa , mais dans le Sfstema, il l'a faussement réuni 
à VE. corifolia Willd.Ce dernier a cité le synonyme de Seba pour 
les deux espèces. La figure de Pluk. Alm. f. 279. f 3. y appar- 
tient également. 

E. articularis]!^. Mant. est confondue par Linné dans la des 
cription avec 1'^. gnaphaloides. L'auteur donne les phrases des 
deux espèces : 1° E. articularis : «antheris cristatis inclusis, flori- 
« bus terminalibus in racemum densissimum dispositis, calycibus 
« coloratis carinatis bracteis linearibus aculis coroUam adae- 


3oo c/h. schultz. — Nouveaux genres de Synanthérées. 

« quantibiis, stigmate capitato , foliis 3 lanceolato-linearibus 
« erectis glabris ». Sieb. cap. 78 ; 1'^. curifoUa spicata Wendl. en 
est une variété à fleurs plus grandes. — 2° E. gnophaloides L. • 
« antheris cristatis incUisis , floribus terminalibns fasciculaîis , 
M calycibus coloratis carinitis, bracteis ovatis imbricatis corol- 
« lam adœquantibus, stigmate 4-lif^0 5 foliis 3 semiteretibus 
« dorso sulcatis ex ovato-oblongis glabris oppressis ». La figure 
de Wendiand n. 99 n'est pas exacte. 

E. corifoUa L. a pour synonyme E. caljcina Wendl. n. 5. 


Trois noijvkaux genres de îa famille des Synanthérées^ par 
Ch. h. Schultz. D.-M. (Fiora, 1 834. n" 3o et 3i). 

Nous avons fait connaître, il y a peu de temps (Ann.Sc.Nat. 
1. 1, p. 377) à nos lecteurs une notice de M. Schultz sur quelques 
genres de la vaste famille des Synanthérées dontil a choisi la tribu 
des Chîcoracées, pour occuper les momeus de loisir que doit lui 
donner sa captivité à Munich, où il est en prison pour délit poli- 
tique. L'auteur commence le mémoire que nous annonçons par 
une comparaison des descriptions des Thrincia, Apargia et 
P/cm de Reichenbach dans son iHora excursorla, avec les ca- 
ractères que ses recherches lui ont fournis. Il fait voir que si 
!e professeur de Dresde prodigue à tous ceux surtout qui ne 
partagent point sa manière de voir, les reproches de négli- 
gence, d'ignorance, etc., il uen a pas moins commis aussi les 
faules dont il accuse si peu charitablement les autres. Nous 
avouerons que nous trouvons assez fondés les reproches de 
M. Schultz, car nous avons été souvent peines des termes dédai- 
gneux que M. Reichenbach emploie en parlant d'auteurs qui mé- 
ritent généralement l'estime des botanistes. 

o 

Notre auteur n'admet que sept espèces àe Leontodon^ qu'il dis- 
tribue en deuxsections : k. Radice praemorsa^v. ÇihTvs racemosis, 
« crassis longisque instructa. » B. Radlce fusiforini. M. Schultz 


c. n. scHULTz. — Noui^'eaux genres de Synanihérées. 3oi 
a cultivé le Kalbfussia Mûlleri, et se trouve à même de donner 
quelques reclifications des caractères. Outre le Spitzelia œgyp- 
tiaca ( Voy. l'art, cité en tête de celui-ci), il a trouvé une seconde 
espèce de même genre et du même pays , qu'il nomme S. Sie- 
beri ( Crépis radicata Sieb. Picris Less.) et il donne les phrases 
suivantes de ces deux espèces : i° Sp. œgyptiaca : « acheniis 
«c disci apicem versus dilatatis et in rostrum achenii corpore 
« sextuplo brevius attenuatis foliis pinnatifidis, pinnis elongatis 
« introrsis integerrimis. » — i° S. Sieberi : « acheniis disci api- 
(t cem versus dilatatis et truncalis, foliis pinnatifidis, pmnis ab. 
« breviatis exîrorsis dentatis. 

C'est aux Chicoracées à aigrette pîumeuse que le docteiu- 
Schuîtz s'est principalement attaché jusqu'ici; il croit que la 
meilleure division à admettre est celle fondée sur l'aigrette. Il 
admet pour tout le groupe les quatre tribus suivantes : 

a. Acheniis pappo plumoso. 

ù, — — piioso. 

c. — — inultiformi. 

d. — — nullo. 

La distribution suivante est proposée pour la première des 
quatre tribus : 

A. Rcceptaculum paleis longis caducis iîistructuia. 

I. Hj^pochœridcce Cass, 

B. Receplaculura favosum, favorum marginc iuîegro aut fîmbrillato. 

a. Achenia supra cnibryonem diûpliragmate a rostri cayo separata, 

II. Urospermeœ Cass. 

h. AcLcnii cavum conlinuum. 
a. Plumulse intratexîse. 

ÎÏI. Tragvpogoneœ Sch. — Gcropogon L. Tragopogon L. (ex parte) 
Scorzonera et Podospcrmum D, G, 


3o2 en. SCMULTZ. — Noiiveaiix genres de Sjnanthérées. 

p. Pluimilaî liljcrae. 

aa. RcceptacuUin) nudiiin, favoso-reticulatiim : pappi radiibasi 
vix dilatati. 

JV. Picrideœ ^ch. — Picris (Medicusia) Spitzclia, Deckera, Hel- 
miiithia. 

pp. Rcccptaculum favoso-fimbrillatuin : pappo radii Lasi in 
scariosiîatcm expansi. 

V. Leontodonteœ Sch. — Leoatodon (Astrolhrix) Fidclia , Thiin- 
cia , Sti cckcra , Kalbfus àa (Millina Cass. ?) 

Leonïodoiste.e : Receptaculura favoso firabrillatiim (excepta Strcckcra); acbe- 
iiiorum caviim confiiitiuin : pappus pliimosus persistens : radiis basi in 
scariositatcm latam expansis, plumulis bberis. 

a. Plumulœ pappi peisistentes, saltcm in vadiis mnjoribus : Leontodonteœ 

verœ. Leontodon L. (ex parte). 
h. Phimulaî pappi cadiicae : Fidelieœ. 

OL. Aclieiiia omnia pappo plurnoso coronato : Fidelia Sch. 

1^. Acbenia radii scariositate dcntato-ciliata coronata. 

aa. Acbenia disci seusim sensimque in rostrum brève transeuntia 

(bgulae omucs nudae) : Thrincia Roth. 
pp. Achenia disci abrupte iii rostrum achcnii corpore quadru- 
ple longiiis transeuntia (lignlœ exteruae dorso pilosae, re- 
ceptaculuni f.tvosuin ; l'avorum margiiie intcgro): Slreckera. 
7. Acbenia radii calva : Kallrfussin Scb. 

PicRiDEAî : RcccptacuUim favoso-reticulaluin. Acheniorum cavura conli- 
jiuum. Pappus plumosus in [derisque caducus : radiis basi vi:t dilaîatîs , 
pUimubs liberis. 

A. Picrideœ verœ. P;ipj)us cadncus ; radiis subarcuatis extus flexis. 

a. Acbenia œqualia , omnia pappo pluinoso coronata : Picris L. ( ex 

parte ). 

b. Achenia radii pilorum fasciculo brevi porsistente coronata : Spit- 

zelici Sch. 

B. Helminthicœ. [Pappus persistens : radiis erect s. 

a. Acbenia a;quaba, rostro mediocri non fvagili in&tructa : Dechera 

Sch. 

b. Achenia[inaequcba , radii pilosa et rostro brcviori, disci glabra et 

rostro longo fragillimo instructa : JHelmintJda Juss. 


c. H. scHULTz. — Noui^caitx genres de Synanthérées. 3o3 

Le genre Dechera renferme trois espèces examinées par l'au- 
teur : 1° D. nilotica.-=-Puris nilotica Siel). i^ D.asp!erdoicles.=z 
=1 Picris li. o° D. aculeata. = Picrs Vahl. Les Picris sulphurea 
Poir. et scubra Forsk. pourraient bien encore rentrer par la suite 
dans le genre Deckera. Le reste des Picris restera en attendant 
dans ce genre jusqu'ici assez confus. Les genres et les espèces 
nouvelles sont décrites en détail. 

Le genre Spitzelia est fondé sur une plante rapportée des Py- 
ramides par Sieber. M. Schuîtz l'a trouvée mêlée au Spitzelia 
Sieberi dans Therbier du muséum de Munich, sous le nom de 
Picris radicata. VApargia liastdis (3. Viv. fl. lyl). paraît se rap- 
procher de cette espèce. Le Leoiitodoa coronopijolius Desf. ren- 
trera peut-être aussi dans ce genre : sa racine annuelle l'éloigné 
déjà des Lcontodon : l'auteur promet des recherches à ce sujet. 

Le genre nouveau Streckera est fondé sur une plante de Tan- 
ger, donnée par Sallzman sous le nom de Thrincia maroccana , 
mais différente de l'espèce que Persoon nomme ainsi, et qui 
n'est que le Thrincia hispida. 

Le genre Deckera parait dédié au botaniste allemand, qui 
mourut l'année dernière à Palerme. Le genre Strekera est dé- 
dié à un libraire de Wurtzbourg, compagnon d'infortune de 
j\L Schnltz. S'il doit être bien doux pour un savant, que des 
égaremens politiques ont fait condamner au supplice d'une dé- 
tention peut-être perpétuelle , de rencontrer des amis qui le 
consolent dans sa disgrâce, il nous semble cependant qu'on ne 
devrait point pousser la reconnaissance de l'amitié aussi loin 
que le fait notre auteur : c'est à ceux qui ont repdu des ser- 
vices à la science que doit être réservé l'honneur de voir leur 
nom attaché à des genres de plantes. 

La monographie des Leontodontées doit paraître bientôt; elle 
sera accompagnée de six planches; celle des Picridées ne tar- 
dera pas à suivre les Leontodontées. B. 


3o4 H. BioHL. — Sur le Pollen. 


Sur la structure et les formes des grains de Pollen , 
Par le docteur Hugo Mohl, 

Professeur à Berne. 


( Suite. Voyez page 236. i 
CHAPITRE iV. 

DE LA FEMMl^ BU POLLEIY DANS LES DIVERSES FAMILLE 

îi résulte de ce que l'on a va dans le chapitre précédent que 
la structure plus simple ou plus composée des grains de Pollen 
n'est pas en rapport direct avec la place plus ou moins élevée 
Cjue les plantes occupent dans la série des familles, mais "la 
rnêrae forme de Pollen se trouve dans des familles différentes et 
souvent très éloignées par tout le reste de leur organisation. — 
A la vérité, on peut dire en général que chez les Monocotylé- 
dones dominent les formes à un seul pli longitudinal ou à un 
seul pore, et que celle à trois plis ou à trois pores se trouvent 
presque exclusivement chez les Dicotvlédones ; c'est presque la 
seule règle que nous trouvions dans le partage des formes entre 
les différentes familles; et encore est-elle sujette à des excep- 
tions, puisque par exemple \i'S Liriodendron ^ les Magnolia^ les 
Mjristica, ont leur Pollen à un seul pli. longitudinal, et VAn- 
nona a le sien pourvu d'un seul pore, tandis que le Pollen des 
Lacis, des Cynomorium offre trois plis. — Avec quelle fréquence 
au contraire les formes de Pollen se rencontrent dans des fa- 
milles très éloignées, c'est ce que la précédente section a bien 
fait voir; c'est d'ailleurs une chose que MM. Guiilemin et Ad. 
Erongniart avaient établie d'une manière incoiîtestable. — Au 
contraire ces deux écrivains voulaient, et leur opinion à cet 
égard a été soutenue depuis par d'autres observateurs, que les 
plantes de la même famille eussent une même forme de Pollen, 


H. MOHL. — ' Sur le Pollen. 3o5 

règle dont M. Brongniart excepte toutefois les Cucurbi la- 
cées. Comme ce rapport, outre la grande vraisemblance 
qu'on lui trouve d'abord, est encore appuyé sur des exemples 
frappans, tels que ceux des Graminées , des Cypéracées, des 
Thymélées, des Protéacées, des Onagrariées, des Dipsacées, 
des Ericinées, des Epacridées, des Polygalées, des Grossulariées, 
des Chénopodées , des Silénées, des Myrtacées, des Mélasloma- 
cées, des Laurinées, c'est à ma grande surprise que j'ai trouvé 
dans le cours de mes recherches que la forme du Pollen varie 
extrêmement, non-seulement dans les genres d'une famille, mais 
aussi dans les espèces d'un même genre, et que même dans plu- 
sieurs plantes la même anthère contient des grains de pollen de 
formation assez diverse. Un petit nombre d'exceptions ne 
peuvent pas renverser une loi générale; mais ici les exceptions 
se multiplient tellement (puisque ce n'est que dans le plus petit 
nombre des familles, dont j'ai examiné beaucoup d'espèces que 
les Pollens se ressemblaient pour la forme et la structure) que 
cette assertion : les plantes d'une famille ont une même forme 
de Pollen , ne peut être considérée comme vraie , prise dans 
cette extension. Pour donner de la fréquence et de la grandeur 
de ces variations une idée plus claire c^ue celle qui peut résulter 
de l'exposition des formes des Pollens, présentée dans le chapitre 
précédent , je vais offrir ci-dessous un tableau des plantes 
dont j'ai étudié le Pollen , classées par familles (d'après l'ordre 
adopté par Bartling dans ses Ordines plantarum ), en groupant 
les espèces de chaque famille d'après la forme de leur Pollen. — 
Quoique ces observations soient contraires à la loi en question , 
toutefois , d'un autre côté, il faut reconnaître que les différentes 
formes de Pollen ne se trouvent pas répandues au hasard dans 
le règne végétal, mais que, sinon les familles, souvent un cer- 
tain nombre des genres d'une famille , ou du moins des espèces 
d'un genre, présentent des Pollens semblables ou analogues. 
D'où l'on peut déduire comme règle générale que les plantes très 
voisines forment des groupes, qui ont des formes de Pollen 
semblables ou rapprochées. Toutefois , il ne faut pas oublier ici 
que les groupes formés d'après la forme du Pollen ne coïncident 
pas du tout d'une manière régulière avec les genres et les familles 

III. BoTAS. — Mai, 20 


3o^ H. MOHL. — Sur le Pollen. 

admis clans la botanique systématique, puisque ces groupes, 
indépendants de l'organisation des autres parties de la fructi» 
iîcation, contiennent tantôt un très petit nombre, tantôt un 
très grand nombre de plantes; sont formés, tantôt de certaines 
espèces d'un genre, comme on le voit pour les genres Polygonum, 
/>7ola, Passiflora; dans d'autres cas, de certains genres d'une 
famille, comme cela a lieu pour le Clethra parmi les Erici- 
iiées; dans d'autres encore de certaines subdivisions d'une 
famille, comme les Lactucées parmi les Synantbérées;dans quel- 
ques cas rares, d'une famille entière , comme les Graminées. 
Par suite de ce défaut d'accord de la forme du Pollen avec l'or- 
ganisation des autres parties de la fructification, il faut, sinon ia 
rejeter tout-à-fait, du moins ne l'employer jamais qu'avec beau- 
coup de prudence pour l'établissement des caractères généri- 
■ques, surtout dans les familles où l'on trouve une grande diver- 
sité de formes poUiniques, comme dans les Malpighiacées et 
autres. Quoique le nombre des plantes que j'ai observées soit 
encore beaucoup trop petit pour servir à déterminer exacte- 
ment les formes poUiniques qui se rencontrent dans chaque 
famille, ce catalogue pourra servir de base pour les recherches 
futures. Pour ne pas trop augmenter le nombre des divisions 
dans chaque famille, et ne point empêcher de saisir les points de 
vue plus généraux, je n'ai eu égard dans ce tableau qu'aux for- 
mes principales, et je me suis abstenu d'établir des subdivisions 
ultérieures fondées suv des différences moins importantes, telles 
que la forme plus ou moins pointue des grains elliptiques, etc. 
Il faut observer, quant aux descriptions, que là où le contraire 
n'est pas expressément indiqué, la membrane externe est granu- 
leuse, et les bandes sont unies; que l'expression : ellipsoïde y 
désigne cette forme de Pollen dans laquelle le diamètre qui 
j^éunit les pôles est plus long que le diamètre transversal, et que 
dans le cas où il est au contraire plus court, j'emploie l'expres- 
sion d'ellipsoïde déprimé oxx de sphère aplatie ; qu'enfin toute 
remarque placée entre des crochets ne se rapporte qu'à l'espèce 
;iu nom de laquelle elle se trouve jointe. 


H. MOHL. — Sar le Pollen. 807 

3. Gramtne^. 

Ovale , brillant , non visqueux; membrfTine externe finement granulée, 
ne se séparant pas de l'interne; sur le côté un ombilic punctiforme, avec un. 
halo étroit. Dactylis glof>ierata,Zéa MaySj TrlticurnSpelta^Andropogon 
strictus y A. Ischœmum, Arundo Phragmitesj Sorghum saccharatum, 
Bromus decipiens, Phalaris canariensisj Secale villosum _, AEgylops 
squarrosa, Festuca elatior. 

2. Cyperace^. 

Arrondi ou en forme de bouteille, avec une papille en cône tronqué; 
membrane externe ponctuée, unie sur la papille. Cladium germanlcum, 
Scirpus Holoschœnus, S. maritimus, S, palus tris j Carex Tniiricata, 
C. cyperoides, Dulichium spathaceum. 

3. Restiace^. 

Ovale; membrane externe ponctuée, avec un ombilic. Restio Jru- 
Ucosus. 

4. JUNCEJE. 

Formé de quatre grains réunis en tétraèdre, sans ombilic. Juncus Jac- 
quinij Luzula vernalis. 

5. Xyride^. 

Ovale ; un pli; dans l'eau, ovale, une bande ponctuée. Xyris eriantha^ 
X. alpestris Mart. 

6. COMMELI ACEiE. 

Ellipsoïde; un pli; dans l'eau, ovale, une bande ponctuée. Tradescantia 
virginica. 

7. BURMANNIACE^. 

Ovale-arrondi, plus fortement courbé sur un côté; un petit ombilic à 
chaque pôle. Tripterella violacea Mart. 

8. HYPOXIDEiE. 

Ellipsoïde ; un sillon longitudinal. 

a. Bajide ponctuée. Curculigo recurvata. 

b. Bande unie. Hypoxis elegans, H.juncea. 

9. H^^MODORACE.^. 

Ellipsoïde; un sillon; bande unie. Hœmodorum planifolium _, Bai'-^ 
hacenia coccinéaj B.flava^ B. glauca, B. ignea. 
Bande ponctuée au milieu, JVachendorfia paniculafa. 


3o8 H. MOHL. — Sur le Pollen, 

lo. Iride^. 

a. Ellipsoïde; un sillon longitudinal; membrane externe ponctuée. 
a. Bande unie. Sisy rinchiuni convolutum , Adenoropium villo- 
sum , Ovieda cojymbosa, Antholyza œthiopica, Watsonia 
lucidicr, Iris Gilldenstœdtii. 
p. Bande ponctuée. Ixia deusia, I. pulcherrima, Gladiolus corn- 
munis j G. iristis, G. ringens^ Iris germanica. 
h. Ellipsoïde; un sillon longitudinal; membrane externe celluleuse. Iris 
ruthenica, I. fiorentina, l.jlavescens (en partie en assemblage té- 
traédrique). 

c. Ellipsoïde ; deux ssillons longitudinaux. 

a. Membrane externe celluleuse. Tigridia Paçonia. 
p. Membrane externe ponctuée. Pf^'atsonia plantaginea, Micran- 
thus alopecuroidesj M. pîantagineusj M. fistulosus. 

d. Spbérique; membrane externe ponctuée, sans plis ni pores. Crocus 

satiuiis, C. vernusj C. alhijlorus. 

e. Spbérique; membrane externe ponctuée^ for mant une bande roulée 

en spirale. Crocus mœsiacus. 

] I . Amaryllide^. 

a. Ellipsoïde; un sillon longitudinal; membrane externe ponctuée. 
c. Bande unie. Crinum erubescens, Hœmanlhus tigrinus, Ama- 
ryllis candldaj Alsirœmeria psittacina , Leucoium vernum, 
Galanthus nivalis. 
p. Bande granuleuse. GriJJinia hyacinthinâ. 
h. Ellipsoïde; membrane externe pourvue d'un réseau de fils. Alstrœ^ 
meria curtesiana. 

c. Ellipsoïde; un sillon longitudinal; membrane externe celluleuse. Pan" 

cràlium maritimunij Amaryllis for mosissima,' A. miniata. 

d. Deux silloas longitudinaux ; grain de pollen tronqué aux extrémités, 

en forme de bourdonnet; membrane externe ponctuée, couverte de 
petites épines. Amaryllis gigantea, A.blanda, A, undulata. 

ï2. Bromelia.ce^. 

a. Ellipsoïde; un sillon longitudinal; membrane externe granuleuse. Cot- 

tendorfia Jlorida. 

b. Ellipsoïde; un sillon longitudinal; membrane externe celluleuse. 
a. Bande granuleuse. Pitcairnia latifolia. 

p. Bande unie, parcourue dans son milieu par une bande celluleuse 

très étroite. Agave americana. 
y. Bande unie. Ençholyrion i . du Brésil^ Biîlbergia ihyr- 

soidea. 


i 


H. MOHL. — Sur le Pollen. 809 

c. Ovale, ponctué; un ombilic aux àtxxx ^o\es. Billbergia patenilssîmaj, 

JËchmea floribunda. 

d. Forme de quatre grains : ceux-ci ovales, à membrane externe ponc~ 

tuée. VeUosia aloefoUa. 

e. Formé de quatre grains .- ceux-ci ont sur leur côté libre une bande 

unie; la membrane externe est unie dans toute l'étendue 011 les 
grains sont accolés, la] partie libre est celluleuse. Fourcroya lon- 
gœva Zucc. 
f. Membrane externe celluleuse; deux bandes unies placées l'une à côté 
de l'autre. Agave luriduj 

l3. ASPHODELEJE. 

a. Ellipsoïde; un sillon longitudinal ; membrane externe ponctuée. 

«. Bande' granuleuse. Conantliera Echeandia , Orniihogaîum lu- 

teum, Tulipa sylvestris. 
P. Bande unie. Aloé mitrceformis j Ornithogaîum polyphyllum j 
O. pyrenaicum j Alhuca niinor^ Scilla amœna j S. bifolia , 
EucomisregiajE.undulala,Hyacinthusorientalis,II.Muscariy 
Aloë margaritifera, Agapanthus umhellatuSj Allinm fistulo- 

sum,FritillariaimpeTialiSj F.Meleagrisj Veltheimia , 

Anthericum aloides , Bulbine longiscapa, Aletris capensiSj 
Yucca aloifoUa. 
h. Un sillon longitudinal; membrane externe celluleuse. Hemerocallis 
fulva , H. japonica, Anthericum raniosum, Lilium tigrinum, 
L. càndidam J L- bulbiferum , L. Martagon. 

14. PontederiacetE. 

Deux sillons longitudinaux; membrane externe ponctuée; bandes unies. 
Pontederia cordata, P. azitrea, P. 3Iartiusiana. 

i5. Colchicace^. 

a. Ovale; un ombilic aux deux pôles. Colcliicum autumnaUj C. are- 

narium^ C. alpinum, C. variegatum. 

b. Ovale; un sillon longitudinaL Veratrum album j V. Lohelianum, 

V. nigrum, Wurmbea campanidata , Melanthiumcœruleum. 

16. SMILACEiE. 

Ellipsoïde ; un sillon longitudinal; membrane externe ponctuée. 

a. Bande ponctuée. Paris quadrifoliaj Conpallaria majalis^ Cor- 

dyline vivipara. 
P, Bande unie. Conpallaria bifolia , Asparagus officinalis, Smilax 
aspera, Dracœna 


3io H. MOHL. — Sur le Pollen. 

57. DlOSCORE^. 

a. Ovoïde; un sillon longitudinal. Dioscorea villosa. 

h. Deux sillons longitudinaux ; membrane externe ponctuée ; bandes 

unies. Dioscorea , aculeata, Tamus communis , T. Ele- 

jphantipes. 

18. Orciiideje. 

a. Grains de pollen séparés. 

a. Un sillon longitudinal ; membrane externe à gros grains ou à pe- 
tites cellules. Serapias grandijlora, S. rubra. 

p. Deux sillons; membrane externe à petits grains. Cypripedium Cal- 
ceolus. 
h. Grains de pollen réunis par quatre, le plus souvent sur un même 
plan, quelquefois formant un assemblage tétracdrique. 

a. Membrane externe celUileuse. Ophrys ovata. 

p. Membrane externe granuleuse. 

"^ Grains lâcliement unis. Ophrys Nidus avisj Neottia repens, Cra- 
nichis stachyoides, Serapias latifolia, S.atroruhens. 

** Grains réunis en masses pyramidales renversées, par des fils cellu- 
laires, tenaces. Saiyrium nigrum_, Ophrys monorchis , O. api- 
feraj Orchis conopsea_, O. bifolia, O.sambucina, Disa corna- 
ta, D. palchella. 

'*''"* Grains contenus dans des cellules étroitement unies , à parois 
minces. Limudorum diplerum. 

19. Amomeje. 

Spbcrique ; membrane externe épaisse, très finement ponctuée, sans po- 
res ni plis. Hedychium Jlave&ceas. 

20. MUSACEJE. 

Sphérique ; membrane externe épaisse, très finement ponctuée, né se dé- 
tacbant pas de l'interne. Slrelitzia Reginocj Musa troglody tarum. 

11. Palm^. 

Ellipsoïde; un sillon longitudinal; bande ponctuée. Chamœrops hu' 
milis. 

12. Ca.llace^. 

Spliérique, sans pores ni plis; membrane externe à petits ou à gros 
points. 

a. Membrane externe non sèi^arahlc. ui4rum ternatum, ^ . diparicatum, 

JPoihos acaulis. 

b. Membrane externe séparable. Calla palustrls, Calladium segainum^ 

Pothos longifolius. 


H. MOHL. — Sur le Pollen, 
aS. Pandanace^. 


a. Ovale; Un sillou longitudinal. Pandanus. . . . . T 

b. Point de pli (?) Arthrodactylis t-pïnosa. 

14. TYPHACEiE. 

a. Spliérique,avcc un ombilic rond. Typha augustifolia, Sparganiuiri^ 

ramosum. 
h. Sphérique , sans ombilic. 

a. Grains séparés. Sparganium simplex. 

p. Grains réunis par quatre. lypJia mlnima. 

2 5. PODOSTEME^. 

Ovale; trois sillons longitudinaux. Lacis fuco ides. 

26. Alismace^. 

a. Sphérique; membrane externe granuleuse, sans pores ni plis. Sagit' 

iaria sagittifulia. 

b. Sphérique, avec beaucoup de pores (20 à 3o.) Alisma Planfago> 

27. BUTOMEiE. 

Ovale ; un pli. Butomus umheUatus. 

a8. Balanophore^. 

a. Ovale; trois plis ; dans l'eau, sphère à trois bancics. Cynomorium, 

b. Ellipsoïde aplati, avec trois pores. Langsdorjjfia hypogœa. 

29. AsARINEiE. 

Sphérique ; membrane externe ponctuée, sans pores ni plis. Asarum eu-^ 
ropœum, Arislolocliia trilobata. 

30. Saurure^e. 

Ellipsoïde ; un sillon longitudinal ; bande ponctuée. Jponogeton angus" 
tifolius, A. distachyus. 

01. PiPER/VCEiE. 

Ellipsoïde ; un pli ; petit. Piper syringcefolluTtif P. auritum. 

82. Nymphjeace^. 

Ovoïde; un sillon longitudinal; de petites épines. 'Nympliœa alba, 
advena. 

b. Hémisphérique, avec un sillon circulaire. Nymphœa. .... du Bré^ 
sil, N. Lotus. 


3 r 2 H. MOHL. — Sur le Pollen. 

33. Nelumbone^e. 

Ovale ; trois sillons longitudinaux. Nelumbium speciosum, 

34. CONIFERJE. 

a. Sphérique; membrane externe ponctuée. 

a. Trois membranes. Cunninghamia sinensis, Taxus baccataj Ju- 
niperus communisj J. virginiana, Cupressus sempervirens. 

p. Deux membranes. Araucaria ïmhricaia. 

-j'. Trois membranes, donî la moyenne a un ombilic. Pinus Larîx. 
h. Ellipsoïde ; un sillon longitudinal. Ginkgo biloha. 

c. Transversalement ellipsoïde, avec un sillon longitudinal parfait et 
deux seulement indiques, et deux grosses protubérances latérales. 
Abies excelsa, A. pectinatUy Pinus sylvestris, P. uncinata. 

d. Ellipsoïde; six sillons longitudinaux. Ephedra distachya, E.fragilis. 

35. CaSUARINEjE. 

Aplati, ellipsoïde un peu triangulaire; trois pelifs pores sur les angles 
avec de grands halos. Casuarina indica , C equisetifoUa j C. quadri- 
valpis, C. stricta. 

36. Myriceji;. 

Comme dans les Casuarinées. Comptonia asplenifolia^ Myrica Gale, 
M. œthiopica, M. quercifolia, M. cerifera. 

37. Betulace.e. 

a. Gomme dans les Casuarinées. Betula alba. 

h. Même organisatioa ; seulement cinq pores au lieu de trois. AInus 
glutinosuj A. ovata. 

38. CUPULIFER^. 

a. Comme dans les Casuarinées. Ostrya pulgaris, Corylus Avellana, 

Carpinus Betulu%. 

b. Arrondi; trois plis; dans l'eau trois bandes linéaires. Quercus robur. 

c. Spliérique; trois bandes étroites, avec de grands ombilics entourés 

d'un halo étroit. Fagus sylpatica. 

89. Ulmace^. 

a. Comme dans les Casuarinées. Ct^ltis du Brésil. 

b. Ellipsoïde aplati; cinq pores ovales^ entourés d'un halo étroit , situés 
le long de l'équateur. Ulmus campestris. 

c. Sphérique ; environ quinze pores épars sans ordre. Celtis australis. 

d. Ovoïde; quatre plis; dans l'eau globuleux ; sur chaque bande un om- 
bihc transversalement ovale. Cadme du Brésil. 


H. MOHL. — Sur le Pollen. 3x3 

49 Artocarpe^. 

a. Sphérique , avec une papille conique, Cecropia peltata. 

h. Sphérique; deux grosses papilles aux pôles. Broussonetia papyrifera^ 

c. Sphérique; environ douze porcs. Dorsienia Contrayerva. 

d. Sphérique; un pli. Coussapoa latifolia. 

e. Ovoïde; trois plis; dans l'eau globuleux, avec trois Landes ponctuées. 
Platanus orientalis. 

f. Ovoïde; trois plis; dans l'eau globuleux, avec trois bandes étroites, 
des papilles sur celles-ci. Lacistema serratum Mart. Pourouma 
velutina, P. hicolor Mai t.", P. cecropiœfolia. 

4i. Urtice^. 

a. Sphérique ; trois petits ombilics entourés d'un grand halo ; mem- 
brane externe transparente. Cannabis satipa, Parieiaria erecta, 
Urtica urens. 

h. De même, quatre pores. Bœhmeria caudata. 

42. Polygones. 

a. Sphérique ou ovale ; trois plis; dans l'eau sphérique ou ovoïde, avec 
trois bandes étroites ; sur chacune Un ombilic. Polygonum dumeto- 
runij P. cy mosum j P. aviculare , Atraphaxis undulata , A. spi- 
nosa, Rheum hjhridum , Rumex acQiosa , R. Digynus , Coccoloba 
curtipendula Mart. 

b. Sphérique; membrane externe celluleuse avec beaucoup de pores. 
Polygonum orientale , P. Persicaria . 

43. NYCTAGINEiE. 

Gros, sphérique ; membrane externe ferme , ponctuée , avee beaucoup de 
pores. Allionia nyctaginea , Mirabilis longijlora, M. Jalapa , Caly~ 
menia piscosa. (Dans la dernière espèce la membrane externe offre de 
courtes épines.) 

44' Laurine^. 

a. Sphérique; à gros graios ; sans pores ni plis, Laiirus borbonica, 
L. indicaj L. Persea, L. nobilisj Tetranthera macrophylla. 

b. Sphérique, avec environ douze taches non granuleuses. Tomex te- 
tranthera. 

45. Santâlace^. 

Ovoïde ; trois sillons longitudinaux. Osyris alba. 


3i4 H- MOHL. • — Sur le Pollen. 

46. Elotagne^. 

a. Triangulaire, fortement aplati; de petites papilles sur les angles. 
Elœagnus angustifolia. 

b. OvoïJe,- trois plis; dans l'eau , sphérique, avec trois bandes étroites; 
sur celles-ci des papilles. Hippophae rhamnoides. 

47. Thymele^. 

Sphérique, ponctué, avec beaucoup de petits pores. Gnldla dtphnoides, 
G. simplex, Passe? iiia canescens, Daïs colinifolia, D. madagascariensis, 
Daphne alpina, D.T^aureola, D.Mezereum, Pimelea ligustrina. 

48. PeJYOEACEtE. 

a. Ovoïde; huit sillons longitudinaux. Penœa mucronata. 
h. Ovoïde; six sillons; dans l'eau, sphère à six bandes, sur trois desquelles 
sont des papilles. Penœa squamosa . 

.49- Pkoteace^. 

Plat, triangulaire; sur les angles trois gros5es papilles; meiiibrane externe 
ponctuée, unie sur les papilles. Grevillea iinearis, Hahea nitidaj Proiea 
acaulis , P. melliflora , Rhopala serrata^ R. heteropliyila Pohl, 
jR. rkonihifolia. 

D'après Rob. Brown le Pollen du Banlcsia et ànJosephia est elliptique, 
celui du Franklandia et de YAulax est sphéroïde. 

5o. SALICINEiE. 

Ovoïde; trois plis; dans l'eau , sphère à trois bandes. Salix triandra , 
S. ripariaj S. viminalis. 

5i. Plant AGiNE^. 

Sphérique ; opaque, avec des pores épars sans ordre. Plantago lanceola- 
ta (onze à douze pores), P, Wulfenii (sept à neuf pores.) 

62. Plume AGiNEiE. 

Sphérique ou ovoïde ; trois plis ; dans l'eau, sphère à trois bandes. 

a. Membrane externe ponctuée. Plumbago cœi'ulea, Statice scopâria. 

b. Membiane externe celluleuse. SLatice latifolia , S. tatarica. Arme- 
ria vulgarisj A. alpina, 

53. Globularie.î:. 

Ovoïde ; trois sillons; dans l'eau, sphérique, trois bandes avec des papilles. 
Stilbe pinastra. 


II. MOHL. — - Sur le Pollen. 5i5 

54. DiPSACEiE. 

à. Assez plat, ti'iangiiîaire, à angles tronqués; sur les angles dans un en- 
foncement superficiel une papille recouverte d'un petit opercule. 
Asterocephalus caucasiens. 

b. Arrondi, couvert de petites épines ; sur les trois angles tronqués, un 

pore fcrraé par un opercule. Kncaitia propontlca. 

c. Ovoïde ; sur trois côtés un enfoncement longitudinal, dans le fond 
duquel est une papille. S^.ahiosa Colambaria, DLpsacua sylvestrisi^ 

d. Ovoïde, presque cylindrique ; de trois côtés une saillie semblable au 
col d'une bouteille, à travers laquelle la membrane interne se pro- 
longe en forme de canal. Marina peislca. 

55. Valérianes. 

Ellipsoïde ou spliérique; trois sillons longitudinaux; dans l'eau, splière 
à trois bandes. Valeriana officinalis , V. sambucifoliaj V. rubray Fedia 
dentata. 

56. SyWANTHEREiE. 

a. Spliérique, avec trois courts plis; dans l'eau, spliérique avec trois po- 
res : de courtes épines. Anibrosia trifida, A. ariejnisiœfuUa, X.an- 
ihium orientale (non épineux.) 

b. Ellipsoïde; trois sillons longitudinaux ; membrane externe ponctuée ; 
dans l'eau, sphère à trois bandes avec trois papilles. Artemisia vul- 
garis, A. ponticaj A. Abûnlliium , Tanaceluni vidgare (de petites 
papilles), Sdfftia insignis (gros, ovale-arrondi.) Centaurea Oyanus, 
Xeranthemum anniiitm, X. inapertum, X. cylindricum. 

C. Ovoïde; trois sillons longitudinaux; épineux; dans l'eau, splière un peu 
déprimée ; trois bandes, sur lesquelles trois grosses papilles. 
Vernonie^. Vernonia prœaita^ Eihulia conyzoides, Corj'mbium 

nerposum, Lychnopliora villosissima. 
EuPATORiNE^. Eiipaloriuni purpiireum , E. ogeratoides ( petit 

courtes épines. ) 
TussiLAGiNE*. Tussilago Farfara, T. Petasiies. 
Senecione^. Cineraria marilima, Senecio nemorensis, S. hiera- 

cifolius, Cacalia suapeolens.' 
AsTERE*. AmeUus îycîinitis , Chrysocoma Linosyrisj Aster ab- 

breviatus, Kaulfussia amelloides, Erigeron purpureum. 
Inule^. Inula Jïelenium , Conyza thapsoides, C. squarrosa, Gna- 

phalium margaritaceum, Helichrysum lucidum. 
Akthemide*. Chrysanthemum viscosuni, Avhillea Eupatovium. 
Hélianthes. Helianthus annuus, Spilanthes oleracea,S. herbacea, 

Zinnia multijlora, Z. elegans, Rudbechia speciosa, R. pujpurea, 

Flaueria Contrayerva, Polymnia scabra Mart., Madia viscosUf 


3i6 H. MOHL. — Sur le Pollen. 

sativa^ IÇauenburgia trineruata, Alcina perfoliata, Heliopsis 
pubesceiiSy SLlphium perfoliatum, Cosmus bipinnatusy Galinêo 
^a trilohata, G. parpijlora, Siegesbeckia orientalis. 

Tagetine^. Tagetes erecta, Kleinia Porophyllum, 

Calendulace^. Calendula officinalis, 

Arctotide^. Arctotis rosea, A. repens. 

CarduacevE. Papilles assez grosses pour remplir presque entièrement 
les, bandes. Cnicus oleraceus, Cirsium caniim, Carduus maria- 
nus, Carthamus tinctorlus, Arctium Bardana. 

Çentaurace^. Centaurea muricata, Zoëgea leptaurea, Serratula 
quinquefoUa. 

LACTucEiE. Catananche cœrulea. 

a. Prisme triangulaire , arrondi aux extrémités, à faces latérales un peu 
rentrée , pourvue d'un pli, dans lequel se trouve une papille ; dans 
l'eau, se gonflant en un prisme triangulaire à faces latérales planes, 
avec un ombilic transversalement ovale sur chaque bande.| Echi- 
nops sphœrocephalus, E. lanuginosus. 

e. Grains polyédriques ( voy. page 233 ). Vernonia montevidensis , 
Crépis j'ubra, C. hispida, C. aspera, C. biennisy LCictuca satipa, 
Scolymus hispanicus, Cichorium Intybus, Lapsana communis , 
Scorzonera hispanica, Tragopogon canum, T. prtUense, Sonchus 
palustris, S. arpensis, Apargia hispida. 

57. GOODENOVIE^. 

Ovoïde; trois plis ; dans l'eau, sphère à trois bandes avec trois papilles. 
Scœvola lœpigata, Goodenia opata, G.decujrens,I)ampiera ferruginea^ 
D. opalifolia, Cyphia bulbosa. 

58. Stylidie^. 

Ovoïde; trois plis; dans l'eau, ellipsoïde déprimé, à trois bandes; bandes 
ponctuées. Slylidium lineare. 

59. LOBEJJACE^. 

Ellipsoïde'; trois plis ; dans l'eau , sphère à trois bandes. Lobelia splen-^ 
dens, L. syphilitica, L. longiflora. 

60. CAMPANULACEiE. 

a. Sphérique, ponctué, couvert en partie de petites épines ; trois à cinq 
pores sur l'équateur. 
a. Trois pores. Campanula Médium, C. latijolia, C. Tracheliurrij 
C. ghmerata^ Trachelium cœruleum. 


H. MOHL. — Sur le Pollen. 3 1 7 

J. Quatre pores. Campanula rotundlfoUa^ Pliyteuma UmonifoUum^ 


canescens. 


7. Cinq pores. Campanula Spéculum. (Quatre pores quelquefois.) 

b. Ovoïde; dans l'eau, sphère aplatie avec trois bandes, sur celles-ci 

un ombilic. Canarina Campanula. 

61. Vacciniez. 

Grains réunis par quatre en assemblage tétraédrique, cbacun à trois plis, 
sur lesquels est un petit ombilic; membrane externe finement ponctuée. 
Gaylussaccia virgata, G. retusa Marî., G.niiida, Faccinium uUginosum, 

62. Erice^e. 

a. Ovoïde; trois sillons longitudinaux (sans papilles?) Blairia eri- 

coides. 
h. Ovoïde ; trois plis, dans cbacun desquels un petit ombilic. Clethra 

maderiensis, C alnifolia, C.arhorea, Menziesia Bruchenihalii^ 

Pyrola secunda. 

c. Comme dans lesVacciniées. Erica muUiJîoro^ E. herbacea, E .vulgaris, 
E.lubiflora, E, purpurea, E.ahietina, E. phy sodés, Andromeda 
remlula, A. salicifolia, A. longifoîia Mart., A. pulverulenta j 
A.calycidala., Gaullheria eriophjUa, G. odor a ta, Menziesia ci- 
liaris, M. cœrulea, M.polifolia, Rhododendron hirsutum, R.pon- 
ticum, R. punctatum, R. maximum, Ledum palustre j L. latifo- 
Hum, Kalmia angusUfolia, Pyrola rotundifolia, AtbutiisUnedo, 
A. Upa ursi, A. Andrachne, Rhodora canadensis, Salaxis abie- 
tina, S. spontanea , S. triflora. 

63. EPACRTDE^. 

a. Comme dans lesVacciniées. Epacris palustris, E. grandlflora, E. rus- 
cifolia, E. m'icrophylla., Lysinema pungens , Lissanthe subalata^ 

b. Spbérique, trois pores sur l'équateur; membrane externe très finement 
ponctuée. Leucopogon microphyllus, L. appressus. 

c. Spbérique ; membrane externe ponctuée, garnie de grains isolés qui 
se détachent facilement. Styphelia glauceseens , S. triflora , S. tu~ 
bijlora. 

64. SXYRACEiE. 

a. Plat, triangulaire ; de grosses papilles sur les angles. Symplocos panî- 
culata Wallich., Ciponima. 

b. Ovoïde; trois plis; dans l'eau, sphère à trois bandes. Halesia te^ 

iraptera. 
C Ovoïde; trois plis; dans Veau, un peu aplati, sphère à trois bandes 


3i8 H. MOHL. — Sur le Pollen. 

avec dos papilles sur les bandes. S'yrax porterianum, S. iomento- 
sum , 5'. officinale , S. reticulatum. 

d. Ovoïde ; huit ou neuf plis ; dans l'eau , sphérique , un ombilic sur cha- 
que bande. Diclidanthera laurifoUa. 

65. Ebenace^. 

Ovoïde; trois sillons qui suivent les arêtes émoussces du grain; dans l'eau, 
sphère à trois bandes avec trois petites papilles. Diospjros Ebenum, 
D. discolor Wall., D. vii-glnianuy Embryopteris lanceolata Roxb. 

^^. Sapote^e. 

Ovoïde; trois sillons; une papille sur chaque bande. Mimusops Eîengi, 
Slderoxylon grandijlorum Wall. 

67. Ardisiace^. 

Petit, ellipsoïde]; trois sillons ; dans l'eau, sphère à trois bandes. Ardisia 
pyramidalis, Samolus Valerandi, Salvadora persica, Myrsine varia" 
bilis, M. nitida. 

68. Primulace^. 

a. Ellipsoïde; trois p'is; dans l'eau, sphère à trois bandes. Lysimachia 
nummularia, L. vulgaris , Primuia elatior , P. Auricula, P. si- 
nensis. Cyclamen hedercefolium,, HoLtonia palusûris. 

69. Lentjbularie^. 

Ellipsoïde aplati; sept courts sillons longitudînaux ; des bandes étroites., 
sur chacune un ombilic arrondi ; membrane externe ponctuée. Plnguicula 
alplna. 

70. SCROPHULARIJVE^. 

a. Ellipsoïde ; trois plis; dans l'eau, sphère à trois bandes. Verhascum Tha- 

psus , Antirrliinurti majuSj A. lÂnaria, A. triphyllum, Scoparia 
dulcïSyGerardia purpureaj Pedicularisflammea, Buddieja conna- 
ta, Scrophularia nodosa, S. aquatica, DlglLalis purpurea^ D.Scep- 
trum, Celsia Arciurus, C.orienlalis, Gratiola ojjîcinalis , Linden- 
hergla urticœfolia,Russelia muUiflora,Chelone bar bâta, C. glabra* 
C.eleganSf Calceolaria pinnatay Collinsonia grandijlora, Veronica 
longifolia , V. virginica, Manulea alternifolia ■, M. tomentosa, 
Pentstemon campanidatum. 

b. Des papilles sur les trois bandes. Buddieja madagascariensis. 


H. MOHL. — Sur le Pollen. Sjq 

c. Membrane externe formée de petites cellules ; point de papilles. Ta- 
nœcium pinnatiim. 

d. Membrane externe à plis roulés en spirale. Mimulus luteus, M. mos- 
chatus. 

71. ÛROBAPfCHEiE. 

Ovoïde; trois plis. Phelipœa lutea, 

72. GESNERIACEiE. 

a. Ellipsoïde ; trois plis ; dans l'eau, sphère à trois bandes. Gloxiniafor- 
mosuj G. Schottii, Gesnera bulbosa, G. Sceptrum. 

b. Des papilles sur les bandes. Beslerla umbrosa. 

73. Sésames, 

Arrondi; dix à douze plis. Sesamum orientale. 

74. Myoporine^. 

Ellipsoïde; trois sillons; dans l'eau, sphère à trois bandes. Myoporunt 
tenuifolium. 

75. Selagine^. 

a. Ellipsoïde; trois sillons longitudinaux; dans l'eau, sphère à trois 

bandes. Hebenstreitia dentata. 
h. Sur les trois bandes un ombilic transversalement elliptique. Selago 

diffusa j S. rapunculoides. 

76. VERBENACEiE. 

a. Arrondi, avec trois angles tronqués, sur lesquels est un ombiUc. 
Lantana aculeata j Verbena hastata, V. aubletia. 

h. Ovoïde ; trois sillons longitudinaux; dans l'eau, sphère à trois bandes. 
Vitex Agnus castus, V. Negundo^ V. lanuginosus, Volkameria 
aculeaiaj Tectona grandis j Nuxia verticillata. 

c. Sphérique; trois sillons superficiels; dans l'eau, sphère à trois bandes 
ponctuées, étroites. Clerodendrum tomentosum, 

d. Sphérique j divisé en faces à la manière d'un cube par des bandes 
linéaires. Clerodendrum paniculatum . 

77. Labiat^. 

a. Ellipsoïde; trois sillons longitudinaux; dans l'eau, ovoïde ou sphé- 
rique, trois bandes. Galeopsis Tetrahit^ Lamium album j Scutel- 
lariascordifolia^S. hastifolia, Euphrasia officinalis^ Stachys syl^ 


320 [h. mohl. — Sur le Pollen. 

[vatica , S. germanica, Phlomis Nissolii, P. microphylla, P. frw 
ticosa , P. Leonurus, Teucrium scordium, T. montanum j T. 
Jifrcanicum , Leonurus Cardiaca, L. nepalensis, Marruhium 
hispunicum^ Ajuga pyramidalls. 
h. Ellipsoïde; trois sillons longitudinaux; dans l'eau ovoïde, Landes 
granuleuses dans leur milieu, unies sur leurs côtés. Teucrium 
ChamœdiySf T. lanuginosum. 

c. Quatre plis longitudinaux. Sideritis scordloides. 

d. Six plis longitudinaux. Monarda clinopodia , Dracocepîialum 
canescens, Teucrium Laxmanni, Thymus Serpyllum, T. Acynos , 
T.graiidiJloruSj Salpia glutinosa, S.splendensj Satureia rupestris, 
Hyssopus officinalisy Origanum çulgare, Melissa Calamintha , 
Clinopodium vulgare , Lauandula Spica, Mentha crispa j Nepeta 
violacea,, Molanthus suaveclens y Lycopus europœusj Prunella 
grand ijlora. 

78. ACANTHACE^. 

a. Sphérique; membrane externe formée de grandes cellules. iZz^eZ/ia 
formosa, R. strepens. 

h. Sphérique; membrane externe granuleuse , avec des sillons qui s'en- 
roulent autour du grain en suivant des courbes irrégulières. Tliun- 
hergia fragrans , T. alata. 

c. Ellipsoïdo-cyliodrique ; trois bandes linéaires. Acanthus mollis , 
A. spitiosissimas j Blepharis capensis. 

d. Ellipsoïde ; trois bandes avec des papilles, Justicia Gendarussa. 

e. Ellipsoïde ; trois bandes , sur cliacune une petite papille et deux 
bandes ponctuées qui bordent de cbaque côté la bande principale. 
Justicia capensis ) J.purpurea (deux bandes seulement;, Hy poésies 

verticillaris. 

75. BlGNONIACEiE. 

a. Sphérique; membrane externe avec beaucoup de pores, celluleuse, 
les cellules pourvues de fibres sur leurs parois latérales. Cobœa 
scandens 

b. Ellipsoïde; trois sillons. 

a. Membrane externe ponctuée. Tecoma, australis, Bignonia ca- 
pensis. 
g. Membrane externe celluleuse. Bignonia venusta. 

80. POLEMONIACEJE. 

a. Sphérique; membrane externe ponctuée, avec beaucoup de pores. 
Polemonium cœruleum, CoUomia pinnaiifida ( environ douze 
porcs}. 


H. MOHL. — Sur le Pollen. Zi i 

b. Sj)licrique; membrane externe cclliileuse. Phlox undalata. 

c. Ellipsoïde aplati; sur l'équateur neuf (plus rarement huit) pores. 
CoUomia Une a ris, 

81. CONVOLVULACE^. 

a. Sphérique ; Leaucoup de pores fermés par des opercules, et placés 
dans de petits enfoncemens j membrane externe ponctuée. Convoi" 
valus sepium. 

b. Sphérique; beaucoup de pores; membrane externe épineuse. Ipomœa 
purpurea j /. Schiedoana Zucc. 

c. £lli|JMÏde; trois sillons ; dans J'eau, ellipsoïde déprimé avec trois ban- 
des ponctuées. Cressa cretica, Convolvulus arpznsis, C, Cantabrica, 
C. microphylliis , C. Cneorum . C. Dorycnium. 

82. SOLANE^. 

a. Ellipsoïde; trois plis longitudinaux; dans l'eau ,1111 ellipsoïde ordi- 
nairement aplati, avec des papilles sur les bandes. Solanum tubero- 
siim, S. Lycopersicum, S. Fontanesianum, Pelitnia nyctaginijlora, 
Nicotiana Tabacum^ Hyosciamus canariensisj IL niger, Soùanum. 
nigrunij S. stellaium _, Nicandra physulodes , Capsicum amiuumy 
Cesîrum dlurnum, Lycium boerrliaviœfolium , L. afrum, L. bar- 
barum , Pliysalis puhescens. 

b. Ellipsoïde aplati, avec trois papilles placées dans les plis, et qui 
s'agrandissent dans l'eau. Datura Tatida , Atropa Belladona, 

83. BORAGINE^. 

Incolore, non visqueux, transparent, brillant, ovoïde ^ se contractant 
promptement par le dessèchement, pourvu de plis longitudinaux; dans 
Teau se gonflant en un ovale pourvu de bandes et d'ombilics. 

a. Trois sillons longitudinaux; dans l'eau , trois bandes avec des ombilics'. 
Onosma echioides_,Echiiini ftiUicosam, E . orientale {ces grains sont 
plus pointus à une extrémité qu'à l'autre et par conséquent en forme 
de pyramide tronquée), Ehretia lœvis, Cardia deniaia, C. Myxa_, 
Lycopsis arpensis, P ulmonaria mollis. 

b. Trois plis; dans l'eau, trois papilles sur les bandes. Lycopsis MUleri, 
Echium i-'ulgare. 

c. Prismatique; quatre plis sur les arêtes latérales; dans l'eau, ovoïde, 
quatre ombilics sur les bandes. Anchusa capeufiis^ A, ochroleuca y 

A. ilaliva, A. undulaLa ^ A . officinalis , Noneu alba. 

d. Six plis; dans leau, six bandes. Heliolnpium parviJLorum. 

e. Six plis ; dans l'eau, six bandes, dont trois sont pourvues de paj_)illes. 

Tournefortia argentea. 
ÏII, BoTAW, — ~ 3inn. as 


^12 H. MOHL. — Sur le Pollen, 

f Dix à douze bandes; dans l'eau, un nombre égal de papilles. Borago 
cfficinalis, Symphyta^n officinale. 

N. B. Les Myosotis '~ scorpioides _, Cynoglossum pictum, C. Unifo- 
lium , C. omphalodes j Cerinthe minor j lAthospermum arvensCf 
L.piirpureo-cœndeum , L. officinale se refusent par la petitesse des 
grains de leur pollen à toute observation précise- 

8/|. GENTIA]>fE^. 

a. Ellipsoïde; trois plis; dans l'eau, splière à trois bandes. Swertia 

perennis, Menyanthes trifoliata. 
h. Quatre plis. HoLcstonia coccinea. 

c. Ellipsoïde triangulaire, aplati, avec des papilles sur les angles. 

Spigelia marylandica. 

d. Ellipsoïde ; trois plis ; dans l'eau , spîière à trois bandes avec des 

papilles sur les bandes. Gentiana asclepiadeuj G. amarella, Chi- 
ronia Ceniaurium, C haccifera , C.frutescens. 

85. ASCLEPIADEJE. 

a. Grains irrégulièrement polyédriques, formés par la membrane in- 

terne seulement, contenus dans des sacs ctWwXQnx.Cjnanchum acu- 
tum-) C. erectunij A&clepias Vinceioxicum, A. incarnata, Eustegia 
hastata ^ Gonolobus fruticosus , Microloma lineare. 

b. Grains réunis quatre à quatre , situés sur le même plan; membrane 

externe granuleuse. Periploca grœca. 

86. Apocyne^. 

a. Ovoïde; trois plis; dans l'eau, sphérique avec trois Landes étroites.' 
Cerhera laurifolia, 

h. Ellipsoïde ou sphérique; trois plis; dans l'eau, sphérique avec trois 
])andes et trois papilles. Vinca rosea , Plumerla phagedenica. La 
dernière offre eûlre les bandes une indication de trois bandes im- 
parfaites. 

c. Ovoïde; six plis ; dans l'eau, sphère aplatie avec six bandes , dont trois 

ont des papilles. Vinca herbacea. 

d. Ovoïde ou sphérique ; quatre à cinq plis avec des papilles. Taber- 
nœmontana tinctoria (des ombilics très larges), Aspidosperma ma- 
crocarpum Mart., A. refractum {A^si ombilics petits, ronds), Camaa 
speciosa (des bandes très courtes). 

e. Quatre papilles sur l'cquateur. Echites esculenta. 

f. En forme de baril; une grosse papille à chaque extrémité. Alyxla 

aromaiica. 

g. Grains réunis quatre à quatre , situés sur le même plan, sans pores 
ni plis. Apocyaum venelum. 


I 


H. MOHL. — Sur le Pollen, SaS 

87. L0GANIE.E. 

a. Ovoïde ; trois plis; dans l'eau , sphérique ^ trois bandes avec des pa- 
pilles. Logania floribunda. 

h. Sphérique , ayec beaucoup de gros grains saillans. Goertnera pani- 

dilata Boj. 
c. Spbérique, avec environ douze pores. Gœrtnera racemosa Roxb. 

88. POTALIACE^. 

Ovoïde ; trois plis ; dans l'eau, sphère à trois bandes avec trois papilles. 
Fagrœa fragrans Wall. 

89. RUBIACE^. 

o. Sphérique; membrane externe ponctuée, sans pores. Psychotria 
pubescens. 

b. Ovoïde; trois plis ; dans l'eau, sphérique avec trois bandes étroites. 

Rondeletia hirsuta, R. tomentosa, Danais sulcata, Fernelia obo- 
vataj Spermadictyon azitreum , Ixora albuy I. rosea^ Duhamelia 
sphœrocarpa, 

c. Plus de trois plis; pas de pores. Ricbia tinctorum fslx ou sept plis), 

Crucianella maritima |( huit ou neuf plis), Galiiim Mollugo , 
Spermacoce verticillata (huit), Asperula laurica (huit ou neuf), 
Sherardia arçensis (neuf ou dix), Crucianella latifolia (douze ou 
treize plis). 
d» Ellipsoïde; trois plis; dans l'eau, sphérique, trois bandes et trois 
ombilics. Cephalanthus afr'icanuSf Phyllis Nobla, Nonateliûk 
trifloraj Coutarea speciosa, Mussœnda frondosa (quatre plis), 
Webera pubescens Boj., Ixora lanceolata Boj. \ 

e. Prismatique; neuf plis; dans l'eau, sphérique avec neuf bandes sans 

papilles. Crusea strigosa. 

f. Sphère un peu aplatie ; un ombilic sur les trois angles qui font saillie. 

Pamtta...., Mussœnda lanceolata. 

go. Caprifoliace^. 

a. Ellipsoïde aplati ; une papille sur les trois angles qui font une légère 

saillie. Symphoricarpos racemosus _, S. çulgaris. 

b. Ellipsoïde aplati ; sur les angles de courts plis , sous lesquels se trou- 

vent de gros ombilics transversalement ovales , qui développent dans 
l'eau de grosses papilles. Lonicera tatarica, L. alpigena, L. Ca- 
prifoUum, L, sempervirens^ Linnœa àorealis {sàus papilles?). 


3^4 H. MOHL. — Sur le Pollen. 

91. VlBBRNEiE. 

Ovoïde ; trois plis ; dans l'eau, splière à trois bandes avec trois papilles. 
Vihurnum Opulus , V. Lantana (sans papilles?), Sambucus nigfa, S. ra- 

cemosa. 

92. JAsaimE^. 

Ovoïde; trois plis dans l'eau, sphère à trois bandes; membrane externe 
celluleuse, unie sur les bandes. Jasminum odoratissimum, J.fruticans t 
J. officinale , J. azoricum, 

93. OlEINEvE. 

Ovoïde ; trois plis ; dans l'eau, sphère avec trois bandes étroites. 

a. Membrane externe ponctuée. Olea mauritiana, O. verrucosa, Phil- 

lyrea média j P. angustifolia. 

b. Membrane externe finement celluleuse. Syringa vulgaris, Ligus' 
trum vulgare. 

94- LORAIVTHE^. 

a. Sphérique dans l'état frais, ovoïde par le dessèchement; trois plis 
^ longitudinaux; de petites épines; (dans l'eau , sphérique, avec trois 

bandes très courtes, semblables à des pores. Viscum album. 

b. Ellipsoïde; trois plis; dans Teau, sphérique, avec trois bandes 
\ étroites. F'iscum. anceps Mart. 

c. Ellipsoïde aplati avec trois sillons superficiels sur les angles, les côtes 

légèrement convexes. Loranthus robustus , L. nitens. 

d. Ellipsoïde aplati , triangulaire sur l'équateur , côtés un peu rentrés ; 
des plis sur les angles. Loranlhus polyanthos, L. elegans. 

e. Côtés rentrés si fortement que le grain paraît sous la forme de trois 

ailes plates, sur les arêtes desquelles sont les sillons. Loranthus 
bicolor, L. falcifrons , L.cinctiis, L. païens,, L. crassifolius. 

95. Omeellifer^. 

Presque cylindrique avec les extrémités arrondies; trois sillons; dans 
l'eau, ovoïde avec trois bandes étroites et trois papilles ; membrane externe 
très finement granuleuse. Heracleum Sphondylium , Eryngium ame- 
ihystinum , Astranlia caucaaica , Angelica syly'estrisj uinethupz pi' 
peritum, Bupleuruni rotiindifolium . 

96. AR/VLIACE^. 

Ovoïde ; trois plis; dans l'eau, sphérique, avec trois bandes. 

a. Sans papilles sur les bandes. Adoxa Moschatellina , Panax arbo" 

reus ? 

b. Avec des papilles. Panax vinosuSjP. macrocarpusj P. parviflorus 

Zucc. 


ïi. MOHL. — Sur le Pollen. 3a 5 

97. Hederace^-. 

a. Ovoïde; trois plis; dans l'eau, ovoïde; trois bandes étroites; mem- 
Lrane externe finement ponctuée. Cornus alba, C. sanguinea, 

h. Sphérique; trois bandes étroites , sur celles-ci des ombilics transver- 
salement ovales; membrane externe à gros points, Hedera Hélix - 

98. Hamamelide^. 

Ovoïde; trois sillons; dans l'eau, sphère à trois bandes. Hamamelia 
virginica. 

99. Berberideje. 

Ellipsoïde; trois sillons; dans l'eau, spbère à trois bandes. Epimedium 
alpinum, Leontice Leontepetalum. 

100. Menisperme^. 

Petit, ovoïde; trois plis; dans l'eau, sphérique, trois bandes étroites. Cis- 
sampelos mauritiana , C. orbiculata, Meràspermum canadense. 

101. Myristice^. 

Ellipsoïde; un pli longitudinal; dans l'eau, ovoïde, avec une bande 
ponctuée. Myristica sebifera, M. cerifera, 

lOa. ANNONACEiE. 

Petit, sphérique, avec une papille transparente , conique. Annona... 
Deux espèces du Brésil. 

io3. MaGNOLIACEvE. 

a. Ovoïde; un sillon longitudinal; dans l'eau, sphcre avec une bande. 

Liriodendron Talipifera. 
h. Grains réunis qiiatrc à quatre en assemblage tétraédrique ; dans le 

milieu de la partie libre de chaque grain, une petite papille entourée 

d'un halo étroit. Drimys fVinteri,] 

104. DlLLENIACE^. 

Ovoïde; trois sillons; dans l'eau, sphère aplatie à trois bandes. 

a. Bandes unies. Hibbertia saligna , H. canescens. 

h. Bandes'ponctuées. Pleurandra Tumana, P. Camphorosma , P. 

riparla. 
c. Des papilles sur les bandes. Delima,.., du Brésil, Curatella...j 2Te- 

tracera 

100. POEONIACE^. 

Ovoïde; trois plis ; dans l'eau , sphérique avec trois bandes étroites. Pœ- 
onia tenuifolia , P. officinalls. 


326 11. MOHi. -— Sur le Pollen, 

To6. RÀTTUîîCULACEiE. 

a. Sphérique, à gros points, sans pores ni plis. Ranuncuîus arçensisl 

h. Sphérique, avec beaucoup de pores. Ranuncuîus lahuginosus, 
Thalictruni angustifolium. 

c. Ellipsoïde ou arrondi; trois plis, dans l'eau sphérique avec trois Lan- 
des étroites. Clematis erecta , C. angustlfolia j Delpliinium, 
Staphjsagria, Adonis œstivalisj TrolUus europœus , Airagene 
alpina, Caltha palusiris , Helleborus fœtidus. 

cl. Bandes ponctuées, le reste comme c. Aconitum Lycoclonunij Ni- 
gella orientalis,N.!iativa,N. damascenaj Garldella Nigellastrum, 
Clematis Viiicella, Ficaria ranunculoides , Anémone nemorosa j 
A. sylvestris. A, pulsatilla, Delpliinium Consolida, D. Ajacisy 
Helleborus niger , Ranuncuîus acris , R. bulbosus. Anémone 
ranunculoides (dans les trois dernières, les bandes sont peu dis- 
tinctes à cause de leur forte ponctuation), 

107. POLYGÀLEJE. 

Sphérique, en forme de baril ou cylindrique, avec un assez grand 
nombre de plis longitudinaux ; dans l'eau , sphérique avec àes bandes 
étroites qui contiennent un ombilic. Comesperma compactum (douze 
bandcs)j Mundia spinosa (douze ou treize), Monnina xalapensis 
(quinze), Polygala Chamœbuxus (seize), P. myrtifolia{y\n^\-àcviX, 
aussi vingt-et-une,ou vingt-trois). 

108. Resedaces:. 

Ellipsoïde ; trois plis ; dans l'eau, ovoïde , trois bandes. Reseda lulea , 
R. odoratissima. 

109. FUMARIACE^. 

Spbérique , visqueux, opaque. 

a. Avec six ou douze papilles régulièrement disposées. Corydalis ca» 
preolata, Fumaria officinalis, F. alexandrina, 

b. Avec trois bandes étroites. Fumaria nobilis. 

c. Divisé par des bandes étroites à la manière d'un c*hbe, d'un prisme trian- 
gulaire ou d'un tétraèdre. Corydalis lutea, C.sempervirens. 

d. Divisé à la manière d'un dodécaèdre pentagonal. Fumaria spicata, 

110. Papaveraceje. 

Ovoïde ; trois plis ; dans l'eau, sphère à trois bandes. 

a. Bandes étroites. Papaver Rhceas , P. orientale , Chelidonium 
majus. 

b. Bandes ponctuées. Glaucium luleum. 


H. MOHt» -=■ Sur le Pollen, 327 

TïT. Cruciferjs. 

Ovoïde, opaque; trois plis,' 

a. Membrane externe celluleuse. 

a. Sans plis. Cheiranthus tricuspidatus , C. incanus. 

P. Des bandes ceMnleiises. Iberis umbellata j I. semperpirens , Chei-' 

ranlluis annuus. 
-j'. Des bandes unies. Cardamine pratensis ^ Sinapis arpensis , Ra- 
phanus Haphanistrum. 
h. Membrane externe ponctuée. Blscutella auricuîata, Alysswn ros- 
tratunij A. incanuiii, A.saxalilejA.monianuni, Arabis alpina , 
Iberis odorata , Slsymbrium acutanguluvi, 'Thlaspi perfoliatum, 
T. arvensa y Hesperis vialronalis j Myagrum panicidatum , Co- 
cJilearia pfficinalis, Peltarla aUiaceCi,Brassica oleracea, Crambe 
cordifoliaj Raphantis satiuus. 

112. Capparide^. 

Ellipsoïde ; trois plis; dans l'eau^ splière à trois bandes. 

a. Avec des papilles sur les bandes. Capparis œgyptiaca , C. cynopJiaU 

lophora , C. tomentosa , C. spinosUj C. cafra, Cleome gigantea, 
h. Sans papilles. Cleome ■piolacea , Cratccua excelsa. 

11 3. Samyde^. 

Ovoïde arrondi, quatre plis courts; dans l'eau , spbérique avec quatre 
courtes bandes, sur ces bandes des papilles. Samyda villosa. 

114. HOMALINE^. 

Ovoïde arrondi; quatre ou cinq plis. Blackwellia spiralis. 

11 5. Papayace^. 

Ovoïde; trois plis ; dans l'eau, spbère à trois bandes avec des papilles. 
Carica Papaya , C. triloba Mart. 

116. Passiflores. 

a. Ellipsoïde, ventru au milieu; six sillons longitudinaux; dans ceux-ci 
un 0[)ercule elliptique; membrane externe granuleuse; dans l'eau, 
spncre à six bandes. Pasûflora angustlfolla , P. perfoUata , P. 
triangularis Mart., P. pendulijlora. 

h. Sphérique; membrane externe celluleuse; point de plis; trois oper- 
cules très grands. Passijlora racemosa ^ P. varlegata Mart. , 
P. alata, P. cœrulea. 

c. De même, mais quatre opercules. Passijlora hennesina. 


3a8 H. aïOHi. — Sur le Pollen. 

11']. TURNERA-CE/E. 

Ovoïde; trois plis; dans l'eau, sphère à trois Landes avec trois papilles ; 
membrane externe finement celluleuse, Tamara ulmifolia. 

I 1 8. LOASE^. 

Ovoïde; trois plis; dans l'eau, trois bandes j ovoïde ou spbérique. Blu- 
menhachia insigiiis ^ Loasa hiyonicefolia y Gronovia scandens. 

119. CUCURBITACE^. 

a. Sphère déprimée; trois bandes; sur chacune une papille. Cucurbita 

lagenariaj Bryonia alba , B. dioica , Melothriafœtida. 

b. Sphère déprimée avec trois papilles entourées d'un halo. Cucumîs 

saiivn. 

c. Grains réunis par quatre en assemblage tétraédrique , chaque grain 

ayant trois (plis , et sur ces plis des papilles ; membrane externe 
très finement celluleuse. Cucumis Colocynlhis. 

d. Sphérique, couvert de courtes épines; huit à douze grands pores 
ronds fermés par des opercules, par lesquels , dans l'eau, la mem- 
brane interne sort sous forme de vésicules en soulevant les oper- 
cules. Cucurbita Pepo. 

120. GrOSSULARIEtE. 

Sphérique, finement ponctué; huit à dix pores irrégulièrement épars. 
Bibes nigrurrij B.rubruiUj B. Grossularia. 

121. NOPALE^. 

a. Sphérique ^ couvert de petites épines , ponctué ; trois bandes Xxh 

étroites. Cactus fia gelliforirds , Melocaclus 

b. Sphérique, douze à dix-huit gros ombilics irréguliers , enfoncés, 
plus finement ponctués que le reste de la membrane. Cacf «s Opuntia. 

122. FLACOURTIANEyE. 

Ovoïde j petit; trois plis; dans l'eau, sphère à trois bandes avec des pa- 
pilles sur les bandes. Kiggellaria africanaj Hacourtia Bamonichis 
F. cataphracta (sans papilles ?). 

123. Mârcgravie-ï:. 

Ovoïde; trois plis; dans l'eau, sphérique avec trois bandes étroites et 
trois ombilics transversalem;nt ovales. Buyschia bahiensis Mart. 

124. BixinetE. 

Cvoïlo ou sphérique; trois plis; dans l'eau, sphère à trois bandes avec 
trois papilles. Echinocarpus umbeUaUis Êoj.j Prockia serraûa. 


H. MOHL, -^ Sur le Pollen. Sag 

ia5. ClSTINE-E. 

Ellipsoïde; trois sillons ; dans l'eau, ovoïde ou spliérique, avec trois 
papilles. Helianthemum vulgare , H. grandifLorum j Cistus creticus, 

126. VlOLARIE^. 

a. Ellipsoïde ; trois sillons ; dans l'eau , sphère déprimée avec trois 

bandes sans papilles. F'iola biflora j V. odorata. 
h. Sphère aplatie, à trois angles ^ des plis longitudinaux sur les angles, 

sur CCS plis des papilles. Noisettia longifolia, Corynostylis Hyban- 

thus Mart. , Ahodeia physiphora. 
c. Prismes quadrangulaires ou pentagoraux, avec des plis sur les arêtes, 

transparens;dans l'eau ellipsoïde aplati, avec quatre ou cinq bandes, 

sur lesquelles sont de grosses papilles. Viola arvensis^ V. tricolor, 

117. Droserace^. 

Spbcrique ; membrane externe divisée en quatre compartimcns arrondis, 
dont les lignes de séparation sont rentrées, en sorte que le grain paraît 
composé de quatre grains. Drosera rolundlfolia, 

128. TAMARlSCINE-aS. 

Ovoïde ; trois plis ; dans l'eau, sphère aplatie à trois bandes avec trois 
papilles. Parnassia palustris, Nitraria Schoberi. 
12g. Frank-eniaceje. 

Ovoïde; trois plis; dans l'eau, sphère à trois bandes. Frankenia hirsuta, 
F. hispida. 

130. lÏYPERICliyE^. 

a. Ellipsoïde; trois plis; dans l'eau, sphère à XïOishanàQS. Hypericum 
perforatum. Fis/nia bactifera , F. giiianensis , F. micranlha 

b. Ellipsoïde; membrane externe formée de deux bandes pointues aux 

deux extrémités, et qui se croisent. Hypericum perforatum, H. 
quadrangulare. 

c. Les plis repondant aux arêtes d'un tétraèdre. Hypericum perforatum. 

d. OvoïJe; trois plis; dans l'eau, sphère à trois bandits avec Uoii papilles. 

Hypericum hircinum j Harongana paniculata. ' 

131. GaR( JNIEjîE. 

a. Sphère aplatie avec trois plis très courts semblables à des porcs. 

Clusia insignis. 

b. Ovoïde; trois plis; dans l'eau, sphère à trois bandes avec des papilles 
dans les plis. Calophyllum Inophyllum, Menandra gemmijlora 
Mart. 

c. Sphérique , avec quatre plis assez courts , et quatre ombilics transver- 

salement elliptiques. Platonia insignis Mart. 


33o H. MOHL. «« Sur le Pollen, 

\Zi. Chenopodie^. 

a. Cubique , à arêtes éraoussées, dausle milieu de chaque face une partie 
non granuleuse, semblaLle à un pore. Basella alha. ' 

h. Sphérique; mcmbane externe finement ponctuée, pourvue d'environ 
trente pores. Biilum capitatum, Salsola scoparia, S. Kali^ Cheno- 
podiuTïi Botrysj C.ambrosioides, C. Bonus Henricus, C glaucunij 
Salicornia fruticosuj Suœda salsa, Beta trigyna, B. maritima. 

i33. Amaranthace^. 

a. Forme d'un dodécaèdre pentoganal; sur chaque face un porc. 
Bucholzia maritima j Alternanthera Achyrantha. 
h. Sphérique; environ trente pores. Amaranthus caudatas j A.pani- 
culatus j Càaniissoa acuminata (^environ vingt pores). 

i34. Phytolacce.e. 

a. Transparent, sphérique, divisé par des bandes linéaires à la manière 

d'un dodécaèdre pentagonal. Ripina brasiliensis , R. humilis. 

b. Ovoïde ou sphérique j trois sillons; dans l'eau, sphère avec trois bandes 
étroites. Phy tolacca abyssinica, P. scandens. 

l35. SCLERANTHE^. 

a. Sphérique, avec douze pores situés dans des enfonceraens, et répon- 
dant aux faces d'un dodécaèdre pentagonal. Scleranthus biennis. 

b. Sphérique , environ vingt pores. Scleranthus annuus. 

i56. Paronychie^. 

Ovoïde; trois plis; dans l'eau, sphère à trois bandes. Spergula arçensis. 
Le Corrigiola littoralis a un pollen très petit , qui paraît être de la forme 
d'un prisme triangulaire. 

iSy. PORTULACE^. 

Ovoïde; trois plis; dans l'eau, sphérique avec trois bandes qui sont gra- 
nuleuses au milieu. Claytonia perfoUaia , C, acutifolia. 

i38. Alsine^. 

Sphérique; beaucoup de pores. 6^eZ/rt?7a Holostea{c.m\xow douze pores), 
Alsine média, Arenaria serpyllifolia ( environ vingt pores). 

139. Silènes. 

Sphérique; membrane externe ponctuée , beaucoup de pores situés dans 
des eufoncemens, fermés sur les grains plus gros par des opercules. 

a. Six pores sur l'équateur, trois sur chaque hémisphère. Gyp^ophila 

Stevenii. 
h. Pores irrégulièrement distribués. Drypis spinosa (quinze à vingt po- 


H. mohlI ^ Sur le Pollen: 33 1 

res). Il y a environ douze pores dans les Lychnis chalcedonica, 
L.dioica, Silène dichotoma, S» pespej tina , Saponaria ojjicinalis, 
S. Vaccaria^ Dianthus carthusianorum. 

lf\0. FlCOIDr^. 

A gros points; ovoïde; trois sillons longitudinaux; dans Veau, sptérique, 
trois bandes très étroites. Mesembry anthemum aureum.\ 

i4i. CrASSULA-CE^. 

Ellipsoïde ; trois plis; dans l'eau, sphère à trois bandes. 

a. Avec des papilles sur les bandes. Sedum /lispanîcum , S.spurium^ 

S. populifolium'f S. acre ,Septas capensis, Rochea versicolor. 
h. Sans papilles ? Sedum reflexum , Cotylédon jasmlniflora, 

ii\Q.. Saxifrage/î;. 

Ellipsoïde; trois plis; dans l'eau, splière à trois bandes. 

a. Avec des papilles sur les bandes. Saxifraga crassifolia. 

b. Sans papilles. Heuchera americana, Saxifraga Cotylédon, 

143. CUNONIACE^. 

a. Petit, ellipsoïde; trois plis; dans l'eau, ovoïde, trois bandes. Hy' 

drangea radiata , Hortensia speciosa , Bauera ruhioides. 

b. Avec des papilles sur les bandes. Weinmannia dioica. 

c. Ovoïde, un côté plus convexe; une petite papille à chaque pôle. Ilea 

virginica. 

il\l[. Halorage^. 

Sphérique; sur l'équateur , quatre petits pores entourés d'un halo.iJfy- 
riophylliim perticillatum, 

145. Lythrarïe^. 

a. Presque sphérique , avec trois lignes un peu saillantes qui se réunis- 

sent aux pôles; sur chacun des trois corapartimens formés par les li- 
gnes saillantes, un pore entouré d'un halo. Lagerstrœmia indica. 

b. Ellipsoïde; trois plis; dans l'eau, sphère à trois bandes. Heimia sali-' 
cifolia. 

c. Ellipsoïde déprimé avec trois plis et trois papilles, se gonflant dans 

l'eau sans changer de forme. Cuphea lanceolata. 

d. Ovoïde; trois plis avec des papilles. 

a. Plis très courts. Friedlandia hirtella Schl. etCham.; F.Myrsinites 

Mart. 
6. Plis plus longs. Lawsonia inermis. 

e. Ellipsoïde; six plis; dans l'eau, six bandes, sur trois desquelles une 

papille. Lythrum Salicaria , L. thymifolium. 


33:î h, mohl. — Sur le Pollen. 

f. ElllpsoKÎe à l'état sec; dans l'eau, spKérique, triangulaire , à angles 
tronqués sur l'équateur, trois plis avec papilles sur les angles, deux 
plis sans papilles sur chaque face. Ammanrda sanguinea. 

i46. Obtagrarie^. 

Aplati, triangulaire^ a\'cc des papilles sur les angles; transparent ou 
opaque; membrane externe ponctuée, unie sur les papilles. 

a. Papilles petites. Lopezia coronata , Fuchsia coccinea. 

b. Papilles grosses. Clarckia pulchella, Circœa lutetianuy GEnothera 
hiennis, OE.corymbosa. 

c. Grains lâchement unis quatre à quatre; papilles grosses. Epilobium 

montaniim., E. hirsutum. 

d. Grains réunis par quatre, chacun présentant trois ombilics ronds./«s- 

sieua erecta. 

e. Ovoïde; trois plis; dans l'eau, sphère à trois bandes. Philadelphus co- 

ronai'iuSf P. grandiftorus. 

147. VOCHYSIE^. 

a. Sphères aplaties, à trois angles^ de petites papilles sur les angles; 

Vocliysia ferrugin ea. 

b. Sphérique , triangulaire à l'équateur, sur les angles de très courts plis, 
sur ceux-ci des papilles. Qualea ecalcnrata. 

c. Ovoïde ; trois plis ; dans l'eau, sphère à trois bandes avec des papilles. 
Fochysia pyramidalis , Amplùlochia qualeoides , Callisthene 
minor. 

148. COMBRETACEJE. 

a. Ovoïde; trois plis; dans l'eau, sphère à trois bandes avec des papilles. 

Qulsrjualis indica^ Con'bretum parvijlorum (sans papilles?), 
PoU'rea coccinea, Terminulia tomeniosa. 

b. Ovoïde; six plis; dans l'eau, sphère à six bandes, sur trois desquelles 

une papille. Combretum des Indes orientales, C. pulchellum 

Mait. , Schousbœa coccinea, Terminalia fcigifolia Mart. 

149. Granate-s:. 

Ovoïde, approchant de la sphère; trois plis avec des papilles. Punica 
Granatum. 

150. C.*LYCANT ET-, 

Ovoïde; trois sillons; dans l'eau, ellipsoïde avec trois bandes , oraprin.é 
d'avant en arrière et de haut en bas. CaLycanthus lœpigatus, Cfioridus. 

i5l. Melastomace^. 

Ellipsoïde av c tiois arêtes émoussécs et six phs; dans l'eau ovale ou 
sphère à six bandes ^ sur trois desquelles une papille. Rhexia subtriplici- 


H. MOHL. — Sur le Pollen, 333 

neruia, R. cordigeraMart. , Chœtogaslra alpestrisMnit., C. ^grostemma, 
Làsiandra alocefolia Mail, L. Fontanesiif Marcetiat axifolia Dec, 
M. excoriata. 

l52. Myrtace^e. 

a. Déprimé, triangulaire, les côtés souvent un peu rentrés, trois plis 

très légers, qui suivent les angles et se réunissent aux pôles sur une 
pièce triangulaire ; dans l'eau se rap[)rochant plus ou moins de la forme 
sphérique, produisant de petites papilles sur les angles. Grains petits, 
transparens, non visqueux. Melaleuca hypericijolia ^ Eugenia aus- 
tralis i E . aromatica , E. speciosa, E. acuminata, Metrosideros 
lanceolata, M . rugulosa, M . pungens, Myrius commwiis , M. Pi" 
menla, Catyplranlhes guineensis, E. luclda Mart. , Caiythrix gla- 
bra, Eucalyplus eiigenicides, C, piperita , Leptospermum myrtljo- 
lium^ Myrcia Linkiana Dec, Psidium rufum, Syzygium tere- 
binthaceicm Boj. 

b. Même forme que a. , bandfes à peine visibles , Psidium Araça Raddi, 

P. hians , Eugenia rosea , E. Pohliana. 

c. Forme comme a. , point de bandes, de petites papilles sur les angles 

Myrcia myoporina Dec, M. hracteatu Dec, M. Heyneana Dec. 

d. Ovoïde; trois plis longitudinaux; dans l'eau, sphère à ti'ois bandes. 

Gustavia brasiliana, Lecylhis cdbijlora Dec.^ L.pedicellaris Dec, 
L. ovalifoUa Dec. 

i53. Camelliace^e. 

Ovoïde ; trois plis ; dans l'eau, sphère à trois bandes avec trois petites 
papilles. Thea viridis. 

i54. Ternstroemiace^. 

Ovoïde ; trois plis; dans l'eau, sphère à trois bandes avec trois papilles. 

Ternstrœmia du Brésil, Visnea Mocanera, Caraipa 

glabrala Mart., C. paniculata. 

l55. TlLlACE^. 

a. Ovoïde; trois plis; dans l'eau, ovoïde ou sphérique, trois bandes, sur 
chacune uue papille. 

«. Membrane externe ponctuée. E'/ceoca/'/jMS speciosuSy Sloaneapa- 
ranensis , Triuinfetta glandulosa , Lilhea paniculata , Corchorus 
tomentosus , Sparmannia africana. 

j5. Membrane externe finement ceiluleuse. Grewia lanceolaîa, G. hetU" 
lœfolia, G- ulmifolia , G. asiatica, G. occidentalis. 

b. Ellipsoïde aplati, un peu triangulaire; sur chaque face UQ petit pore 
avec un grand halo. Tilia parpifolia. 


334 H. MOHL. — Sur le Pollen. 

i56. Sterculiace^. 

Ovoïde ; trois courts plis ; dans l'eau , sphère à trois bandes avec des pa- 
pilles. Sterculia du Brésil^ S- plalanifolia. 

iSy. BUTTNERIACE^. 

a. Ovoïde; trois plis ; dans l^eau, ovoïde ou spliérique^ trois bandes avec 
des papilles. 2lieohroma Cacao-, Lasiopetalum dasyphyllurriy 
Guazuma ulmifoUa. 

b. Prime triangulaire, sur cliaque face latérale duquel est une papille 

ovale placée en long; dans l'eau sphère avec trois papilles. Buttne" 
ria heterophylla. 

c. Plat, triangulaire; sur les angles de petites papilles entourées d'un 
halo. Kleinhovia Hosplta. 

i58. Herma]Vnia.ce^. 

Ovoïde ou sphérique ; trois courts plis avec des ombilics. Hermannia 
althœifoUa j H. scabra ( quatre bandes) , JValteria indicaj Melochia to- 
menlosa' 

l5g, DOMBEYACE^. 

a. Ovoïde ; trois plis ; dans l'eau, sphère avec trois bandes ponctuées. Z?m- 

gonia Mystax. 
h. Sphérique, couvert de courtes épines; sur l'équateur trois papilles en- 
tourées d'un étroit halo. Domheya spectabilis , D. e II ip tica Bo].., 
D. acatangula, Astrapœa Wallichïi, Fierospermum suberifplium _, 
Pentapetes phœnicea, Hilsenbergia cannablna Boj. 

160. Malvace^. 

Sphérique, épineux; des pores ronds irrégulièrement épars; membrane 
externe ponctuée. 

a. Épines longues, en petit nombre; pores grands, en petit nombre. 

Hibiscus Trionum-) H. Syriacus. 

b. Epines et pores petits, en grand nombre. Malva rotundifoUa , Al- 

ihœa taurinensistA. cannabina., Napœa lœuis, Kitaibelia vitifolia, 
Lavatera trimestris, Gossypium latifolium, G, TiirsutuiUf .Sida 
nudijloray S. althceifolia. 

161. BoMBACEiE. 

a. Ovoïde ; trois plis ; dans l'eau, sphère à trois bandes; membrane externe 
très transparente. TVittelsbacliia insignis. 

b. Ovoïde; trois plis; dans l'eau, sphère déprimée avec trois papilles. 

Bombax Gossj'pium. 
C. Gros j plat^ trois angles tronqués ; côtés rentrés ; membrane externe 


H. MOHL. — Sur le Pollen. 335 

celluleuse ; sur chaque côté un pore ovale. Carolinea armillaris > 
Ochroma Lagopus. 

d. Forme comme c. Sur chaque angle une papille; membrane externe 

unie sur les papilles. Carolinea camprestris, C. longijlora, Erioden- 
dron Samauma. 

e. Forme comme c. Membrane externe ponctuée; les pores entourés d'un 
halo. Bombax pubescens. 

f. Petit , triangulaire , plat; côtés droits; sur les angles un ombilic qui, 

dans l'eau , produit des papilles. Helicteres hirsuta. 

162. Geraniace^. 

Sphérique , opaque; de trois côtés une cavité elliptique; dans celle-ci 
une papille qui se gonfle dans l'eau ; membrane externe à gros grains ou 
papilleuse. Géranium sylvaticum j G. molle j G. nodosumj, PelargO" 
nium peltaium, E radium cicutarium. 

i63. LiNE^. 

Ovoïde ; trois plis: dans l'eau ellipsoïde aplati avec trois bandes. Linum 
austriacum , L. jlavum. 

164.. OXALIDE^. 

a. Ellipsoïde ou sphérique; trois plis; dans l'eau, sphère à trois bandes. 

Oxalis ietrapkylla,0. slricta, O. lafifoLia,0. Rheinwardlii Zucc, 
O. sensitivaj O.eriurhiza, O. ruscifolia, O.rostraia, O sulphurea. 

b. Ovoïde ; membrane externe divisée en deux bandes semi-lunaires qui 

couvrent îe grain en se croisant; dans l'eau sphérique. Oxalis cràs- 
sicaulis. 

165. SARMEJNTACEiE. 

Ovoïde ; trois plis ; dans chacun une petite papille. Fitis Labrusca ^ 
V. vinifera, Cissus hederacea. 

166. Leeace^. 

Sphérique, triangulaire à l'équateur ; des plis sur les angles, dan s ceux-ci 
des papilles. Leea sambucina. 

167. MELIACEiE. 

Ovoïde; trois plis; dans l'eau, sphère à trois bandes avec àes papilles, 
Trichilia nervosaj Melia Azedarach ( ordinairement quatre plis). 

168. HUMIRIACEiE. 

a. Ovoïde ; trois plis ; dans ceux-ci des papilles ; dans l'eau, sphérique , 
triangulaire sur l'équateur; des papilles assez grosses sur les bandes 
qui sont sur les angles. Helkria oboyata Nées et Mart. 


336 H. MOHL. — Sur le Pollen. 

h. Spliôriqiie ; trois papilles sur l'équateur; pas de plis. Humiria flori" 
hunda ( trois ou quatre papilles), Myrodendroa subvaginale Mart., 
M. petiolatum Mart. 

169. Cedrele^. 

Ovoïde ; quatre plis ; dans l'eau, ovale à quatre bandes. Cedtela odoraia. 

170. Malpighiaci.^. 

a. Très petit; ovoïde ou sphérique; trois sillons; dans l'eau, sphère avec 

trois bandes étroites et trois petites papilles; membrane externe très 
finement ponctuée. Banistetia lancifolia ^ B, terminal'i œfolia 
Mart. , Malpighia lucida , M. coriace a. 

b. Petit, aplati, triangulaire; les trois bandes se réunissant aux pôles 

comme dans les Myrtacées sur une pièce triangulaire, des papilles sur 
les bandes. Galphimia glauca. 

c. Arrondi ; quatre (ou cinq) plis courts ; dans ceux-ci des papilles qui 

occupent presque toute la longueur de la bande. Thryallis lati- 
folia Mart. 

d. Arrondi, petit; trois plis; dans chacun deux petites papilles. Banis" 

ieria glaucop liy lia Mart. 

e. Ovoïde; quatre plis; dans l'eau, ovoïde avec quatre bandes linéaires, 

sur chaque bande une petite papille vers les deux extrémités (par 
conséquent huit en tout). Hirœa odoraia. 

f. Sphcrique; quatre ou cinq pores ronds sur l'équateur, quelquefois un 

peu irrégulièremenl placés. Tlirjallis longifolia Mart. 

g. Sphérique; six ou sept papilles (une à chaque pôle, quatre on cinq 

sur l'équateur). Malpighia argentea. 

h. Sphérique, divisé à la manière d'un cube par douze bandes linéaires; 
sur les bandes, mais non sur toutes, un pore rond. Triopteris bra- 
chypteris Mart. 

i. Cubique, à arêtes tronquées. Sur les arêtes la membrane externe est 
épais.sic en nn filet. Sur les faces formées aux dépens des arêtes 
du cube est un pore rond. Gaudic/iaudia suffruticosaj G. triphylla. 

h. Sphérique ; divisé par des bandes linéaires en conipartimens ordinai- 
rement pentagones (de manière à former un dodécaèdre pentagonal 
plus ou moins régulier), mais souvent aussi d'une manière irréguhère; 
sur une partie des bandes un pore roï\d. Banisteria versicolor Mart., 
et de plus beaucoup d'espèces brésiliennes de Banisteria et de Mal^ 
pighia. 

L Sphérique , présentant neuf à douze comparlimens ovales, irrégulière- 
ment disposés; là oii deux de ces conipartimens se joignent, on voit 
entre eux un \iOTç rond. Malpig/'ia cocci/era , M, urenn. 


H. MOHL. — Sur le Pollen. '3 87 

171. Acerinej:. 

Ovoïde ; trois plis ; dans l'eau, sptérîque avec trois larges bandes. Acer 
platanoidesy A.campestre ,A» dasycarpum , A.monspessulanum, A. 
Pseudoplatanus. 

172. CORTARIE^. 

Arrondi ; sur trois angles peu saillans, un pore ovale avec un grand halo 
rond. Coriaria myrtifolia. 

173. Erythroxyleje. 

Ovoïde; trois plis; dans l'eau , splière à trois Bandes; des ombilics trèss 
larges, elliptiques , qui se confondent presque par leurs Lords. Erythroxylon 
ferrugineum Boj.., E. sideroxyloides^ E. laurifolium (papilles petites). 

174. Sapindace^. 

a. Plat, triangulaire; sur les angles une papille. Cardiospermum Ha- 

licacabum, PauUinia senegalensis , Schmidelia . , , S. senega- 

lensis , Cupania. . . . 
h. Plat, triangulaire; sur les angles des papilles; des lignes légères qui 

suivent les angles et indiquent une tendance à la formation de plis. 

Sapindus emarginatus , Cupania venulosa. 
c. Sphérique ou ovoïde ; trois plis ; dans l'eau , sphère à trois bandes 

avec des papilles sur les bandes. Dodonœa viscosa, D. triquetra, 

Kœlreuteria paniculata, Nephelium lappaceum, Euphoria pw 

niceà. 

175. HlPPOCASTAHE^. 

Ellipsoïde ; trois plis ; dans l'eau , sphère à trois bandes avec trois 
papilles. jEsculiis macrostachya, M.fLava, JE. Hippocastanum, 

176. Trop^ole^. 

Prismes triangulaires à arêtes latérales arrondies, ou rentrées à cause 
des sillons qui se trouvent sur elles ; dans l'eau, ellipsoïde aplati , 
triangulaire sur l'équateur; avec trois courtes bandes. Tropœolum 
majus. 

177. EuPHORBIACEiE. 

a. Gros, sphérique; membrane externe à gros grains, sans phs. Jatro* 
pJia pandurœfolia, J. urens , /. Manihot, Adenoropium villosum, 
Croton Pseudnchina^C. punctatum , C Tiglium ^ Echinosphœra 
rosmarinioides. 

b. Sphérique ; membrane externe finement celluleuse. Aleurites triloba. 

c. Sphérique; membrane externe ponctuée, avec environ viogt pores. 

Buxus semperpirens. 
III. BOTAN. — /«/«. «2 


338 H. Monu — Sur le Pollen. 

d. Ellipsoïde ; trois sillons ; dans l'eau, sphère à trois bandes. Mercu- 
rialis annua , Tragia volubilis, Ricinus coinmunis, Acalypha 
acuta. 

e. Sphérique ; trois papilles ; point de bandes. Acalypha scabrosa. 

f. Ovoïde ; trois plis ; dans l'eau, spbère à trois bandes avec des papilles 
sur les bandes. Sapium cassinœfbliitni (des ombilics transversale- 
ment elliptiques), Cluytia alaternoides , Cicca disticha, Seciiri- 
nega nitida, Cnemidostachys tragloides , C. longifolia Mart., Eur- 
phorbia Peplus (des ombilics ovales, placés en long), Euph. syl- 
palica , E. perrucosa, E. virgala (dans les trois dernières des om- 
bilics si gros, qu'il ne reste qu'un petit bord des bandes). 

178. Empêtrer. 

Grains réunis par quatre en assemblage tétraédrique, chaque grain avec 
trois plis , et de petits ombilics dans ces plis. Empetrum nigrum. 

179. Brumace^. 

a. Ovoïde; trois plis; dans l'eau, sphère à trois bandes avec àes papilles. 

Brunia lanuginosa, B. abrotanifolia. 
h. Ovoïde ; six plis ; dans l'eau, sphère à six bandes avec des papilles. 

Brunia nodiflora. 

180. RHAMNEiE. 

Ovoïde ; trois plis qui suivent les arêtes du grain ; dans l'eau , trois 
bandes avec des papilles. Phylica myrtifolia, P. buxifolia^ P. 
paniculata, Ceanothus americanusj Pomaiodendron ferruginosa, 
P. ligustrina, Gouania tiUœfolia, Zizyphus Paliurus. 

181. Aquifoliaceje. 

Ovoïde ; trois plis ; dans l'eau, sphère à trois bandes avec des papilles. 
Cassine Peragua- 

iSa. PlTTOSPORE^E. 

Comme n9 181. Pitiosporum unduîatum. 

i83. Celastrine^. 

Comme n<* 181. Eponymus europœusj, E. latifoUus, Celastrus Scan- 
dens, C oleoides (membrane externe finement celluleuse). 

184. HlPPOCRATEACE^. 

â. Ovoïde ; trois plis ; dans Teau, sphère à trois bandes avec trois grosse 

papilles. Hippocratea inundata Mart. 
h. Sphère aplatie avec des papilles sur l'équateur. Ttigonia villosa 
(trois papilles), 2\sa/icî/ï)/ia Mart. (quatre papilles), T. micrantha 
vu (quatre ou cinq papilles). 


f[. MOHL. — Sur le Pollen. 389 

i85. Staphyleace^. 

Arrondi ; trois sillons ; dans l'eau , sphère à trois bandes avec des pa- 
pilles sur les bandes. SlapJiylea pinnata , S. trifoliata. 

j86. Ochnace^. 

Ovoïde ; trois plis ; dans l'eau, ovoïde , trois bandes avec des papilles. 
Ochna atropurpurea , Gomphia _fimbriala Boj. 

187. SlMARUBE^. 

Ovoïde ; trois sillons ; dans l'eau, ovoïde , avec trois bandes étroites et 
de petites papilles. Simaba bicolor Zucc., Quassia amara (sans papilles ?). 

188. Zanthoxyle^, 

Ellipsoïde ; trois sillons ; dans l'eau, ovale ou splière à trois bandes. 
a. Avec des papilles sur les bandes. P^e/ea irifoUata, T'oddalia acu» 
leata, T.nitidaj Zanthoxylon{JLangsdorffia) instrument arium, 
h. Sans papilles. Fagara iriphylla. 

189. DlOSME^. 

a, Sphérique ; membrane externe celluleuse , sans pores. Galipea 

multiflora. 
h. Sphérique ; trois petites papilles sur l'équateur. Terpnanthus jas" 

minodorus. 

c. Sphérique ; vingt à trente pores irrégulièrement épars. Aruba acu- 
minata. 

d. Ovoïde; trois plis; dans l'eau, ovoïde, avec trois bandes et trois pa- 

pilles sur ces bandes. Dictamus albus , Zieria mauritiana , 
Bucco acuminata j Eriostemon nerioidesj E. salicifoliuni , E. 
buxifoliujn , Diosma scabra , Z?. Jongifolia , Agathosma ohtusa, 
Esenbeckia febrifuga. 

190. RUTACE^. 

Ovoïde; trois plis ; dans l'eau, sphère à trois bandes avec des papilles. 
Peganum Ilarmala (bandes se réunissant aux pôles), Huta gra- 
veolensj E. Buxbaumii j, R. villosa. 

igu ZygophyllevE. 

a. Petit , ovoïde ; trois plis ; dans l'eau , ovale à trois bandes avec trois 

petites papilles. Zygophyllum album, 
h. Petit , ovale ; trois plis ; dans l'eau, sphère avec trois bandes étroites. 

Guajacum. . . . 
c. Sphérique ; membrane externe celluleuse. 7'Hbulus aîalus, T. terres" 

iris, T. lanuginosuSf Ehrenbergiatribuloides. 

192. Aurantiace;e. 

Ovoïde ; trois plis ; dans l'eau , sphère à trois bandes avec des papilles 
sur les bandes. Aglajaodorata, Cookia pumtata, Citrus Auran 
tiuTti (quatre plis). 


34o H. MOHL. — • Sui^ te Pollen. 

193. CôNNARACE^. 

Ovoïde; trois plis ; dans l'eau, ovale à trois handes.Cnestisgîahra. 

194. Cassuvie^E. 

a. Ellipsoïde ; trois plis ; dans l'eau, sphère à trois bandes avec des pa- 
pilles. Schinus mollis , Rhus Cotinus, R. rudicans, R. Coriaria. 

b. Ovoïde; trois plis ; pas de papilles. Mangi/era indica, Anacar- 
dlum occidentale. 

c. Sphérique; sur l'équateur quatre papilles entourées d'un halo. 

Fistacia Terebinthus. 

d. Sphérique ; huit à douze pores irrégulièrement épars. Pistacia 

Lentiscus. 

igS. JUGLANDE^. 

Sphérique ; trois pores ronds sur l'équateur. Juglans olipœformis. 

196. POMACE^. 

Ovoïde ; trois plis ; dans l'eau, sphérique avec trois bandes. Photinia 
serrulata^ Sorbus hy brida,, S. domestica , S. intermedia , Cratœgus tor- 
minalisj. C. Oxyacantha, C.punctata, Pyrus Malus, P . communis ^ 
p. Cydonia , Mespilas Cotoneaster. 

197. Rosaces. 

Comme dans les Pomacées,iio 196. Bandes étroites. Plosu gallica, 
R. canina , R. lufea, R. carolina. 

198. Dryades. 

a. Ellipsoïde; trois sillons; dans l'eau, sphère à trois band es. Fragaria 
pesca, Dryàsoctopetala, Rubus odoratus, Potentilla formosa y 
P. JLnserina, P. argentea. 

h. Ovoïde ; trois plis ; dans l'eau, trois bandes avec des papilles. 'Agri- 
monia EupatoriuTHy Chamœrodes erecta Ledeb., Geum rivale, 
G. urbanum, Poterium Sanguisorba (aplati, triangulaire, bandes 
courtes , étroites , des ombilics transversalement ovales). 

<?. Ellipsoïde ; six bandes ; dans l'eau, sphère à six bandes. Sanguisorba 
canadensisf S. officinalis, 

199. SPIR^ACEiE. 

Ovoïde ; trois sillons ; dans l'eau, sphère à trois bandes avec des papilles 
Spirœa Ulmaria^S. sorbifolia, S. oppositifoUa , S. Filipendula ( Sàm 
papilles ? ). 

200. Amygdales. 

Ovoïde; trois plis ; dans l'eau, sphère à trois hamàes. Prunus domestica 
P. Cerasus , P. avium, P. Padus, P.Mahaleb, Amygdalus nana. 

201. CHRYSOBALANEiE. 

Ovoïde ; trois plis ; dans l'eau, sphère à trois bandes. 


H. îifoHt, — Sur le Pollen. 34ti 

fti Sans papilles, Hirtella panicuîata Lam,, H. hirsuta (aussi avec 

quatre bandes). 
b. Avec des papilles sur les bandes. Hirtella glomerata Mart, , Chryso- 

balanus Icaco ('papilles grosses). 

ao2. Papilionace^. 

a. Ovoïde; trois plis; dans l'eau, ovoïde ou spbérique avec trois bandes. 

Hedysarum Onobrychis, Galega ojjficinalis, GlycyrrJilza echinatat 
Cytisus capitatus, C.nigricans.,Spartiuni junceum, S-scopariunif 
Indigotifera madagascariensis, Poulienœa paleacea,P. proteoides, 
P. deltoïdes, Anagyris fœtida, Viminaria denudata, Jacksonia 
scoparia , Gompliolobium tetrathecoides , Cyclopia genistoides. 

b. Ovoïde ; trois plis ; dans l'eau, sphère à trois bandes avec des papilles. 

Psoralea pinnata , Ononis Natrix, O. arvensis, Asiragalus Ono~ 
brychisj A.pirescens, Lathyrus odoratus, L.pratensis, Soplioraja- 
ponica, Phaseolus coccineus, P. vulgaris, Gompliolobium gran^ 
dijlorum, Coronilla paria, C. Emerusj Trifoliuvi montanum, T. 
rubens, T.pratense, Vicia Cracca, V. sylvatica, Medicago satipa, 
otus corniculatus , Orobus vernus , Pisum satipum , Antliyllis 
Vulneraria, Dillwynia acicularis , D . rudis (dans les deux der- 
nières les papilles sont grosses), 
C. Ellipsoïde aplati, triangulaire; des bandes sur les angles; papilles 
si grosses que le grain ressemble à celui de Y OEnotJiera. Sophora 
occidental is , Dalbergia Hookeri. 

d. Ellipsoïde aplati , triangulaire sur l'équateur ; de petites papilles sur 

les angles; pas de bandes. Erythrina 

e. Ellipsoïde aplati, triangulaire sur l'équateur; sur les angles des 

bandes contenant des papilles ; membrane externe cellule use. Cy- 
lista tomeniosa De C. 

203. SwARTZIEiE. 

Trois plis ; dans l'eau, spbère à trois bandes avec des papilles sur les 
bandes. Sivarlzia triphylla{gv3iinOYdide dans l'état sec), S. pinnata 
(grain aplati dans l'état sec). 

2o4' C^salpinEji;. 

a. Sphérique ; raem])rane externe non séparable , ponctuée , garnie de 
beaucoup de papilles rondes. Bauliinia armata, B.furcata. 

b. Ellipsoïde aplati, triangulaire sur l'équateur, avec trois grosses 

papilles qui ne sont pas nettement limitées ; membrane externe 
ponctuée, garnie de papilles rondes, facile à séparer, Bauliinia. .. 
du Brésil. 

c. Sphérique ; membrane externe ponctuée ; trois bandes non plissées , 

fortement ponctuées. 


34a H. MOHL. »— Sur le Pollen. 

a. Bandes se réunissant aux pôles. Bauhinia scandensB l 'jànguma 

Dec, Poincîana pulcherrîma. 
p. Bandes ne se réunissant pas aux pôles. Bauhinia racémosa, 

d. Ovoïde; trois plis; dans l'eau, sphère à trois bandes avec des papilles. 

Cassia bijlora, C. lœvigata, C. marylandicat Schnella rotundifoUa^ 
S. ferruginea , S. paranensis , Codarium nitidum^ Hœmatoxylon 
campe chian um . 

e. Ovoïde ; trois plisj dans l'eau , sphère avec trois bandes unies. Par- 

hinsonià aculeata j Gledltschia horrida, Gymnocladus canadensis, 
Cassia Trinitaics , Geoffroy a miiis. 

f. Ovoïde; trois papilles situées dans des enfoncemens superficiels; dans 

l'eau, sphérique avec trois bandes, sur celles-ci des papilles pourvues 
de larges halos. Hymenœa copalifera, H. confertijlora, H. çerra- 
cosa De C. 
g. Ovoïde; quatre plis ; dans l'eau, sphère à quatre bandes avec des 
papilles. Ceratonià Siliqua. 

205. MlMOSiE. 

a. Arrondi ; trois plis ; dans l'eau, sphère aplatie avec des papilles sur les 

bandes. Acacia leucocephala , A. jalijlora, Entada adenanthera y 

Desmanthus stricius, D. virgatus. 
h. Grains de pollen arrondis, petits, composés chacun de huit grains. 

Acacia chlorantha Zucc. Mimosa latispiiiosa. 
e. Plat, ovoïde, très gros, chaque grain composé de huit grains, qui 

sont placés sur un même plan, et sont pourvus de pores aux angles; 

à Textrémité pointue du grain est une masse de petites cellules \is- 

queuses. Inga anomala. 
d. Grains orbiculaires , composés de seize grains. Acacia decipiens, 

A. compressa, A. macrostachya, A. longifoUa., Mimosa laxa, 

M. Julibrissiriy M- decurrensy M.vera,M.trichodes, M.Lebbeck. 

206. DaTISCEjE. 

Ovoïde ; trois plis; dans l'eau, sphère à trois bandes. Datisca cannahina. 

207. Begoniace^. 

Ellipsoïde; trois plis; dans l'eau, ovoïde, trois bandes avec |des papilles. 
Bégonia glabrata j B. Sellowii. 

208. Balsamines. 

Cylindrique, un peu comprimé de deux côtés, arrondi aux extrémités; 
un ombilic transversalement ovale tant à la partie supérieure qu'à la par- 
tie inférieure de chacun des petits côtés (par conséquent quatre en tout). 
Impatiens BaUamina , /. NoU tangere. 


H. MOHL. — - Sur le Pollen. 343 

209. Olacine^. 

Ovoïde; trois plis sur les arêtes émoussées; dans l'eau > ovale à trois 
bandes. JCimenia. ... du Brésil. 

210. MORINGE^. 

Ovoïde; trois plis ; dans l'eau , sphérique, trois bandes avec des papilles» 

Moringa zeylanka. 

211. ESCALLONIEJE. 

Ovoïde; trois plis ; dans l'eau , sphère aplatie à trois bandes. Escallonia 
spectahilis. 

Plantse incertae sedis. 

Neurada procumhens. Ellipsoïde aplati , triangulaire , avec de petites 
bandes sur les angles ; sur chacune un ombilic entre l'équateur et le pôle 
(par conséquent six en tout). 

Sarracenia jpurpuraia. Huit bandes avec à^ta ombilics. 


N. B. Le mot ombilic (Nahel) qui se rencontre assez fréquemment dans l'expo- 
sition des caractères du Pollen, est uniquement employé par l'auteur pour dési- 
gner les pores (voy, page 162), dans les cas probablement 011 leur aspect par- 
ticulier a paru moliver cette dcnomination. C'est une chose dont il était néces- 
saire d'avertir, mais sur laquelle la lecture de l'ouvrage allemand ne laisse pas de 
doute, et que l'on pourra même vérifier jusqu'à un certain point en comparant 
les caractères présentés dans ce chapitre à ceux sur lesquels repose la classifica- 
tion du chapitre III. 


£XPLICA.TION DES FIGURES. 
PLANCHES IX, X ET XI. (i) 

Fig. I. Jatroplia pandurœfolia . Membrane externe à gros graius. 

Fig. 2. Stjphelia glauceicens. Un certain nombre des grains de la membrane externe sont 
développés en papilles saillantes. 

Fig. 3. Rueltiaformosa. a. Membrane externe à grandes cellules ; i. membrane interne. 

Fig. 4- Periploca grœca. Graia de pollen formé de quatre grains situés sur un même plan. 

Fig. 5. Conanthera Echeandca. A, Graia sec. B. coupe transversale. C. grain mouillé ; a. 
membrane externe; s. bandes longitudinales. 

rij. 6. Albuca minor. A. Grain sec. B. Grain mouillé ; a. membrane externe ; s. bandes 
longitudinales. C. Grain mouillé dont la membrane externe (a) est à moitié séparée de rin~ 
terne (i). 

(i) Il nous était impossible de reproduire ici toutes les figures contenues dans les six plancbes 
in-4° de M. Mohl ; mais le choix que nous en présentons suffira pour donner une idée nette 
des différences principales qu'offrent les grains de Pollen , quant à leur forme et à leur struc- 
ture, et surtesqueiles repcse la classification de l'auteur (page 220). Les figures ont été copiées 
avec le plus grand soin siir celles de l'ou^ra^e original; dont les dewus onl clé exécutés par 
l'auteur lui-même. 


344 H. MOHL. — Sur le Pollen. 

Fig. 7. Nymphcca advena.k. Grain sec. B; Grain mouillé. 

Pig. 8. llemerocallis fulva. A. Grain sec. B, grain mouillé ; a. membrane externe celluleuse; 
s. bandes longiludiaales. 

Fig. 9. Alstrœmeria curtesiana La membrane externe est couverte d'un réseau de fibrilles. 
Fig. 10. Ophrys ovata. Grains de pollen réunis quatre à quatre et situés sur un même plan ; 
membrane externe celluleuse. 

Fig. ir. Watsonia plantaglnea. Grain sec vu par le petit côté. (Voy. p. 222.) 
Fig. 12. Convolvulus tricolor. A. Grain sec vu de côté. B. Le même en dessus. C. Le même 
mouillé vu en dessus; a. membrane externe; b. bandes longitudinales ponctuées. 
Fig. l3. Cactus flagelliformis. 

Fig. 14. Staiice tarlarlca. K. Grain sec vu en dessus. B. Grain humecté; 5. la membrane in-^ 
terne qui sort par les bandes longitudinales. 

Fig. i5. Sider'uis scordioides. A. Grain sec vu de côté. B. Le même vu en dessus. C. Grain 
mouillé vu en dessus. 

Fig. 16. Salvia gluùnosa. Les grains de Pollen de cette plante, comme ceux de la plupart 
des autres Labiées dont le Pollen présente six plis longitudinaux (Voy. page 820) , ont à l'état 
sec la forme d'un ovale comprimé de deux côtés , et se changent dans l'eau en un ellipsoïde 
comprimé de haut en bas et d'avant en arrière. A. Grain sec vu du côlé aplati. B. Grain mouillé 
vu en dessus. 

Fig, 17. Sherardia arvensis. A, Grain sec vu de côté. B. Le même vu en dessus; C. Grain 
mouillé vu en dessus. 

Fig. 18, Jbies excelsa. A. Grain sec; a. «.masses hémisphériques des extrémités; ^. arc 
postérieur granuleux ; d. Partie transparente et plissée de la membrane externe, entre les deux 
éminences. B. grain mouillé, représenté en telle position que l'arc postérieur est en dessous ; 
a. a. éminences hémisphériques; b. partie transparente de la membrane externe.C. Grain mouil- 
lé, dans lequel la membrane externe s'est dilatée et séparée de l'interne (i), l'arc postérieur (b) 
s'est séparé en e des éminences hémisphériques (a), et le pli (d) s'est effacé. 

Fig. 19. Nymphœa lotus. A. Grain sec vu eu dessus. B. Le même vu de côté. C. Grain mouil- 
lé vu de côté ; s. bande circulaire ponctuée au milieu. 

Fig. 20. Poinciana pulcherrima.VoWen sphérique, dont la surface est partagée en trois corn- 
partimens (b. b.) par trois bandes (a. a.) non enfoncées, granuleuses, qui se joignent aux pôles, 
Fig. 21. Tropœolum majus.A. Grain sec vu de côté. B. Le même récemment tiré de l'an- 
thère, vu en dessus. C. Le même , après qu'il a été quelque temps exposé à l'air, et que, par l'ef- 
fet d'un commencement de dessiccation, des sillons se sont formés sur ses arêtes longitudioales. 
D. le même mouillé et vu en dessus. E. Grain mouillé vu de côté; a. membrane externe; b. 
courtes bandes longitudinales. 

Fig. 22. Loranthus bicoler. A.B. Grains secs, dont les faces latérales sont fortement retirées 
en dedans. A. Grain vu de côlé. B. Grain vu en dessus. C. Grain gonflé dans l'eau; a. faces la- 
térales ; b. plis longitudinaux. 

Fig. 2 3. Corydalis lutea. Le pollen de cette plante présente diverses formes : la première (A) 
offre douze plis qui sont situés les uns par rapport aux autres comme les arêtes d'un cube; dans 
la seconde, il y a neuf plis, qui répondent aux arêtes d'un prisme triangulaire; dans la troi- 
sième forme (B. C.), nous trouvons six plis qui sont disposés comme les arêtes d'un tétraèdre ; 
D. représente cette dernière forme, telle qu'elle est après avoir subi l'action de l'eau; les plis se 
sont changés en bandes linéaires; on en voit trois à la surface du grain; et les trois autres (s) 
paraissent à travers son épaisseur. 

Fig. 24- Fumaria splcata. A. Grain sec, sur lequel on ne volt aucune bande. B. Grain mouil- 
lé, dont la membrane externe est divisée en dôuîe facettes, à la manière d'un dodécaèdre 
pentagonal; par des haades liQéaires^(8). 


H. MOHL. — Sur le Pollen. 345 

Fig. aS. Rivîna hrasiîiensîs. Même forme que la précédente, mais où les baodes se voient à 
l'état sec. 

Fig. 26. H^yencum perforatum. On trouve dans cette plante des grains de pollen de diver- 
ses formes. La première (A.C.) présente trois plis longitudinaux; dans la secoude (E), on voit à 
l'un des pôles une pièce triangulaire forn^ée par une portion distincte de la membrane externe. 
Dans la troisième (B. D. — B. représente le grain sec, D. le grain mouillé) , la membrane ex- 
terne est partagée en deux, bandes qui se croisent à angle droit. Ces bandes ne sont jamais , 
comme dans VOxalis crassicaulis (Fig. 27), complètement séparées l'une do l'autre, mais les 
pointes de l'une s'attachent au milieu de l'autre (D. ). 

Fig. 27. Oxalis crassicaulit. La membrane externe est partagée en deux bandes ( a. et b. ), 
qui se recouvrent l'une l'autre et se croisent à angle droit; le pollen sec (A. B. C.) est com- 
plètement revêtu de ces bandes; dans le pollen mouillé (D.) la membrane interne fortement 
gonflée est libre entre les bandes (a. b. ). 

Fig. 28. Thunbergia fragrans. La membrane externe représente une bande étroite qui en- 
toure le grain (Voy. pag. 226). 

Fig. 29. Mimuîus moschatus. Plante dont le pollen présente plusieurs formes. Dans la pre- 
mière (A. B. C. ) , les pôles du grain sont occupés par deux portions distinctes , ovoïdes 
de la membrane externe (a. b. ) , dont les axes longitudinaux se croisent, et le reste de cette 
membrane est partagé en bandes annulaires (c. c. ). Dans la seconde forme, la membrane ex- 
terne consiste (comme dans le TJiunbergia) en une bande unique; quelquefois on voit à un 
pôle une portion isolée de la membrane externe ( D. E. F.). Dans la troisième forme ( G. ), il 
n'y a qu'une bande qui va d'un pôle à l'autre en formant une spirale simple. 

Fig. 3o. Dactjlis glomerata. 

Fig. 3i. Colchieum autumnaîe. a. Membrane externe granuleuse, b. b. Les pores qui se 
trouvent aux pôles , et qui sont fermés par un prolongement mince de la membrane externe. 

Fig, 32. Cucumis sativa. A. grain sec. B. grain mouillé. 

Fig. 33. Marina persica. Voyez page 228. 

Fig. 34. Phyteuma limonifolium, A. Grain sec vu de côté. B. Le même vu en dessus.C. Grain 
mouillé vu de côté. D. Le même vu en dessus. 

Fig. 35. Passiflora kermes'ma. A. B. C. Grain de pollen un peu gonflé dans l'eau vu de dif- 
férens côtés. Les quatre opercules (c. c) sont séparés du reste de la membrane externe (a. a. ) 
par le gonflement de la membrane interne. 

Fig. 36. Impatiens Balsamina. Pollen mouillé vu du petit côté. (Voy. pag. 34a.) 

Fig. 37. Basclla alba. A. Grain sec vu par un angle. B. Le même vu de côté. 

Fig. 38. Salsola scoparia. A. Grain sec. B. Grain mouillé. 

Fig. 39. Hibiscus Trionum. 

Fig. 4o. Polygonum orientale. Pollen sphérique, dont ta membrane exierne finement cellu- 
leuse (a) est garnie de pores irrégulièrement épars (b). 

Fig. 4r, Jussieua crécta. Chaque grain de pollen est composé de quatre grains (A. B. ) for- 
mant par leur réunion une pyramide triangulaire. Chacun de ces quatre grains ( C. ) a trois pores 
entourés d'un étroit halo. 

Fig. 42. Acacia laxa, Voy. page 23o. 

Fig. 43. Inga anomala. Voy. page 23o. A. Grain de pollen vu du côte large. B. Le même vu 
du côté étroit, 

Fig. 44. Dipsacus sjlvestris. A. Grain sec vu de côté, a. Une des trois papilles qui se trou- 
vent dans les enfoncemens latéraux. B. Grain mouillé vu en dessus; des trois papilles (b) deux 
se sont allongées en tubes (c). 

Fig. 45. Poljgonum cymosnm. A. Grain de pollen sec vu de côté. B. Grain mouillé vu de côté. 
C. Le même vu en dessus. 


346 H. MOHL. <— Sur le Pollen, 

Fig. 46. Echînops sphœrocephaliis. A. Grain sec vu de côté. B. Le mémo vu en dessus. C. Grain 
mouillé vu de côté. 

Eig. 47. Turnera ulmifolia. A. Grain sec. B. Grain mouillé. 

Fig. '(8. Polygala myrtiflora, A. Grain sec vu de côté. B. Grain mouillé gonflé en une 
sphère, vu en dessus. 

Fig. 49. Lythriim salicaria. A. Graio de pollen sec d'un antbère jaune. B. Pollen sec d'une 
anthère \erle.C. Grain de pollen mouillé d'une anthère verte \u en dessus. Les grains de pollen 
tirés des deux anthères ont, l'un comme l'autre , six bandes longitudinales, et sur trois de ces 
bandes une papille. 

Fig. 5o. Hirœa odorata. A.Grain sec vu de côté. B. Le même vu en dessus. C. Grain mouillé 
vu de côté, dans lequel on remarque deux papilles sur chaque bande. D. Le même vu en 
dessus. 

Fig. 5r. Carollnea campestris. Grain de pollen vu en dessus : il a trois courtes bandes; et sur 
ses angles tronqués trois papilles revêtues d'un prolongement uni de la membrane externe cel- 
luleuse. 

Fig. Sa. Epacris grandijlora. Grain de pollen mouillé, sur les bandes duquel on voit les pa» 
pilles. 

Fig. 53. Gaudichaudia tiiphjîla. Voy. page 233. 

Fig. 54. Banlsteria versicolor. Voy. page 2 33. 

Fig. 55. Fernonia montevidensis. Grain mouillé vu en dessus. La membrane externe présente 
beaucoup de facettes irrégulières. 

Fig. 56. Tragopogon canum. A. Grain de pollen mouillé vu en dessus; on voit au milieu 
la face hexagonale du pôle, sur chacune des trois bandes de l'équateur une papille (a.), et 
entre les bandes une surface quadrangu!aire(b,). B. Grain de pollen mouillé vu de côté, repré- 
senté dans la position où l'une des bandes (a. ) est tournée vers le haut; la partie de la surface 
du grain qui se trouve entre deux bandes est formée de deux quadrilatères (b. ) et d'un hexa- 
gone, lequel lors de l'extension du grain dans l'eau se change plus ou moins en un quadrila- 
tère. C. Grain mouillé vu de côté, dessiné dans une position où deux baudes sont visibles. 

Fig. 57. Scorzonera hispanîca. A. Grain mouillé vu en dessus. B. C. Le même vu de cote. 

Fig, 58. Crépis rubra. A. Grain sec, dont la surface est composée de trois hexagones et douze 
pentagones. B. Le même, dont \afovilla a été chassée par la pression. 

Fig. 59. Chichorium Intjbiis.k. B. Représentation du corps qui résulte de la réunion de douze 
pentagones réguliers et trois hexagones réguliers. A. le fait voir en dessus et B. de côté. C. Grain 
de pollen mouillé vu en dessus ; la membrane externe s'est séparée de l'interne et sort par les 
trois faces hexagonales sous forme de papilles. D. Le même grain vu dans là situation oîi l'une des 
faces hexagonales, pourvue d'une papille, se trouve au milieu. 

Fig. 60. Sonchus palmtris. A. Grain mouillé vu de côté. B.Le même vu en dessus. 

Fig. 61. Taxusbaccata. A. Grain mouillé qui se dépouille de sa membrane externe (a.). 
B. membrane moyenne (m.) et membrane interne (i.) contenant hfonlla. 


N. B. Voyez pour les fautes importantes à corriger qui se sont glissées dans l'impression de 
ce Mémoire , VErrata placé à la fin du volume. 


c. MONTAGNE* — * Flora Fernandesiana. 347 


PhodromusFlor^Fernandesian^. Pars prima , sistens evumera- 
tionem plantarum cellularium quas in Insulà Juan Fernandez 
à Cl. Bertero collectas describi edique curavit 

C. Montagne, D. M. 


Cùm stirpium cryptogaraicarum qiias in Chile et in ïnsulâ 
Juan Fernandez coUegerat Cl. Bertero , peregrinator strenuus, 
immaturâ morte scienticc et amicis dilectissirais ereptus, exem- 
plaria sua, liberalitate, quae ei est, numquàm satis laudandà, me- 
cum amicissimè D*". Guillemin communicavisset , hancce pre- 
tiosissimam atque specierum novarum ditissimam collectionem 
sedulo examinavi. 

Tùm elaboratas diuturnâ accuratâque investigatione plantas 
illas cryptogamicas mihi in animo fuit divulgare, non ignaro ta- 
men quantum difficilis materia vires meas exsuperaret. Velint 
autem, precor, viri de istis rébus arduis periti, meis etsi imper- 
fectis laboribus indulgere. 

Pace tua, Lector bénévole, tibi tantùm brevem plantarum 
diagnosim , habitationes ex schedulis Berteroanis excerptas , 
tempusque anni quo lectae fuerunt, hic sub forma Prodromi 
tradere licitum sit; ampliorem enim descriptionem et icônes 
specierum ineditarum analyticas cum parte posteriori plantas 
vasculares seuphanerogamas à Cell. Guillemin et Decaisne, viris 
amicissimis, elucidatas complectente, mox, Deo juvante, absque 
dubio habebis. 

En tibi nunc fasciculuraAlgaset Fungos continentem. Liche- 
nibus, Hepaticis et Muscis brevi tempore secuturis, vale et meis 
inceptis studiis fave. 

ALGiE Ag. Syn. p. xi. 

I. Dictyota Kunthii Grev. Alg. brit. Zonaria Ag., ~ Fucus n. 3. Bre- 
tero, Collect. n. 1459. 
Hab. adrupes submarinas. Aprili. 


44^ c. MONTAGNE. — Flora Femandesiaim. 

2. Liagora pulverulenta A^g, Sp. Alg. p. 396., — Fucus n. 2. BerterOv 

Collect. n. i458. 
Hab. ad saxa et rupes ia mare. Apiili et majo. 

3. Conferva linoides Ag. Syst. p. 98. 
In littore rejecta. 

Obs. Articuli longitudine varii ; alii diametro aequales , alii 
sesqui vel duplo longiores. An à C. Lino diversa? 

4. Scytonema muscoram Montag. in Bélanger, Voy. aux Ind. or. Crypt. 

p. 157. Oscillatoria Ag. — Byssus ad terrain Bertero, ms. Collect. 
n. 1688. 


FUNGI Fries. Syst. orb. veg." p. 4o. 

5» Jgaricm mucor. Batsch. — Bertero, Collect. n. 1666 et 1667. 

Hab. ad corticem arborum putridarum in sylvis editiorum montium. — 
Aprili, majo lect. 

6. A. CampanellaBâXsch. — Nées. Syst, f. 191. — Bertero, Collect. n. 1678^ 
Hab. ad truncos arbor. emort. secùs rivulos in sylvis umbrosis montium. 
Specimina cum descriptione et icône optimè quadrant. 

7. A. (Collybia) MeruUus Bertero ms. Collect. n. i675.1aminis centre aga- 

ricinis, margine merulinis. 

Oes. Exemplaria in collectione ipsâ tam pauca aderant ut 
hanc speciem, denuo studendam, nec rite examinare, nec ca- 
ractères firmos ex illis eruere valui. Hlnc pro memoriâ tantùm 
bic inserui. 

8. A. septicus Fr. syst. myc. i. p. 192. — Bertero, Collect. n. 1676. 
Ad corticem arborum cum praecedente lectus. 

9. A. applicatus Batscli. 

Ad rames putrediue corriiptos. Aprili , majo lect. 

10. A. variahilis Pers. Obs. myc. 2. p. 46. — Bertero, Collect. n. 1672. 
Ad arbor. dejectar. ramos, in sylvis umbrosis montium, majo lect. 

Obs. Pileo reniformi glabro parùm recedit; sed specimina 
Fernandesianis simillima in sylvâ Arduennâ adfolia dejectaolim 
ipse legi. 


c. MONTAGNE. — Flova Femaudesiana: 349 

l\l Xero^MS (Pleurop us) Berterii, Montag. ms. : gregarius, pîleo sessili, 
coriaceo-inembranaceo reniformi glabro striato ferrugineo; lamellis 
latis repetito-dichotomls violaceis ciuerco-pruinosis acutis anlicè ve- 
noso-connexis integerrimisque. Sapor amarus. 
Bertero Collect. n. i664. Crescit ad friiticetum ramos emortuos in sylvîs 
montosis. Majo. 

Obs. Xerotus Belangeri (u^garicus Montag. in Bélanger. Voy. 
aux Ind. or. Crypt. p. i45) ei affinis, prœcipûè differt pileo 
verrucoso convexo margine tantùm striato necnon lamellis 
confertioribus aliisque notis jam loco citato expositis. 

12. Cantharellus alliiodorus, Montag. ms. : gregarius , pileo membranaceo 

convexo subumbilicato glabro pallido, plicis dichotomè radiantibus 
anastomosantibusque subdecurrentibus concoloribus, stipite œquali 
vel attenuato subfistuloso plerumquè excentrico. Sporidia lenticularia 
vel elliptica colore roseo tincta sporulis globosis albis repleta.^ 

jigaricus alliiodorus Bertero, ms. Collect. n. iGgS. 

Crescit ad lignum putridum in locis humidis prostratum aprili, majo lect. 

Obs. Haec species eximia, nulli cognitae comparanda, allium 
grave redolet. 

13. Fapolus pusillm Fr. Ecl. fung. in Linnaea Oct. i83o, p. 5ii, tab, 

2, f. 2. — Hab. ad ramulos dejectos et arborum truncos in sylvis 
umbrosis montium, Majo lectus. •«- Boletus papulatus Bertero, ms. 
Collect. n. i68o. 

Obs. Poris oblongo-rotiindis vix differt. 

14. Polyporus (Pleuropus) dictyopus, Montag, ms. : horizontalis, pileo ri- 

gido tenui glabro laevi badio, poris minutissimis subrotundis acutis 
integerrimis , stipite brevi crasso reticulato spadiceo-nigro. 
Bertero, Collect. n. i683. Ad truncos vetustos in eisdem ac praecedens 
locis mense aprilis lectus. 

Obs. p. varias Pers. similis, poris denticulatis stipiteque laevi 
à nostro valdè recedit. 

15. P. ( Apus Biennis?) tabacinus Montag. ms. : spadiceo-ferrugineus , im- 

bricatus, pileis coriaceis rigidis effuso-reflexis tenuibus conchatis, 
tomentosis conceatricè zonatis , margine acuto dilutiori, poris mediis 
sub lente denticulatis lacerisve demùm concoloribus. 
Bertero, ÇoUect. n, i68i. 


35o c. "MO-NTAGNE. -^ Flora Femandesiana. 

Crescit in truncis aiLorum dejectis locis udis monlium ediliorum. Majo 
lect. 

Obs. Vix pollicaris.Contextiis floccosns,spadiceus. T^e/ep/zo- 
ram tabacinaî7i habitu coloreque refert. Margo substerilis ut in 
P. helvool Fr. Elench. Fung. cui noster proximus. 

16. P. [k^w'à)concrescens Montag. ms. : reflexus,latè confluens,pileis coria- 
ceis oi'Liculatis centro sericeo-villoso fulvo affixis, raargine reflexo un- 
dulato crispo testaceo glabro, poris tenuissimis longis obliquis rufes- 
cenîiLus, sœpè dentato-laceris. 

Sistotrema Bertero,ms. Collect. n. 1720, 1721 et 1722. 

Hab. in ligno emortuo , imo ad raraulos locis udis sylvarum dejectos. 

Obs. Cum P. seriali affinitatem maxiraam habet hic fungiis. 
Hymenio e]us polyporeo excepte, Sistotremati crispo à celeb. 
Friesio in Linnsea 1. c. descripto simillimus videtur. 

^" 17. P. (Apus Annuus) fernandesianus j Montag. ms. : resupinatus latè 
confl'îens , pileis tenuissimis papyraceis orbiculatis griseo-cinereis ad- 
pre.«sè villosis , concentricè zonalis , margine tandem reflexo , poris al- 
bis omnium brevissimis retem tenuissiraura yel texùum denliculatum 
(vulgo c/eR/e//e) refereutibus. 

Bertero. Collect. n. 1730. 

Hab. ad ligna emortu?. 

Obs. Speciesdistinctissima et perfectissima cum nullâ aliâ con- 
fiindenda. Proximus P. papyraceo , ab eodem confluentiâ, 
colore, zonis concentricis, etc. ,abundè differt. 

18. P. vulgaris Fr. Syst. myc. s. p. 38i. — Bertero , Collect. n. 4i8. 
Hab. a,d trnncos et cortices. 

19. Hydnum coralloides. Scop. Caru. p. 46a. — Bertero, Collect. n* 1698. 
Hab. ad truncos csesos putridos. 

Obs. a speciminibus Europfleis ramificatione laxiore aculeis- 
que minus congestis paululùm recedit, nec tamen spécifiée 
differt. 


ao. //. ochraceum Pers. syn. p. Sôg.t.v. f. 5. — Bertero, Collect. n. 1718. 
Adarboium dejectarum corlicera ia sylvis urabr. mont, aprili et majo 
Icctum. 


c. MONTAGNE. — Flova Femandesiana. 35 1 

21. H. membranaceum v. dryinum Fr. Eleiich. Fung. i. p. i35.--H. ste- 
nodon Pers.Myc. Eur. ii> p. 188. 
Bertero , Collect. n . 1 7 1 7 . 

Crescit ad corticcin arbor. emorUiar. locis umbrosis sylvarum montium; 
Apiili le et. 

32. Thelephora tabacina Fr. Syst. myc. i. p. 437- — Var. amtralis 
Montag. ms.: tota effusa, confluens, orbicularis, 1-2 poil, lata, raargine 
lato filamentoso-byssino tomentoso poroso \ix à matrice soluto , hy- 
luenio umbrino setulis concoloribus velulino. 

Bertero, Collect. n. 1734. 

Ad corticem arborum eraortuar. inter muscos in locis udis sylvarum 
montium editiorum, majo i83i, nccnon ad ligna emarcida, seciis ri- 
vulos in collibus, aprili lecta. 

33! 2'. rugosa Fr. El. fung. i. p. 177. — Bertero, Collect. n. 1780. 
Hab. ad ramos arborum. 

24. Calocera cornea Fries. Syst. myc. i. p. 486. — Var. ramis obtusissimis 
truncatisque. 
Bertero, Collect. u. 1691. 
Hab. ad lignum putridum iu sylvis montosis. Majo lect. 

35. Mitrula B er ter a , M-onta^. ms. : elongata , filiformis , clavula cylin- 

drica obtusa nigrescens à stipite dilutiore vix tcnuiore basi parùm 
incrassato disîincta. Asci obliterati filiformi-clavati. 

Clavarla Bertero, Collect. n. 168g. 

Hab. ad truncos arborum emaicidos secùs rivulos in montibus excelsis. 

Obs. la-i 5 \vn. longa , i/3 lin. in medio crassa, basi apiceqiie 
attenuata. Nulli affinis. Stipes clavulam longitudine paulùm su- 
perat. 

36. Peziza (LacLnea) abnormîs Montag. ms. : sessilis, applanata, confluens, 

albida , subtùs hirta, disco -villoso ! 
Peziza. Bertero, Collect. n. 1708. 
Hab. ad cortices arborum ernortuarum in montibus excelsis. Majo lecta. 

Obs. Cum P. confluenle Pers. analoga, sed diversa. P. albo" 
violascenti A. S. similis, colore carneque albâ, non nigrâ, nec- 
non villo disci tenuissimo demùra secedente ab eâdem recedit. 
Nonne ad genus novum Hirneola à Celeb. Friesio in Syst. orb. 
veget. p. 93, conditum et mihi ignotum pertinet hœcce species? 
Ascos observare non mihi successit. 


352 c. MONTAGNE. >— Flora Fernandesiana. 

27. P. cerinea? Pers. Syn. p. 65i. — Var. chlorella Montag. : cupulae vil- 

losulse pulvere flavoyirenti conspersae , carne intiis nigrâ. An species 
distincta? 
Hab. cum prœcedente. 

28. P. (Phialea) spadiceo-aira Montag. ms. : spadicea, cupula hypocraterifor- 

mis planiuscula, disco nigro, stipite brevi. 
Bertero^ Collect. n. 1704. 

Hab. ad folia dejccta emarcida Gunnerœ scabrœ R. et P. 
In sylvis raontosis majo lecta, 

29. P. citrina Batsch. Cont. 2, f. 218; — P. crocea Bertero ms. Collect. 

n. 1706, 1707 et 1710. 
Hab. ad truncos raraosque dejectos in sylvis collimn. Majo. 

30. P. cinerea Batsch. Coat. i. f. 137. — Bertero, Collect. n. 1709. 
Hab. ad corticem arborum îocis udis sylvarum; majo lecta. 

3i. Fatellaria pulla Fries Syst. myc. ii.p. 160. — -Bertero, Collect. n. 1705. 
Ad ligna emortua Iocis udis seciis rivulos montium; aprili, majo lecta. 

32. Tremella lutescens var. a. albida Fr. T. albida Bull. t. 4o6 f. C. 
Bertero, Collect. n° 4o8. 

Hab. ad ramos putrescentes in sylvis. 

33. Tremella albida var. b. effusa Fr. Syst. myc. 2. p. 21 5. — Bertero, 

Collect. n° 1 737. 
Hab. ad corticem arborum dejectarum secijs rivulos in sylvis montium; 
aprili^ majo lecta. 

Obs. Tenuis, applanata, orbicularis. Plicœ radiantes ut in 
Parmeliis variis, v. c. P. eleganti, carphineâ, recurvâ, circin- 
natâ etc. , non autem mesenteriformes. Species forsan geunina , 
secl caractères acuti desunt. 

34. Sphœria Hypoxylon var. P. cupressiformis Fr. Syst. Myc. 2. 

p. 328. — • Bertero, Collect. n" 1723. 
Hab. ad corticem Vrticœ excelsœ Bert. in sylvis collium. Aprili , majo 
lecta. 

35. S. multicepsKviaze in Weig. exs. — Fr. Ecl. fung. in Linnsea iSSoOct. 

p. 2.36.— S. digitata Bertero ms. Collect. n" 4o6. 
Hab. ad ligna. 

35. S. serpens Pers. syn. p. 20. — Bertero, Collect. n.1691. 

Hab. ad ligna emortua molliora in consortio Calocerœ corneœ, Fr. 


c. MOKTAGis'i-. — Flora Femandesiana. 353 

oj. s. deiista Hoffm. Crypi. i. p. 3. t. i. f. sa. — Sphœria n° 5 Bertero 
CoUect. n. 4i4. 
HaL. in truncis demortuis Xanthoxyli Mayu , Marlio lecta. 

58. S. (GleLosa) Berterii Montag. ms. : orbicularis convcxo-plana undulata, 
brevissimè stipitata sessilisve, atro-coiiicata, perithcciis globosis peri- 
phseiicis promiuulis papillatis in stromate crasso albo immersis. Asci 
fîliformi-clavati sporidiis cymbiiforniibns uniserialibus ïeferti. 
Hab. ad ligna denudata. 

Obs. Subpileiformis , carnosa, i-Z lin. lafa, i lin. crassa, iin- 
dulato-rugosa , à S. deustâ, cujus exeniplaria minima refert, sta- 
turâ, peritheciorum forma, sîromatis colore sporidiisque mono- 
sporis abundè diversa. 

39. S. anthracoides Fr. Elench,. fuog. p. 544. (à cl. Bertero prœtermissa). 

Ob3. Cum descriptione Friesianâ eximiâ exacte convenit. Pe- 
rithecia in mec specimine monosticha oblonga vel niutuà pres- 
sione irregularia. Sporidia fusiformia obtusa 1-2 sporidiola glo- 
bosa includenîia. 


4o. 


•S. coccinea Peis. var. 7. sanguinella Fr. Syst. myc. 11. p. 4i2. 
Hab. ad corticem TJiticœ excelsœ. 


4i. S. oc/uaceaGvex. Fr. Elench. fung. 11. p. 79. 

Hab. cum priori. An à S. cinnabarinâ Todc diversa? 

42. S. (Cœspitosa) dUcophora Montag. ms. : caespitosa, peritheciis globosis 

lœvibusrubro-fuscis,ostiolo in ecutro disci planiusculi papillseformi. 

Sporidia seplata, singulo loculo sporis plurimis tenuissimis farcto. 
Lycogala Bertero ms. Collect. n. 1 700. 
Ad corticem arborum in sylvis umbrosis montiiim, majo Iccta. 

Obs. Ad S. coccineam ïode proximè accedit, sed prœsenbâ 
disci numquàm deficientls et forma sporidiorum longé aliéna, 
ab eâdem satis superque differt. 

43. S. mammœformis Pers. syn. p. 64. — Bertero, Collect. n. lysS. 
Hab. ad corticem Myrti cujusdam. * 

44. S. papillata Schum. Sœll. «2. p. 161. — Bertero, Collect. n. 1687. 
Hab. ad corticem Gunnerœ scabrœ R. et P. 

ni. r.OTAS. — Juin. 2» 


354 c- MONTAGNE. — FloT a Fernande siauG. 

Obs. Perithecia liemisphcerica papillâ persistente dimidiatâ , 
cortici imniersa intùs succineo-lucida. An diversa et genuina 
species? 

45. Dolhidea (Aslerom cor allina Montag. ms. : liypopliylla,maculaeformis, 

orbiculavis, fibrillis corallinoideis radiantiLus distinctis gracillimis ni- 
gris raraosis, ramis opposilo-pinnatis divaricatis, celliilis sparsis herais- 
phaericis rugosis ratione plantulae maximis. 

Lichen Bcrtero, Collecl;. n. i/^/. 

Hab. in pagina infer. foliorum 

Obs. Maculae subrotundœ, i-3 lin.latse, sa^pè confluantes, fi- 
brillis tenuissimis oculo nudo inconspicuis, primo distinctis de- 
mùm cenîro confusis nigerrimis moniliformi-articulatis, articulis 
obovato-oblongis ut in Corallina Cuuieri Lam. cujus et ramifica- 
tionem effingit, constantes. Cellula^ hemispbœricae rugosse con- 
colores. Pagina superior folii fuscescit. Sporidia 

D. ceramioidi Duby proxima, sed ramificatione, cellularum 
amplitudine necnon situ hypopbyllo distincta. A D. Melasto- 
matîs Fr. Eclog. fung. cellulis nigris et situ abundè satiùsque 
diffcrt. 

46. JEiliallum septicum var. Si. flaçum Fr. Syst. myc. m. p. gS. — Re^ 

iieularia lutea Bull. t. 38o. f. i. — Bertero, Collect. n. i/iS. 
Hab. ad raraulos in muscosis dejeclos. 

k'j. Didymium farinaceum Schrad. nov. gêner, plantar. p. 22. t. 5. f. 6. 
Bertero, Collect. n. 1713. 
Hab. ad muscos in cortice aiborum, aprili et majo lectum. 

48. Physarum psittacinum Dittm. ap. Sturm. t. 62. var. aureum Montag. 

ras. : peridiis obovatis aureis, stipitibus subulatis coccineis; floccis pri- 
mo luteis demùm fusco-atrîs. 

P. aureum? Pers. ex Bertero Collect. n. 4oi. 

Hab. ad muscos semidestructos. 

Obs. Physarum aureum Pers.^ quod ut varietatem P. nutanùs 
ejusdem Celeb. Friesius habet, certè non est. P. psittacinum 
satiùs approximat, cujus forsan junior œtas. 

49. Trichia clavata Pers. Obs. myc. 2. p. 34. — Bertero, Collect. n. 1711. 
Hab. ad corticem arboiuni putrescentium in locis umbrosis raontiumj 

aprili , raajo lect. 


j 


c. MONTAGNE. — Tlorà Femandesiana, 355 

5o Trichoderma viride Pers. Syn. p. aSo. — Himanlia ? Berlero ms. 
CoUect. n. 
Hab. ad corticem Urticœ excelsœ Bert. in locis jam indicatis. 

5i. Ceratium hydnoides A. S. Consp. t. 2. f. 7. — Bertero Collect. n. 1689. 
Hab. ad cortices. 


BYSSOCAULON Montag. ms. :Nov. gen. 

Receptaculum byssinum filiforme decumbens ramosum, floc- 
cis inordinatè divisis, in sicco crispescentibus, sporidiiferis con- 
textum. Sporidia subglobosa (viridia) floccorum axillis congés* 
tim adfixa. 

Genns cephalotricheum Peribotryo , Ceratioque proximum, 
cura Eurotio et Botrityde analogum. 

02. B. niveum Montag. ms. : ramosum, ramis primariis elongalis radianllbus, 
ultimis brevissimis confertis , sporidiis viridibus floccis niveis conges- 
tim adfixis. 

An genus Hyphomycetum? Bertero, Collect. n. 1742. 

Hab. ad cortices muscosos arborum vetustarum in sylvis umbrosis mon- 
tium editissimorum^ aprili et majo lectiim. 

Obs. Byssinum, 4-6 lin. longum, in muscis decumbens, pros- 
tratumve. Rami densi,intricati,filo vix crassiores, floccis tenuis- 
simis crispis sporidia congesta obtegentibus constantes. 

53. Cladosporium Fitmago Lk. Fr. Syst. myc. m. p. 372. 

Var? elongatum Montag. ms. : fibris elongatis ramosis, articulis inferiori- 
bus superioribusque raoniliforrnibus, mediis oblongo-quadra lis, spori- 
diis conglomeratis. An species distincta.^ 

Bertero Collect. n. 1694. 

Hab. hypophyllum ad filicum folia. 

54. JEusisporium ochraceum Montag. ms. : effiisiim vel capituliforrae , tre- 

mellinura, ochraceum, floccis evanidis, sporidiis celerrimè diffluentibus 
ovalibus ellipticisve sporidiolis farctis. 

Bertero Collect. n. 1712. 

Hab. ad cortices muscosos arborum vetustarum in sylvis montium, apri- 
li, majo lect. 

Obs. Ad cortices vel in apice foliorum muscoriim acervulos 


356 c. MONTAGNE. — Flova Fcrnandeslana. 

conico-lrimcatos baài floccis ciiictos, vel capitulos seu globiilos 
efformat ochraccos. Sporidia microscopio composito observata 
sporidiolis 1-2 farcta videntur. An Sepedonium? 

55. F. argillaceum Fr. Syst. myc. ni. p. 446. — Bertero CoUect.n. 1743. 
Ecortice Vrticœ excelsœ Bert. erunipeus. 

Obs. Flocci conidiis conglutinatis ovoideis minimis adspersi. 
Nec sporidia mihi contigil observare. 

56. JEcidium Berheridis Gmel.Syst. p. 473. — Berlero Goliect. n. 173g. 
Hab. ad l'olia Berheridis glaucœ D. G. 

57. jE. Cestri Montag. ms. : hypophyllum, maculis lutescenlibus, pseudope- 

ridiis iii acervulos orbiculares circinatim cougestis pallidè flavis cupu- 
laeformibus ore tenui integris^ sporidiis gigartinis ! concoloribus. 

Berlero CoUect. n. 1740. 

Hab. in foliis Cestri Par qui. 

58. Uredo Cestri Berlero ras. (Collect. n. 1 740) epipliylla, acervulis orbicula- 

tis concentricè centrifugis nigro-fuscis, epidermide reticulatâ demiim 
rupta cintis , maculam sordide flavam centro relinquentibus; sporidiis 
fusco-brumeis ovatis pedicello brevi pellucido sufFuItis. Montag. 
Hab. in iisdem foliis ac praecedens, sed adversae paginas locos ex diametro 
oppositos invadit, quae dispositio singularis hypothesim cseteriîm ar- 
gumentis validis suffultam iconibusque perfectis illustratam Cel. Un- 
ger Entophytos ut folii morbos considerantis , infirmare aliquantum 
\idetur. 

59. U. Hydrocotyles Berîero (Collect. u. ?) epi-rariùs hypopbylla, acervulis 

subrotundis sparsis confluentibusque fusco -brunneis epidermide 
ruptâ cinctis ; sporidiis globosis minutis umbrinis asperis ! Montag. 
Hab. ad folia Hydrocotyles ? 

60. Uredo Carbo I). G. -— Bertero Collect. n. 1744. 

Hab. in Bromo mihi ignoîo. - f 

fLa suite au prochain cahierj' % 


BERNHARDr. — Caractères et affinités des Papaçcracées^ etc., 35^ 


Recherches sur les caractères et les affinités des Papavéracée§ 
et des Fumariacées, ^ 

Par le professeur Beiothardi, 
(Extrait du Lintiœa iSSS^ 4* cahier, vol, 8, p. 4oi, avecuue [)1. gïavée.) 

La question de la séparation des Fumariées et des Papavé- 
racées comme familles distinctes a été traitée de différentes ma- 
nières par les auteurs; ce qui vient de ce que l'on n'est pas en- 
core suffisamment fixé sur les principes que l'on doit suivre 
dans l'établissement des familles naturelles , et de ce que l'on a 
manqué jusqu'à ce jour d'une comparaison bien approfondie 
entre ces deux groupes de plantes. L'auteur entreprend ici de 
remplir cette lacune, en comparant successivement les divers 
organes des Fumariées et des Papavéracées. 

Les Papavéracées sont des herbes annuelles ou bisannuelles , 
rarement des arbrisseaux. Dans les Fumariées , le Sarcocapnos 
enneaphylla se rapproche également de la nature des arbris- 
seaux. On a attaché beaucoup d'importance au caractère de la 
présence d'un suc laiteux qui existe dans les premières et 
manque dans les secondes; mais l'auteur ne partage pas cette 
opinion, parce que beaucoup de familles dont les plantes sont 
douées en général d'un suc propre laiteux présentent des excep* 
tions à ce caractère , et que cela se remarque aussi dans celles 
qui nous occupent en ce'moment. Ainsi il est faux que VH^pe- 
coum contienne un suc jaune; le genre Glaucium en est éga- 
lement privé , et l'erreur que l'on commet à ce sujet avait déjà 
été combattue par Glusius; à peine peut-on dire qu'il s'en trouve 
quelques traces dans la racine des espèces de ce genre ;r^M- 
nemannia et quelques Eschscholtzia en sont également privés. 

Dans les deux tribus, les racines sont fibreuses et peu rami- 
fiées;les Fumariées présentent quelquefois des tnl^ercules qui peu- 
vent être comparées à la souche tuberculeuse des Sanguinaria. 


358 làEKTiUÀ.Vim.'^ Caractères et affinités des Papaiféracées y etc. 

Les tiges et les feuilles ne présentent pas plus de caractères 
différenciels : celles-ci sont alternes, plus ou moins découpées, 
rarement opposées là où se forment les fleurs. Les stipules man- 
quent généralement. 

L'inflorescence ne présente aucune différence générale ou 
essentielle. Dans les Fumariées, on trouve la disposition en 
grappes qui existe aussi dans quelques Papavéracées; dans les ] 
deux familles, les pédoncules deviennent souvent opposés aux 
feuilles par le développement que prend le bourgeon axillaire. 

Le calice des Papavéracées est formé de deux sépales, rare- 
ment de trois ; le bord droit d'un sépale couvre le bord gauche 
du sépale voisin {Calyx dexlrorsum imbricatus) , excepté dans 
VEschscholtzia où les sépales tombent soudés ensemble, et 
XHjpecoum qui présente une estivation valvaire; peut-être cela 
arrive-t-il aussi dans les Stjlophonim où les feuilles supérieures 
sont opposées, l'opposition des feuilles supérieures étant sou- 
vent l'indice d'une estivation valvaire dans le calice. L'auteur 
combat ici diverses hypothèses que l'on pourrait proposer au 
sujet des organes que l'on a nommés sépales dans les Fumariées 
et dans XHypecoum; pour lui, ce sont des bractéoles, et le vé- 
ritable calice de ces plantes est formé par les deux pièces exté- 
rieures colorées, à estiva'ion valvaire, que l'on a prises pour 
des pétales. Le calice des Fumariées se distingue de celui des 
Papavéracées par la présence d'un éperon nectarifère situé à la 
base de l'un des sépales ou de tous les deux; dans YHjpecoum 
nous trouvons à la même place un petit ventre couvrant la 
glande nectarifère des élanimes , de sorte que ce genre se rap- 
proche plus des Fumariées que des Papavéracées. Les pétales 
manquent souvent dans les Renonculacées ; ils disparaissent 
aussi dans le Maclaja et le Bocconia; dans les autres Papavé- 
racées ils sont en nombre double des sépales; dans le bouton 
ils sont tortillés ou plies longitudinalement près du bord , mais 
situés de telle manière que deux ou trois extérieurs en enve- 
loppent deux ou trois intérieurs ; ils se ressemblent pour la 
grandeur et la forme et sont placés sur une seule rangée; 
seulement dans le Sanguinaria où ils ont aussi une autre posi- 
tion dans le bouton, leur nombre devient double ou triple, 


BERNHARDi.— Caractères et affinités des Papupéracées^ etc. 359 

mais les plus intérieurs sont plus étroits et se rapprochent de 
la nature des étamines. 

Chaque pétale de VHjpecoum est formé par deux pétales 
soudés à l'aide d'une étamine qui forme le lobe du milieu de ces 
pétales; dans les Fumariées chaque pétale est formé paria sou- 
dure de deux pétales. L'irrégularité et la soudure fréquente des 
pièces qui constituent la corolle sont regardées par De Gandolle 
comme de bons caractères des Fumariées , mais le premier fait 
n'existe que quand on prfend les sépales pour des parties de la 
corolle et encore remarque-t-on un fait analogue dans XHypC' 
coum. Quant à la soudure, elle a lieu entre les pétales et les sé- 
pales , mais le plus souvent ce n'est qu'un simple accoUement. 
Dans les Papavéracées, les étamines sont insérées sur le torus, ce 
n'est que dans XEschscholtzia qu'on pourrait être tenté de les 
regarder , ainsi que les pétales, comme attachés sur le calice. 
Dans les Fumariées , l'étamine s'attache immédiatement sur le 
torus à moins que le sépale ne soit éperonné , cas auquel elle 
contracte quelque adhérence avec lui. Les glandes nectarifères 
à la base des étamines ne se trouvent pas dans les Papavéracées, 
YHjpecoum excepté ; elles répondent toujours à l'éperon du 
sépale. L'Hypecoum a deux glandes à la base de chaque étamine, 
il y en a donc huit dont quatre appartiennent peut être à un 
nectaire particulier. Dans X Hypecown ^ outre les deux étamines 
qui concourent à la formation des pétales apparens , on en 
trouve quatre autres qui entourent l'ovaire; de celles-ci deux sont 
opposées aux sépales , les deux autres sont placées derrière les 
filets soudés aux pétales, de sorte que les étamines sont évidem- 
ment placées sur deux rangées. Dans les autres Papavéracées 
on trouve toujours un plus grand nombre de filets , et il est 
probablement un multiple de 4 ou de 6, depuis 8 à 12 jusqu'à 
près de 100 ; ces filets ne se soudent jamais entre eux. Les Fu- 
mariées ont toujours six étamines dont trois opposées à cha- 
que sépale; souvent elles sont très intimement soudées entre 
elles. 

Les anthères des Papavéracées sont formées de deux sacs 
parallèles et placés des deu^i côtés du connectif qui les dépasse 
très rarement ; seulement dans ÏHypecoum on trouve une 


36o BERNHAPiDi. — Caractères et affinités des Papavéracées ^ etc. 
petite pointe qui dépasse les anthères. Chaque loge s'ouvre au 
milieu par une fente longitudinale. Dans ï Hypecoum procum- 
bens, quand l'étamine qui fait partie des pétales possède une 
anthère développée, celle-ci est simple et s'ouvre du côté in- 
térieur: elle s'élargit de côté et un peu en hautà la manière d'un 
pétale. 

Dans les Fumariées , il y a deux faisceaux de trois étamines 
chacun, celle du milieu a une anthère biloculaire, tandis qu'il 
n'y a qu'une loge à l'anthère des étamines latérales; l'auteur 
regarde cet ensemble d'étamines comme formé par quatre 
étaminesàanthèresbiloculaires, dont deux opposées sont parta- 
gées longitudinalement chacune en deux moitiés, et deux de ces 
quatre moitiés se soudent de part et d'autre avec l'étamine 
restée intacte. Il y a en outre deux autres étamines extérieures 
qui se sont complètement soudées avec les deux pétales pri- 
mitifs, formant chaque pétale réel, comme cela a lieu dans 
VH/pecoum.La symétrie de la fleur exige que de même qu'il y a 
quatre étamines intérieures, il y en ait aussi quatre extérieures, 
de sorte qu'il faudrait admettre qu'une étamine a avorté entre 
chaque sépale et l'étamine qui lui est opposée (i). Ce fait paraît 
être indiqué dans Y Hypecoum procumbens , par les deux petits 
appendices qui se trouvent sui^ le milieu de chaque sépale , et 
cela est d'autant plus probable que, dans le bouton^ ils sont 
couverts par les bords des stemonopétales , et se trouvent ainsi 
placés à l'intérieur des pétales comme toutes les étamines; dans 
les Fumariées on retrouve plus difficilement des traces de ce 
fait. 

L'auteur présente encore d'autres hypothèses , mais il les 
regarde comme moins probables , et il se décide pour celle qui 
reconnaît dans les Fumariées , comme dans XHjpecoum, deux 
rangées de quatre étamines chacune. 

L'ovaire des Papavéracées est toujours simple et unique, 
sur sa paroi interne se trouvent toujours plusieurs (2-20) pla- 
centas pariétaux aplatis ou filiformes, et on doit le considérer 


( i) Nous ferons observer que la théorie proposée ici par l'auteur est contradictoire avec la loi 
d'alternance. (A.?Steiïîheil). 


utRNK k.B.Dî. — Caractères et affinités des Papauéracées , etc. 36 £ 

comme étant formé par un nombre précisément égal de car- 
pelles. L'ovaire des Fumariées est formé de la même manière, 
mais il ne contient jamais que deux placentas qui sont opposés 
aux stémonopétales. L'auteur n'a jamais trouvé qu'un ovule 
dans les genres dont le fruit est monosperme, et il ne pense 
pas que ce fait doive être attribué à un avortement. 

Le stigmate des Papavéracées est sessile ou porté par un style 
très court; il y a autant de stigmates ou de lobes stigmatiques 
que de placentas, et ils alternent avec eux; on doit regarder 
chaque lobe stigmatique comme formé par la réunion de deux 
lobes provenant des deux placentas les plus voisins. Lorsque le 
nombre des stigmates est double de celui des placentas [HunC' 
inannia, Eschcholtzia) , on peut supposer que chaque carpelle 
était doué d'un stigmate trilobé, et que les branches latérales 
de tous ces stigmates se sont soudées. Dans les Fumariées, le 
stigmate présente les mêmes phénomènes que dans les Papa- 
véracées ; le style des Fumariées est mince, il persiste dans 
plusieurs genres, d'autres fois il tombe en laissant au sommet 
du fruit une petite fossette que De Candolle prend à tort pour le 
stigmate dans le genre Sarcocapnos. Les Papavéracées ont un 
fruit sec, couronné par le stigmate, indéhiscent, ou déhiscent, 
les valves se séparant à la pointe seulement ou complètement 
de haut en bas ou de bas en haut , le long des sutures ou entre 
les sutures. Le fruit des Fumariées ne diffère pas de celui-ci dans 
ses caractères généraux; le ^envG Dactjlicapnos i^Yé?>en\Q seul 
un péricarpe charnu. Dans les Glaucium^\e fruit, toujours uni- 
loculaire chez les deux familles, devient bdoculaire par la sou- 
dure des placentas; ï Hypecown T^vèsQuie seul des articulations 
transversales. 

Les graines des Papavéracées sont arrondies, ou réni- 
formes, rarement anguleuses, souvent réticulées , noires et lui- 
santes , plus souvent grises et ternes; dans les Fumariées, la 
graine est arrondie, comprimée ou réniforme , noire et lui- 
sante. Le cordon ombilical est très rare et n'existe que dans 
les genres découverts récemment {Hunemannia, Eschscholtzia); 
aussi M. de Mirbel avait il indiqué l'absence de cet organe 
comme éloignant les Papavéracées des Crucifères. 


302 BERNHàRDi.»— Caractères et affinités des Papauêràcées ^ etc. 

L'arille n'est pas un bon caractère pour séparer les Fumariées 
des Papavéracées , car plusieurs genres de cette dernière famille 
possèdent un organe très analogue à celui que l'on appelle 
arille dans les Fumariées, et tous les genres de celles-ci n'en 
sont certainement pas doués ; mais si on entend par arille 
une expansion naissant du sommet du funicule près de l'ombi- 
lic, et ne se développant qu'après la fécondation de l'ovule, il 
n'y a de véritable arille ni dans les Fumariées, ni dans les Papa- 
véracées, et l'auteur préfère le nom de crête [crista) pour l'or- 
gane qui a été jusqu'à présent appelé de ce nom. 

La structure intérieure de la graine n'est pas assez connue 
dans les Papavéïacées et les Fumariées; souvent on reconnaît 
bien les deux tégumens propres de la graine , dont un péri- 
sperme huileux-charnu forme probablement la masse extérieure. 
L'embryon se trouve à la pointe la plus rapprochée de l'ombilic, 
avec sa radicule dirigée extérieurement; suivant De Candolle, 
il est très petit, et droit dans les espèces à capsule indéhiscente, 
plus grand et courbé dans celles dont la capsule s'ouvre. L'au- 
teur regarde cette généralisation comme peu exacte; il ac- 
corde plus d'attention aux observations de Bischoff , d'après les- 
quelles l'embryon n'existe pas encore dans la graine de plu» 
sieurs espèces et ne s'y développe que postérieurement à l'é- 
poque de la maturité; toutefois, ce fait ne lui paraît pas suffi- 
samment prouvé, et il ne pense pas que dans l'état actuel de la 
science, on puisse regarder comme une chose avérée qu'il y a 
des graines dans lesquelles cela arrive. 

Dans les Papavéracées, l'embryon est souvent très petit; il 
paraît suivre généralement la même direction que le périsperme. 
De Candolle remarque que les cotylédons des Fumariées sont 
planes, tandis que ceux des Papavéracées sont convexes h l'ex- 
térieur ; ce caractère doit être difficile à observer : il est plus 
certain que toutes les plantes de cette famille n'ont pas deux 
cotylédons; quelques espèces de Bulbocapnos nen oijit qu'un; 
dans le Maclaya^ on en trouve trois et souvent quatre. 

La germination ne fournit aucune différence entre les Fuma- 
riées et les Papavéracées ; le plus souvent, la plamule ne paraît 
que quelque temps après la germination. 


BERNHARDi. — Caractères et affinités des Papavéracéesy etc. 363 

D'après ce qui précède, on voit que la séparation de ces deux 
familles, telles que les a établies De Gandolle, n'est pas exacte, 
et les caractères qui les distinguent ne paraissent pouvoir servir 
qu'à établir deux tribus ; cependant on trouvera plus de diffé- 
rences entre elles, si l'on réunit X Hjpecoum aux Fumariées. 

Voici le tableau comparatif des caractères de ces deux fa- 
milles, telles que l'auteur les conçoit : 


PAPAVERACE^. 


FUMARIACE^. 


Herbae annuse, biennes 1. peren- 
nes, rarius sufTi-iitices, succis derisio- 
ribus foetae, lacteis, flavis , 1. i-arius 
sublimpidis , radice subsimplici , in- 
terdum caudice tuberoso. 


Herbae annuae, biennes 1. pcrennes, 
succis aquosis repletae, radice subsim- 
plici, interdum caudice tuberoso. 


Gaules teretes 1. iu tuberosis ob- 
soleti , genimis suppleti , intcr squa- 
mas folia et scapos evolventibus. 


Gaules teretes 1. angulati , in tu- 
berosis interdum obsoîeti , gemmis 
suppleU, inter squamas folia et scapos 
evolventibus. 


Folia caulina exstipulata, sessilia 1. 
saepius petiolata, alterna 1. rarius su- 
perjora opposita , simplicia 1. varie 
incisa, compcsita^ decomposita 1. su- 
pràdecomposita secta, rarissime in- 
tégra. 


Folia caulina exstipulata, petiolata, 
alterna 1. superiora opposita et ver- 
ticillata , rarius simplicia , plerumque 
composita , decomposita et supradc- 
composita secta. 


Flores hermapbroditi, solitarii, pe- 
dunculati 1, in racemum simplicem 
abbreviatum 1. compositum collecti, 
rarius subcymosi. Pedunduli termi- 
nales 1. rarais procrescentibus oppo- 
sitifolii et e ramorum dichotomia, 
rarissime in scapos mutati ex gem- 
mis prodeuntes. 


Floi'es lierraaphroditi, pedunculati» 
solitarii 1. in racemum simplicem 
compositumvc collecti. Pedunculi 
terminales L ramis procrescentibus 
oppositifolii , et e ramorum dichoto- 
mia, rarius in scapos mutati ex gem- 
mis prodeuntes. 


Calyx 2-3-sepalus uniserialis, in 
alabastro petala includens , dextror- 
sum imbricatus (in Si}^lophoro , val- 
vatus?) in Eschscholtzia coalilione 


Calyx 2-sepalus uniserialis, bibrac- 
teatus, deciduus, rarius raarcescens, 
valvatus, subcoloratusj sepala cari- 
nata. 


364 BERHHARDi. — Caractères et affinités des Papapéracées^ etc. 


PAPAVERACEtE. 


FUMARTACE^. 


monosepaliMi, vix coloratus , rarissime 
foliis involucratus. Sepala non cari- 
nata. 

Petala libéra, numéro sepalorum 
duplici (4. 1.6), in alabastro irregula- 
riter 1. longitudinalitcr plicata, equi- 
tantia, 2-3 exteriora. Totidem inte- 
riora tegcntia, rarius in alabastro 
planiuscula , duplici 1. triplici série 
8 1. 12, iuterdum nuUa. 


Petala 4 pcr paria cura staminé iii- 
termedio plerumque iraperfeclo in 
stemonopetala duo valvata confer- 
ruminata , tiiloba, solida 1. tricari- 
nata intus cava^ interJura cum se- 
paliscohaerentia. 


Nectaritheca et Nectaradenium vix 
uUum. 

Stamina corolla breviora cum peta- 
lis et calyce receptaculo hypogyno 1. 
(in Eschschollzia) productioni pe- 
dunculi brevi turbioatae intus cavae 
inserta, libéra, seriebus duplicatis 1. 
multiplicatis , 8 1. 12-100, filamentis 
filiformibus, antheris bilocularibus, 
sulco duplici longitudinalitcr ad la- 
tera 1. extus dehisceatibus. 


Ovarium liberum symeJricum ex 
ovariolis 2 1. pluribus compositura, 
uniloculare , placentis parietalibus 
numéro ovariolorum œqualibus raul- 
tiovulalis , rarissime uniovulatis. Sty- 
lus 1 


Nectaritheca in basi sepalorum. 
Nectaradenium in basi staminum. 

Stamina pcrfecta corolla breviora , 
libéra, sepalis et stemonopetalis oppo- 
sita, l. (partitione staminum 2, se- 
palis oppositorura , in fîlamenta 2, 
antheris unilocularibus insîructa) , 
stamina 6, in phalanges duas ste- 
monopetalis oppositas separata, fila- 
mentis cujusque phaîangis saepe con- 
natis. Filamenta plerumque dilatata 
receptaculo 1. sepalis calcaratis in- 
serta. 

Ovarium liberum ex ovariolis 2 
composilum , uniloculare l. rarius 
septis transversis multiloculare , lo- 
culis unica série sibi superpositis. 
Placenta; parietalis 2 multiovulatae , 1. 
in ovarjis abbreviatis altéra uniovu- 
lata. 


Stigmata plus minusve connata ; 
prolongationes corum numéro placen- 
tarum alternantium aequales, rarius 
duplo plures, alteruatim illis oppo- 
site. 


Stylus ullus. Stigrnatis prolonga- 
tiones numéro placentarum alter- 
nantium œquales, rarius duplo plures, 
alteruatim illis oppositse, saepe col- 
Iccloribusstipata:. 


E£Rj\"HA.RDi. — Caractères et affinités des Papai^éracces, etc. 365 


PAPAVERACE^. 


FUMARIACEiE. 


Fruclus siccus uuilocularis 1. ra- 
rius incremento arillorum simiilatè 
l)ilocularis , inapertus 1. ope valvu- 
larum 2-plurium , completaruin 1. 
incompletarum, dehiscens, valvulis 1. 
a suturis placentiferis interjectissece- 
dentibus, 1. suturicida cum dimidio 
placeiitae disjunctis. Placentse 1. te- 
nues filiformes 1. clevationis lamelli- 
formibus dissepimenta incompleta 
formantes. 


Fructus malurus sicci^l. rarissi- 
me cavnosus unilocularis, interdum 
septis transversis in cellas plures di- 
visas inapertus 1. ope valvnlarum 2 
complète dehiscens , valvulis 1. a 
suturis placentiferis interjectis sece- 
denlibusl. suturicidis.Placentse tenues 
filiformes 


Semiua saepe numerosa, rarius so- 
litaria , pleruraque sessilia , rariùs 
funiculo brevi affixa , supra umbili- 
cum varie ciistata 1. sœpius crista dcs- 
tituta , tunicis 2 1. i tecta. Albumen 
carnoso-oleosum semini conforme 
saepe curvatum. 

Embryo minimus in basi albumi- 
nis reconditus , roslello centrifugo. 
Cotyledones post germinationem fo- 
liaceae, sessiles, petiolulatae, duœ rarius 
3-4 vel bifidae. 


Scmina plura 1. unicum, sessilia, 
ssepe crista instructa, tunicis 2 1. i 
tecta. Albumen carnoso-suboleosum 
semini conforme , sœpe curvatum. 


Embryo parvus minimus in basi 
alburainis reconditus, rostello cen- 
trifugo. Cotyledones 2 vel rarius i, 
post germinationem tenues subfîli- 
formes vel foliacese petiolatsc. 


De cette manière, on voit qu'il y a des différences assez im- 
portantes entre les Fumariées et les Papavéracées , pour qu'on 
puisse les considérer comme des familles distinctes; cependant 
l'auteur observe que, comme ces deux groupes sont peu éten- 
dus, comme plusieurs genres de Papavéracées présentent des 
points de contact avec les Fumariées, et comme l'on trouve 
dans plusieurs familles des genres qui s'éloignent entre eux par 
des différences plus grandes que celles qui séparent ces deux 
groupes, il vaut mieux leur assigner le rang de tribus, leur 
distinction au titre de familles présentant d'ailleurs peu d'a- 


Dans la suite de cet article, l'auteur recherche les affinités 


366 ^n^TSKunDi.^— Caractères et affinités des Papavéracêesy etc, 

des Papavéracées avec d'autres familles : il les compare d'a- 
bord aux Renonculacées. Le caractère des anthères introrses ou 
extrorses qui a servi à établir la tribu très artificielle des fausses 
Renonculacées est peu constant, et ne saurait d'ailleurs servir à 
distinguer les Papavéracées,, dont les anthères s'ouvrent de côté 
et un peu en dehors ; il n'y a que XHjpecown chez lequel les 
anthères uniloculaires sont réellement introrses. Les deux fa- 
milles ont aussi beaucoup d'analogie quant à la structure des 
graines; le calice fournit une meilleure différence, en ce qu'il 
est unisérié dans les Papavéracées, et placé sur deux rangs dans 
ies Renonculacées, excepté dans les genres où il est à trois 
sépales. 

La corolle et le nectaire présentent aussi quelques différences, 
puisque les pétales ne sont jamais ni soudés ni plissés dans les 
Renonculacées. Le nectaire , dans les Fumariées , se trouve 
entre les étamines et les sépales; dans les Renonculacées, il est 
à la base des pétales. L'ovaire et le fruit nous présentent les dif- 
férences les plus importantes, celui des Renonculacées étant 
toujours multiple ou simple par avorîement, et chaque ovaire 
ne possédant qu'un placenta situé le long de la suture qui est 
du côté intérieur et se prolonge en un stigmate situé au-dessus 
de lui. 

Les Podophyllées sont voisines des Papavéracées ; c'est à 
tort qu'on les a réunies avec les Hydropeltidées, qui s'éloi- 
gnent de celles-ci par la structure de leurs graines. 

L'auteur pense qu'il est inutile d'insister sur la différence 
qu'il y a entre les Nymphéacées et les Papavéracées, quoique 
l'on trouve ces familles rapprochées dans plusieurs classifica- 
tions. Il insiste davantage sur les vraies Podophyllées, qui ont 
autant d'affinités avec les Papavéracées que les Renonculacées; 
il discute longuement les affinités des genres Podophjllum , 
Jeffersonia et Achlys , en attachant une grande importance au 
mode de déhiscence des anthères. Ces genres lui paraissent se 
rapprocher surtout des Berbéridées et des Renonculacées, mais 
il ne décide pas la question d'une manière concluante. 

Les Berbéridées ont aussi de l'analogie avec les Papavéracées. 
Les genres typiques de cette famille s'éloignent des Papavéracées 


BERNHÀRDî. — Caractères et affinités des Papaçéracées, etc, 867 

par le mode de déhiscence de leurs anthères et par la struc- 
ture de leur pistil toujours ûva^\Q{Berberis, Mahonia^, Leontice, 
Epimedium). Les Berbéridées s'éloignent des Renonculacées et 
des Papavéracées, parce que les rangées qui forment leurs sé- 
pales , pétales , étamines et nectaires , sont formées d'un même 
nombre de parties , et que ces parties ne sont pas disposées al- 
ternativement, mais eu une spirale dont la direction est fort 
peu inclinée. 

Les genres Nandina, Podophyllum , Hydrastis et Achlys 
présentent des passages entre les Berbéridées et les Renoncula- 
cées; la principale différence entre ces deux familles doit être 
cherchée dans la déhiscence de l'anthère, qui a lieu près du 
connectif dans les premières, et loin du connectif dans les se- 
condes. 

Voici comment l'auteur propose de classer ces plantes : 

RANUNCULACEiE. 

Antherae rimis a connectivo déhiscentes seu binis lateralibus, 
seu valvula unica. 

1. Clematide^. Sepala alabastfi valvata: ClematisL. {^Atragene L.), 2Va- 
ravelia. D.C. 

Q. RANUNcuLiNiE. Scpala alabastri imbricata, biserialia, et rarius unise- 
rialia ; antherae utrinque rima longitudinali déhiscentes. 

a. Jnemoneœ. Carpella raonosperma; nectariura o. Xanthorrhiza 

Marsh.; Thalictrum L.; Anémone L.; Knowltonîa Salisb. ; Ado- 
nis L. ; Hamadrfas , Commers ? 

b. Ranunculeœ. Carpella monosperma; nectariura petalinum: Myo- 
surus L.; Casalea St.-Hil. ; Aphanostemma St.-Hil.; Ranuncu- 
lus L.;I<icaria Dill. 

c. Hellehoreœ. Carpella polysperma; nectariura petalinum: Trollius\à,\ 
Eranthis Salisb.; Helleborus L. ; Coptis Salisb.; Isopyrum L. ; 

Aquilegia L.: Garidella L.; Nigella L.; Delphinium L.; Aconi' 
tum L. 

d. Pœonieœ. Carpella polysperma; nectarium nullum : Caltha L.; 
Pœonia h,', Actea L. 


368 BERNHARDi. — Caractères et affinités des Papauéracées^ etc. 

3. AcHLYDE.E? Scpala et pelala nulla; autheiœ valvula unica dcliiscenles. 

Achlys D. G. 

4. Nandine/îî. Sepala muîtiserialia ; petala totidem 6taminibus oppositaj 

antlierœ utriiique rima déhiscentes: ISandlna Thunb. 


BERBERIDEiE. 

Anthera limis juxta connectivum déhiscentes 1. valvis binîs 
a basi ad apicem , 1. latere et exteriore. 

1. Berberine^. Sepala petala slaminaque numéro sequalia , sibique oppo- 

ûXd^'.Berberis h.; Epimedium L.; Leontice L. 

2. PoDOPHYi-LE^. Sepalorum numerus a staminum numéro bis 1. pluries 

superatus: I?ip//yZ/eïa Rich. ap.Michxc UjdrastisL.; Podop/iyltum 
L.; Jeffersonnia Bart. 

Il paraît y avoir aussi de grandes analogies entre les Fnma- 
riées et les Balsarnine'es, surtout d'après la théorie que Richard 
a donnée relativement à la fleur de ces dernières. Cependant 
l'auteur a peine à reconnaître des affinités étroites entre elles, et 
il propose pour la fleur des Balsaminées deux théories diffé- 
rentes qui s'accordent en ceci, qu'elles supposent aux Balsami- 
nées un calice de cinq sépales et une corolle de cinq pétales. 
Dans celle qu'il préfère, on suppose que la cinquième pétale a 
avorté, et ou reconnaît, comme Richard, les quatre autres 
dans les deux pièces fendues que l'on avait prises pour des pé- 
tales intérieurs, et le calice est formé par les quatre pièces ex- 
térieures , en supposant que celle qui est opposée au sépale 
éperonné se trouve formée par la soudure de deux sépales pri- 
nutifs. 

H y a quelquefois deux écailles développées auprès du sépale 
supposé double, ce qui produirait, dans l'hypothèse admise, 
un calice à sept sépales ; mais on doit regarder les pièces inté- 
rieures verdàtres comme des bractéoles. L'auteur propose et 
combat encore quelques objections relatives à sa théorie. 

Les Fumariacées n'ont pas des affinités bien r pprochées 
avec les Violacées et les Polygalées; on ne saurait méconnaître 
ccile des (.rucifères. I^es Capï^aridées, qui ont tant d'affinité 


BERisHARur. — Caractères et affinités des Papauéracées , etc. 869 

avec ces dernières , s'éloignent des Papavéracées et des Fuma- 
riées par ieur graine privée de périsperme , par ia structure du 
calice, et probablement aussi par la position des stigmates rela- 
tivement aux placentas. Du reste, cette famille est encore trop 
peu connue pour qu'on puisse établir quelque chose avec cer- 
titude. C'est à tort que l'on a rapproché le genre Sarracenia des 
Papavéracées. 

Ce trayail est terminé par un exposé des caractères desFuma- 
riées et des Papavéracées , et un conspectus des genres des deux 
familles. Voici les principales modifications qu'il a faites. 

VHfpecoum erectum devientle tj^pe d'un genre nouveau nom- 
mé Chiazospermum. Le ^Quve Corjdalis est partagé en plusieurs. 
— On doit distinguer du genre Dicentra de Borckhausen , le 
genre Eucapnos auquel appartiennent les Dicentra Jormosà 
et eximia. L'auteur ne peut affirmer si le genre Capnorchis formé 
par Borckhausen pour le Fumaria speçtabilis doit être réuni à 
celui-ci. Enfin le JB . spicata devient le type d'un genre parti- 
culier, Platfcapnos; le F. turhinata et les autres espèces de 
la section platycapnos devront en fiaire partie. 

Sprengel réunit aux Papavéracées^ les genres Abatia Pv. et P. 
etFallopia Leur., mais le premier a été placé dans lesBixinées, 
puis postérieurement dans lesTiliacées; le second a été trop va- 
guement décrit par Loureiro , pour qu on puise en indiquer la 
place. 

Le genre Francoa a aussi été mal-à-propos rapproché des 
Papavéracées. Jussieu et Kunth ont mieux fait de le regarder 
comme faisant partie des Crassulées ou comme étant le type 
d'une famille nouvelle. 


m. BoTAN. — Juin. 


370 w. D. G. KOCH. — Flore d'^Jllemagne. 


G. C. RoEHLiNGs Deutschlands Flora. Flore d'Alli.magne de 
RcEHLiNGs, publiée sur un plan plus étendu par W. D. G. 
Koch. yol. ir^ 8° Francfort i835. Wilmans. 

Le quatrième volume de l'excellente Flore d'Allemagne que 
M. Koch publie seul depuis la mort de son collaborateur Mer- 
tens, contient les trois classes Linnéennes, de la Polyandrie, 
de la Didynamie et de la Tétradynamie. Nous allons exposer les 
principales observations que nous avons trouvées dans ce vo- 
lume, ayant égard surtout aux plantes de la Flore (rançaise. 

Le Capparls oi^ata Desf. n'est que le C.spinosa à feuilles plus 
pointues, non émarginées. l^e C. rupestris Sibtb. en est égale- 
ment une variété sans aiguillons. Les C. herbaceaYf .'ti opata 
M. B. ne paraissent non plus différens du C. splnosa L. 

Les Papaper alpinum L. et Burseri Cr.,sont distingués par des 
caractères trop peu constans pour qu'on puisse les séparer spé- 
cifiquement. Le P. pyrenaicum D. C. qu'on a confondu quel- 
quefois avec le P. Burseri, est une bonne espèce entièrement 
différente de la plante des Alpes d'Allemagne. Le Papaper Pou- 
hiœi Vig. et D. G., est à peine une variété de P. Rhœas à tige 
courte, rameuse, hispide, à lobes des feuilles étroits , et à fleurs 
d'un rouge pâle. Le /■*. setigerum D.C. n'est que le P. somnife- 
rum spontané. 

U Hélianthe mum guttatum à pétales dentés est le Cistus serra- 
tus Cav.; celui à fleurs sans taches est le Cistus serratus Desf. , 
C. plantagineus^'ûlâ. et Helianthemum prœcox Salzm. PI. Tin- 
git. IJH. œlandicum Wahlenb. {Cistus L. Jacq. AVilld. C. Se- 
guieri Cranitz, H. penicillatum Thib.) varie beaucoup et présente 
les trois formes principales suivantes: Var. nuda : H. œlandicum 
D.C. Reichb. p. pilosa : H. alpestre D.C. Reichb. y. Foliis 
subtus albido-pel niveo-tomentosis : Cistus canus 3 âcq. C. vi- 
nealis Willd. C. marifolius Rot h. C. serpyllifolius Roth, C. 
hirsut us lluds. C. anglicus L. UH. pulgare n'est pas moins va- 
riable: la variété à fleurs blaîiches est le Cistus apenninus L. 
Koch en distingue les formes prutcipales: « tomentosum : H. 


w. D. G. socH. — Flore d'Allemagne. "^ji 

bulgare D.C. (5. hispidum : H. ohscuram Pers. H. nummularium 
D. C. y. nudum : Cistiis serpyllifolius et C. helianthemoides 
Crantz, et la var. plus graiide : H. grandiflorum D.C. S. gran- 
diflorum : C. tomentosus Scop. \'Hel. polifolium L. a pour 
synonymes les C. mutabilis Jacq. et pilosus L. 

Le Pœonia corullina diffère, par la position des carpelles, 
du P. ojjicinalis, et a pour synonymes les P. Russi Biv. , 
P. bannatica Rochel, P. roseaMosX,. et P . officinalis Wo^t. En 
traitant du caractère générique des Dephinium, on trouve des 
observations très justes sur la valeur des différentes parties de 
la fleur des Renonculacées : on peut très facilement prouver 
par analogie que partout dans cette famille il existe un calice et 
une corolle. Les essais de culture faits sur le D. elatunVj ont 
fourni à l'auteur des résultats propres à mettre un frein à ceux qui 
croient ne pouvoir trop augmenter le nombre des espèces. Dans 
son jeune âge, c'est \qD palmatifidum D.C. ; plus tard il devient 
le D. intermedium AU. D'après la forme des feuilles, on peut sé- 
parer les variétés suivantes , dont les limites cependant sont 
loin d'être tracées avec précision: «, D. intermedium Trev. et 
D.C. , D. alpinum W. Rit., D. montanum D.C. , D.elatum Ail. 
D, speciosum M.. B. ; |3. D. palmatifidum D.C; y. D. cunea- 
tum Stev. , D. hybridiim L. herb. ; 5. D. urceolatum Jacq. 

Quand M. Koch arrive au genre Aconitum , il rappelle qu'il 
avait lui-même établi dans le temps quelques espèces nou- 
velles, qui furent admises par M. Reichenbach dans son beau 
travail sur ce genre; mais une étude approfondie de ces plantes 
ne lui permet plus de trouver des limites entre les différentes 
espèces décrites par M. Reichenbach, et ceci l'engage à en 
revenir aux espèces Linnéennes, auxquelles il 2^àJ\6\wxX A.pa- 
niculatum. D'ailleurs il donne , comme il l'avait fait pour les 
Rubusy un aperçu des espèces admises par Reichenbach, mais 
il se contente d'enregistrer ces espèces , qui ne lui paraissent 
point soutenables , parmi les variétés des seules espèces qu'il 
a^met. Le nom d'^. Camarum L. a été appliqué si différemment 
par les auteurs, que M. Koch croit devoir le remplacer par celui 
à' A. Stoerkeanum Reichb. Les A.pyrenaicum D. C. et A sep- 

24. 


372 w. D. G. Kocii. — Flore d'Allemagne. 

tenirioîiale KœWe. y sont considérés comme principales variétés 
de V^. Lycoclonum. 

Les caractères d'après lesquels le genre Hepatlca se trouve 
distrait des Anémones, paraissent d'une trop mince importance 
à l'auteur pour conserver ce genre. 'L' A nemone Halleri k\\. ne 
diffère point de V^, llackelii Pohl ; cette espèce a encore pour 
synonyme VA. pa/e/z5 Hoppe. 

C'est avec un soin particulier que les espèces de Thalic- 
trum sont travaillées. Le Th. montanum Wallr. embrasse les 
Th. minus L. , pubescens Schb., saxatile Schl. , mâjus Sm.; le 
Th. majus étant identique au Th. minus L. La patrie du Th. 
elatum, Jacq. est encore un peu incertaine; M. Koch le décrit 
avec détail, pour faire reconnaître et distinguer la véritable 
plante de Jacquin , sous le nom de laquelle on confond souvent 
d'autres espèces très différentes. L'auteur n'ayant pas encore vu 
dans son lieu natal le Th. simplex , ne peut décider si le 
Th. galioides Nestl. en est effectivement distinct : on sait que 
Wahlenberg et Fries réunissent ces deux plantes. Le Th. an- 
gustifolium Jacq. a pour variété p. le Th. nigricans'D.C, non 
Jacq., y. Th. lucidum D. C, an L. ? Linné ne connaissait pas bien 
le Th. lucidum , et s'en rapportait surtout aux botanistes pari- 
siens; mais ce que ces derniers appellent Th. lucidum est le 
véritable Th. médium Jacq. Pour V Adonis flava , M. Koch cite 
M. De Candolle comme son auteur: cette plante a été distinguée 
cependant par Villars dans son catalogue du jardin de Stras- 
bourg. 

Les genres des Labiées ont été fixés autant qu'il a été pos- 
sible de le faire, et les caractères génériques sont exposés dans 
un tableau. hAjuga genevensis est distingué de VA.pyrami- 
dalis par les bractées inférieures , trilobées et dentées ou 
entières, et les supérieures plus courtes que les verticilles floraux; 
dans la seconde espèce, elles sont crénelées, et les supérieures 
ont une longueur double de celle des verticilles. l^eNepeta nuda 
L. n'est qu'une vanété du N.pannonica L. à fleurs blanches: 
l'auteur n'a pu trouver non plus de différence entre le N. uio- 
lacea et le A^. pannonica. 

Le nombre des espèces du genre Mentha ne peut être porté 


w. D. G. KOCH, — Flore iV Allemagne . 873 

à plus de huit: la pubescence des feuilles, leur forme, la longueur 
des étamines , l'odeur, etc. , ne présentent pas de caractères con- 
stans et certains. Voici quelques-unes des principales variétés 
du M. sftpestris L.: 

a. à feuilles velues planes : 

1. M. sylçestris WiWd. M. canescensRoth. Al. nemorosa Beck. 
M.velutina et gratissima Lej. 

2. M. nemorosa Willd. M. serotina Ten. M. candicans Opitz. 
M. sylvestris Beck. M. gratissima Roth. M. Halleri Gm. 

5. M. incana Willd. M. mollissima Borkh. 

4. M. niliaca Vahl. M. canescens Sieber. 

|3. à feuilles çelues , crépues : M. undulata Willd. 

y. P^ariété puhescenie : M. balsamea W'ûld. M. pyramidalis 
Ten. 

^. p^ariété nue : M. viridis L. une forme à feuilles larges 
est le M. lœpigata Willd. ; une autre à feuilles étroites et longues 
est le M. ocymiodora Opitz. 

e. à feuilles rugueuses'bullées et découpées : M. crispata 
Schrad. 

M. Koch admet comme espèce distincte le M. nepetoideshe- 
jeune, qui tient le mUieu entre les M. syli^estris et aguatica j s'il 
n'avait point regardé cette plante comme distincte, il n'aurait 
pu laisser subsister non plus le M. piperita. Celle-ci a pour va- 
riété le M. crispa L. La variété hispida du M. aquatica L. est le 
M. hirsuta L. ; la variété glabrata est le M. rubra Mill. , M. ci- 
trata Ehrh. Le M. satiu>a L. se reconnaît eu ce qu'il ne porte 
des verticilles floraux qu'à partir du point de la tige ou de la 
branche où ces deux parties ne se ramifient plus. Il varie beau- 
coup pour ses feudles : «. var. nuda : M. rubra Sm. M. u4gar- 
dhiana Fries. M. safipa L. ex Fries. j3. Var. hispida : M. villosa 
Beck. M. acutifolia Smith, y. N^lt. piloso-crispa : M. dentata 
Roth. M. sativa ïausch. s. Var. pari^iflora : M. parçijlora SchultZj . 
M. gentilis Fries , M. austriaca Jacq. M. crenata Buck. 


374 w. 1). G. KocH, — Flore d'Allemagne. 

Le M. atvensis L. est très ressemblant au M. satwa, mais son 
calice est court, en cloche, ce qui se voit surtout après la flo- 
raison : ses dents sont triangulaires, pointues et leur longueur 
ne dépasse pas la largeur qu'elles présentent à leur base. Les 
poils des pédiceiles sont ordinairement plus longs que ceux du 
M. satina et ont une position horizontale : ceux au-dessous du 
calice sont ordinairement recourbés. La var. ^. à pédiceiles et à 
calice nus est le M. gentilis Sm. 

L'auteur distingue par des caractères tranchés les Galeopsis 
hifida Bqnningh. et M. pubescens Bess. , qui toutes deux se re- 
trouvent dans les limites de la Flore française. 

On rencontre dans les jardins, sous le nom à'Orlganum hera- 
cleoticum , une plante voisine de l'O. vidgare que M. Koch 
décrit sous le nom d'O. paniculatiim. 

Le Pedicularis Jacquini Koch, F. rostrata Auct. quorum- 
dam , Reichb. herb. norm., a été confondu par Linné lui-même 
avec le P. rostrata : mais celui-ci a son calice un peu hérissé , et 
les fleurs inférieures sont souvent si écartées et portées sur des 
pédiceiles si longs que la tige a l'air d'être rameuse. 

Sous le nom de Scrophularia Hoppii , Koch décrit une plante 
des hautes montagnes du Tyrol et de la Styrie , publiée par 
Schleicher sous le nom de S. juratensis et s'approchant du 
S. laciniata W, Rit, 

Le genre Orobanche à été traité avec beaucoup de soin; Vau- 
teur s'est servi des observations nombreuses que M. Alex. Braun 
a réunies sur cette famille : ce travail , qui comprend 11 espèces , 
nous semble assez important pour que nous en donnions pro- 
chainement une traduction dans les Annales des Se. Nat. Nous 
nous bornerons à dire que l'O. procera Koch est une espèce 
dont on ignorait la plante-mère : on sait maintenant qu'elle 
vient sur le Cirsium arvense : c'est dans le département du Haut- 
Rhin que cette découverte a été faite récemment. 

I^es caractères des Crucifères ont été revus avec soin par l'au- 
teur, qui ne s'est pas dissimulé les difficultés que présente la divi- 
sion proposée par MM. Brown et DeCandolle. Les caractères tirés 
<les sépales prolongés ne sont rien moins que constans; ceux 
tirés de la structiue des cloisons sont trop difficiles à trouver ; 


w. 1). G. KOCH. — Flore iV Allemagne. 373 

les pétales plus ou moins émai ginés enfin ne présentent aucune 
valeur. Un tableau synoptique aide beaucoup dans la recherche 
des genres. 

Les graines de la même espèce d'Isatis ont fourni à M. Koch 
les formes suivantes : a. J. tinctoria, i^iilgaris. (3. campestris Stev. 
•y. prœcox Kit. è. da&ycarpa Ledeb. /. canescens D.C. ( excl. 
I. iberica). Les silicules présentent plus ou moins de variations, 
et leur forme seule ne peut servir à séparer des espèces. 

Dans le Biscatella lœvîgata , l'auteur comprend comme va- 
riété lisse : B. lucida D.C. B. subspathulata Lam. ; celle 
à fruits velus ; B. saxatilis Schl. D.C. Une autre variété dont 
les silicules sont rétrécies vers la base, comme cela se voit sou- 
vent dans les Crucifères , est le B. ohcordata Reichb. Ces diffé- 
rentes variétés se trouvent encore à fruits plus grands. — Le 
B^ ambigua D. C a les feuilles que présente souvent le B. lœvi- 
gâta y les poils seulement sont plus raides, ce qui pourrait pro- 
venir de sa localité sur les rochers arides du midi. On reçoit du 
raidi de la France le B. coroncpifolia ( B. Lima Reich. ) mêlé au 
B. ambigua : l'auteur n'ose encore décider s'il en diffère réelle- 
ment. 

Il faut séparer du genre Hutchinsia les H.rotundifolia^.Br.et 
cepœœfolia D. C. Leurs caractères ne les rapprochent nullement 
des Hutchinsia^ et probablement tout le groupe IberidellaT). C. 
devra en être séparé. Les deux espèces citées ont des ailes très 
prononcées au bord supérieur des silicules; ces dernières sont 
émarginées et formées en général comme celles du Thlaspi al- 
pinum et d'autres espèces de ce dernier genre. 

Une nouvelle espèce de Capsella du Tyrol méridional a reçu^ 
le nom de C. pauciflora K. : elle est très voisine du C. ellip- 
tica Mey. {Lepidium procumbensh.), mais s'en distingue ce- 
pendant par des caractères suffisans. 

Le Thlaspi prœcox Wulf. réuni, ainsi que le Th. alpinum 
Jacq. au Th. montanum^ sont deux espèces entièrement dis- 
tinctes de celle à laquelle M. De Candolle les a réunies, si on 
considère leurr» fruits. Le Th. cepœœfolium Koch (^Hutchinsia 
D. C.) se distingue paT l'absence des oreillettes aux feuilles eau- 
1 maires. 


376 w. D. G. KOCH. ^- Flore d^ Allemagne. 

M. Koch s'était déjà , autrefois , occupé des Draba de la Flore 
d'Allemagne : le nombre des espèces qu'il admet est de 16, y 
compris XErophila vulgaris D. C. : cependant il convient que 
quelques-unes de ces espèces méritent confirmation. Les exem- 
plaires plus petits du D. Johannis Host forment le D. carin- 
thiaca Hopp, Reichb. , et le D. nivalis D.C. Reichb.; une variété 
nue est le D. Hoppeajia Rud. — Le D. lapponica Willd. a pour 
synonyme le D. fladnizensis Gaud. (non Wulf.) et en partie le 
D. helvetica Schl. et D. C. ; d'autres exemplaires de cette der- 
nière espèce appartiennent au U. sclerophylla Gaud. Le D. ni- 
i^alis Seringe est en tout point semblable aux exemplaires du 
D. fladnizensis de l'herbier de Wulfen. Le D, ciliata Scop. qui a 
peut-être pour synonyme le D. fladnizensis D. G., pourrait 
bien appartenir au genre ^érahis 3 dont son port d'ailleurs le 
rapproche. 

M. Koch adopte le genre ^rmoracia avec une seule espèce : il 
était encore incertain s'il devait, comme M. Meyer dans la Flora 
Altaica, y réunir les Nasiurtium ^ qui n'en diffèrent que par la 
couleur jaune des fleurs. Le Myagrum austriacum est en tout 
point un u4rmoracia , la couleur des fleurs exceptée : c'est à 
tort que M. R. Brown a placé cette plante parmi les Notorhizées 
dans le genre Camelina t elle appartient aux Pleurorhizées et 
peut avec d'autant plus de raison être réunie aux Nasturtiuin y 
qu'elle produit des formes hybrides, quand on la trouve mêlée 
au Nasturtium sylvestre. Dans le genre Kernera Reichb. une 
seule espèce , le K. saxatilis ( Mjagrum L. ) , est admise : le 
K. auriculata Reichb. (^Cochlearia D. C.) n'en peut point être 
séparé comme espèce distincte, plusieurs Crucifères présentant 
des oreillettes semblables à la base des fleurs. 

Le Camelina microcarpa Andr. se trouve dans les mêmes 
champs que le C. satit^a et ne peut en être séparé. Le caractère 
des pétales bifides pour distinguer le Berleioa des ^Irssum, 
n'est fondé que sur une illusion : le genre Farsetia ^ auquel il 
iaudra laisser réuni le Berteroa peut être éloigné des ^.lyssuni 
par le nombre de ses graines. Les glandes du torus et les créue- 
lures de ces glandes présentent des caractères trop peu certains 
Jt trop iuconstans; les aréoles du tissu cellulaire de la cloison 


w. D. G. KOCH. — IHore cV Allemagne. 877 

ne peuvent s'observer que sous le microscope. Le genre Au- 
hrietia aussi ne peut être séparé des /arse/ia. Les genres ^cm- 
nia , Odontarrhena et Alyssum de Meyer, dans la Flora Altai- 
causent considérés comme jsous-divisions du s^eurQ A Ijssiim ^ 
tel que M. Koch l'admet. Le Lobularia maritima Koch {alys- 
sum maritimum L.) en a été séparé à cause de ses éiamines en- 
tièrement simples. On ne peut décider si toutes les espèces du 
groupe Lobidariœ D. C. rentrent dans ce genre. — \J alyssum 
tortuosuniyf . K. est pour l'auteur une variété plus grande de VA. 
alpestre. U Alyssum argenteum a pour synonyme V^. murale 
W. Rit. M. B. {A. ohtusifolium Stev. D. C.) et A. BertoloniiTy. C. 
\JA. hirsutum M. B. n'est qu'un ^. campestre à silicules cou- 
vertes de poils courts. 

M. Spenner a le premier observé les cotylédons roulés sur les 
bords des Dentaria pinnata et digitata , et en a donné la figure 
dans la Flore de Fribourg. M. Koch leur a trouvé la même forme 
dans le D. enneaphylla ; ils sont moins roulés dans le D. glan- 
dulosa j et dans \qD. bulbifera ils sont planes, à l'exception de 
l'extrémité d'un seul : cette dernière espèce présente donc le 
passage des Dentaria aux Cardamine. — M. Koch réunit en une 
seule espèce les Cardamine hirsuta L. et syluatica Link. : mais 
d'après une notice insérée postérieurement à la publication de 
son ouvrage dans le Flora , il se range à l'avis contraire, d'après 
les observations de M. Tréviranus : les pédicelles dressés font re- 
connaître facilement le C. hirsuta^ ils sont un peu étalés dans 
le C. sylvatica. 

VArabis auriculata Lam. a pour synonyme VA. incana 
Roth. VA. incana D. C. au contraire ( Turritis minor Schl.) en 
est entièrement distinct. VA. G erardi=- Turritis nemorensis 
Wolff, T. hursita planisiliqua Pers., confondu souvent avec 
V^. hirsuta y en est entièrement différent: il règne une assez 
grande confusion entre ces espèces voisines dans le Prodromus 
de M. De GandoUe. L'^. procurrens Willd. D. C. est identique 
àsecXA. prœcoxYJii. D. C. ^ 

heSisymbrium Lœseliine peut point former le genre particu- 
lier de Leptocarpaea D. C. Kocli trouve la radicule oblique , il 
est vrai, mais toujours appliquée sur le dos de l'un des cotylé- 


378 w. n. G. ROC H. — Flore d'Allemagne. 

dons , jamais sur la fente. A l'égard du 6". austrlacum Jacq., l'au- 
teur s'appiiyant sur ses nombreux essais de culture, adopte l'avis 
de Gaudin , et considère comme appartenant à cette espèce les 
plantes suivantes : S. eckartsbergense Willd. S. multlsiliquosum 
Hoffm. (B. S. taraxacifolium D. G. y. Sinapis pyrenaica L. [S. acu- 
tangulum D. G. ). VErysimum Alliarla est un véritable Sisjm- 
hrium qui portera le nom que Scopoli lui a déjà imposé. Sa 
silique est presque ronde et porte à côté de la nervure médiane 
proéminente encore deux autres latérales, seul caractère cer- 
tain pour distinguer les Sisyinhrium d'avec les Erysimum. 

Le Barbarea vulgaris R. Br. a pour variété B. le B. arcuata 
Bess. : les pédicelles en sont très étalés aussitôt après la floraison; 
les fleurs sont souvent de grandeur double et d'un jaune doré. 
Le B. stricta Andr. se fait remarquer de loin par ses fleurs pe- 
tites et très serrées, ainsi que par les folioles latérales très pe- 
tites dans les feuilles inférieures : la paire supérieure de ces fo- 
lioles ressemble, par !a petitesse de ses dimensions, à une dent 
du pédoncule. 

L'existence de XHesperis inodora ne paraît fondée que sur 
une erreur, née de l'inspection d'échantillons desséchés. 

M. Roch déclare ne pouvoir trouver les caractères indiqués 
pour séparer les Conringia d'avec les Erystmum. La plupart des 
caractères qui ont servi à distinguer les espèces du dernier de ces 
genres sont extrêmement sujets à varier; l'auteur en a trouvé 
de plus constans dans la pubescence des feuilles et dans les an- 
gles formés par le dos des valves. M. Roch a d'ailleurs inséré 
dans le Flora de i833 une révision critique des espèces de ce 
genre difficile. 

On n'avait jusqu'ici aucun caractère pour séparer le Sinapis 
du Brassica: M. Roch trouve une différence dans les nervures 
latérales des siliques fortement exprimées dans les Sinapis. 
D'après ce caractère, le genre Brassica cova^^Yeuà. les B. olera- 
cea, Râpa et Napus L. et nigra Roch {Sinapis L. ). Le Brassica 
Cheiranthus au contraire passe aux Sinapis. Les Brassica Eru- 
caslrum et Sisjmbriiim obtusangulimi sont admis sous les noms 
(\QEnicastruni PollichiiSch'imp.eA Spenn. et d'E. obtusangulum 
Reichb. 


ROB. BRowN. — Pluralité des embryons des Conifères. 37g 

En terminan»: cette analyse, nous pouvons encore annoncer 
que le Synopsis de la Flore d'Allemagne, dont M. Roch s'oc- 
cupe depuis quelque temps, doit paraître dans l'année i8j5 : 
il sera certainement attendu avec impatience par tous les bota- 
nistes qui savent apprécier la consciencieuse exactitude du pro- 
fesseur d'Erlangen. 


Sur la pluralité et le développement des Embryons dans 
les graines de Conifères j 

Par M. RoB. Brown. 

( Report of tte fourth meeting of the British association for the advancement of 
science. London , i835, pge 596.) 

Les premières observations de l'auteur sur ce sujet turent 
faites dans l'été de l'année 1826, peu de temps après la publica- 
tion de ses remarques sur la structure de la fleur femelle dans les 
Conifères et les Cycadées. Il reconnut alors que, dans plusieurs 
Conifères et spécialement dans le Pinus strobus^ XAbies excelsa 
et le Mélèze, la pluralité d'embryons est également constante dans 
l'ovule fécondé, et que leur arrangement dans l'albumen est 
aussi régulier que chez les Cycadées. Dans le courant du présent 
été, l'auteur a fait de semblables observations sur plusieurs au- 
tres espèces et en particulier sur les Pinus syhestris et P. Pi- 
naster ; ce qui rend très probable qu'une semblable organisation 
doit être à-peu- près générale dans toute la famille. 

Le premier changement qu'on observe dans l'ovule des Coni- 
fères après l'imprégnation , c'est la production ou la séparation 
d'un corps solide dans l'intérieur du nucleus originel. 

On voit bientôt apparaître dans ce corps intérieur ou albumen 
plusieurs corpuscules subcylindriques, qui se distinguent par leur 
couleur et leur consistance de la masse de l'albumen; ils sont 
situés près de son sommet et arrangés en une série circulaire. 

Chacun de ces corpuscules,qui sont au nombre de 3 à 6, donne 


38o K. BROww. ' — Pluralité des embryons des Conifères. 

naissance à un filet ou funicule , composé de plusieurs (généra- 
lement quatre) cellules allongées ou vaisseaux pourvues ou dé- 
pourvues de cloisons transversales. Les funicules sont fréquem- 
ment ramifiés, chaque branche ou division se terminant en un 
petit rudiment d'embryon. Mais comme les branches latérales 
des funicules ne consistent ordinairement qu'en une seule cel- 
lule allongée ou vaisseau, tandis que la branche principale ou 
terminale est généralement formée de plus d'une cellule, les em- 
bryons dans les Conifères prennent leur naissance chacun dans 
une ou dans plusieurs cellules lorsque celles-ci font partie 
d'un même funicule. 

Une ramification semblable dans les funicules du Cycas circi- 
nalis a été observée par l'auteur. 

On connaît depuis long-tems des cas d'une production occa- 
sionnelle de plus d'un embryon dans les graines de plusieurs 
plantes appartenant à d'autres familles, mais la constance de la 
pluralité et la régulière disposition des embryons n'a^été jusqu'ici 
observée seulement que dans les Cycadées et le» Conifères. 


ERRATA. 

Page i56, lignes 3 €l 4 en remontant, au lieu de : en sorte que ces grains 
sont placés sur une membrane unie, et qu'ils se, lisez : en sorte 
qu'on voit clairement que ces grains sont placés sur une mem- 
brane unie, et se. 

Page i58 , ligne 24 , au lieu de : forment des, lisez : représentent de petites. 

Page 167, ligne 6 en remontant, au lieu de : unie lout-à-fait, lisez : com- 
plètement unie et exactement. 

Page 200 , ligne dernière, au lieu de : Fucus, lisez : Fissidens. 

Page 206, ligne 5 , au lieu de politrichoides , lisez polytrichoides. 

Page 2i4, ligne 28, au lieu de mucrones, lisez mucronés. 

Page 216, ligne 28 , avant janvier, ajoutez en. 

Page 3o4, dans le titre du chapitre IV, au lieu de ; femme, lisez : forme. 
Ibid. lignes 3 et 4 en remontant, au lieu de : et leur opinion à cet 
égard a été soutenue depuis par d'autres, lisez : comme l'avaient 
avancé déjà de précédens. 

Page 3 12, no 35, aw lieu de : aplati, ellipsoïde, lisez: ellipsoïde aplati. 
Ihid.y n" 39 b. , au lieu de : situés le long de , lisez: placés en long sur. 

Page 3i3 , n** 44 b. , au lieu de : taches, lisez : places. 

Page 3i4, n" 49, au lieu de sphéroïde, lisez sphérique. 

Page 317, n** 64, au lieu de : un peu aplati , sphère, lisez : sphère un peu 
aplatie. 

Page 353, ligne i3, au lieu de : Elench. fung , lisez : Ecl. fung. 


FIN DU TROISIÈME VOLUME. 


TABLE DES ARTICLES 


CONTENUS DANS CE VOLUME. 


ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE VEGETALES. 

Remarques sur la nature et l'origine des couches corticales et du liber des 

arbres dicotylédones, par M. de Mirbel • 43 

Mémoire sur la composition chimique des racines des plantes et l'action du 

tannin sur ces organes, par M, Payen •. . . 5 

Etude des globules circulatoires de la ZannicheUia palu&tris L. , par 

F. Pouchet 39 

Sur la structure et les formes des grains de Pollen, par le docteur Hugo 

Mohl i48, 220 et3o4 

Sur le pistil desrScutellaria , par M. Dupont 44 

Observations microscopiques sur le genre Mesogloia Agardh, par MM. 

Crouan frères 98 

Observations microscopiques sur le Ceramium Boucheri de Duby, et sur 

les GaiZ/oTîes de Bounemaison, par MM. Crouan frères 181 

Sur la pluralité et le développement des embryons dans les graines des 

Conifères, par M. Rob. Brown 879 

MONOGRAPHIES ET DESCRIPTIONS DE PLANTES. 

De Plantis Cycadeis prœsertim Africœ australis ^ auctore J. G. Chr. 
Lehmann 5j 

Recherches sur les caractères et les affinités des Papavéracées et des Fuma- 
riacées , par le professeur Bernhardi • 357 

De EcHiNOPE génère capita duo. Dissertatio botanica , etc. , quant pro 
venia legendi defendet Ern. Rud. A. Trautvetter 254 

Trois nouveaux genres de la famille des Synanthérées , par Ch. H. Schultz. 3oo 

Essai sur les Orobanches qui croissent à Lanquais, près Bergerac, dépar- 
tement de la Dordogne , par M. Charles Des Moulins 5 

Observations sur plusieurs espèces à'Erica^ par J. F. Tausch 292 

Observations sur les espèces du genre Ophrys recueilUes à Bone, par 
A. Mutel 2 42 

Description d'une nouvelle espèce de Saxifrage des parties les plus élevées 
des Andes, par M. Ad. Brongniart 48 


TABLE DF.S ARTICLES , CtC. 383 

Sur un Lupin nouveau , par M. Desvaux loo 

Description de quelques nouvelles espèces de Chara, par Fr. Kutzing . . 64 
Enumération des Monsses et des Hépatiques recueillies par M. Leprieur 

dans la Guiane centrale , et description de plusieurs nouvelles espèces 

de ces deux familles , par M. G. Montagne igS 

Muscorum Jiepaticorum noua gênera et species novoe^ auct. Lehmann . 6i 
Lichens nouveaux et observations sur les Usnéacées et les Everniées , par 

MM. Nées d'Esenbeck et Flotow 238 

Note sur quelques espèces et variétés nouvelles d'Agarics , par M. Letel- 

lier, D. M. P • 85 

Description d'une nouvelle espèce de Champignon, par MM. A. Cavalier et 

P. Sechier^ de Toulon 7.5i 

Description d'un Champignon brésilien, par M. Aug. de Saint-Hilaire , . igi 
Sur une nouvelle espèce de iJAizococcMAW^ par MM. Crouan. .... 99 

FLORES ET GEOGRAPHIE BOTANIQUE. 

Esquisse d'un cours sur la géographie des plantes , par M. Schouw . . . 117 
Enumération des plantes recueillies par M. Bové dans les deux Arabies, la 

Palestine , la Syrie et l'Egypte , par M. J. Decaisne 267 

Prodromus fiorœ Norfolkianœj sipe catalogus stirpium quœ in insula 
Norfolk annis iSoi et \^o5 , a Ferdinando Bauer collectée et depic" 
tœ , nunc in Musœo Cœsareo-palatino reram naturalium V^indobo- 

nœ servaniur, auctore Stephano Eudlicher 5o 

Flora-boreali-americana , ou Botanique des parties septentrionales de 

l'Amérique anglaise , par W J. Hooker 109 

Rœhlings Deutschlands Flora. Flore d'Allemagne de Rœhlings , publiée 

sur un plan plus étendu par W. D. G. Koch ^70 

Observations pour servir à la Flore de l'Oural méridional et des Steppes , 

par Chr. Fréd. Lessing -, 20 

Observations sur la végétation de l'île de Sitcha , par M. Bongard. . . • 236 
Remarques sur la Flore de Sénégambie, par M. Walker-Arnott. .... 245 
Prodromus yZorœ Fernandezianœ. Pars prima , sistens enumerationem 
plantarum cellulariam quas in insula Juan Fernandez à Cl. Bertero 
collectas describi edique curarAt C. Montagne 34/ 

EXTRAITS d'ouvrages GENERAUX ET MELANGES. 

Histoire naturelle des végétaux phanérogames, par M. Spach. . , . . . io4 
Introduction à l'étude de la botanique, ou traité élémentaire de cette 

science, etc. , par M. Alphonse de Candolle 101 

Manuel de botanique pour déterminer les plantes les plus utiles et les plus 

répandues , par H. F. Link, 3* partie ii3 


384 TABLE DKS PLA.NCHES. 

Note sur les végétaux qui croissent autour et dans les eaux thermales d'A- 

bano , par le docteur Andrejewskyi 189 

Collection des Hépatiques d'Allemagne, par le docteur Hubener 192 

Sur les propriétés toxiques de XAgaricus gloiocephalus^ par M. Létellier. 96 


TABLE DES PLANCHES 


RELATIVES AUX MEMOIRES CONTENUS DANS CE VOLUME. 


Planche 1. A. Saxifraga Boussingaultii-, B. Pistil des Scufellariù. 
C. Globules circulatoires du Zanichellia. 
1. Organisation du Mesogloia multijida et du Dudresnaya 
coccinea. 

3. Fissidens prlonodes. Calymperes androgynum. Syrrhopodon 

Leprieurii. 

4. Neckera vulpina. Jungermannia Leprieurii. 

5. Organisation des Cejamium Boucheri et C. coccineum. 

6. Organisation des Ceramium fruticulosum et C. spongiosum. 

7. Seetzenia orientalis. 

8. A. Coins hirudinosus. B. Ophrys des environs de Bone. 

10. 1 Structure et formes des grains de Pollen. 


FIN DE LA TABLE DU TROISIÈME VÔLtîMF. 


Arui . de.r J'eienc. iiat. 'J^Jer((- 


3ul. Tom. 3 . PI. 


m^ 


C . Olûbn/e<r c(rcii/a/ûlrej' dit Zan/r/ieflûf . 


Ann..deo' tfrt'cnc. nat. 2''.,.Cérie 


Bot, Toin. 3 .PI. 


L. Jfcj'ûçfof'a mi(//t'/(/Ù2 . 2-3. Dud/-/\r77a}/a rocci/K^n 

fi- 11 


Jim. dej- Scienc. nat. 2f OVrie . 


^ot. 2hm. 3. El. 3. 


MoiiMone i/t-/.' 


Ann ■ (/<?!/• Jcienc . n/zt. 2 f « (?'r/^ 


3or. Tom. 3 . FI. ^ 


, .< '-►■,»,-r-;X---:, ,-,■■ ! 


Jiu>. (h'o- Jh/enr. /lai , 2^ J'éi'ie . 


Bot. Toni. 3 . J^l. Ô , 


J'\(j j-'2. Ceramlum JSûifrJieri. J'yi/. 3-4. , {Wamùun rocch. 


^hui. df<j- Jci^nc liât, 2^ •Série 


Bot. . Toin. 3 . J'[. ô'. 


J'U/./ t5, Ce/'a/ninni^frTitîcuIûJ'um. l'àj. â lo Ce/\imùan Spom/i^.ram. 


.^^/in. tït'<r Jh'enc ■ /la/. li'\l}'/ 


-Bot. To/n. 3. Tl. 


■ J. ne;' d,rL', 


S\'et-wnûr Ofientnli'o 


-?. IJuniéna JHr ' 


_Jnn . (U<r Scienc . nnt, 2 f Série 


Fig. 


Jiot. Tom. 3 .FI. 


Fif.-i 


If* 


I-uj. 4. 


V, 


Ft^. 


Fig. 3. 


Fi^. 


Ft^. 


A . i "o/iiiT hirudinûsuj^. J^ . Ophryu^ d/'j' eiwironj' de Bon^^ 


.•^'N 
n 


'^ 


,Aiin , {ïej- < fcjen c . ruit. 2 f ^férïe 


3oi. Ihrti. 3 . FT. ^ ■ 


FoJ'iiie^r et Strîuùœe du J'oUen . 


f^^^. 


-. ' 'i^. :ik i 


J 


Aiin. de^ ifderu-- nat. 2': Série- 


ot. Toni. 3 . Tl. 


Formej- et Struc^-ure- du To/lea 


■-;vV 


Âim, dej- ifcffnr. na/. jfJerie 


Bot. Torrt. 3.:BIji. 


C A -^W 


o Q ,:- 


p9^ 


•-=;r^ /; /y-jr 


^iz^ 


\=^ \JLJ/ \]LJl/ I ^v V, \ a 15 


4QX^. 


Fuîmes el j'triœture du TcyUeJi , 


1^ 


^: -cmF^, 


CM 


■*, "-Of